Mahir Domi - Mahir Domi
Mahir Domi | |
---|---|
![]() Mahir Domi na razítku Albánie z roku 2015 | |
narozený | Elbasan, Albánie | 12. března 1915
Zemřel | 19. října 2000 | (ve věku 85)
Národnost | Albánec |
obsazení | Lingvista, akademik |
Akademické pozadí |
Mahir Domi (1915–2000) byl Albánec lingvista, profesor a akademik. Byl jedním z organizátorů a hlavních účastníků Kongres albánského pravopisu,[1] a člen následné komise odpovědný za nasazení pravopisná pravidla z Standardní albánština Jazyk.[2][3]
Životopis
Domi se narodila v roce Elbasan. Studium na střední škole zahájil v Normanská škola a dokončil je v Francouzské lyceum z Korçë v roce 1937. Poté se zapsal do University of Grenoble v Francie, odkud vystudoval klasiku filologie v roce 1941. Ve stejném roce začal učit na normální škole v Elbasanu a později se stal jejím ředitelem. Od roku 1947 začal pracovat v Institutu věd (časný předchůdce Albánská akademie věd ) a lektor na Vysokém pedagogickém institutu v Praze Tirana. Domi se podílela jako spolueditorka na Slovník v albánštině (Albánec: Fjalori i gjuhës shqipe) v roce 1954. Se zřízením University of Tirana (UT), byl pověřen vedením albánského jazyka catedra (1957–1962) a také gramatika a dialektologie oddělení Ústavu jazyka a literatury (Albánec: Institut i Gjuhësisë dhe i Letërsisë ) v letech 1957–1991. Učil kurzy "Syntax albánského jazyka "," Historický morfologie albánského jazyka "a" Historie Albanologie Byl jedním ze zakládajících členů Akademie věd a členem prezidium.[4]
Domiho vědecká činnost pokrývá mnoho oblastí filologie: gramatiku (syntaxi a morfologii), historii jazyků, historii albánologie, dialektologii a onomastiku, normativní lingvistiku, jazykovou kulturu, vědeckou kritiku, historii literatury atd. kartotéka gramatiky a důležitá práce Gramatika e gjuhës shqipe (Gramatika albánského jazyka), ve dvou svazcích; on byl jeho hlavní editor a spoluautor a editor jeho druhého dílu (Syntax). Vypracoval akademické učebnice Morfologjia historike e shqipes (Historická morfologie albánského jazyka) z roku 1961, Sintaksa e gjuhës shqipe (Syntax albánského jazyka), část I v roce 1968 a část II v roce 1969. Rovněž přispěl řadou vědeckých článků a výzkumů o obecných tématech albánské syntaxe a jejího strukturálního vývoje. V oblasti dějin literatury Domi psal články a bádal o počátcích albánského jazyka, jeho souvislosti s jinými Balkánské jazyky, zejména s rumunština, tj. Prapashtesa ilire dhe shqipe, përkime dhe paralelizma (Ilyrské a albánské předpony, korespondence a paralelismus) z roku 1974, Konsiderata mbi tiparet e përbashkëta të shqipes me gjuhët ballkanike dhe mbi studimin e plášť (Úvahy o společných rysech albánského jazyka s jinými balkánskými jazyky a jejich studiu) z roku 1975, Mbi disa përkime dhe paralelizma sintaksore shqipe-rumune (Více albánsko-rumunských korespondencí a paralelismů) z roku 1977, Problém s historií je formimit pro gjuhës shqipe, arritje dhe detyra (Problémy historie formování albánského jazyka, úspěchy a úkoly) z roku 1982.[4]
Jako jedna z hlavních osobností lingvistiky byla Domi členkou komisí, které mají za úkol standardizovat albánský pravopis, v letech 1956 a 1967, spoluorganizátorka a účastnice ortografického kongresu v listopadu 1972, člen kontrolní komise za nasazení nových pravopisných pravidel a spoluautor Drejtshkrimi i gjuhës shqipe (Ortografie albánského jazyka) z roku 1973, Fjalori drejtshkrimor (Ortografický slovník) z roku 1976, Předepsané a omezené shqipe (Interpunkční pravidla v albánském jazyce) z roku 1981 (další vydání v roce 2002).[4]
Domi se účastnil mnoha komisí, které mimo jiné vypracovaly terminologické slovníky z různých oborů Fjalori i termave të gjuhësisë (Slovník pojmů lingvistiky) z roku 1975. Byl organizátorem a hlavním přispěvatelem do práce, jejímž výsledkem bylo vydání Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe (Dialektický atlas albánského jazyka), Dialektologjia shqiptare (Albánská dialektika), obě díla zásadního významu. Byl také iniciátorem sběru onomastického materiálu, spoluautorem dotazníku pro sbor toponymie a článků o nich.[4]
Domi také studoval také staré Albánská literatura napsáno v Arabská abeceda, a přispěl do sekce literatury v hlavním díle Historia e letërsisë shqipe (Dějiny albánské literatury), sv. I z roku 1959, publikovaný na Tiranské univerzitě, a působil jako redaktor druhého dílu z roku 1983 vydaného Akademií věd v Albánii. Jako recensé„Domi se podílel na vývoji kultury vědeckých kritiků v Albánii.[4]
Uznání
- „Mësues i Popullit“ (Učitel lidu).
- „Çmimi i Republikës i shkallës së parë“ (cena republiky prvního stupně), dvakrát.
Viz také
Zdroje
- ^ Kastriot Myftaraj (2012), Biografie a bezpečnost delegátů Kongresit Drejtshkrimit vitit 1972 [Skrytá biografie delegátů kongresu pravopisu z roku 1972] (v albánštině), Telegraf, s. 10–11, archivovány od originál dne 12. července 2013
- ^ Jani Thomaj (1974), „Drejshkrimi i gjuhes shqipe“ [pravopis albánského jazyka], Ylli, Odborový svaz mládeže Albánie (5): 23, ISSN 0513-5486, OCLC 5436004
- ^ Leonard Newmark; Philip Hubbard a Peter R. Prifti (1982). Standardní albánština: referenční gramatika pro studenty. Press Stanford University. p. 5. ISBN 978-0-8047-1129-6.
- ^ A b C d E Academic Mahir Domi - Albánská akademie věd (v albánštině)