Lu Kemp - Lu Kemp

Lu Kemp je divadelní režisér a dramaturg. Trénovala na kurzu Laboratory of Movement v L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, Paříž a Anne Bogart SITI Company v New Yorku.[1] V březnu 2016 byla jmenována uměleckou ředitelkou společnosti Perthské divadlo v Skotsko.[2]

Divadlo

Divadelní hry Režie Lu Kemp
datumTitulAutorObsazeníSynopseDivadelní společnostPoznámky
28. ledna 2003 – 15. února 2003Jak říct pravdu[3]Chris DunkleyPhilip Ralph, Damien Goodwin a Daniele LydonPříběh o životě za titulkyStephen Joseph Theatre
20. listopadu 2005 – 11. prosince 2005Téměř modrá[4]Carlo Lucarelli upraveno Chrisem DunkleymBenjamin Duke a Eddie KaySimon je slepý a trpí synaesthesia, jehož prostřednictvím prožívá zvuk jako barvy. Sám ve svém pokoji surfuje na rádiových vlnách svým audioskenerem, kterým studeným, zeleným hlasem sleduje stopu vraha.Riverside Studios, HammersmithVítěz: Cena Oxford Samuel Beckett Theatre Trust Award 2005[5]
2006 – 2006Krásný vesmírRob Evans Lu Kemp, Ben Lewis a Sophie FletcherKrásný Kosmos se odehrává v bytě ženy, která se najednou ocitne sama. Prostřednictvím své práce jako sexuální textový posel začne sbírat podivné zprávy od kamionů, astronautů a dospívajícího arizonského chlapce. Přes to všechno nedokáže přestat slyšet slova a pamatovat si pohyby svého milence.Divadlo podle návrhu / Divadlo Tron, Glasgow
5. prosince 2006 – 13. ledna 2007Pinocchio[6]Rob EvansBen LewisKrálovské divadlo, Northampton
18. srpna 2009 – 30. srpna 2009Pokud je to vše[7][8][9][10]Lucinka Eisler, Giulia Innocenti a Ben LewisSurrealistický, komický pohled na námahu organizace svatby, na to, jak moc jsme připraveni vydržet, abychom našli lásku a štěstí, a na to, zda se vůbec někdy dokážeme navzájem poznat.Inspektor Sands Traverse Theatre, EdinburghVítěz Mezinárodní festival v Edinburghu Fringe Award 2009[11]
13. října 2009 – 17. října 2009Tisíc papírových jeřábů[13][14][15]Abigail DochertyVeronica Leer a Melody GroveSkutečný příběh dvou japonských dívek milujících zábavu, které se pokusily změnit svůj osud skládáním kousků papíru. Sadoko a její nejlepší kamarádce Chiziko byly jen dva roky, když byla na jejich domovské město svržena atomová bomba, Hirošima. Po deseti letech kdysi energická Sadoko umírá na otravu radiací a Chiziko se zoufale snaží ji zachránit.Divadlo Tron, Glasgow
4. května 2010 – 8. května 2010Julia Innocenti a Rosalind SydneyEastwood Park Theatre, Glasgow
11. května 2010 – 16. května 2010Představte si festival, Church Hill Theatre Studio, Edinburgh
4. srpna 2011 – 29. srpna 2011Shromáždění George Square, Edinburgh
30.dubna 2010Další z toho[16]John McCannČerná komedie Hrabství Armagh, o rodinných tajemstvích a odkazu ticha. Stará slepá žena kope její hrob. Požádá svou dospívající vnučku, aby s ní kopala, ke znechucení dívčiny matky, která jí zakáže návrat. Dívka se však následující den vrací zpět, aby pomohla své babičce, a přitom se dozví tajemství, které rodinu oddělilo tichem a výtkami, dokud si pamatovala.Hvězdné quines / Traverse Theatre, Edinburgh
18. května 2010 – 22. května 2010Pokoj, místnost[17]Abigail DochertyMelody GroveSarah ji nikdy neopustí. Sleduje svět z jejího okna a sní o fantastických zážitcích a dobrodružstvích, aniž by vyšla z předních dveří. Ale dnes ji přišel navštívit cizinec a je odhodlán ji znovu vtáhnout do skutečného světa. Sarah však odmítá odejít ...Divadlo Tron, Glasgow
15. července 2010 – 18. července 201013 půlnočních výzev Angeluse Diabla[18]Carl GroseJohn Nicholson, Sandy Grierson, Dominic Lawton a Julia InnocentiVeselý příběh neúspěšného herce, který prodává svou duši ďáblovi výměnou za hereckou roli.Royal Shakespeare Company na Festival Latitude
29. července 2011 – 30. července 2011Povzbuďte ostatní[19]John DonnellyGrace Adewale, Stephanie Afari, Alexander Austin, Akuc Bol, Caitlin Fitzgerald, Isabelle Holland, Dina Ibrahim, Russie Miessi, Renais Mejeh, Liah Tecle, Josie Roughneen, Joey Jarossi, Maia Clarke a Cedric BelatoDivadlo Almeida

Rádio hraje

Rádiové hry Režie nebo produkce Lu Kemp
Datum prvního vysíláníHrát siAutorObsazeníSynopse
Ocenění		Stanice
Série
14. ledna 2003Růže pro ChopinaLorraine McCannRichard Greenwood, Michael Perceval Maxwell, Noreen Leighton, Vivienne Dixon a Michael MacKenzieZničen po jeho rozchodu s George Sand, Chopin návštěvy Skotsko. Útěk z pařížských drbů je vítán, ale pozornost místních není.BBC Radio 4 Odpolední hra[20]
17. března 2003Malé černé šaty: Co se nosí v nepřítomnosti světlaHannah McGillPřečtěte si Jo JamesCamilla otevře oči, aby zjistila, že nedosáhla věčného míru, jak doufala, ale zdá se, že přistála ve svém vlastním osobním pekle - rodičovském domě.BBC Radio 4 Kniha týdne[21]
18. března 2003Malé černé šaty: RozdílSian ŘeckoČíst Aled PughMarkova kapela dostane slávu a jeho mladší sestra je po ruce, aby vytvořila jejich vzhled.BBC Radio 4 Kniha týdne
19. března 2003Malé černé šaty: Alma MartyrSusie MaguireČíst Susie MaguireVyzařující úspěch, Midge chce dát svým starým přátelům den na památku. Oni si to zaslouží.BBC Radio 4 Kniha týdne
20. března 2003Malé černé šaty: Tanec ve tměRosemary GoringČíst James MacPhersonHelen je překvapená, jak malé černé šaty působí na jejího normálně nepozorného manžela.BBC Radio 4 Kniha týdne
21. března 2003Malé černé šaty: Les Pompes FunèbresSusie MaguireČíst Gayanne PotterKate byla připravena na smrt svého otce, ale ne na svou smrt ve Francii. Jak se projevuje zármutek v cizím jazyce?BBC Radio 4 Kniha týdne
31. března 2003Život trenérSophie McCookJulie Austinová, Carol Ann Crawford, Janette Fogo, Steven McNicoll, Jenny Ryan a Nick UnderwoodKelly zírá do hlavně svých třicátých narozenin. Život z ní dělá paniku. Kdyby to dokázala všechno znovu, udělala by správná rozhodnutí, zejména v lásce.

Když Kelly potká Faith, osobní trenérku života, Faith jí nabídne příležitost předělat kousky, které se poprvé pokazily. Vzhledem k šanci - ano?

BBC Radio 4 Odpolední hra
3. července 2003ChronycleJohn HancoxJuliet Cadzow, Alec Heggie, Irene MacDougall, Keith MacPherson a Clare YuilleV posledních letech svého života Charles Rennie Mackintosh žil v zapomnění v Francie s jeho ženou Margaret MacDonald. Když Mackintosh znovu objevila radost z malby, Margaret, také umělkyně, se snažila vyrovnat s tragickou ztrátou své sestry, Frances.BBC Radio 4 Odpolední hra
8. prosince 2003 - 19. prosince 2003Spravedlnost jednoho mužeAkira YoshimuraČíst Nicholas FarrellThe Postupimská dohoda, která byla podepsána předchozího srpna, koupila válku do konce a ponížení a ekonomická deprese do Japonska. Poté, co obdržel tajemnou zprávu od bývalého kolegy, je Takuya Kiyohara nucen vrátit se do svého bývalého sídla, aby dostal pokyny.BBC Radio 4 Zarezervujte si před spaním[22]
8. ledna 2004Bampot Central[23]Christopher BrookmyreDouglas Henshall, David Begg, Richard Gordon, Murdo MacLeod, Sheila Donald, Monica Gibb, John Paul Hurley, Tony Kearney, Steven McNicoll, Michael Moreland, Gayanne Potter a Paul YoungTo je Edinburgh Fringe, ne Parlabaneovo oblíbené roční období. Chcete-li přidat urážku ke zranění, Parlabane právě vstoupil do jedné z nejhorších koncipovaných ozbrojených loupeží, jaké kdy měl tu čest zúčastnit.

Zdá se, že Tommy a Jyzer byli připraveni, ne že by si toho byli vědomi. Drželi poštu, aby položili ruce na to bájné stvoření Pojistný dluhopis musí být jejich nejméně chytrý krok k dnešnímu dni. Na cestě však mohou ještě několik vydělat.

BBC Radio 3 Drát[24]
27. února 2004Různá letadlaTamsin OglesbyCharles Edwards, Teresa Gallagher, Mike Harris, Togo Igawa, Karl Johnson, Eidži Kusuhara, Sarah Lam a Matthew MarshBěhem několika dní po sobě havarovaly dvě letadla: jedno do Řeka Mogami v Japonsko, druhý do pole amerických máků. Za tiskovými konferencemi a veřejnými dotazy se oba vedoucí leteckých společností pokoušejí sladit své veřejné odpovědnosti se soukromým životem svých rodin.BBC Radio 4 Páteční hra[25]
29. března 2004Nahá, Bez názvuGowan CalderSteven Cartwright, Julie Duncanson, Kath Howden, Tony Kearney, Vicki Liddelle a Jenny RyanKdyž hrozí, že umělecká škola uzavře části své školy kresby a malby - ve prospěch ekonomicky životaschopnějších kateder -, budou životní modely ohroženy. Někdo musí zaujmout stanovisko. A pokud je v buffu, tak bude.BBC Radio 4 Odpolední hra
13. května 2004Rodina CenciLizzie HopleySally Hawkins, Peter Innes, Owen Teale, Gerrard McArthur, Daniel Evans a Ronald PickupŘím, 1599. Mladá dívka, Beatrice Cenci, stojí před soudem za vraždu jejího otce Francesca Cenciho, prvního kmotra kmene Italská mafie.

Nominováno na a Cena Sony Radio Academy		BBC Radio 4 Odpolední hra
24. května 200415 minut do konce: Krásný denAnne DonovanGabriel Quigley, William Barlow, Alexandra Mathie a Chris YoungŽena se ocitne v dopravní zácpě v tunelu Clyde. Na tom není nic neobvyklého - dokud nezasáhne Bůh, aby jí řekl, že jí zbývá jen patnáct minut života.BBC Radio 4 Ženské hodinové drama[26]
25. května 200415 minut do konce: Zmije v hnízděHannah McGillGabriel Quigley, Crawford Logan, Udělte O'Rourke, Alexandra Mathie a William BarlowBěhem příštích patnácti minut bude vyhlášen rozsudek o procesu s mladou americkou dívkou. V prestižní internátní škole ve Skotsku se Martin zoufale snaží slyšet výsledek - jeho vlastní osud, o kterém se domnívá, že je neoddělitelně spjat s jejím.BBC Radio 4 Ženské hodinové drama
2. června 2004Návštěvní časAileen RitchieLouise Goodall, Eileen McCallum, Colette O'Neil, Wendy Seagerová, Simon Tait a Jimmy YuillTemně komické pozorovací drama o předběžném přátelství mezi dvěma pečovateli středního věku, kteří se setkávají v nemocnici při návštěvě svých starších matek.BBC Radio 4 Odpolední hra
7. června 2004 - 18. června 2004DuhaLawrence D.H. zkrácen Linda CracknellRainbow zkoumá vášnivé životy tří generací rodiny Brangwen z Nottinghamshire od 40. let 18. století do prvních let dvacátého století.BBC Radio 4 Zarezervujte si před spaním
21. června 2004 - 25. června 2004Obchodní hraLorraine McCannDonald Cameron, Lisa Gardnerová, Tamara Kennedyová, John Kielty, Steven Cartwright, Emma Currie, John Shedden, William Barlow, Sheila Donald a Greg PowriePOJĎME je systém směňování, který funguje ve městech po celé Británii. Těchto pět komických dramat je inspirováno řadou obchodů mezi cizími lidmi.BBC Radio 4 Ženské hodinové drama
27. června 2004Strýček Varick[27]John ByrnePaul Young, Sandy Neilson, Richard Greenwood, Robert Jack, Vicki Masson, Selina Boyack, Sheila Donald, John Shedden a Anne LaceyV polovině šedesátých let strýc Varick a jeho neteř Shona provozovali panství, farmu a pivovar na odlehlém severovýchodě Skotska ve prospěch Varickova švagra, literární kritiky a televizní vědátorky Sandy Sheridanové. Když se Sandy rozhodne odejít na statek se svou mladou manželkou Elaine, jejich přítomnost uvrhne životy obyvatel do zmatku. Strýc Varick se zoufale snaží mít, věří, se vzdal své životní šance a lásky ve prospěch muže, o kterém nyní ví, že je šarlatán.BBC Radio 3 3. drama[28]
12. července 2004 - 16. července 2004Vybrané příběhy od Isaac Bashevis SingerIsaac Bashevis SingerČíst Henry GoodmanTýden povídek od hlavního jidišského vypravěče k 100. výročí jeho narození: Opětovné setkání; Nabídka od společnosti Klopstock; Taibele a její démon; Sousedé; a Pták.BBC Radio 4 Odpolední čtení[29]
14. července 2004Jsi si jistá?Alexis ZegermanSusan Engel, Teresa Gallagher a Karl JohnsonV jeho upadajících letech jidiš spisovatel Isaac Bashevis Singer je oslovena mladou dívkou Deborah, která ho chce odvézt na přednášky na univerzitě výměnou za bezplatnou účast na jeho kurzu.

Její smělost se vyplatí a oba se pustili do robustního a intimního vztahu.

BBC Radio 4 Odpolední hra
6. září 2004Velké kýchnutí: Kýchání v pondělí, kýchání pro nebezpečíVal McDermidNěkdo uvnitř kryje Gregovi Thomasovi záda. Místní drogový baron byl mnohokrát obviněn, ale nějak se mu nikdy nedostalo do knihy. A úkolem Chrissie je zjistit, kdo sklízí odměny. Jednou v noci poslouchal Thomasův byt a Chrissie neslyšela nic pozoruhodného, ​​kromě prudkého kýchání. Ráno je Thomas nalezen mrtvý.BBC Radio 4 Odpolední čtení
7. září 2004Velké kýchnutí: Kýchání v úterý, Polibek cizinceTim CrouchAž do věku 29 let byl Tim slepý. Když byl ještě dítětem, malé semínko platanu se točilo dolů do jeho postýlky na zahradě, sevřel ho a zastrčil mu malé nosní dírky, kde se semeno na 29 let usadilo - mezi jeho přední částí mozku a optickým nervem. . A nikdo nevěděl, že to tam je. Toto je příběh semen.BBC Radio 4 Odpolední čtení
8. září 2004Velké kýchnutí: Kýchněte ve středu, získejte dopisLinda CracknellPoté, co obdržel fotografii svého vnuka, si George sedne a napíše synovi dopis. Představuje si dopis, který by mohl překlenout mezeru let mezi nimi.BBC Radio 4 Odpolední čtení
9. září 2004Velké kýchnutí: Kýchání ve čtvrtek, něco lepšíhoHannah McGillŠtěně Gwendoline je nemocné. O tom není pochyb. Kýchá krev na podlaze studia. Je tu jen jedna věc: musí se najít nové štěně a producenti musí jen doufat, že si to děti nevšimnou.BBC Radio 4 Odpolední čtení
10. září 2004The Big Kýchnutí: Kýchnutí v pátek, Kýchání pro smutek, Uvidíme se zítra zlatíčkoRuth ThomasČíst Catherine ShepherdPřistání sobotního zaměstnání v místním obchodě se zvířaty konečně umožní Lindě přiblížit se Markovi Brownovi. Pokud to přistane. Nezdá se, že by prošla rozhovorem kvůli kýchání. Je to sépie, na kterou je alergická? Andulky? Nebo je to něco, co způsobí, že jejich vztah bude ještě neproveditelnější, než jaký už je?BBC Radio 4 Odpolední čtení
20. listopadu 2004Příklad Dr. KorczakaDavid GreigAlexander Morton, Vicki Liddelle, Simon Donaldson, Sandy Neilson, Anthony Hutcheson, Matthew Zajac, Ewan Macleod, Fergus Hitchcock, Finn Hitchcock, Katie Neville a Sarah-Beth NevilleNa základě skutečného příběhu o Janusz Korczak, nejprodávanější dětský romanopisec, pediatr a sociální experimentátor, který zde zřídil židovský sirotčinec Varšava a fungoval jako dětská demokracie. V této hře, když Nacisté Korczak a děti jsou nuceny přestěhovat se do ghetta - a tak se Korczakovy pacifistické ideály natahují na maximum. Hodnoty lékaře však neohrožuje jen nacistický režim, ale také příchod mladého židovského chlapce, který věří v odpor.BBC Radio 4 Sobotní hra[30]
29. listopadu 2004Double Acts: Scissors and Ribbon

Opakováno jako Mecklingtonův zázrak		Hannah McGill a Rachel McGillMartin Hyder, Andrew Mayer, David Sant, Christine Bottomley a Charlie HayesV této veselé komedii přichází do malého města velké spiknutí. Místní hrdina města už roky nevystoupila ze svého domu, dokud nedorazí Pedro z Kolumbie, odhodlaný učinit zázrak v Mecklingtonu.BBC Radio 4 Odpolední hra
17. prosince 2004Cizinec v Palazzo D'OroPaul TherouxRobert Jack, Angus Macinnes, Finlay Welsh, Vivienne Dixon, Lesley Hart a Frances ThorburnZačal temný, svůdný příběh ambicí a touhy Taormina, Sicílie. Ve věku 60 let, úspěšný americký malíř Gilford Mariner se vrací do Golden Hotelu, místa, které nenavštívil od svých dvaceti let. Tehdy byl očarován DH Lawrence báseň Hada jsou ochotni riskovat.BBC Radio 4 Odpolední hra
3. března 2005Tragická komedie nebo komická tragédie pana Puncha[31]Neil Gaiman a Dave McKean, upraveno Neil Gaiman
Hudba od Dave McKean a Ashley Slater		Richard Dillane, Alexander Morton, Hugh Dickson, Karl Johnson, Jonathan Bee, Rachel Atkins, Susan Jameson, Stuart McLoughlin, Geoff Felix a Frankie DeanMalý chlapec jde zůstat se svými prarodiči dovnitř Southsea, trávil dny v nezdařené arkádě svého dědečka na nábřeží. Když Swatchell, a Punch a Judy Profesor, postaví svůj stánek v podloubí, které chlapce fascinuje příběh hraný těmito podivnými násilnými dřevěnými loutkami - zvláště když se mezi příběhem pana Puncha a událostmi v životě jeho vlastní rodiny začnou vyvíjet podivné paralely.BBC Radio 3 Drát
26. března 2005Vzdálená ozvěna[32]Val McDermid zdramatizoval pro rozhlas Bert CoulesJimmy Chisholm, Steven Cartwright, Simon Donaldson, Matthew Pidgeon, John Paul Hurley, Kirsten Murray, Claire Knight, Gayanne Potter, Crawford Logan a Michael NardoneČtyři studenti narazili na tělo mrtvé dívky, ve sněhu, pozdě v noci. O dvacet pět let později policie zahájila přezkum nevyřešeného případu ve studeném případě a přátelé konečně dostali příležitost jednou provždy očistit svá jména. Když však jeden z nich zemře při podezřelém požáru domu a další při loupeži vloupáním, zdá se, že někdo stále sleduje svou vlastní značku spravedlnosti. Pokud se zbývající dva mají vyhnout tomu, aby se stali dalšími oběťmi, musí zjistit, co se skutečně stalo před těmi lety.BBC Radio 4 Sobotní hra
15. června 2005Celobarevná vegetariánská kuchařkaChris DunkleyChris Moran, Katherine Igoe, Marcella Riordan, Dominic Cooper, Kate Colgrove Pope, Natasha Pyne a Karl JohnsonJez, sociálně nekompetentní úředník, má s ženou ve vedlejší kanceláři nepřátelský vztah. Při objevení její mrtvé u jejího stolu si myslí, že ji uklízeči, IT, nebo někdo, kdokoli jiný, najdou a .. vypořádají se s tím. Nemají.BBC Radio 4 Odpolední hra
14. července 2005Nejlepší sníh pro lyžováníLinda CracknellIain Robertson a Colette O'NeilPíše se rok 1978 a Valda Trevlyn Grieve, druhá manželka velkého skotského básníka Hugh MacDiarmid, přehodnocuje svůj život po manželově smrti. Mladá studentka dorazí k jejím dveřím během sněhové bouře, odhodlaná vzdát úctu vzpomínce svého zesnulého hrdiny. Valda, podrážděná vniknutím a zbožnou úctou mladíka, se snaží jeho iluze rozbít.BBC Radio 4 Odpolední hra
24. srpna 2005GenesisKate Atkinson (inspirovaný Genesis )Číst Joanna TopeBůh je konečným showmanem a předvádí to nejlepší ze svých triků pro nebeské hlediště. Vytváří svět mezi svými rukama a oslňuje své publikum ukázkou každého tvaru a velikosti stvoření, které si dokáže představit. Vše víceméně probíhá podle plánu, dokud Bůh nevytáhne své dosud největší stvoření - člověka.BBC Radio 4
2. září 2005RecepčníAli SmithJohn Paul Hurley, Claire Knight, Candida Benson, Jimmy Chisholm, Joanna Tope, Gabriel Quigley a Mark McDonnellRadio Play je program, který hraje v Colinově hlavě. Je to obzvláště zajímavý program o historii varhan.

Když se Colin setká s Beth, novou recepční v ordinaci lékaře, zdá se, že slyší i Colinův rozhlasový program. Problém je v tom, že Beth neslyší úplně stejné věci jako on. Je si zcela jistá, že program je o balalajce. Je to, jak má podezření doktor Proctor, v moderní psychologii mimořádný fenomén, nebo v práci funguje něco univerzálnějšího?

BBC Radio 4
12. září 200515 minut, které změnily svět: Amo, Amas, AmatLouise IronsideováGareth Thomas, Crawford Logan, Anne Lacey a Nick UnderwoodV roce 1884 poskytl Vatikán zvláštní výjimku, která umožňovala uzavření manželství dvěma bratrancům z Linzu. Tato výjimka změnila směr evropských dějin. Tento fiktivní příběh si představuje, co vedlo kardinála, který ten den podepsal noviny, k tomuto rozhodnutí.BBC Radio 4 Ženské hodinové drama
19. září 2005SundownerAileen RitchieUna McLean, Manu Kurewa, Chris Young, Lesley Hart a Wendy SeagerováPo podezření na cévní mozkovou příhodu je Betty odsouzena k tomu, aby dožila zbytek svých dnů co nejméně přitažlivým způsobem. Takže bojuje. Pracovnice Farai je pověřena změkčením. Pomalu začíná získávat důvěru Betty, ale právě když si myslí, že se tam dostane, najde Betty v rukávu další karty.BBC Radio 4 Odpolední hra
9. prosince 2005Alžbětinský zákon o kráse[33]Lizzie HopleyAnnette Badland, Amanda Root, Tom Burke, John Rowe, Alan Cox, Lisa Moore a Toby LongworthAnglie 1587, rok před španělskou armádou. Kvůli potřebě omezit španělský vliv v zemi a kontrolovat stupňující se trend v ženské ozdobě byl zaveden nový zákon o kráse. Podle tohoto zákona bude každá žena, která uvězní muže z říše do manželství pomocí čarodějnictví na vlastní zdobení, souzena podle čarodějnického zákona a bude-li shledána vinnou, odsouzena k smrti.BBC Radio 4 Odpolední hra
15. prosince 2005Moje obtížné druhé album[34]Stephen KeyworthCorey J. Smith, Adrian Bower, Catherine Shepherd, Olivia Colman a Kate Colgrove Pope
Kytara, kterou hraje David Hale		Dokud si pamatuje, Tom měl dva sny: zamilovat se do správné dívky a žít šťastně až do smrti; a vytvořit perfektní album - deset dokonalých skladeb, které vás vezmou na emocionální horské dráze, které vás protáhnou, dotknou, otřásají a inspirují.BBC Radio 4 Odpolední hra
27. prosince 2005Zpívající komorník[35]Alexis Zegerman a Ron ButlinRobert Portal, Nataša Malá, Rachel Atkins, Jon Glover a Ewan StewartDramatizace příběhu v pozadí Jack Vettriano Slavný obraz muže a ženy tančící na větrem ošlehané pláži, zatímco jejich komorník a služebná se snaží chránit pár před živly.BBC Radio 4 Odpolední hra
22. března 2006Drobné světlo ve tměUrsula Rani SarmaTarun Iyer, Katherine Igoe, Kulvinder Ghir, Meneka Das, Garrick Hagon, Liza Ross, Mark Bonnar, Ifan Meredith a Sarah OkezeNa konci srpna 2005 se skupina cizinců ocitla svržena, když se jejich trubkový vozík ponořil do tmy.BBC Radio 4 Odpolední hra
25. března 2006Prince Unleashed[Poznámka 1]Robert ForrestHelen McAlpine, Steven Ritchie, Steven Cartwright, Barbara Rafferty a Jimmy ChisholmZ Holly se stala podivná a tichá holčička, která nešťastně žila se svou kouřovou tetou Isou a jejím opilým strýcem Davem. Je odhodlána uprchnout pomocí svého psa Prince. Ale Prince je mrtvý, a když se vrátí z Happy Hunting Grounds, aby to jednou provždy vyřešil, Holly je zděšená, když zjistí, že není poslušným kamarádem z rodokmenu, kterým kdysi byl.BBC Radio 4 Sobotní hra
7. dubna 2006Mecklingtonův zázrakHannah McGill a Rachael McGillMartin Hyder, Andrew Mayer, David Sant, Christine Bottomley a Charlie HayesV této veselé komedii přichází do malého města velké spiknutí. Místní hrdina města už roky nevystoupila ze svého domu, dokud nedorazí Pedro z Kolumbie, odhodlaný učinit zázrak v Mecklingtonu.BBC Radio 4 Odpolední hra
8. května 2006 - 12. května 2006Patriot pro násJohn Heilpern zkrácen Robert EvansČíst Gareth ThomasŽivotopis dramatika John Osborne, který žehlicí deskou změnil tvář britského divadla. Nejslavnější protagonista Osborna, Jimmy Porter, se poprvé objevil na anglické scéně v průkopnické hře Ohlédněte se v hněvu dne 8. března 1956.BBC Radio 4 Kniha týdne
6. července 2006Kitty Elizabeth Must Die[36]Louise IronsideováPauline Lockhart, Paul Blair, Joanna Tope, Finlay Welsh, Lisa Gardnerová, Vicki Liddelle, Alibe Parsons a Samantha YoungAngie udělá vše pro to, aby měla své vlastní dítě. Po dvou neúspěšných kolech IVF a při výběru dluhů, kteří nyní klepe na dveře, budoucnost nevypadá jasně. Pak Angie najde diapersanddreams.com, web pro matky, který má být, a s ním mezinárodní, podpůrnou a zdánlivě uvěřitelnou komunitu vzrušených těhotných žen.BBC Radio 3 Drát
30. července 2006Salome[37]Lizzie HopleyIan Brooker, Kenneth Cranham, Tony Curran, Paul Dinnen, Florence Hoath, Sally Hawkins, Karl Johnson, Gerrard McArthur, Fenella WoolgarMýtus o Salome a tanec sedmi závojů začal jako krátký odkaz v Bibli a později byl popularizován ve Wildeově vysoce sexuálním vykreslení příběhu.

Tato nová verze se zaměřuje na napjaté rodinné drama uprostřed mýtu. Na pokraji nové éry - zatímco mladý tesař cestuje po Izraeli a propaguje své nové náboženství - příběh se točí kolem mladé dívky na prahu ženství , která byla roztrhaná na kusy od svého otce a světa, který zná, když se její matka zamiluje do Salomina strýce Heroda Antipase.

BBC Radio 3 3. drama
25. srpna 2006Lednová svatbaBeatrice ColinováKarl Johnson, Cressida Trew, Richard Katz, Susan Engel a Sam DaleV roce 1969 byl ve Velké Británii zahájen mezní soudní spor. Mladá Polka podala žádost o zrušení manželství se starším varšavským akademikem. Zrušení bylo přiznáno na základě toho, že k manželství došlo pod nátlakem. Oženil se s ní, aby ji zachránil před uvězněním za polského komunistického režimu.BBC Radio 4 Odpolední hra
9. října 2006Tygr pro Malgudiho[38]R K Narayan zdramatizoval Ronald rámPaul Bazely, Meneka Das, Kulvinder Ghir, Raman Goyal, Indira Joshi, Raad Rawi a Nadim SawalhaNyní společník a Sadhu, stárnoucí tygr se ohlíží zpět na svůj život. Bohatá evokace indického života v 70. letech 20. století pohlíží tento komický příběh na lidské absurdity očima divokého zvířete.BBC Radio 4 Odpolední hra
17. října 2006Kočky a opice[39]Catherine ShepherdAnna Carteret, Madeleine Brolly, Jack Shepherd, Ben Lewis, Catherine Shepherd a Paddy AndersonEva přišla do Indie po nedávné smrti svých rodičů. Zatímco všichni kolem ní usilují o osvícení, zajímá se pouze o získání právního dokumentu, který umožní přiznání závěti na pozůstalosti jejích rodičů.BBC Radio 4 Odpolední hra
18. října 2006To nejsi tySimon BurtJessica Harris a John Paul HurleyJe to perfektní prázdninová romantika. Dokud se znovu nesetkají. Na špatném místě. A jsou to špatní lidé. Tobes není tím, kým si Jo myslí, že je, a Jo není tím, kým si Tobes myslí, že je. S kým se tedy každý zamiloval? Tragikomedie mylných představ.BBC Radio 4 Odpolední hra
31. prosince 2006 - 7. ledna 2007Vzkříšení[40]Lev Tolstoj zdramatizoval Robert ForrestKatherine Igoe, Richard Dillane, Vivienne Dixon, Joanna Tope, Lesley Hart, Joe Arkley, John Buick, Phil McKee, Tom Brooke a Finlay WelshKaterina Maslova je mladá prostitutka, která je souzena za vraždu jedné ze svých klientů. Princ Dmitri, který sloužil v porotě, poznal mladou ženu jako dívku, kterou svedl před mnoha lety. Věřil, že je částečně zodpovědný za její nesnáze, a pustil se do složitého právního pokusu zvrátit vynesený rozsudek.BBC Radio 4 Klasické sériové číslo[41]
2. dubna 2007 - 6. dubna 2007Učeň kapitána Starlighta[42]Kathryn HeymanHelen Longworth, Teresa Gallagher, Richard Dillane, Martin Hyder, Sean Murray, Thomas Arnold, Federay Holmes a Ben LewisV kómatu v nemocnici v Nový Jížní Wales Rose začíná mít řadu vizí o Jessovi, bývalém Australan drsný jezdec, vdova po čínském majiteli cirkusu a hvězda filmů bushranger.BBC Radio 4 Ženské hodinové drama
13. dubna 2007Podivná touha paní malé[43]Debbie JonesSheila Donald, Jan Moffat, Pauline Lockhart a Phil McKeeLois téměř zapomněla na okázalé neplechy své minulosti, dokud se ve fádním prostředí banky na vysoké ulici nesetká s o 40 let mladší a mimořádně žádoucí Elsie, rozčarovanou úřednicí.BBC Radio 4 Odpolední hra
15. června 2007Skok[44]Alexis ZegermanDanny WortersInspirovaný Horizont událostí, Antony Gormley výstava v Hayward Gallery. Gormleyova armáda osamělých postav stála na okrajích budov naproti Jižní břeh. Mladý volný běžec, skákající a klenoucí se po své známé ražbě, přistane tváří v tvář jednomu z těchto železných mužů.BBC Radio 4 Odpolední hra
4. září 2007The Architects[45]Chris DunkleyMichael Jayston, Sandra Voe, Karl Johnson, John Rowe, Natasha Pyne a Ben LewisHoward přichází na konec pozoruhodné kariéry navrhování domů, které všechny vypadají téměř stejně. Chce odejít do důchodu podobným způsobem, přesně jako další muž. Pak potká Pata, který se rozhodl, že se věci musí změnit.BBC Radio 4 Odpolední hra
14. března 2008Věci, které musíte udělat, než zemřete[46]Tom Dalton BidwellJames Anthony Pearson, Stuart McQuarrie, Ayesha Antoine, Sophie Stanton, Lesley Nicol a John LightbodyDavid je v nemocnici kriticky nemocný. Vzhledem k tomu, že má šanci splnit své umírající přání, žádá o to, co většina normálních chlapců chce - přijít o panenství.BBC Radio 4 Odpolední hra
11. srpna 2008 - 15. srpna 2008Polštářová kniha[47][48]Robert ForrestRuth Gemmell, John Rowe, Laura Rees, Benedict Cumberbatch, Caroline Martin, Richard Madden, Mark Bazeley a Colette O'NeilThriller a milostný příběh odehrávající se na dvoře císařovny Sadako v 10. století Japonsko.

Ve zdech paláce řada znepokojivých zločinů uvrhuje soud do zmatku a nepokojů. Brilantnost a vtip Sei Shonagon je požadována více než pobavení její císařovny.

BBC Radio 4 Ženské hodinové drama
4. února 2009Déjà Vu[Poznámka 2][49][50][51]Alexis ZegermanCaroline Catz, Karim Saleh, Richard Sanda, Hovnatan Avedikian, Chris Pavlo a Helen LongworthMilostný vztah mezi ženou z Londýna a pařížským francouzským Alžířanem. Když se Claire a Ahmed setkají, je to jazyk, který stojí mezi nimi. Ale když je Ahmed zastaven a prohledán v Londýně podle článku 44 zákona o terorismu, je zaseto semeno mnohem většího rozdílu.

Finalista soutěže Prix ​​Europa Cena Radio Fiction 2009		BBC Radio 4 Odpolední hra
8. června 2009 - 12. června 2009Polštářová kniha (řada 2)[52]Robert ForrestRuth Gemmell, Mark Bazeley, Liam Brennan, Ralph Riach, Nick Underwood a Simon GintyDruhá série inspirovaná spisy Sei Shonagona, japonského básníka a čekatelky císařovny Teishi z 10. století.

Je to devět měsíců, co poručík Yukinari a Lady Shonagon vyřešily zločiny v paláci, a devět měsíců od jejich rozchodu. Chladný vítr přináší zlověstné zprávy a krvavě potřísněný dopis od Yukinariho.

BBC Radio 4 Ženské hodinové drama
15. listopadu 2010 - 19. listopadu 2010Polštářová kniha (řada 3)[53]Robert ForrestRuth Gemmell, Mark Bazeley, Simon Ginty, Laura Rees a Robin LaingJedná se o třetí thriller inspirovaný deníky z 10. století v Japonsku Sei Shonagon.

Lady Shonagon a poručík Yukinari se vracejí, aby vyšetřili vraždu v paláci bohyně Slunce. Oblíbený císař se nachází utopený v bazénu v palácových zahradách. Ale než bude moci Yukinari vyšetřovat, dostane tělo slavnostní pohřeb a všechny stopy zločinu smýt jarní deště.

BBC Radio 4 Ženské hodinové drama
17. listopadu 2010Všechno[54]Oliver EmanuelNatasha Watson, Sandy Grierson a Meg FraserVšechno vypráví příběh čtrnáctileté dívky, která stráví 7 dní v útočišti pro uprchlíky. Podle skotských zákonů může každý mladý člověk mladší šestnácti let pobývat v azylovém domě až sedm dní bez oznámení rodičů.BBC Radio 4 Odpolední hra
27. ledna 2011Ursula a chlapec[55]Abigail DochertyAustin Moulton, Natalie Press a Meg FraserInspirován skutečným příběhem Ursula Kemp jehož osmiletý syn proti ní svědčil v roce 1582 pro čarodějnictví v St. Osyth v Essexu.BBC Radio 4 Odpolední hra
9. února 2011Muž kontinuity[56]Stephen KeyworthNitin Ganatra, Ben Lewis, Julia Innocenti, Karl Johnson a Sally OrrockNitin Ganatra má dost hraní s „dobrým rodinným mužem“ Masood. Cítí, že je v něm více než herec, než hrát milého chlapa, dobrého manžela. Na radu svého agenta, Crawforda Buncha, se chystá udělat svůj profil trochu „nervóznějším“, aby přesvědčil hollywoodské producenty, že na hraní padoucha opravdu má.

Nitin je ale bohužel příliš pěkný. A dostane více, než vyjednával, když se ocitl tváří v tvář filmu „Muž kontinuity“.

BBC Radio 4 Odpolední hra
12. února 2011Jedna noc v Íránu[57]Oliver EmanuelKhalid Abdalla a Maryam HamidiMuž a žena se setkají v hotelovém pokoji. Milují se už pět let, ale nikdy spolu nestrávili noc. Dnes večer se poprvé setkávají sami. Ale toto je Írán a to, co pár dělá, je nezákonné. Pokud jsou chyceni, nebo dokonce mají podezření, důsledky mohou být příliš hrozné na to, aby o nich přemýšlel.BBC Radio 3 Drát
18. srpna 2011Právem důl[58]Ella HicksonKath Howden, Shauna Macdonald a John Paul HurleyDvacetšestiletá Amy se zoufale snaží mít své vlastní dítě, ale nemoc z dospívání a následná operace jí znemožnily to vlastní nést. Poslední možností je požádat její padesátiletou matku Celii, aby jednala jako náhradní. Láskavost, kterou Celia dává svobodně, a Amy se bojí přijmout.BBC Radio 4 Odpolední hra
31. října 2011 - 4. listopadu 2011Polštářová kniha (řada 4)[59]Robert ForrestRuth Gemmell, Cal Macaninch, Freddie Rayner, Brian Ferguson a John Paul HurleyLady Shonagon a poručík Yukinari se sejdou za novým dobrodružstvím v Japonsku 10. století.

Mladý císař zmizel z paláce do divočiny Japonska, aby se naučil způsoby svého lidu. Zlomyslný jako vždy, zanechává za sebou výzvu adresovanou svému šampionovi a oblíbenci, poručíkovi Yukinarimu, aby ho našel. A samozřejmě Yukinariho musí doprovázet jeho průvodce způsoby palácového života, lady Shonagon. Císař stanoví dvě podmínky: to, že pár cestuje bez doprovodu a v přestrojení, oblečený v rolnickém oděvu, vyhlídka, že lady Shonagon - znalkyně všeho jemnějšího luxusu života - je shledána příšernou a ponižující.

BBC Radio 4 Ženské hodinové drama
30. listopadu 2011Starořečtina[60]Oliver EmanuelAlex Austin, Vincent Ebrahim, Sophie Stanton, Caitlin FitzGerald a Austin MoultonSlibný student na cestě do Oxbridge. Učitel v předvečer odchodu do důchodu. Graffiti naškrábal na zeď školy mrtvým jazykem. Hra o vzdělání, protestech a tom, co můžeme očekávat v budoucnu ...BBC Radio 4 Odpolední hra

Poznámky:

  1. ^ Ředitel: Dougie Irvine, Výrobce: Lu Kemp
  2. ^ Režie: Lu Kemp a Christophe Rault
    Koprodukce mezi BBC Radio 4 a ARTE Rádio

Zdroje:

Reference

  1. ^ „Režisér Lu Kemp dál Den, kdy jsem vyměnil svého otce za dvě zlaté rybky". Skot. Citováno 30. dubna 2016.
  2. ^ „Lu Kemp byl oznámen jako umělecký ředitel transformovaného divadla v Perthu“. www.horsecross.co.uk. Citováno 24. března 2016.
  3. ^ Alfred Hickling. „Jak říct pravdu“. opatrovník.
  4. ^ Lyn Gardner. „Téměř modrá“. opatrovník.
  5. ^ „2005 Oxford Samuel Beckett Theatre Trust Award“. osbttrust.com. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2011. Citováno 10. listopadu 2011.
  6. ^ Lyn Gardner. „Divadelní náhled: 9. – 15. Prosince“. opatrovník.
  7. ^ „Inspektor Sands - Pokud je to vše".
  8. ^ Lyn Gardner. „Pokud je to vše, co existuje“. opatrovník.
  9. ^ „Pokud je to vše k recenzi“. edinburghguide.com.
  10. ^ „Theatre review: If That“. scotsman.com.
  11. ^ „Pořady“. Pořady STV.
  12. ^ „Naše globální umělecká práce“. britishcouncil.org.
  13. ^ „Tisíc papírových jeřábů“. Seznam.
  14. ^ "Tisíc papírových jeřábů (Divadlo Tron) - Umělecké hodnocení - Skotská umělecká rada " (PDF).
  15. ^ Tisíc papírových jeřábů, Lauren Paxman, The Stage, 11. srpna 2011
  16. ^ „Stellar Quines - Další z toho".
  17. ^ "Pokoj, místnost, Marianne Gunn, The Herald, 20. května 2010 ".
  18. ^ „Recenze divadla, tance, opery a kabaretu - The Stage“. Pódium.
  19. ^ Almeida tento víkend povzbuzuje ostatní, Susan Elkin, The Stage, 29. července 2011 Archivováno 10. září 2011 v Wayback Machine
  20. ^ „BBC Radio 4 - odpolední drama“. BBC.
  21. ^ „BBC Radio 4 - Kniha týdne“. BBC.
  22. ^ „BBC Radio 4 - Book at Bedtime“. BBC.
  23. ^ „BBC - Radio 3 - The Wire - Bampot Central“. www.bbc.co.uk.
  24. ^ „BBC Radio 3 - The Wire“. BBC.
  25. ^ „BBC Radio 4 Extra - páteční drama“. BBC.
  26. ^ „BBC Radio 4 - 15 Minute Drama“. BBC.
  27. ^ „BBC - (none) - Drama on 3 - Uncle Varick“. www.bbc.co.uk.
  28. ^ „BBC Radio 3 - Drama on 3“. BBC.
  29. ^ „BBC Radio 4 - odpolední čtení“. BBC.
  30. ^ „BBC Radio 4 - Saturday Drama“. BBC.
  31. ^ „BBC - (none) - The Wire - The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Mr. Punch“. www.bbc.co.uk.
  32. ^ „BBC Radio 4 Extra - Val McDermid - The Distant Echo“. BBC.
  33. ^ Phil Daoust. „Výběr dne“. opatrovník.
  34. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, My Difficult Second Album“. BBC.
  35. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, The Singing Butler“. BBC.
  36. ^ „BBC - The Wire - Kitty Elizabeth Must Die".
  37. ^ „BBC - (none) - Drama on 3 - Salome“. www.bbc.co.uk.
  38. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, RK Narayan - Tygr pro Malgudiho“. BBC.
  39. ^ "BBC Radio 4 Extra - Drama, Catherine Shepherd - Kočky a opice". BBC.
  40. ^ „BBC Radio 4 - Classic Serial, Leo Tolstoy - Resurrection, 06/01/2007“. BBC.
  41. ^ „BBC Radio 4 - Classic Serial“. BBC.
  42. ^ „BBC Radio 4 - Captain Starlight's Apprentice, 1905“. BBC.
  43. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, The Strange Desire of Ms Small“. BBC.
  44. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, Jump“. BBC.
  45. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, The Architects“. BBC.
  46. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, Co dělat před smrtí“. BBC.
  47. ^ „BBC Radio 4 - 15 Minute Drama, The Pillow Book, Episode 1“. BBC.
  48. ^ „BBC - Radio 4 Woman's Hour - The Pillow Book“. www.bbc.co.uk.
  49. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, Alexis Zegerman - Deja Vu“. BBC.
  50. ^ „BBC - Jazyky - Francouzština - Déjà Vu - Synopse“. www.bbc.co.uk.
  51. ^ „Rádio ARTE - beletrie / dramatika - Déjà Vu". Archivovány od originál dne 4. října 2011.
  52. ^ „BBC Radio 4 - 15 Minute Drama, The Pillow Book, series 2 - Fire, Episode 1“. BBC.
  53. ^ „BBC Radio 4 - 15 Minute Drama, The Pillow Book, series 3, Episode 1“. BBC.
  54. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, Everything“. BBC.
  55. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, Ursula and Boy“. BBC.
  56. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, Steve Keyworth - The Continuity Man“. BBC.
  57. ^ „BBC Radio 3 - The Wire, One Night in Iran“. BBC.
  58. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, Rightfully Mine“. BBC.
  59. ^ „BBC Radio 4 - 15 Minute Drama, The Pillow Book, series 4, Episode 1“. BBC.
  60. ^ „BBC Radio 4 Extra - Drama, Oliver Emanuel - Ancient Greek“. BBC.