Llanishen Reservoir - Llanishen Reservoir

Llanishen Reservoir
Llanishenská nádrž v poloodvodněném stavu
Llanishen nádrž (poloodvodněný)
Llanishen Reservoir sídlí v Cardiff
Llanishen Reservoir
Llanishen Reservoir
UmístěníLlanishen, Cardiff, Wales
Souřadnice51 ° 31'43 ″ severní šířky 3 ° 10'21 ″ Z / 51,52861 ° N 3,17250 ° W / 51.52861; -3.17250Souřadnice: 51 ° 31'43 ″ severní šířky 3 ° 10'21 ″ Z / 51,52861 ° N 3,17250 ° W / 51.52861; -3.17250
TypNádrž
Primární přítokySrážky
Primární odtokyDrenáž
Umyvadlo zemíSpojené království
Postavený1886
Nejprve zaplaveno1886
Plocha povrchu23,8 ha (59 akrů)
Max. hloubka9 m (30 ft )
Objem vody1,440,909 m3 (50,885,200 cu ft )
Povrchová nadmořská výška45 m (148 ft )
ZamrzlýNaposledy zmraženo v zimě 09/10

Llanishen Reservoir (velština: Cronfa Ddŵr Llanisien) je viktoriánský nádrž v severním Cardiffu v Wales. Nádrž je jednou z nádrží konstruovaných jako součást schématu Taff Fawr pro zásobování vodou Cardiff a byla dokončena v roce 1886. Je součástí koridoru Nant Fawr z vrcholu Roath Park na venkov za Cyncoed.

Zásobník byl používán k zásobování vodou až do poloviny 70. let, kdy se stal nadbytečným. Poté se používalo pro volnočasové aktivity a pro „doplňování“ přilehlých Vodní nádrž Lisvane dokud nebyla úplně vyčerpaná.[1] Po zakoupení Hyder plc, jeho nový majitel Western Power Distribution (WPD), navrhl přestavět místo nádrže, ale po sérii námitek od národních řídících orgánů, krajské rady, místních obyvatel a místních i národních politiků to bylo blokováno. Dne 30. srpna 2013 společnost WPD prodala nádrže Llanishen a Lisvane společnosti Skupina CELSA.[2]

V lednu 2016 Velšská voda získal nádrže Llanishen i Lisvane Skupina CELSA na 999letý pronájem, který umožňuje velšské vodě využívat obě nádrže pro zásobování vodou a pro rekreační účely a zároveň umožňuje společnosti CELSA UK pokračovat v zásobování vodou z nádrže Lisvane.[3]

Dějiny

Mnoho původních funkcí je stále nedotčeno.

V roce 1881 pověřila společnost Cardiff Corporation svého inženýra čtvrti, Johna Averyho Brandona Williamse, aby podal zprávu o vodních zdrojích v rozumné vzdálenosti od Cardiffu. Prezentoval svá zjištění v květnu a srpnu 1881 a dospěl k závěru, že nádrže na horní straně Taff Fawr, na jižním okraji pohoří Brecon Beacons by bylo nejlepším řešením. Doporučil také, aby přehrada Llanishen, která byla v roce 1878 schválena agenturou Zákon parlamentu získané Cardiff Waterworks Company před tím, než je společnost vykoupí, by měla být postavena urgentně. Navrhl také, aby jeho kapacita mohla být zvýšena ze 140 milionů imperiálních galonů (640 ml) na 300 milionů imperiálních galonů (1400 ML), aniž by došlo k překročení mezních odchylek stanovených v zákoně. Společnost si nebyla jistá, jak postupovat, a požádala o radu vodního inženýra, John Frederick Bateman který souhlasil s Williamsem, že schéma Taff Fawr bylo nejslibnějším řešením, které splní požadavky města za co nejmenší cenu. Rozhodli se nejprve postavit přehradu Llanishen, aby se neztratila přebytečná voda z povodí Lisvane, zatímco se stavěl větší projekt Taff Fawr.[4] Zakázku na počáteční dílo získal John Mackay v roce 1882 a byla dokončena v roce 1884, ale není jasné, o co přesně šlo, jakmile poté byla Hill Brothers udělena další zakázka na další práce. Práce nebyli schopni dokončit kvůli finančním potížím vyplývajícím ze smlouvy o kanalizaci v High Wycombe, a tak se ho ujal T A Walker, který dokončil stavbu v roce 1886.[5][6] Walker používal železnici se standardním rozchodem, aby pomohl při práci, pro tři lokomotivy, sedlový tank 0-6-0 s názvem Romilly a dva pojmenované sedlové tanky 0-4-0 Rhymney a Douglas je známo, že na webu pracovali. Všechny byly vyrobeny společností Hunslet Engine Company, a přestěhoval se do Manchester lodní kanál poté projekt.[7]

Nádrž byla postavena na rovném pozemku, ze všech stran obklopena zemní násyp s hliněným jádrem. Neexistuje žádné spojení s místními potoky, jako je například Nant Fawr, který vede kolem okraje nádrže, takže byl původně naplněn dešťovou vodou. Bylo však instalováno 32 mil (51 km) potrubí, asi 24 palců (610 mm) a asi 29 palců (740 mm) v průměru, aby se připojily k nádržím stavěným na horním Taff Fawru, a jakmile byly funkční , Llanishen byl napájen vodou z tohoto zdroje. Poté by mohla dodávat Cardiffu až 12 milionů imperiálních galonů (55 ml) pitné vody denně.[8] Nábřeží je vysoké asi 10 metrů (33 stop) a dlouhé asi 1173 metrů (3848 stop).[Citace je zapotřebí ] Vnější čelo nábřeží je zatravněné, zatímco vnitřní čelo má přes horní část kámen a přes spodní část beton. Má maximální povrchovou plochu vody 23,8 ha (59 akrů) a kapacitu 1440 909 metrů krychlových (50 885 200 cu ft).[9]

Nádrž je podložena sv. Maughanovým útvarem spodně devonského věku.[6] Ledová do vklady Devonský věk tvoří součást severního břehu nádrže. Nádrž může být na severní končetině Cowbridge antiklinála.

Společně se všemi aktivy společnosti Cardiff Corporation Waterworks byla nádrž převedena na Velšská voda v roce 1973[10] když byl zřízen velšský vodohospodářský úřad, který dodával vodu až do poloviny sedmdesátých let. V roce 1996 byla holdingová společnost Welsh Water přejmenována na Hyder plc a skupina získala South Wales Electricity plc.[10] Poté, co se cena akcií společnosti Hyder zhroutila v letech 1999 a 2000,[10] skupina Hyder byla prodána WPD za podmínek doporučených představenstvem Hyder[11] po konkurenční a nepřátelské bitvě o převzetí.[12] WPD je Američan elektřina provozovatel distribuční sítě pro jihozápadní Anglii a jižní a západní Wales.

Členové velšského shromáždění měli obavy, že převzetí by znamenalo převedení pracovních míst do Bristolu a Cheshire a v jeho důsledku „na zájmy spotřebitelů, na životní prostředí a na širší ekonomiku“.[12][13]

WPD získala nádrž od Welsh Water v roce 2001, kdy Welsh Water získala nezisková organizace Glas Cymru:[14][15][16] nádrž byla prodána dceřiné společnosti WPD, společnosti Hyder Industrial Group Ltd,[15] který byl později přejmenován na Western Power Distribution Investments Ltd.

Nádrž, která je součástí koridoru Nant Fawr,[17] byla nadbytečná od 70. let[18] a byl použit pouze pro rekreační účely a k „doplňování“ sousedního objektu Vodní nádrž Lisvane.[1]

Ochrana

Hygrocybe punicea je jedním z mnoha Hygrocybe druhy nalezené na nádržích.

Nádrž je uvedena jako a Místo zájmu ochrany přírody (SNCI), jak má rybník a kamenný kámen, a společné ropuchy chovat tam.[19] Louky a křoviny obklopující nádrž jsou také SNCI kvůli travní hadi a brouci tam.[19]

Břehy nádrže jsou uvedeny jako a Místo zvláštního vědeckého zájmu (SSSI) kvůli rozmanitosti voskové houby objevil, že na nich roste.[6][20] WPD se proti tomuto seznamu odvolala a uvedla Rada venkova pro Wales rozhodnutí (CCW) bylo „předčasné, arbitrární a nespravedlivé“,[21] v lednu 2007 však soudce vrchního soudu potvrdil označení SSSI a prohlásil, že jde o „důležitý web“.[22]

Nádrž byla také uvedené podle Cadw v červenci 2009 jako budova zvláštního architektonického nebo historického zájmu, a to navzdory odvolání WPD proti zápisu.[23]

Volný čas

Výuka plachtění probíhá na přehradě Llanishen

Do jara 2010, Plachtění v Cardiffu provozován u nabídky nádrže nafukovací člun, surfování, motorový člun a kanoistika kurzy. Centrum, které vlastní a spravuje Rada hrabství Cardiff běžel u nádrže 30 let, i když se musel přestěhovat do Cardiffský záliv pokračovat v provozu kvůli odtoku.[24]

Středisko získalo národní uznání jako „základní“ školicí středisko prostřednictvím RYA Schéma OnBoard[25] a jako prvotřídní závodní výcvikové středisko a klub.[26][27] Centrum v průběhu let také vyrábělo národní a mezinárodní námořníky.[28]

Přehrada byla také kdysi oblíbená u rybářů (prostřednictvím rybářského klubu v Cardiffu), pikniků, pozorovatelů ptáků a chodců. Rybolov na vodní nádrži byl zastaven v roce 1998[29] a mnoho dalších aktivit bylo od roku 2004 omezeno kvůli bezpečnostnímu plotu, který byl postaven kolem břehů nádrže a (méně bezpečně) k hranici lokality.[30]

Mnoho lidí stále kráčí mezi „vnitřním“ a „vnějším“ plotem, a to kvůli řadě přírodních a umělých mezer ve vnějším plotu a přírodních živých plotech. Přestože je web monitorován, jsou zajištěny pouze některé z „mezer“.

Navrhovaná přestavba

Nádrž je v současné době vyčerpaná až do odvolání.
Vnitřní okolní plot se sledovací značkou.

WPD navrhují přestavbu od roku 2002.[31] Nejnovější návrh se týká 300 nových domů obklopujících mnohem menší vodní plochu a propojené „mokřadní oblasti“, stejně jako nový klub plachtění a středisko divoké zvěře a vzdělávání.[32][33] Tento návrh doporučil plánovací inspektor,[18] ale odmítnut ministrem životního prostředí.[34] WPD požaduje soudní přezkoumání rozhodnutí a ministr po zvážení podání WPD stáhl svoji obranu.[35] Soud vrátil rozhodnutí ministrovi a rozhodnutí se čeká.

V březnu 2010 byly zahájeny práce na odčerpání zákonného limitu 3 metry (9,8 ft) vody[24] z nádrže do nedalekého potoka Nant Fawr.[36] WPD tvrdí, že odtok je vyžadován v důsledku zákonné kontroly provedené společností WS Atkins PLC.[18] Ale Agentura pro životní prostředí nesouhlasili.[37][38][39] Odvodnění je oponováno odpůrci přestavby, kteří tvrdí, že naplnění nádrže bude trvat 8 let, pokud bude zcela vyprázdněno.

The veřejný dotaz podrobně zvážil požadavek na odtok a ekologické účinky. Na konci procesu inspektor plánování dospěl k závěru, že podezření oponentů byla „plně vyvrácena“.[18] A po zvážení mnoha důkazů inspektor dospěl k závěru, že CCW jsou spokojeny s dalším vývojem a že „z vývoje budou mít významné ekologické výhody“.[18]

V květnu 2010 požádala WPD Agenturu pro životní prostředí o povolení k vypouštění, aby byla nádrž zcela vyčerpána, což bylo uděleno v červenci 2010.[40] Problém byl přijat Britský parlament podle Jonathan Evans kde uvedl, že nezávislá zpráva Halcrow Group (poradenství pro agenturu pro životní prostředí) vysvětlil, že odvodnění nádrže by mohlo vytvořit „nová rizika pro bezpečnost nádrže“.[41][42] Evansův předchůdce, Julie Morgan, dříve přijal otázku uložení místa nádrže do parlamentu,[43] a získal podporu od politiků, jako je Peter Hain (velšský tajemník) a Ed Miliband (pozdější vůdce Dělnická strana ), který web navštívil během všeobecné volební kampaně v květnu 2010 a komentoval klid webu.[44][45]

V březnu 2011 požádala WPD Radu kraje v Cardiffu o stavební povolení pro miniroundabout na Lisvane Road a uvedený stavební souhlas se změnou struktury nádrže. Oba byli povoláni velšskou vládou. Během odvolání byla WPD předložena řada změn původního odvolání a přijaty všemi stranami.[46] Odvolání zaznělo v létě roku 2011.

Dne 25. dubna 2013 zamítla velšská vláda plánovací výzvu WPD, která se týkala 324 domů.[46][47][48]

Dne 30. srpna 2013 Skupina CELSA koupil jak nádrže Llanishen, tak Lisvane od svého vlastníka Western Power Distribution, aby zajistil jeho továrně na výrobu tyčí v Cardiffu stálý přísun vody z Lisvane.[49]

V lednu 2016 Velšská voda získal nádrže Llanishen i Lisvane Skupina CELSA na 999 let pronájmu. Kampaň proti rozvoji webu vedená akční skupinou Reservoir Action tento krok uvítala a doufala, že by mohl být v budoucnu znovu otevřen pro veřejnost.[3]

Reference

  1. ^ A b Waldram, Hannah (20. července 2010). „Vypouštění nádrže Llanishen je povoleno“. Opatrovník. Londýn. Citováno 2. září 2010.
  2. ^ „Celsa ocel kupuje nádrže Llanishen a Lisvane“. BBC Wales. 3. září 2013. Citováno 3. září 2013.
  3. ^ A b „Vítězství konečně! Bitva o záchranu Llanishen Reservoir konečně zvítězila poté, co Welsh Water získala 999-letý pronájem“. Wales online. 18. ledna 2016. Citováno 4. dubna 2016.
  4. ^ Wheatley 1905, str. 461-462.
  5. ^ Bowtell & Hill 2006, str. 31.
  6. ^ A b C „Citace SSSI pro nábřeží nádrží Llanishen a Lisvane“ (PDF). Rada venkova pro Wales. Archivovány od originál (PDF) dne 26. března 2010. Citováno 2. září 2010.
  7. ^ Bowtell & Hill 2006, str. 31-32.
  8. ^ „Cardiff Water Supply“. Časové osy inženýrství (ICE). Citováno 17. srpna 2020.
  9. ^ „Agentura pro životní prostředí - povolení k vypouštění vodní nádrže Llanishen“ (PDF). Agentura pro životní prostředí. 19. července 2010. Archivovány od originál (PDF) dne 2. února 2011. Citováno 2. září 2010.
  10. ^ A b C „Hyder plc - profil společnosti, informace, historie atd.“. Reference pro podnikání. Citováno 2. září 2010.
  11. ^ „Ředitelé společnosti Hyder schvalují převzetí WPD“. brandrepublic.com. 8. srpna 2000. Citováno 2. září 2010.
  12. ^ A b „Hyderovo odpočítávání převzetí“. BBC. 14. srpna 2000. Citováno 2. září 2010.
  13. ^ „Sue Essex znepokojen nejistotou ohledně převzetí Hydera“. Vláda velšského shromáždění. 14. srpna 2000. Citováno 2. září 2010.
  14. ^ „Informace o společnosti Glas Gymru“. Velšská voda. Citováno 25. dubna 2013.
  15. ^ A b „Zpráva společnosti Dwr Cymru (část 2)“ (PDF). Dwr Cymru. 4. května 2001. s. 172.
  16. ^ „Glas získává velšskou vodu“ (PDF). Glas Cymru. 11. května 2000. Citováno 2. září 2010.
  17. ^ „Koridor Nant Fawr“. Rada hrabství Cardiff. Citováno 3. září 2010.
  18. ^ A b C d E „Zpráva inspektorů plánování WAG“ (PDF). Velšské shromáždění Gofernment. p. 30, bod 97. Citováno 2. září 2010.
  19. ^ A b „Odvolání proti plánování WPD“. Vláda velšského shromáždění. 16. dubna 2009. Citováno 2. září 2010.
  20. ^ „Houby mohou zastavit plán luxusních domů“. BBC. 10. března 2005. Citováno 2. září 2010.
  21. ^ „Legislativní nabídka s rezervou“. BBC. 16. prosince 2006. Citováno 2. září 2010.
  22. ^ „Soudce podporuje ochranu vzácných hub“. BBC. 26. ledna 2007. Citováno 2. září 2010.
  23. ^ „Statutární výpis Llanishen Reservoir jako budovy zvláštního architektonického nebo historického významu“. Vláda velšského shromáždění. 23. července 2009. Citováno 2. září 2010.
  24. ^ A b „Zoufalství klubu plachetnic z poklesu hladiny Llanishenské nádrže“. WalesOnline.co.uk. 15. března 2002. Citováno 31. října 2010.
  25. ^ „Školní děti z Cardiffu dostanou OnBoard“. Jachty a jachting. 25. června 2009. Citováno 2. září 2010.
  26. ^ „Centrum plachtění získalo nejvyšší ocenění“. Jižní Wales Echo. 10. září 2002. Citováno 2. září 2010.
  27. ^ "Seznam klubů šampionů RYA Volvo". Royal Yachting Association. Citováno 2. září 2010.
  28. ^ „Hannah je ve hře pro hry 2012“. Jižní Wales Echo. 21. října 2009. Citováno 2. září 2010.
  29. ^ „Historie rybolovu Llanishenské přehrady“. Akční skupina Reservoir. Archivovány od originál dne 20. srpna 2008. Citováno 2. září 2010.
  30. ^ „Brány zavřené u nádrže“. WalesOnline.co.uk. 31. prosince 2004. Citováno 2. září 2010.
  31. ^ „Akční skupina se připravuje na bitevní nádrž“. BBC. 29. listopadu 2002. Citováno 31. října 2010.
  32. ^ „Plán obnovy“ (PDF). Llanishen Water. Archivovány od originál (PDF) dne 27. července 2012. Citováno 3. září 2010.
  33. ^ „Boj o nádrž Llanishen v Cardiffu pokračuje“. BBC. 24. července 2010. Citováno 3. září 2010.
  34. ^ "'Vynikající 'rozhodnutí o nádrži ". BBC. 20. dubna 2009. Citováno 3. září 2010.
  35. ^ „Úspěšná výzva k rozhodnutí o odvolání velšských ministrů při plánování“. Vláda velšského shromáždění. 7. září 2009. Citováno 3. září 2010.
  36. ^ „Trubky na místě, aby vypustily přehradu Llanishen“. WalesOnline.co.uk. 26. února 2010. Citováno 3. září 2010.
  37. ^ „Environment Agency - Briefing Note“. Agentura pro životní prostředí. 24. října 2010. Archivovány od originál dne 2. února 2011. Citováno 19. listopadu 2010.
  38. ^ „Společnost uvedla, že tvrzení Llanishen Reservoir jsou‚ chybná'". WalesOnline.co.uk. 25. března 2010. Citováno 3. září 2010.
  39. ^ „Výzva k zastavení vypouštění přehrady Llanishen“. BBC. 4. března 2010. Citováno 3. září 2010.
  40. ^ Waldram, Hannah (20. července 2010). „Vypouštění nádrže Llanishen je povoleno“. Opatrovník. Londýn. Citováno 3. září 2010.
  41. ^ Waldram, Hannah (7. července 2010). „Cardiff MP ukazuje bezpečnostní rizika odtoku nádrže Llanishen dolů“. Opatrovník. Londýn. Citováno 3. září 2010.
  42. ^ „Druhý inženýr má obavy z vypouštění Llanishenské přehrady“. WalesOnline.co.uk. 8. července 2010. Citováno 3. září 2010.
  43. ^ „Poslanecká sněmovna, hlavní rozpravy v komorách 25. února 2010“. Britský parlament. Archivovány od originál dne 13. října 2010. Citováno 31. října 2010.
  44. ^ „Peter Hain poslouchá obavy aktivistů nádrže“. WalesOnline.co.uk. 5. března 2010. Citováno 31. října 2010.
  45. ^ „První pohled na vůdce, kterým se měl stát“. WalesOnline.co.uk. 27. září 2010. Citováno 31. října 2010.
  46. ^ A b „Dopis o rozhodnutí o dotazu WAG“ (PDF). Velšská vláda. Citováno 25. dubna 2013.
  47. ^ Owen, Cathy (25. dubna 2013). „Velšská vláda vyhazuje plány na stavbu přehrady Llanishen“. Walesonline.co.uk. Citováno 25. dubna 2013.
  48. ^ „Přehrada Llanishen: Odvolání proti plánu domů zamítnuto Cardiffskou radou“. BBC. 25. dubna 2013. Citováno 25. dubna 2013.
  49. ^ „Steel Giant Celsa kupuje vodní nádrže Cardiff“.

Bibliografie

externí odkazy