Liu Huang A-tao - Liu Huang A-tao - Wikipedia

Liu Huang A-tao
Tradiční čínština劉 黃 阿桃
Zjednodušená čínština刘 黄 阿桃

Liu Huang A-tao (1923 - 1. září 2011) byl a Tchajwanský aktivista. Byla jednou z tisíců ženy z Japonci obsadili Tchaj-wan kteří byli nuceni k sexuálnímu otroctví jako uklidnit ženy podle japonský vojenské během druhá světová válka.[1] Liu Huang se stala první tchajwanskou ženou, která zažalovala japonskou vládu kompenzace a veřejnost omluva v roce 1999, což je krok, který ji spojil s osmi dalšími ženami, které přežily pohodlí.[1][2] Její veřejná kampaň a tlak na odškodnění jí vynesly přezdívka, Babička A-tao.[1][2][3]

Životopis

Zajetí druhé světové války

Liu Huang, kterému bylo v té době 19 let, vstoupila do japonského ošetřovatelského sboru v roce 1942 během druhé světové války.[1][2] Slíbila jí práci jako zdravotní sestřička v oblasti medicíny pro japonské síly, ale místo toho byla zatlačena do sexuálního otroctví jako útěcha pro japonské jednotky.[1][3] Liu Huang byl poslán do Indonésie kde byla okamžitě nucena pracovat na bojišti bordel jako pohodlná žena, jakmile vystoupila z přepravní loď.[3] Jen tři dny po příjezdu do Indonésie byla během těžkých bojů vážně zraněna.[1][2] Liu Huang musel mít hysterektomie kvůli rozsahu jejích zranění.[1] Přežila, ale byla přes své rozsáhlé rány nucena pracovat jako útěcha pro Japonky další tři roky.[2]

Poválečný

Liu Huang se vrátil na Tchaj-wan v roce 1945 po Kapitulace Japonska a konec druhé světové války.[1] Po válce však tajila zážitky utěšené ženy.[1] Liu Huang si vzala tchajwanského vojáka ve výslužbě a se svým manželem si adoptovala dítě.[1] Její zkušenost s pohodlnou ženou však zanechala hlubokou emoční jizvu.[2]

Aktivismus

Zkušenosti těch, kteří přežily program pohodlí žen, byly po poválečném období po celá desetiletí do značné míry ignorovány Asie.[3] Tato otázka se konečně objevila ve veřejné sféře v 80. letech, kdy skupina přeživších sousedila Jižní Korea podal několik žalob na japonskou vládu.[3] V roce 1991 byly objeveny dokumenty, které přinutily japonskou vládu omluvit se a „litovat všech těch, bez ohledu na místo původu, kteří utrpěli nesmírnou bolest a nevyléčitelné psychologické rány“ korejským ženám v pohodlí.[3]

Liu Huang, která o svých vlastních zkušenostech po celá desetiletí mlčela, byla povzbuzena činy bývalých jihokorejských žen. V roce 1995 se Japonsko pokusilo v tichosti zaplatit bývalým ženám za pohodlí kompenzaci válečné zločiny spáchal proti nim prostřednictvím programu zvaného „Asijský ženský fond ".[1] Většina přeživších soukromou nabídku odmítla. Téhož roku Liu Huang, který se nechal inspirovat jihokorejským právním hnutím,[1] se začal setkávat s dalšími tchajwanskými přeživšími prostřednictvím Taipei Women's Foundation, organizace zaměřená na prosazování práv bývalých žen pohodlí.[2]

V roce 1999 se Liu Huang stala první bývalou tchajwanskou komfortní ženou, která podala mezinárodní titul soudní spor proti japonské vládě a veřejně požadovat omluvu za její nucené uvěznění a sexuální otroctví během války.[2][3] Její soudní proces ji spojil s osmi přeživšími tchajwanskými ženami.[1] Když byla dotázána na její zkušenosti, odpověděla: „Nejsme to my, ale japonská vláda, která by se měla stydět,“ opakuje slogany jihokorejských žen, které zažalovaly v 80. letech.[3]

Každá z žalob Liu Huang byla zamítnuta u japonských soudů,[3] počínaje rokem 2002 ztrátou jejího prvního případu.[1] V rozhovoru o propouštění řekl Liu Huang novinářovi: „Všichni jsme si v očích našich rodičů vážené dcery. Japonská armáda okradl nás o naše panenství, není příliš mnoho požadovat od takové vlády omluvu. “[3] Taipei Women's Rescue Foundation, která podporovala Liu Huang, změnila taktiku a spolupracovala s právními skupinami v Japonsku a Jižní Koreji při prosazování legislativy v Strava řešit stížnosti žen na pohodlí.[1] Návrh na náhradu škody představil parlamentu Demokratická strana Japonska, což bylo hlavní opoziční strana v té době, ale legislativa byla poražena.[1][4] Poslední žaloba Liu Huang byla podána v roce 2010 v Tokiu a případ je dosud nevyřešen, od září 2011.[3]

Liu Huang zemřel na infarkt dne 1. září 2011 ve věku 90 let.[3] Její smrt zanechala jen deset přežívajících tchajwanských žen v pohodlí, čekajících na omluvu.[1] Její pohřeb se konal dne 10. září 2011 ve městě na jihu země Kao-siung, Tchaj-wan.[4] Město Taipei oznámila plány na vybudování památníku žen ve městě Okres Datong, Tchaj-pej.[4]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q „Profil: Tchajwanská bývalá„ pohodlná žena “zemře před omluvou“. Taipei Times. 2011-09-06. Citováno 2011-09-22.
  2. ^ A b C d E F G h „Život a doba babičky A-tao, nejslavnější tchajwanské ženy v pohodlí“. The Daily Telegraph. 2011-09-06. Citováno 2011-09-22.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l „Žádná omluva za to, že žena„ byla považována za sexuální otrokyni japonské armády “, když zemřela ve věku 90 let“. The Daily Telegraph. 2011-09-06. Citováno 2011-09-22.
  4. ^ A b C „Statečná‚ pohodlná žena 'pohřbena bez omluvy “. Taipei Times. 2011-09-06. Citováno 2011-09-26.