Manuel María Fernández Teixeiro - Manuel María Fernández Teixeiro - Wikipedia

Manuel María Fernández Teixeiro
Busta Manuela Maria na náměstí Plaza Mayor de Lugo.
Busta Manuela Maria na náměstí Plaza Mayor de Lugo
narozený(1929-10-06)6. října 1929
Outeiro de Rei, Galicie
Zemřel8. září 2004(2004-09-08) (ve věku 74)
A Coruña, Halič
NárodnostŠpanělština, galicijština
obsazeníBásník, akademický

Manuel María Fernández Teixeiro, známější jako Manuel María (6. října 1929, Outeiro de Rei – 8. září 2004, A Coruña ), byl španělský básník a akademik, který psal v Galicijský jazyk. Byl pozoruhodný jeho bojovným charakterem a jeho politickým odhodláním.[1][2] Jeho poezie se dotýkala témat milovat, umění, jeho vlastní politický závazek, upozorňování na křivdy, etnografie, fyzika, Dějiny, nehmotnost, mytologie, zvířecí svět, poetický výraz, plynutí času, náboženství společnost, jazyk, práce v zemědělství, urbanismus, a zeměpis. The Den galicijské literatury byl mu věnován v roce 2016.[3]

Životopis

Manuel María byl synem dvou dobře fungujících farmářů, Antonia Fernándeze Núñeze, který byl starostou Outeiro de Rei a Pastora Teixeiro Casanova. Navštěvoval základní školu ve své malé vesničce Rábade. V roce 1942 se přestěhoval do Lugo studovat na škole Marist Brothers. Ve věku 20 let zahájil v Lugu svoji předčasnou literární kariéru účastí na konferenčním okruhu nazvaném „Jóvenes valores lucenses“. To mu pomohlo kontaktovat členy skupiny, která se setkala v kavárně Méndez Núñez: Luís Pimentel, Ánxel Fole, Juan Rof Codina, Aquilino Iglesia Alvariño a další. To byl jeho úvod do Galicijství a galicijský literární svět. Jeho přátelství s Uxío Novoneyra také pochází z tohoto období.[4]

V roce 1950 vydal svou první básnickou sbírku Muiñeiro de brétemas („Miller of mists“), který zahájil takzvanou „Escola da Tebra“ (School of Shadows). Jeho zklamání po neúspěšných přijímacích zkouškách na univerzitu v Santiagu inspirovalo jeho druhou sbírku básní, Morrendo a cada intre („Umírání každou minutu“). Vojenskou službu vykonal v roce Santiago de Compostela a tam se zúčastnil shromáždění v Café Español, kde se stal velkým přítelem Carlos Maside. Poté se vrátil do Lugo, kde studoval, aby se stal právníkem. V roce 1954 získal cenu na Xogos Florais (Květinové hry) v Ourense.[4] V roce 1958 se stal soudním advokátem v Monforte de Lemos, kde zůstal většinu zbytku svého života. Tomu městu věnoval sbírku básní, Cancioneiro de Monforte de Lemos. Následující rok se oženil se Saletou Goi Garcíou v Lugu.[4]

Socha Manuela Maríi, v Monforte de Lemos.[5]

Ačkoli poezie byla jeho přednostní médium, Manuel María také pokusil o eseje, příběhy a hry. Odstoupil od pesimisty existencialista postoj k sociálnímu a politickému závazku.[4] V neklidném období 60. a 70. let se podílel na tajné reorganizaci galicijských nacionalistických politických stran; pracoval také s různými organizacemi zaměřenými na obnovu galicijské kultury, pořádání konferencí a recitování básní. Vedl nakladatelství Xistral a spolu s jeho zakladatelem provozoval stejnojmenné knihkupectví. Byl jmenován odpovídajícím členem Královská galicijská akademie v roce 1970, ale vzdal se členství ve veřejném dopise, který vyšel v galicijských novinách v roce 1975.

Travní kořenový bojovník Galicijská lidová unie a Frente kulturní z Galicijské národní lidové shromáždění, byl zvolen zastupitelem v Monforte v roce 1979 pro Galicijský národní populární blok. V roce 1985 rezignoval a přestěhoval se do A Coruña plně se věnovat literárním a kulturním aktivitám. Jeho sloupec, Chůze po Zemi, se objevil v novinách Naše Země. Jedna z posledních kampaní, které se zúčastnil, byla reakcí na Prestižní únik oleje katastrofa, pod jmény Burla Negra ("Black Mockery") a Plataforma Nunca Máis (Platforma „Never More“).

V roce 1997 byl jmenován čestným partnerem Sdružení galicijských spisovatelů. V únoru 2003 byl znovu přijat na Královskou galicijskou akademii pod záštitou Xosé Luís Méndez Ferrín a další.[6][7] respondent Méndez Ferrín.[8]

Zemřel v A Coruña dne 8. září 2004 a byl pohřben v kostele Santa Isabel v Outeiro de Rei.[4][9]

Vyznamenání

Dne 7. září 2013 bylo otevřeno jeho dům-muzeum v Outeiro de Rei, Casa das Hortas ("Dům zeleninových zahrad").[10] Dne 4. Července 2015 bylo oznámeno, že Královská galicijská akademie by se věnoval Den haličské literatury (17. května) 2016 na jeho památku.[3]

Práce

Pracuje v galicijštině

Poezie

Pamětní deska na hlavním náměstí v Lugu:

 Sen metafísica poética digo o meu mensaxe:
 vivide.
 Sen berros que cheguen ás entrañas:
 vivide. Vivir semper.
 Vivir agora, denantes e despois.

  • Muiñeiro de brétemas (1950, Colección Benito Soto ).[4][11][A]
  • Morrendo a cada intre (1952, La Voz de la Verdad, Lugo).
  • Advento (1954, Ediciones Galicia, Centro Galego de Buenos Aires ).
  • Terra Chá (1954).[12]
  • Libro de cantigas (1955, Lugo).
  • Personální dokumenty (1958, Celta).
  • Libro de pregos (1962, Celta).
  • Mar Maior (1963, Galaxie ).[13]
  • Versos frolecidos en louvanza de Foz (1967).
  • Proba dokumentární (1968, Xistral).
  • Manuel María. Poemas ditos coa súa voz (1969, Edigsa / Xistral, Barcelona). Disco de vinilo de 45 r.p.m.[14][15]
  • Versos pra un país de minifundios (1969, Nós, Buenos Aires).
  • Versos pra cantar en feiras e romaxes (1969, Patronato da Cultura Galega de Montevideo ).
  • Remol (1970 Nós, Buenos Aires).
  • Canciós do lusco ao fusco (1970, Xistral, Monforte de Lemos).[16]
  • 99 básní Manuela Maríi (1972, Razão Actual, Porto ).[17]
  • Odas jeptiška tempo de paz e de ledicia (1972, Razão Actual, Porto).[18]
  • Aldraxe contra a xistra (1973, Roi Xordo).
  • Informujte pra axudar a alcender unha cerilla (1973, Patronato da Cultura Galega, Montevideo).
  • Laio e clamor pola Bretaña (1973, Roi Xordo).
  • Seis pétalos de rosa en xeito de retrato (1973, edición do autor). Asinado co pseudónimo Xohán Carneiro.
  • Cantos rodados para alleados e colonizados (1976, Xistral).[19]
  • Poemas - outono (1977, Xistral).
  • Poemas para construír unha patria (1977, AN-PG).
  • Ó libro das baladas (1978, Follas Novas).
  • Catavento de neutrós domesticados (1979, Alcolorlos ).[20]
  • Brétemas do muiñeiro e poema da neboa aferrollada (1980, Xistral).[16]
  • Versos de trinta outonos: (escolma 1950-1979) (1980, Xistral). Escolma de Camilo Gómez Torres.
  • Escolma de poetas de Outeiro de Rei (1982, Xerais).
  • Versos do lume e do vagalume (1982, Galiza Editora).[21]
  • Cantigueiro do Orcellón (1984, A. C. Avantar, O Carballiño ).
  • Luz ressuscitada (1984, AGAL ).
  • Ó camiño é unha nostalxie (1985, Arracada Galería de Artes).[22]
  • Poemas da labarada estremecida (1985, Xistral).
  • Oráculos para cavalinhos-do-demo (1986, Caixa Ourense ).
  • Rituál para unha tribu capital do concello (1986, Follas secas).
  • Jak lúcidas lúas dělají outono (1988, Vía Láctea).[23]
  • Sonetos ao Val de Quiroga (1988, Concello de Quiroga ).
  • Saturno (1989, Asociación Cultural Rosalía Castro de Barakaldo ). Edición bilíngüe galego-éuscaro.
  • Cancioneiro de Monforte de Lemos (1990, Concello de Monforte).
  • Homenaxe ao regato do Cepelo (1990, edición do autor).
  • Compendio de orballos e incertezas (1991, El Correo Gallego ).
  • Hinos pra celebrar ao século futuro (1991, Redakční Compostela ).
  • Panxoliñas (1992, Asociación Cultural Xermolos ).
  • Antoloxía poética (1993, Espiral Maior ).
  • Os lonxes do solpor (1993, publicado póstumamente en 2012).[24]
  • Poemas a Compostela (1993, El Correo Gallego).
  • Primavera de Venus (1993, Espiral Maior).
  • Cantigas e cantos de Pantón (1994, Concello de Pantón ).[25]
  • Poemas para dicirlle a dúas lagoas (1994, Espiral Maior).
  • Ó Miño, canle de luz e néboa (1996, Espiral Maior).
  • Antoloxía poética (1997, AS-PG /Nosa Terra ).
  • Sonetos á casa de Hortas (1997, Espiral Maior).
  • MiniEscolma (1998, edición do autor).
  • Camiños de luz e sombra (2000).
  • Obra poética completa I (1950-1979) e II (1981-2000) (2001, Espiral Maior).
  • Elexías á miña vida pequeniña (2004, Instituto de Estudos Chairegos ).
  • Cecais hai unha luz (2010, Fundación Manuel María).[26]

Próza

  • Contos en cuarto crecente e outras prosas (1952, Celta).
  • O xornaleiro e sete testemuñas máis (1971, Ediciones Galicia. Centro Galego de Buenos Aires).
  • Kricoi, Fanoi e Don Lobonis (1973, Editorial Castrelos).
  • Os ontes do silencio (1990, Nová Galicie).
  • Novena a Santa Isabel, por un devoto de Outeiro de Rei (1995, Asociación Cultural Xermolos).
  • Historias do empardecer (2003, Laiovento ).

Drama

  • Auto do taberneiro. 4 ventos (1957. 2ª edición no 1970, en Xistral).
  • Auto do labrego. Céltiga č. 4 (1961).
  • Auto do mariñeiro (brevísima farsa dramatática en tres tempos) (1970, Xistral).
  • Barriga verde (1973, Castrelos. Edición do roku 1996 nákladním de Santiago Esteban Radío ).
  • Unha vez foi o trebón (1976).[27]
  • Auto trascendental do ensino tradicional (1979).
  • Aventuras e desventuras dunha espiña de toxo chamada Berenguela (1979, Cadernos da Escola Dramática Galega, 1981, Xistral).[28]
  • Auto do Maio esmaiolado (1985, Cadernos da Escola Dramática Galega ).
  • Abril de lume e ferro (1989, Concello de Carral ).
  • Auto do Castromil ou a revolución dos baúles (1992, Contos do Castromil ).
  • Unha vez foi o trebón E Farsa de Bululú (1992, Biblioteca 114, El Correo Gallego ).
  • Lúa vai encoberta (1992, Diario 16 de Galicia ).
  • Edipo (2003, Universidade da Coruña). Edición de Miguel Anxo Mato.
Pamětní deska Manuelovi Maríovi v jeho domě v Coruña, s některými verši básně "Galicie".

Juvenile works

  • Os soños na gaiola (1968. Reeditado en Xerais).[29]
  • Jako rúas do vento ceibe (1979, Xistral).
  • Tribo ten catro ríos (1991, S. M.).
  • Unha sombra vai polo camiño; Como desapareceu a Atlántida e apareceron os lagartos (1991, Xerais ).[30]
  • Cando o mar foi polo río (1992, S. M.).
  • Viaxes e vagancias de M. P. (1994, S. M.).
  • Jako ribeiras syn escuras (1997, Everest Galicia).
  • Ó bigote de Mimí (2003, Everest Galicia).

Eseje

  • Notas en col da poesía de Fermín Bouza-Brei (1958, separata da Real Academia Galega).
  • Noticia da vida e da poesía de Xosé Crecente Vega (1968, Universidade de Coimbra ).
  • Noticia da poesía galega de posguerra (1972, Sociedade da Língua Portuguesa).
  • Andando a Terra (1990, A Nosa Terra). Co pseudónimo de Manuel Hortas Vilanova.
  • A Terra Chá: poesía e paisaxe (2003, Real Academia Galega).[7]
  • Galiza (2010, Fundación Manuel María).[31]

Korespondence

Sbírky

  • Sursum corda. Poesía galego-portuguesa ao Viño (2000, Laiovento).[33]
  • Rosalia de Castro. Antologia poética. Cancioneiro rosaliano, báseň Rosalía. (1963).[34]
  • Nova canción galega a altura do ano 70 cs (1971) Galicie ano 70. Ediciones Celta, Lugo. Canda Díaz Pardo, Ánxel Fole et al.[35]
  • II Festival da Poesía do Condado (1982, S. C. D. Condado).[36]
  • III Festival da Poesía no Condado (1983, S. C. D. Condado).[37]
  • IV Festival da Poesía no Condado (1984, S. C. D. Condado).
  • VI Festival da Poesía no Condado (1986, S. C. D. Condado).
  • VII Festival da Poesia no Condado (1987, S. C. D. Condado).
  • VIII Festival da Poesia no Condado. Escolma Poética (1988, S. C. D. Condado).
  • IX Festival da Poesia no Condado. Escolma Poética (1989, S. C. D. Condado).
  • X Festival da Poesia no Condado. Escolma Poética (1990, S. C. D. Condado).
  • 12 anos na búsqueda da nosa identidade (1990, Xermolos).[38]
  • XI Festival da Poesia no Condado (1991, S. C. D. Condado).
  • XIII Festival da Poesia no Condado (1993, S. C. D. Condado).
  • Desde mil novecentos trinta e seis: homenaxe da poesía e da plástica galega aos que loitaron pola liberdade (1995, Edicións do Castro ).
  • Construír a paz (1996, Xerais).
  • Novo do trinque (1997, BNG ).
  • Poetas entre a tradición e a modernidade: antoloxía (1997, AS-PG / A Nosa Terra). Coeditor con Anxo Gómez Sánchez.
  • 16 poemas galegos odst Ernesto Che Guevara contra a súa morte (1967-1973) (1997, Universidade de Santiago de Compostela ).
  • Neste silencio: Arredor de Uxío Novoneyra (2000, Noitarenga ).
  • Poemas e contos da muralla (2001, A Nosa Terra).
  • Poetas e narradores nas súas voces. Já (2001, Consello da Cultura Galega ).
  • Alma de beiramar (2003, Asociación de Escritores en Lingua Galega ).
  • Antoloxía consultada da poesía galega 1976-2000 (2003, Tris Tram ). Por Arturo Casas.
  • Homenaxe poética ao trobador Xohan de Requeixo (2003).
  • Intifáda. Ofrenda dos poetas galegos a Palestina (2003, Fundación Araguaney).
  • Negra sombra. Intervención poética contra a marea negra (2003, Espiral Maior).
  • 23 poetas galegos cantan a don Antonio Machado (2004, Hipocampo).
  • Xela Arias, quedas en nós (2004, Xerais ).
  • Cartafol poético odst Alexandre Bóveda (2006, Espiral Maior).
  • Do máis fondo do silencio saen voces (2006, Asociación Cultural Panda de Relacións Laborais, A Coruña).
  • Poemas pola memoria (1936-2006) (2006, Xunta de Galicia ).
  • Tamén navegar (2011, Toxosoutos ).

Články v Grial časopis

  • „A poesía galega de Celso Emilio Ferreiro“, revista Grial č. 6 (1964).
  • „As augas van caudales“, revista Grial č. 9 (1965).
  • "Os alugados", revista Grial č. 14 (1966).
  • „Raimon, poeta de noso tempo“, revista Grial č. 18 (1967).

Práce ve španělštině

Poezie

  • Sermón para decir en cualquier tiempo (1960).[39]

Poznámky

  1. ^ Seznam většiny jeho prací je k dispozici na adrese jeho soubor RAG.

Reference

  1. ^ «Adeus ao poeta Manuel María» Vieiros, 10/9/2004.
  2. ^ «Muere el poeta gallego Manuel María, el molinero de la niebla» El Mundo, 21/9/2004 (ve španělštině).
  3. ^ A b HADR, vyd. (04.07.2015). „O Día das Letras Galegas de 2016 estará dedicado a Manuel María“.
  4. ^ A b C d E F Životopis na webových stránkách RAG
  5. ^ Maré (2006-09-12). Galicia Hoxe (vyd.). „Destrúen a escultura de Manuel María en Monforte“. Citováno 2015-07-08.
  6. ^ „Membros da Academia - Plenario - Real Academia Galega“. academia.gal. Citováno 2016-03-10.
  7. ^ A b „A Terra Chá: poesía e paisaxe“
  8. ^ Membros de número da Real Academia Galega
  9. ^ Pereiro, Xosé Manuel: «Necrológica: Manuel María Fernández Teixeiro, poeta» El País, 11/9/2004 (ve španělštině).
  10. ^ Praza pública, vyd. (07.09.2013). „Manuel María xa ten a súa casa museo“. Citováno 2015-07-08.
  11. ^ Páxina coas portadas dalgúns dos seus libros de poesía
  12. ^ Titulní obrázek 2. vydání. (1967) upraveny a rozšířeny Archivováno 10.03.2016 na Wayback Machine z Terra Cha.
  13. ^ Titulní obrázek Archivováno 2016-03-05 na Wayback Machine z Mar Maior.
  14. ^ Losada Castro, 1969, p = 19.
  15. ^ Titulní obrázek z Manuel María. Poemas ditos coa súa voz.
  16. ^ A b Ficha de académico no sitio web da RAG
  17. ^ Titulní obrázek z 99 básní Manuela Maríi.
  18. ^ Odas jeptiška tempo de paz e de ledicia en Knihy Google.
  19. ^ Titulní obrázek Archivováno 10.03.2016 na Wayback Machine z Cantos rodados para alleados e colonizados.
  20. ^ Titulní obrázek z Catavento de neutrós domesticados
  21. ^ Titulní obrázek z Versos do lume e do vagalume.
  22. ^ Titulní obrázek Archivováno 10.03.2016 na Wayback Machine z Ó camiño é unha nostalxie.
  23. ^ Titulní obrázek z Jak lúcidas lúas dělají outono.
  24. ^ Vstup do katalogu
  25. ^ Titulní obrázek Archivováno 2016-03-05 na Wayback Machine z Cantigas e cantos de Pantón.
  26. ^ Vstup do katalogu
  27. ^ Unha vez foi o trebón
  28. ^ "Aventuras e desventuras dunha espiña de toxo chamada Berenguela" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2016-04-16. Citováno 2017-08-13.
  29. ^ Os soños na gaiola Consello da Cultura Galega
  30. ^ Vstup do katalogu
  31. ^ Vstup do katalogu
  32. ^ Publícase a Correspondencia entre Manuel María e Ramón Otero Pedrayo (1951-1974)
  33. ^ Vstup do katalogu
  34. ^ Catálogo de obras literarias en lingua galega traducidas a outros idiomas. Unha primeira achega
  35. ^ Titulní obrázek Archivováno 2016-03-05 na Wayback Machine z Galicie ano 70.
  36. ^ Vstup do katalogu a titulní obrázek
  37. ^ Vstup do katalogu a titulní obrázek
  38. ^ Vstup do katalogu a titulní obrázek
  39. ^ Katalogový záznam na BNE

Bibliografie

externí odkazy