Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon - Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon

Louis de Rouvroy
Vévoda ze Saint-Simon
Saint-Simon portrait officiel 1728 détail.png
narozený16. ledna 1675
Paříž, Francie
Zemřel2. března 1755(1755-03-02) (ve věku 80)
Paříž, Francie
Manžel (y)Marie Gabrielle de Durfort
Problém
Charlotte, princezna z Chimay
Jacques Louis, markýz Ruffec
Armand Jean
OtecClaude de Rouvroy
MatkaCharlotte de L'Aubespine

Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, GE (16. ledna 1675 - 2. března 1755), byl francouzský voják, diplomat a pamětník.[1] Narodil se v Paříž v hotelu Selvois, 6 rue Taranne (zbořen v roce 1876, aby uvolnil místo pro Blvd Saint-Germain ). Vévodský šlechtický titul rodiny (duché-pairie ), udělený v roce 1635 jeho otci Claude de Rouvroy (1608–1693), sloužil jako perspektiva i téma v životě a spisech Saint-Simona. Byl druhý a poslední Vévoda ze Saint-Simon.

Jeho obrovské paměti jsou klasikou francouzské literatury a podávají plný a nejživější popis soudu u Versailles z Louis XIV a Regentství na začátku Louis XV panování.

Šlechtický titul Francie

Muži nejušlechtilejší krev (podle názoru Saint-Simona) nemusí být ve většině případů vrstevníky ve Francii. Odvozeno alespoň tradičně a nápaditě z dvojité páry (dvanáct vrstevníků) z Karel Veliký, šlechtický titul Francie měl být doslova vyvoleným z šlechtic, která se poté považovala za inkarnaci francouzské šlechty vynikající. Jejich právní přednost vycházela z dědičného členství v Parlement of Paris, nejvyšší z francouzských soudních a kvazilegislativních shromáždění. Přísně vzato, francouzský šlechtický titul (obvykle spojený s a vévodství ) byla poskytnuta ve prospěch a určené léno spíše než na držitele titulu per se. Pokud by Saint-Simon uspěl ve svém celoživotním ideálu a ambici přeměny francouzských vrstevníků na Velká rada národa, historie mohla jít jiným směrem.[1]

Ředitel rodiny sedadlo, kde je Saint-Simon Mémoires byly napsány, byly v La Ferté-Vidame, koupil jeho otec krátce po jeho povýšení na vévodství. Hrad s sebou přinesl starodávný, znamenalo to titul, Vidame de Chartres, nesl jako zdvořilostní styl jediný vévodův syn až do svých osmnácti let: Jak bylo připsáno starší postavě ve známém soud román La Princesse de Clèves, publikovaný v roce 1678, pouhé tři roky po narození Saint-Simona, mohl být jeho příchod k soudu jako mladého muže méně nenápadný než jinak.

Život

Mladý portrét

Jeho otec, Claude, první vévoda, byl vysoký a mlčenlivý muž, který měl zájem o lov. Louis de Saint-Simon byl opak; upovídaný, mnohem kratší a preferující život uvnitř. Jeho otec byl oblíbený lov společník Louis XIII. King Louis jmenoval svého otce mistrem vlkodavů, než mu v roce 1635 v relativně mladém věku udělil vévodství; bylo mu 68, když se narodil Louis.[2] Saint-Simon se umístil na třináctém místě v pořadí mezi osmnácti francouzskými vévody.[3]

Jeho matka, Charlotte de L'Aubespine, dcera Françoise, markýz de Hauterive jeho manželkou Eléonore de Volvire, markýzou de Ruffec, pocházející z významné rodiny, ušlechtilé přinejmenším od roku František I..[2] Byla to impozantní žena, jejíž slovo bylo v rodině zákonem, a v extrémním stáří se jí ještě více dostalo. Její syn Louis, z něhož Louis XIV a Queen Marie-Thérèse byli kmotři, byl vzdělaný, převážně ona.[2] Po dalším vyučování z Jezuité, připojil se k Mousquetaires gris v roce 1692 sloužil u Obležení Namuru a na Bitva o Neerwinden.[2] Poté se vydal na své životní poslání vyslovením přednost mezi Francouzští vrstevníci, hodně proti rozkazům a zájmům François-Henri de Montmorency, duc de Luxembourg, jeho vítězný generál.[1]V roce 1695 se oženil s Marií-Gabrielle de Durfort, dcerou Guy Aldonce Durfort, vévoda z Lorges, a maršál Francie, později sloužil pod vévodovým velením.[2] Zdá se, že ji v té době považoval s neobvyklou úctou a náklonností mezi manžely; a někdy se jí podařilo potlačit jeho pompézní ideály.[1]

Jelikož se mu nedostalo dalšího povýšení v armádě, v roce 1702 rezignoval na svou funkci, což vyvolalo nelibost Ludvíka XIV. Postavení u soudu si udržel, ale jen s obtížemi, a poté se ponořil do soudní intriky Versailles klepnutím na sbírku informátorů, rád vévodů i zaměstnanců, což mu později přineslo výhodu mimořádného množství privilegovaných informací.[1]

Zdá se, že Saint-Simon hrál v soudním životě jen střední roli. Byl nominován jako velvyslanec do Říma v roce 1705, ale schůzka byla zrušena, než odešel. Nakonec se přidal Philippe II, vévoda z Orléans, Synovec Ludvíka XIV. A budoucnost regent. Ačkoli to bylo sotva pravděpodobné, že by mu požehnal s Louisem, přinejmenším mu to dalo status příslušnosti k určité straně a nakonec ho to postavilo do pozice přítele úřadujícího šéfa státu. Také se spojil s Louis, vévoda Burgundska, Dauphinův syn a další následník francouzského trůnu.[1]

Saint-Simon nenáviděl „bastardy“, nemanželské děti Ludvíka XIV., A to zjevně ne zcela proto, že jim byla přiznána ceremoniální přednost před francouzskými vrstevníky.[1] Svatý Simon, který je odhalen skrze Mémoires měl mnoho nepřátel a nenávist odplatila mnoho dvořanů. Mělo by se však pamatovat na to, že tyto vzpomínky byly napsány 30 let po faktech zklamaným mužem a že Saint-Simon udržoval příjemné nebo alespoň zdvořilé vztahy s většinou svých kolegů dvořanů.[4]

Zdálo se, že smrt Ludvíka XIV dala Saint-Simonovi šanci uskutečnit své naděje. Vévoda z Orleansu se stal vladařem a Saint-Simon byl jmenován do jeho regentské rady. Nebyly však podniknuty žádné kroky k uskutečnění jeho „preferované vize“ Francie ovládané ušlechtilou elitou, která odhalila, jak málo skutečného vlivu na Regenta měl. Byl poněkud potěšen degradací „bastardů“ v roce 1718 a v roce 1721 byl jmenován mimořádným velvyslancem ve Španělsku, aby usnadnil sňatek Louis XV a Infanta Mariana Victoria Španělska (který se však nikdy neuskutečnil).[1] Zatímco ve Španělsku ano, zajistil si a velkolepost[1] (který později přešel na jeho druhého syna) a navzdory tomu, že byl chycen neštovice, byl se svým úsilím celkem spokojen:[1] dva vévodské tituly (grandees byli uznáni ve Francii jako vévodové). Saint-Simon netoužil, na rozdíl od většiny ostatních šlecht, získat ziskové funkce, a nevyužil svého vlivu k opravě svých financí, které byly ještě dále sníženy extravagancí jeho velvyslanectví.

Po svém návratu do Francie neměl s veřejnými záležitostmi mnoho společného. Jeho vlastní zpráva o ukončení jeho intimity s Orléans a Guillaume Dubois, který nikdy nebyl jeho přítelem, je, stejně jako jeho popis některých dalších událostí jeho vlastního života, poměrně vágní a pochybný. Nelze však pochybovat o tom, že byl zastíněn a dokonce vyloučen z Château de Meudon kardinál Dubois. Přežil více než třicet let; ale málo se ví o zbytku jeho života. Jeho manželka zemřela v roce 1743, jeho nejstarší syn o něco později; měl další rodinné potíže a byl nabitý dluhy; vévodství, na které se tak pyšnil, skončilo u něj a jeho jediná vnučka byla bezdětná.[1]

Zemřel v Paříži dne 2. března 1755 poté, co téměř úplně přežil svou vlastní generaci a vyčerpal bohatství své rodiny, i když ne jeho proslulost: vzdálený příbuzný, Claude Henri de Rouvroy, hrabě de Saint-Simon, narozený pět let po vévodově smrti,[1] je připomínán jako intelektuální předchůdce socialismus.

Veškerý jeho majetek, včetně jeho spisů, byl zabaven Koruna na jeho smrt. Jeho Mémoires byly drženy v sekvestraci a obíhaly se pouze prostřednictvím soukromých kopií a výňatků až do restituce rukopisu jeho dědicům v roce 1828.[5] Zatímco jeho přílohy a podpůrné dokumenty byly rozptýleny,[6] toto zabavení bylo nakonec připsáno za uchování jeho pamětí.

Sláva jako spisovatelka

Lze říci, že skutečné události Saint-Simonova života, pokud byl a povýšen jako jeho postavení, nejsou ani četné, ani pozoruhodné. Přesto posmrtně získal velkou literární slávu. Byl to neúnavný spisovatel a začal velmi brzy zaznamenávat všechny drby, které shromáždil, všechny jeho nekonečné právní spory o přednost a obrovské množství neutajovaného materiálu. Většina jeho rukopisů byla získána Korunou a bylo to dlouho předtím, než byl jejich obsah plně publikován: částečně ve formě poznámek v markýz de Dangeau je Časopis, částečně v původních i nezávislých pamětech, částečně v rozptýlených a rozmanitých výtazích; zavázal se k papírování nesmírného množství materiálu.[1]

Saint-Simon Mémoires uveďte nejrealističtější tón Na jedné straně je malicherný, nespravedlivý vůči soukromým nepřátelům a těm, kteří se hlásili k veřejným názorům v rozporu s jeho, stejně jako k neustálému klepání. Přesto ukazuje velkou zručnost pro vyprávění a pro kreslení postav; byl přirovnáván k historikům Tacitus a Livy. Není to spisovatel, kterého lze snadno vzorkovat,[1] protože jeho nejcharakterističtější pasáže se někdy vyskytují uprostřed dlouhých úseků docela nezajímavého diatribe. Jeho slovník byl extrémní a vynalézavý; má se za to, že poprvé použil slovo „intelektuální“ jako podstatné jméno, a „vlastenec“ a „publicita“ jsou také akreditovány jako představené jím v jejich současném použití.[1]

Několik kritických studií o něm, zejména o Charles Augustin Sainte-Beuve, jsou základem toho hodně, co o něm bylo napsáno. Jeho nejslavnější pasáže, jako například zpráva o smrti Dauphina nebo Postel spravedlnosti kde jeho nepřítel, Louis-Auguste de Bourbon, duc du Maine, byl degradován, nedávejte poctivou představu o jeho talentu. Toto jsou jeho slavné kousky, jeho skvělé „motory“, jak je francouzský umělecký slang nazývá. Mnohem pozoruhodnější a častější jsou náhlé dotyky, které dává. Biskupové jsou „cuistres fialky" (nachový pedanti ); "(M. de Caumartin ) porte sous son manteau toute la faculté que M. de Villeroy étale sur son baudrier„(Caumartin drží pod svým pláštěm veškerou moc, kterou Villeroy projevuje na své pochvě); jiný politik má“mine de chat fâché"(vzhled nespokojené kočky). Stručně řečeno, jeho zájem." Mémoires je v románu a obratném použití slova a fráze.[1]

Měl hluboký vliv na spisovatele včetně Tolstoj, Barbey d 'Aurevilly, Flaubert, Valle-Inclán, Proust, Mujica Láinez, a mnoho dalších.[Citace je zapotřebí ]

Rodina

Saint-Simon se oženil s Marie-Gabrielle de Durfort (dcera Guy Aldonce de Durfort, duc de Lorges ),[1] dne 8. dubna 1695 v Hôtel de Lorges v Paříži. Měli tři děti:[2]

  1. Charlotte de Rouvroy (8. září 1696 - 29. září 1763) se provdala za Charlese-Louise de Henin-Liétard d'Alsace, "Prince of Chimay"; neměli děti;[2] Byl to bratr Kardinál d'Alcase.
  2. Jacques Louis de Rouvroy, vévoda z Ruffecu (29. července 1698 - 15. července 1746) se oženil, v roce 1727 Cathérine Charlotte Thérèse de Gramont (zemřel 1755), dcera Vévoda z Gramontu (vdova po Philippe Alexandre, vévodovi z Bournonville), nezanechala žádné děti;[2][7]
  3. Armand-Jean de Rouvroy (12. dubna 1699 - 20. května 1754) se oženil s Marií Jeanne Louise, dcerou Nicolas Prosper Bauyn d'Angervilliers; měli jednu dceru.

Jeho vnučka Marie Christine, Mademoiselle de Ruffec (dcera Jacquese Louise) se provdala za syna Monacká princezna Louise Hippolyte v roce 1749 se stala „hraběnkou z Valentinois“.

Bibliografie

Rozsáhlá publikace Saint-Simon's Mémoires pokračoval až do 20. let 20. století. První a největší kritické vydání bylo vyrobeno v USA Grands écrivains de la France série.[8] Nejdostupnější moderní vydání se skládají z devíti svazků v Bibliothèque de la Pléïade a jedenáct svazků v Carrefour du Net edice, kterou předchází Didier Hallépée.[9]

Překlady anglického jazyka Mémoires

Existuje řada překladů do angličtiny Výběry z Mémoires:

  • Monografie o panování Ludvíka XIV. A regentství. Zkrácen Bayle St. John. London: Chapman, 1857.
  • Monografie vévody ze Saint-Simon za vlády Ludvíka XIV. A regentství. 2. vydání. 3 svazky. Přeložil Bayle St. John. London: Swan, Sonnenschein, Lowrey, 1888.
  • Monografie Duc de Saint-Simon na Times of Louis XIV, a Regency. Přeložila a zkrátila Katharine Prescott Wormeleyová. Boston: Hardy, Pratt, 1902.
  • Louis XIV ve Versailles: Výběr z pamětí vévody de Saint-Simon. Přeložil a upravil Desmond Flower. London: Cassell, 1954.
  • The Age of Magnificence: The Memoirs of the Duke de Saint-Simon. Editoval a překládal Sanche de Gramont aka Ted Morgan. New York: Putnam, 1963.
  • Monografie Duc de Saint-Simon. Upravil W.H. Lewis. Přeložil Bayle St. John. Londýn: B.T. Batsford, 1964.
  • Historické monografie Duc de Saint-Simon, svazek 1 1691-1709. Editoval a překládal Lucy Norton. London: Hamish Hamilton, 1967.
  • Historické monografie Duc de Saint-Simon, svazek 2 1710-1715. Editoval a překládal Lucy Norton. London: Hamish Hamilton, 1968.
  • Historické monografie Duc de Saint-Simon, svazek 3 1715-1723. Editoval a překládal Lucy Norton. London: Hamish Hamilton, 1972.
  • Saint-Simon ve Versailles. Editoval a překládal Lucy Norton. London: Hamish Hamilton, 1980. Zahrnuje výběry vynecháno ze tří delších svazků, které dohromady tvoří asi 40% celé práce.

Studie Paměti v angličtině

  • Auerbach, Erich. Mimézis. Princeton: Princeton University Press, 1953. (Kapitola 16, „Přerušená večeře“)
  • Cioran, Emil Michel. "Tažené a čtvrtletní". New York: Arcade Publishing, 1998. (Oddíl II)
  • Le Roy Ladurie, Emmanuel. Saint-Simon a dvůr Ludvíka XIV. Chicago: University of Chicago Press, 2001. ISBN  0-226-47320-1
  • De Ley, Herbert. Saint-Simon Memorialist. Urbana: University of Illinois Press, 1975.
  • Ruas, Charles. Intelektuální vývoj vévody de Saint Simon. Princetonská univerzita, 1970.

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q Saintsbury 1911, str. 47.
  2. ^ A b C d E F G h Anselme, Père. Histoire de la Maison Royale de France “, svazek 4. Editions du Palais-Royal, 1967, Paříž. 389-391, 410-412. (Francouzština).
  3. ^ Monografie Duc de Saint-Simon: předložené králi, trans. Lucy Norton, 48 let.
  4. ^ Goyau 1912.
  5. ^ Formel-Levavasseur, François (2011). „Saint-Simon révélé: les manuscrits des premières copy des Mémoires“. Cahiers Saint Simon (francouzsky). 39 (1): 133–139. doi:10.3406 / simon.2011.1497. ISSN  0409-8846.
  6. ^ Poznámky, Saint-Simon (1983). Mémoires (1691–1701). Paříž: Gallimard. str. 1359. ISBN  2-07-010958-5.
  7. ^ | www.carrefour-du-net.com (2012)
  8. ^ www.franceculture.fr
  9. ^ www.wikimonde.com

Reference

Uvedení zdroje

externí odkazy