Lord of All Hopefulness - Lord of All Hopefulness - Wikipedia

Lord of All Hopefulness
hudební rukopis
Nápěv hymny Slane
ŽánrHymnus
TextJan Struther
Metr10.11.11.12
MelodieSlane (trad. irština)
Publikováno1931
Pán veškeré naděje, Pán veškeré radosti,

jehož důvěra, vždy dětská, by se nemohla zničit,
buďte tam při našem probuzení a dejte nám, modlíme se,
tvoje blaženost v našich srdcích, Pane, na přelomu dne.

Lord of all laskavost, Lord of all grace,
vaše ruce rychle přivítají, vaše paže se objímají,
buď tam v naší domovině, a dej nám, modlíme se,

tvou lásku v našich srdcích, Pane, v předvečer dne.

Jan Struther

„Lord of all Hopefulness“ je Christian hymnus napsáno Angličtina spisovatel Jan Struther, který byl zveřejněno v rozšířeném vydání Písně chvály[1] (Oxford University Press ) v roce 1931. Hymnus se používá v liturgie, na svatby a na začátku roku pohřební služby, a je jedním z nejpopulárnějších hymnů v Spojené království.[2]

„Lord of all Hopefulness“ je obvykle nastaven na melodie z irština lidová píseň pojmenovaný Slane. V anglických hymnických knihách, kde se používají tradiční lidové melodie, je místo sběru někdy připisováno jako název melodie a tato melodie je pojmenována podle Hill of Slane, stránka Svatý Patrik zapálil velikonoční oheň navzdory pohanskému králi, Lóegaire, poblíž stejnojmenné vesnice (irština: Baile Shláine) v County Meath, Irsko.

Slane je také melodií další známé hymny, “Buď mou vizí “, a hymnu„ Lord of Creation, to Thee Be All Chvála “od J. C. Winslow, jehož texty jsou podobné.[3] Existují dvě varianty této melodie; text „Lord of All Hopefulness“ se hodí a Metr ze dne 10.11.11.11 a an anacrucial verze Slane musí být použito (s optimismem ve 2., 3. a 4. řádku každého verše). Další varianta melodie, běžně používané v irských a skotských kancionálech (včetně Hymnbooks of the Church of Scotland ), hodí se na metr 10.10.10.10 a není vhodný pro „Lord of all Hopefulness“.[4] Melodie má svůj původ jako tradiční irská melodie, hlavně „With my Love on the Road“.[5] také známý jako „The Banks of the Bann“[6] a stále a běžně prováděná tradice.

„Lord of all Hopefulness“ také dostal svou vlastní melodii, Miniver (původně v The BBC Hymn Book 1951), autor Cyril Vincent Taylor který uznává Jana Struthera odkazem na její slavnou textovou postavu „Paní Miniverová“.[7]

„Lord of all Hopefulness“ byl úvodní hymnus na svatba prince Harryho a Meghan Markle dne 19. května 2018.

Vydání

Hymnus je součástí řady populárních křesťanů hymnické knihy, včetně Nový anglický kancionál,[8] Hymny a žalmy[9] Někdy je součástí Křesťanská dětská píseň knihy.[10]

Tento hymnus lze nalézt také v roce 1971 dohromady Červené Hymn Book z Anglikánská církev Kanady a United Church of Canada, nastavte na melodii Avonlea Stanley Osborne, s poznámkou, že by to mohlo být také zpíváno na melodii „Slane“ s několika úpravami melodie. Zpívají to také katolické sbory v USA[11]

Reference

  1. ^ „Oslava spisovatelek“. Projekty digitální knihovny na University of Pennsylvania. Citováno 2007-07-31.
  2. ^ „BBC One - Songs of Praise - hlasujte pro svou oblíbenou hymnu“. BBC.
  3. ^ Hymny pro církev a školu. Gresham. 1964. ISBN  0-946095-20-5.
  4. ^ Stainer, John (1913). „477. Buď mou vizí“. Církevní kancionál: Autorizovaný pro veřejné uctívání Skotskou církví, Skotskou sjednocenou svobodnou církví, Presbyterian Church v Irsku, Presbyterian Church of Australia, Presbyterian Church of New Zealand, Presbyterian Church of South Africa. H. Frowde. Citováno 11. prosince 2017.
  5. ^ Huntington, Gale; Herrmann, Lani (1. června 2010). Sam Henry's Songs of the People. University of Georgia Press. ISBN  9780820336251 - prostřednictvím Knih Google.
  6. ^ Huntington, Gale; Herrmann, Lani (1. června 2010). Sam Henry's Songs of the People. University of Georgia Press. ISBN  9780820336251 - prostřednictvím Knih Google.
  7. ^ Milgate, W. Písně Božího lidu. Companion to the Australian Hymn Book / With One Voice . London: Collins Liturgical Publications, 1982. ISBN  0 00 599704 6
  8. ^ „239. Lord of all Hopefulness“. Nový anglický kancionál. Canterbury Press. 1998. ISBN  9781853110979.
  9. ^ „552. Lord of all Hopefulness“. Hymny a žalmy: metodistická a ekumenická hymnická kniha. London: Methodist Publishing House. 1983. ISBN  9780946550005.
  10. ^ Například je to číslo 167 v Bobb, Barry Všichni Boží lidé zpívají. St. Louis: Nakladatelství Concordia, 1992, 316 stran, zpěvník pro děti
  11. ^ „Uctívání“, 4. vyd. 2011, GIA Publications, Chicago IL