Mandaue - Mandaue
Mandaue | |
|---|---|
| Město Mandaue | |
   Zhora, zleva doprava: panorama Mandaue z pohledu z Mactan Channel, Most Marcela Fernana, Sotero Cabahug pomník vedle Mandaue Presidencia | |
 Těsnění | |
Přezdívky):
| |
| Hymna: Mandaue ang Dakbayan Angličtina: Město Mandaue | |
 Mapa Cebu se zvýrazněnou Mandaue | |
OpenStreetMap  | |
  Mandaue Umístění v rámci Filipíny | |
| Souřadnice: 10 ° 20 'severní šířky 123 ° 56 'východní délky / 10,33 ° N 123,93 ° ESouřadnice: 10 ° 20 'severní šířky 123 ° 56 'východní délky / 10,33 ° N 123,93 ° E | |
| Země |  Filipíny |
| Kraj | Centrální Visayas (Region VII) |
| Provincie | Cebu |
| Okres | 6. obvod Cebu |
| Založený | 12. – 16. Století |
| Stav obce | 1901 |
| Cityhood | 30. srpna 1969 |
| Vysoce urbanizované město | 15. února 1991 |
| Barangays | 27 (viz Barangays ) |
| Vláda | |
| • Typ | Sangguniang Panlungsod |
| • starosta | Jonas C. Cortes |
| • Místostarosta | Glenn O. Bercede |
| • Kongresmanka | Emmarie M. Ouano-Dizon |
| • Voliči | 226 091 voličů (2019 ) |
| Plocha | |
| • Celkem | 34,87 km2 (13,46 čtverečních mil) |
| Nejvyšší nadmořská výška | 100 m (300 stop) |
| Populace (2015 sčítání lidu)[3] | |
| • Celkem | 362,654 |
| • Hustota | 10 000 / km2 (27 000 / sq mi) |
| • Domácnosti | 98,907 |
| Ekonomika | |
| • Třída příjmu | 1. městská příjmová třída |
| • Výskyt chudoby | 11.34% (2015)[4] |
| • Příjmy | ₱1,589,626,010.75 (2016) |
| Časové pásmo | UTC + 8 (PST ) |
| PSČ | 6014 |
| PSGC | |
| IDD : kód oblasti | +63 (0)32 |
| Typ podnebí | tropické monzunové podnebí |
| Nativní jazyky | Cebuano Tagalog |
| webová stránka | www |
Mandaue, oficiálně Město Mandaue (Cebuano: Dakbayan sa Mandaue; Tagalog: Lungsod ng Mandaue [mɐnˈdaʊ.ɛ]), je 1. třída vysoce urbanizované město na ostrově provincie z Cebu v kraj z Centrální Visayas, Filipíny. Podle sčítání lidu z roku 2015 v něm žije 362 654 lidí.[3]
Mandaue City se nachází ve středovýchodní pobřežní oblasti Cebu. Její jihozápadní pobřeží hraničí Mactan Island kde Město Lapu-Lapu se nachází a je spojen s ostrovem dvěma mosty: Most Mactan-Mandaue a Most Marcela Fernana. Město Mandaue je na severu ohraničeno městem Útěcha, na východ u Camotes Sea a na západ a na jih Cebu City.
Je to jedno ze tří vysoce urbanizovaných měst na ostrově Cebu a je součástí Metropolitní oblast Cebu[5] a je součástí Šestý okres Cebu připojil se k obcím Consolacion a Cordova. Ačkoli od roku 1991 získali kvalifikaci pro osamělý okres, zákonodárci to zanedbávali. Ke dni 5. dubna 2019 však předseda Rodrigo Duterte nedávno podepsal zákon, který toto město prohlašuje za osamělý legislativní okres.[6]
Dějiny
Komunita byla založena v Mandaue vzkvétající skupinou Austronesian lidé. The benátský kronikář Antonio Pigafetta napsal o osadě zvané chybně napsané místo Mandani který existoval v oblasti s náčelníkem jménem Apanoaan[7] někteří mu říkali Lambuzzan na jiných účtech.[8]
Podle rozhodnutí španělských úřadů byli domorodci z Mandaue nuceni vstoupit do města. To mohlo začít jako misijní vesnice (která zahrnovala současnost Útěcha, Liloan a Poro ), který sloužil jako hradba pro kostel v severním Cebu a byl spravován jezuity v roce 1638 a poté o století později Recollects.[9]
The Filipínská revoluce v roce 1898 dal městu novou formu správy v souladu s organickým výnosem ústřední revoluční vlády. Krátkodobá revoluce byla svržena americkými jednotkami a bitva téměř zničila město v roce 1901 a zabila Presidente Benito Ceniza.[10]
Mandaue bylo poloautonomní fungující město. Poloautonomní, protože stále spadalo pod jurisdikci Cebu. Přestože Španělé byli rozvinutí a organizováni v průběhu věků a počet obyvatel se s přibývajícími roky zvyšoval, nečinili Španělé iniciativu, aby povýšili město na samostatnou obec. Teprve po smrti Presidente Cenizy a založení American Rule v Mandaue se splnil sen stát se nezávislou obcí. V roce 1901 se Mandaue stala samostatnou obcí.[11]
4. července 1946 se Mandaue osamostatnil od bytí amerického společenství a japonské posádky spolu s celým národem. Mandaue se stal statutárním městem 30. srpna 1969 a o několik desetiletí později byl 15. února 1991 uznán jako HUC (vysoce urbanizované město).[12] Na začátku dubna 2019 Duterte podepsal zákon, který prohlásil město Mandaue jako osamělý legislativní okres, což znamená, že bude odděleno od šestého okresu a bude mít vlastního zástupce osamělého okresu.[13][14]
Zeměpis
Město má celkovou plochu 34,87 km2 (13,46 čtverečních mil). Podle sčítání lidu z roku 2015 je hustota obyvatelstva 10 000 / km2 (26 000 / sq mi).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Město je 6. nejmenší vládní jednotkou z hlediska rozlohy; mezi místními vládními jednotkami Metro Cebu je město druhé nejmenší vedle obce Cordova na ostrově Mactan. Rozloha města je pouze 4,5% z celkové rozlohy metra Cebu a méně než 1% z celkové rozlohy provincie Cebu.
Sever Rekultivace Projekt, nyní známý jako Severní zvláštní administrativní zóna, má v současné době asi 180 ha (440 akrů) regenerované půdy. Ze 180 hektarů patří městu asi 36 ha (89 akrů).
Je to jeden ze dvou (druhý je obec Consolacion) místních vládních jednotek umístěných v pevnině Metro Cebu, kde je nadmořská výška země menší než 100 m (330 stop).
Mnoho oblastí města je extrémně plochých. Asi 77,37% je v rozmezí 0-8% sklon kategorie. Barangays patřící do této oblasti jsou Centro, Looc, South Special Administrative Zone, Cambaro, Opao, Umapad, Paknaan, Alang-alang, Tipolo, Ibabao, Guizo, Subangdaku, Mantuyong, Maguikay a Tabok. Větší části města, která zahrnuje přibližně 70%, dominuje půdní řada Mandaue Clay Loam. To se nachází v rozmezí sklonu 0-2% a 2-5%. Faraonská hlinitá hlína charakterizuje zbytek země se sklonem v rozmezí 5-8% a až 25-40%.[15]
Podnebí
| Data klimatu pro Mandaue City, Cebu | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Června | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
| Průměrná vysoká ° C (° F) | 28 (82) | 29 (84) | 30 (86) | 31 (88) | 31 (88) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 30 (85) |
| Průměrná nízká ° C (° F) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 24 (75) | 23 (73) | 24 (75) |
| Průměrný srážky mm (palce) | 70 (2.8) | 49 (1.9) | 62 (2.4) | 78 (3.1) | 138 (5.4) | 201 (7.9) | 192 (7.6) | 185 (7.3) | 192 (7.6) | 205 (8.1) | 156 (6.1) | 111 (4.4) | 1,639 (64.6) |
| Průměrné deštivé dny | 13.4 | 10.6 | 13.1 | 14.5 | 24.2 | 27.9 | 28.4 | 27.7 | 27.1 | 27.4 | 22.5 | 15.9 | 252.7 |
| Zdroj: Meteoblue [16] | |||||||||||||
Barangays
Mandaue zahrnuje 27 barangays.
| PSGC | Barangay | Populace | ±% p.a. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015 [3] | 2010 [17] | |||||
| 072230001 | Alang-alang | 3.7% | 13,457 | 12,475 | 1.45% | |
| 072230002 | Bakilid | 1.3% | 4,591 | 5,027 | −1.71% | |
| 072230003 | Banilad | 6.3% | 22,771 | 22,297 | 0.40% | |
| 072230004 | Basak | 2.9% | 10,606 | 7,858 | 5.88% | |
| 072230005 | Cabancalan | 3.9% | 14,132 | 12,202 | 2.84% | |
| 072230006 | Cambaro | 2.6% | 9,474 | 8,082 | 3.07% | |
| 072230007 | Canduman | 5.2% | 18,852 | 17,100 | 1.87% | |
| 072230008 | Casili | 1.3% | 4,558 | 3,743 | 3.82% | |
| 072230009 | Casuntingan | 4.1% | 14,690 | 13,217 | 2.03% | |
| 072230010 | Centro (Poblacion ) | 0.9% | 3,383 | 3,236 | 0.85% | |
| 072230011 | Cubacub | 2.8% | 10,284 | 8,255 | 4.27% | |
| 072230012 | Guizo | 2.7% | 9,623 | 8,554 | 2.27% | |
| 072230013 | Ibabao-Estancia | 2.6% | 9,503 | 8,641 | 1.83% | |
| 072230014 | Jagobiao | 3.8% | 13,685 | 12,227 | 2.17% | |
| 072230015 | Labogon | 5.8% | 21,028 | 19,175 | 1.77% | |
| 072230016 | Looc | 4.7% | 17,143 | 14,438 | 3.32% | |
| 072230017 | Maguikay | 4.0% | 14,645 | 17,782 | −3.63% | |
| 072230018 | Mantuyong | 1.8% | 6,540 | 5,869 | 2.08% | |
| 072230019 | Opao | 3.2% | 11,457 | 9,907 | 2.81% | |
| 072230020 | Paknaan | 7.4% | 26,943 | 22,957 | 3.10% | |
| 072230021 | Pagsabungan | 5.6% | 20,335 | 16,838 | 3.66% | |
| 072230022 | Subangdaku | 4.9% | 17,714 | 20,333 | −2.59% | |
| 072230023 | Tabok | 5.0% | 18,167 | 15,709 | 2.81% | |
| 072230024 | Tawason | 1.4% | 4,958 | 4,891 | 0.26% | |
| 072230025 | Tingub | 1.9% | 6,774 | 5,780 | 3.07% | |
| 072230026 | Tipolo | 5.2% | 18,840 | 17,273 | 1.67% | |
| 072230027 | Umapad | 5.1% | 18,501 | 17,454 | 1.12% | |
| Celkový | 362,654 | 44,732 | 48.95% | |||
Demografie
| Rok | Pop. | ±% p.a. |
|---|---|---|
| 1903 | 11,078 | — |
| 1918 | 21,086 | +4.38% |
| 1939 | 17,431 | −0.90% |
| 1948 | 19,068 | +1.00% |
| 1960 | 29,281 | +3.64% |
| 1970 | 58,579 | +7.17% |
| 1975 | 75,904 | +5.33% |
| 1980 | 110,590 | +7.81% |
| 1990 | 174,342 | +4.66% |
| 1995 | 194,745 | +2.10% |
| 2000 | 259,728 | +6.37% |
| 2007 | 318,577 | +2.86% |
| 2015 | 362,654 | +1.63% |
| Zdroj: Filipínský statistický úřad [3] [17] [18][19] | ||
Data ukázala, že nejstarší písemné zprávy o Mandaue pocházely ze 160 obyvatel v letech 1637 až 1638. Mandaue měl podle údajů Buzeta & Bravo (1850). Během prvního roku svého městečka v roce 1899, Mandaue měl 42 barrios s populací 21,086. Když byla Mandaue v roce 1964 obcí druhé třídy, její populace byla 33 811.[20]
Podle sčítání lidu z roku 2015 v něm žije 362 654 obyvatel, což je nárůst o 102 926. Mandaue má značně velkou populaci na hranici chudoby nebo pod ní.[21]
Ekonomika
Asi 40 procent exportních společností Cebu se nachází v Mandaue. Město je přezdíváno jako průmyslový uzel Regionu VII a hostí kolem 10 000 průmyslových a komerčních podniků, což z něj dělá „malé bohaté město“ v zemi. Je domovem některých z největších světových společností, jako jsou San Miguel Corp., Coca-Cola Bottling Corp. a Shemberg, vývozce číslo jedna z karagenanu. Město Mandaue také představuje 75 procent celkového vývozu země v nábytkářském sektoru, což z města dělá hlavní město nábytku v zemi.[22]
Cestovní ruch
Mezi body zájmu, destinace a atrakce Mandaue patří:
|
|
|
Fiesty
Mandaue Fiesta: Oslaveno 8. května na počest patrona svatého Josefa. Aktivity, které se během tohoto svátku obvykle konají, jsou sportovní soutěž mezi barangayi, Miss Mandaue (nejdelší soutěž krásy v provincii), rodeo, pouliční festival, kauce, veletrhy a mnoho dalších.[Citace je zapotřebí ]
Panagtagbo sa Mandaue: Toto je současný hlavní festival Mandaue na počest Svatá rodina. To se slaví každý druhý lednový týden v předvečerTraslacion (Transfer relikvií), jedné z významných náboženských událostí v Sinulog Festival který připomíná spojení Svaté rodiny. V Translaciónu Santo Niño a Birhen sa Guadelupe přijďte a zůstaňte u svatyně Svatý Josef v Mandaue na noční bdění. To se děje v pátek a brzy ráno následující sobotu se na průlivu Cebu koná fluviální průvod, který se vrací do baziliky minor. Na festivalu se konají pěvecké a taneční soutěže s pouličním tancem během Bibingkahan na počest Santo Niña. V noci se koná rituální showdown, který je vrcholem kulturně-náboženských akcí.[Citace je zapotřebí ]
Festival Kabayo: Festival Kabayo (kůň), známý také jako Governor's Cup, je koňské dostihy a různé jezdecké sporty se západním způsobem jízdy na koni, který se koná každý druhý únorový týden.[Citace je zapotřebí ]
Pasigarbo sa Sugbo: Jedná se o festival představující kulturu, víru, historii, produkty a festivaly Cebu z každého jednotlivého města. Koná se každoročně kolem 6. srpna, což je den charty provincie Cebu. To se dříve konalo v Mandaue City v Cebu International Convention Center (CICC), ale bylo převedeno do Cebu City Sports Complex v Cebu City v roce 2019 kvůli opuštěnému a havarovanému stavu kongresového centra.[Citace je zapotřebí ]
Kuchyně
Mandaue má mnoho restaurací, které obstarávají labužníci a mezinárodní kuchyně, jako je italská, japonská, indická, středomořská, libanonská, arabská, ruská, korejská, mexická a západní kuchyně. Řada restaurací také podává jídla místní kuchyně.
Mnoho slavných cebuánských jídel jako lechon[26] nebo inasaljedli s achara nebo nakládaná zelenina. The sugba nebo grilování Isda (Ryba), baboy (vepřové), Manok (kuře) nebo baka (hovězí maso) se nachází po celém Mandaue puso, visící rýže ve tvaru kosočtverce pokrytá kokosovými listy. Kinilaw[27] je syrové maso, obvykle vepřové nebo ryby zalité octem a solí. The buwad nebo sušené mořské plody, ať už ryby nebo chobotnice, mohou být štiplavé s křupavou a žvýkací strukturou. Existuje několik exotických jídel, které lze najít jako dinuguan nebo prasečí krev, která se jí jako polévka. Grilované kuřecí nohy se líbí mnoha místním obyvatelům.
Originální kuchyně v Mandaue zahrnuje bibingka což jsou dušené rýžové koláče smíchané s kokosem a někdy vejcem. Binangos ve spojení s rýží je vyrobeno z mleté kukuřice s bolinskými rybami. Toto jídlo se nachází pouze v Mandaue; Mezi další lahůdky patří tagaktaksezónní pohřbívání ryby (dušené s pouze) a slavný masareal.
Přeprava
Silniční síť města Mandaue se skládá z národní dálnice, která spojuje město se sousedními městy a obcemi, a národní vedlejší silnice, která prochází městskou metropolitní oblastí. Celková délka městské silniční sítě (zpevněné a nezpevněné) a čtyř mostů je asi 133,7 km (83,1 mil) a je rozdělena na:
- Státní silnice - 13,2 km
- Městská silnice - 57,1 km (35,5 mil)
- Barangay Road - 63,4 km (39,4 mil)
Hustota vozovky je 5,31 km / km2 (8,55 mi / sq mi) země. Pokud jde o počet obyvatel, hustota silnic je 0,04 km (0,025 mi) na tisíc obyvatel.
Pozemní dopravu obsluhuje PUJ, užitková vozidla, minibusy, kabiny, tříkolky, trisikády a pro nákladní automobily, přívěsy a dodávky. Námořní přeprava Mandaue je velmi závislá na přístavu Cebu a mezinárodním přístavu Cebu, kvůli blízkosti města k těmto zařízením.
Vzdělávání
Mandaue sídlí dvě univerzity, Univerzita doktorů Cebu a kampus Lapu-Lapu – Mandaue v University of Cebu. Existují také technické školy jako TESDA v barangays Banilad a Looc a dalších soukromých institucích, které poskytují osvědčení. Přidružený titul, bakalářské tituly, magisterské a doktorské programy.
Mandaue institucionalizoval učení s Cabahug medaile kterou zahájil Sotero Cabahug v roce 1923 jako medaili akademické kvality každý rok. The Bratrská společnost Mandaue byl také vytvořen na počátku 19. století, aby poskytoval komunitu profesionálům v době, kdy byl Mandaue ještě ospalým městem.
Cebu japonská škola na částečný úvazek, japonská škola v Cebu (CJS; セ ブ 補習 授業 校 Sebu Hoshū Jugyo Kō), se nachází v pátém patře obchodního centra Clotilde v Barangay Casuntingan, Mandaue City.[28]
Média
Televize
Televizní stanice se sídlem v Mandaue City:
- DYCB-TV (ABS-CBN Central Visayas) - kanál 3; televizní stanice divize regionální sítě ABS-CBN, ABS-CBN regionální.
- DYKC-TV (CNN Filipíny) - kanál 9; vysílací televizní stanice Radio Filipínská síť / Nine Media Corporation.
Rádio
Rozhlasové stanice s licencí v Mandaue City:
- DYKC-AM (Radyo Ronda) - 675 kHz; stanice AM vlastněná Radio Filipínská síť / Nine Media Corporation, přidružený k CNN Filipíny.
- DYAR-AM (Rádio Sonshine) - 765 kHz; stanice AM vlastněná společností Swara Sug Media Corporation a provozovaná společností Sonshine Media Network International.
- DYAB-AM (Radyo Patrol) 1512 kHz; AM stanice ve vlastnictví ABS-CBN Corporation.
- DYPC-FM - 88,7 MHz; komunitní FM stanice vlastněná Mandaue Broadcasting Center, přidružený člen společnosti Vimcontu Broadcasting Corporation rozhlasová stanice DYLA-AM v Cebu City.
- DYLS-FM (MOR Filipíny) - 97,1 MHz; komerční stanice FM vlastněná společností ABS-CBN Corporation.
Sesterská města
Místní
Mezinárodní
Reference
- ^ Město Mandaue | Ministerstvo vnitra a místní správy (DILG)
- ^ „Provincie: Cebu“. PSGC Interactive. Quezon City, Filipíny: Filipínský statistický úřad. Citováno 12. listopadu 2016.
- ^ A b C d Sčítání lidu (2015). „Region VII (Central Visayas)“. Celková populace podle provincií, měst, obcí a Barangay. PSA. Citováno 20. června 2016.
- ^ „PSA zveřejňuje odhady chudoby na úrovni měst a měst na rok 2015“. Quezon City, Filipíny. Citováno 12. října 2019.
- ^ „Brilantnost města Mandaue“. Mandaue City. cebu-philippines.net.
- ^ https://newsinfo.inquirer.net/1115211/duterte-signs-law-creating-lone-legislative-district-of-mandaue-city
- ^ Do Ameriky a do celého světa: Protokoly Kryštofa Kolumba a ... Antonio Pigafetta, Raleigh Ashlin Skelton. Branden Publishing Co. 2001. ISBN 9780828320634.
- ^ Magellanova cesta: vyprávění o prvním obeplutí. Antonio Pigafetta / Adolph Caso. Univerzita Yale. 1994. ISBN 9780486280998.
- ^ "Mandaue". admu.edu.ph. admu.edu.ph.
- ^ Mojares 1999.
- ^ https://www.mandauecity.gov.ph/
- ^ "Dějiny". Mandaue City. Vláda města Mandaue.
- ^ https://newsinfo.inquirer.net/1115211/duterte-signs-law-creating-lone-legislative-district-of-mandaue-city
- ^ https://www.manilatimes.net/duterte-signs-law-creating-lone-district-of-mandaue-city/551369/
- ^ "Využívání půdy". Mandaue City. Vláda města Mandaue.
- ^ „Mandaue: Průměrné teploty a srážky“. Meteoblue. Citováno 10. května 2020.
- ^ A b Sčítání lidu, domů a bytů (2010). „Region VII (Central Visayas)“. Celková populace podle provincií, měst, obcí a Barangay. NSO. Citováno 29. června 2016.
- ^ Sčítání lidu (1903–2007). „Region VII (Central Visayas)“. Tabulka 1. Počet obyvatel v různých sčítáních podle provincií / vysoce urbanizovaných měst: 1903 až 2007. NSO.
- ^ „Province of Cebu“. Údaje o počtu obyvatel obce. Místní správa vodohospodářských služeb Divize výzkumu. Citováno 17. prosince 2016.
- ^ „MANDAUE CITY: OBYVATELSTVÍ, KTERÉ V ROCE 2011 DOSÁHNUTO POLOVI MILIONU“. Sčítání lidu. Filipínské sčítání lidu.
- ^ "Populace". Mandaue City. Vláda města Mandaue.
- ^ http://www.unep.org/ietc/Portals/136/Other%20documents/Waste%20Management/Waste%20Plastic/WP_6_WasteQC_Mandaue.pdf
- ^ Cebu Daily News 2015.
- ^ „Další památky“. Cestovní ruch. Město Mandaue. Archivovány od originál dne 2008-03-14. Citováno 2008-04-22.
- ^ „Mandaue otevírá první ekologický park Agri“. Cebu Daily News. Philippine Daily Inquirer. Citováno 2018-02-22.
- ^ "lechon". lechoncebu.com.
- ^ „Sugba Tuwa Kilaw“. Travelocity.com. Travelocity.com.
- ^ Domovská stránka. Japonská škola v Cebu. Citováno dne 2. dubna 2015. „5th / F Clotilde Commercial Center M.L. Quezon St., Casuntingan, Mandaue City 6014 Philippines“
- ^ Tayona, Glenda; Silubrico, Ruby (25. srpna 2018). „Iloilo dnes večer předvede kulturu„ sesterským městům ““. Panay News. Archivovány od originál dne 9. dubna 2019. Citováno 9. dubna 2019.
- ^ „Úředníci města Mandaue létají do Rumunska kvůli dohodě se sesterským městem“. Bulletin z Manily. Manila Bulletin Publishing Corporation. Citováno 2012-06-22.
- ^ „Mandaue, Mosul podepisují dohodu mezi sestrou a městem“. Oficiální web města Mandaue. Město Mandaue. Citováno 2012-06-21.
Zdroje
- Buzeta, Fr Manuel & Bravo, Fr Felipe, eds. (1850). Diccionario, geografico, estadistico, historico de las Islas Filipinas (2 obj.) (ve španělštině). Madrid.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cebu Daily News, Norman V. Mendoza (23. ledna 2015). „Rainbow lane in Mandaue“.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mojares, Resil B. (1999). Válka proti Američanům: odpor a spolupráce v Cebu. Ateneo de Manila Press. ISBN 978-9715502986.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
Místa sousedící s Mandaue | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Mandaue
Kontrolní úřad  |
|---|