Manesse Verlag - Manesse Verlag

Manesse Verlag
Manesse Verlag Logo.svg
Mateřská společnostRandom House
Založený1944
Země původuNěmecko
Umístění ústředíMnichov
Klíčoví lidéHorst Lauinger
Žánry beletrieKlasická literatura
Oficiální webové stránkywww.manesse.ch

The Manesse Verlag je Němec vydavatelství dům pro klasickou literaturu, založený v roce 1944 v Curych. Dnes to patří Random House vydavatelská skupina se sídlem v Mnichov. Vydavatelství je známé především svou knihovnou světové literatury.[1] Vydává také první a nové překlady klasických děl. Manesse režíruje Horst Lauinger.[2]

Dějiny

Walther Meier založil Manesse Verlag v Curychu v roce 1944. O dva roky dříve diskutoval s tiskárnou Conzett & Huber o myšlence „světové literární knihovny“ pro klasickou literaturu.[3] Název nakladatelství vycházel z Codex Manesse.[4] První dvě díla publikovaná Manessem Verlagem v roce 1944 byla „Moby Dick“ Herman Melville přeložil Fritz Güttinger a „Goethe im Gespräch“ (Goethe v konverzaci) Eduarda Korrodiho.[5] V polovině 50. let vyšel stý svazek tzv. Manesseho knihovny světové gramotnosti „Deutsche Lyrik des Mittelalters“ (německá lyrika středověku) Max Wehrli,[6] a v roce 2004 přišel 600. svazek, Henry Fielding je „Tom Jones“.[7] Poté, co Walther Meier na začátku 70. let předal vedení nakladatelství Federicovi Hindermannovi, se Conzett & Huber v roce 1983 úplně oddělili od Manesse.[8] Vydavatel se stal nezávislou společností a převzal jej Deutsche Verlags-Anstalt.

Po přelomu tisíciletí Horst Lauinger následoval vydavatele Anne Marie Wells.[9] V září 2005 bylo oznámeno, že vydavatelská skupina Random House chce převzít vydavatelství knih Frankfurter Allgemeine Zeitung, včetně Manesse, DVA a Kösel Verlag. Kupní cena se podle mediálních zpráv pohybovala v dolním rozmezí dvouciferných milionů.[10] Od diváků byl nákup označen jako „pozdní rozvoj novinového průmyslu“.[11] Vydavatelé konkurenčních společností varovali před další koncentrací průmyslu.[12] Obávalo se zejména, že by byla ohrožena rozmanitost německého knižního trhu.[13] Nakladatelská skupina Random House převzala všechny akcie společnosti Manesse Verlag GmbH, a byla proto jediným akcionářem. Manesse je dnes programovým a veřejně nezávislým vydavatelem společnosti.[14] Odpovídající společnost byla vymazána z obchodního rejstříku.

Program

„Otázka viny“ (2008)

Manesse je klasické nakladatelství, které vydává hlavně nové a první překlady. Ve vydavatelství jsou díla autorů jako např Jane Austen, Herman Bang, Tania Blixen, Elizabeth Gaskell, Eduard von Keyserling, Joaquim Maria Machado de Assis, Nizami Ganjavi, Italo Svevo, a Jun'ichirō Tanizaki[15] byly zveřejněny. V roce 1994 Manesse publikoval „Německé vypravěče 20. století“ Marcel Reich-Ranicki.[16] Vydavatel dosáhl v roce 2001 velkého uznání publikací „Eine Bluttat, ein Betrug und ein Bund fürs Leben“ (Vražda, záhada a manželství ) od Mark Twain. Příběh byl publikován v překladu Franka Heiberta a v epilogu Georg Klein zveřejněno současně s americký originál.[17] Mezi nejznámější díla nakladatelství patří Sophia Tolstaya „Eine Frage der Schuld“ (otázka viny) a „101 Nacht“ (101 nocí).[18][19] Všechny svazky Světové literární knihovny jsou vázány na vlákna, vázány v plátně a vybaveny čtecí páskou.[20] Jméno autora a tituly knihy jsou na zadní straně knihy obvykle zlaté.[21] Každý svazek obsahuje epilog současného autora, literární kritik nebo literární vědec.[22]

Literatur

  • Manesse Almanach auf das 40. Verlagsjahr. Manesse, Curych 1984, ISBN  3-7175-1680-9, DNB.
  • Manesse Almanach auf das 50. Verlagsjahr. Manesse, Curych 1994, ISBN  3-7175-1864-X, DNB.
  • Vom Glück des Lesens und Gelesenwerdens. Manesse, Curych 2004, ISBN  3-7175-2052-0, DNB.

Reference

  1. ^ Rolf Hochhuth (25. ledna 1985). „Geschichte zum Lesen“ (v němčině). ZEIT ONLINE. Citováno 28. října 2016.
  2. ^ Christoph Schröder (8. března 2013). „Plötzlich fing der Kanon zu tanzen an“ (v němčině). ZEIT ONLINE. Citováno 28. října 2016.
  3. ^ Vom Glück des Lesens und Gelesenwerdens (v němčině). Curych: Manesse. 2004. s. S. 12. ISBN  3-7175-2052-0.
  4. ^ Vom Glück des Lesens und Gelesenwerdens (v němčině). Curych: Manesse. 2004. s. S. 255. ISBN  3-7175-2052-0.
  5. ^ Vom Glück des Lesens und Gelesenwerdens (v němčině). Curych: Manesse. 2004. s. S. 13. ISBN  3-7175-2052-0.
  6. ^ Vom Glück des Lesens und Gelesenwerdens (v němčině). Curych: Manesse. 2004. s. S. 256. ISBN  3-7175-2052-0.
  7. ^ Tobias Bohm. „Erdogan bude garnitt nach Europa“. boersenblatt.net (v němčině). Citováno 28. října 2016.
  8. ^ Vom Glück des Lesens und Gelesenwerdens (v němčině). Curych: Manesse. 2004. s. S. 258. ISBN  3-7175-2052-0.
  9. ^ Wechsel bei Manesse (v němčině). 6. října 2000: Der Bund. p. S. 8.CS1 maint: umístění (odkaz)
  10. ^ Hans-Peter Siebenhaar (14. září 2005). „Random House kauft Buchverlage der FAZ“ (v němčině). Handelsblatt online. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  11. ^ Güntner, Joachim (23. září 2005). Pobočka Wachstumszwänge einer (v němčině). Neue Zürcher Zeitung. p. S. 44.
  12. ^ Verleger warnen vor Konzentration (v němčině). Die Welt. 15. září 2005. s. S.28.
  13. ^ Maier, Thomas (16. září 2005). Verlagsfusionen gefährden Vielfalt (v němčině). Nürnberger Nachrichten.
  14. ^ „Unsere Verlage“ (v němčině). Random House. Citováno 28. října 2016.
  15. ^ Vom Glück des Lesens und Gelesenwerdens (v němčině). Curych: Manesse. 2004. s. S. 263. ISBN  3-7175-2052-0.
  16. ^ „Ergebnis der Suche nach: idn = 941332578“ (v němčině). Deutsche Nationalbibliothek. Citováno 28. října 2016.
  17. ^ Vom Glück des Lesens und Gelesenwerdens (v němčině). Curych: Manesse. 2004. s. S. 260. ISBN  3-7175-2052-0.
  18. ^ Karla Hielscher (6. srpna 2009). „Ein Leben an Tolstojs Seite“ (v němčině). Deutschlandfunk. Citováno 28. října 2016.
  19. ^ Claudia Ott. „101 Nacht“ (v němčině). ZEIT ONLINE. Citováno 28. října 2016.
  20. ^ Jochen Kürten (22. listopadu 2011). „Comeback von Leinen und Lesebändchen“ (v němčině). Deutsche Welle. Citováno 28. října 2016.
  21. ^ „Ein Blick hinter die Kulissen der“ Manesse Bibliothek der Weltliteratur"" (v němčině). Random House. Citováno 28. října 2016.
  22. ^ „Neuerscheinungen“ (v němčině). Random House. Citováno 28. října 2016.

externí odkazy