Malý svět Dona Camilla - Little World of Don Camillo

Malý svět Dona Camilla
Le Petit Monde de Don Camillo.jpg
Režie:Julien Duvivier
NapsánoGiovannino Guareschi (román), Julien Duvivier, Oreste Biancoli, René Barjavel
V hlavních rolíchFernandel, Gino Cervi, Franco Interlenghi, Vera Talchi
Hudba odAlessandro Cicognini
KinematografieNicolas Hayer
Upraveno uživatelemMaria Rosada
Datum vydání
1952
Provozní doba
107 min
ZeměItálie
Francie
JazykItalský, francouzský
Pokladna13 215 653 vstupných (Itálie)[1]
12 791 168 vstupů (Francie)[2]

Malý svět Dona Camilla (italština: Don Camillo; francouzština: Le Petit Monde de don Camillo) je italsko-francouzský film z roku 1952, který režíroval Julien Duvivier, v hlavních rolích Fernandel a Gino Cervi. Jednalo se o první film ve filmu "Don Camillo " série, díky níž se Fernandel stal mezinárodní hvězdou. Film byl založen na románu Don Camillo italský autor Giovannino Guareschi. To bylo následováno v roce 1953 Návrat Dona Camilla, také režírovaný Duvivierem.

Synopse

Příběh začíná v malém [i když nejmenovaném] městě, jednoduše známém jako "malý svět", v Po nížiny severní Itálie, počátkem léta roku 1946. Město Komunistická strana pod vedením společnosti Peppone právě získala většinu křesel v městské radě, což je událost, kterou využívají propagandistické účely - a s určitým nehlasným, ale církevním zvonem podporovaným protestem pobouřeného Dona Camilla, duchovního vůdce městské křesťanské politické strany -, když neočekávaná událost okamžitě zastaví tento vznikající konflikt: Peppone právě přidal nového člena, syna, ke své rodině a sledování osobního a boxerský odvolání od samotného Pepponeho (stejně jako určité napomenutí od Kristus ) neochotnému Donu Camillovi je dítě pokřtěno v Camillově kostele. Podobné konflikty vznikající v průběhu příběhu se řeší mezi Donem Camillem a Pepponeem podobně konfliktním, ale nakonec jednotným způsobem, například:

  • výstavba mateřské školy pro město poté, co Don Camillo zjistí, že společnost Peppone použila peníze ukradené z fašisté v době druhá světová válka financovat stavbu svého nového společenského sálu a vydírat ho těmito znalostmi;
  • komunistická stávka zemědělských dělníků, která zavedla zvláštní daň na majetnější majitele půdy, aby obyvatelům města dala práci, což mělo za následek, že místní stáda dobytka nebudou dojení dokud Don Camillo a Peppone tajně nevyřeší problém společně;
  • průvod požehnání řeky a pohřeb obecně uznávané staré učitelky města, paní Christiny, které jsou navzdory původním záměrům komunistů stále přísně nepolitické.

Důležitým vedlejším příběhem filmu je Romeo a Julie - zvláštní vztah mezi mladou dívkou jménem Gina Filotti, která se právě vrátila do města z internátní školy, jak příběh začíná, a mladým mužem jménem Mariolino Brusco. Kvetoucí vztah Giny a Mariolina však má špatný začátek: nejen že rodiny Giny (jako křesťany) a Mariolina (jako komunisty) jsou na ideologicky opačných stranách, ale také baví dlouhodobý soukromý spor. Když jejich příčina nenalezne podporu ani u Pepponeho jako starosty, ani u Camilla jako kněze, oba milenci se rozhodnou spáchat dvojitou sebevraždu. Naštěstí si obě nepřátelské strany přijdou včas na rozum, zachránit je a připravit svatbu. Ale během společných svatebních slavností a slavností oteplování domu pro nyní dokončený společenský sál a mateřskou školu se Don Camillo urazí jedním z lepších hodů Peppone Teta Sally stání, což má za následek veřejnou hromadnou rvačku.

Přestože Peppone nesnáší zásahy Dona Camilla a jejich následky na osobní zdraví, tajně si užívá jejich přátelských hádek a opakovaně se snaží přesvědčit místní biskup nenechat Camilla vyměnit. S tímto posledním přestupkem se však biskup rozhodl poslat Camilla do jiné komunity a Peppone pohrozil Camillově farnosti, aby se s ním nerozloučila, když se chystá odejít. Ale ke svému příjemnému překvapení dostal Don Camillo dojemné rozloučení od obyvatel svého města - nejprve ze své farnosti na vlakovém nádraží v dalším městě, poté od Pepponeho a jeho spolubojovníků na další stanici poté. Než Camillo odjede do svého nového cíle, Peppone ho požádá, aby se brzy vrátil, a slibuje, že Camilův nástupce nevydrží dlouho pod jeho pozorností.

Obsazení

Poznámky k výrobě

Julien Duvivier bylo 55, když natáčel Le petit monde de Don Camillo v italském městě Brescello.[3]

Film produkovali Francinex (Paříž) a Rizzoli Amato (Řím). Patří do dlouhé řady Francouzsko-italské (nebo italsko-francouzské) koprodukce která poskytla kině stovky filmů během 30 let po druhé světové válce Le Petit Monde de Don Camillo (vydáno v Itálii jako jednoduše Don Camillo) jednou z charakteristik je určitá rovnováha mezi oběma zeměmi, protože původní autor, místo akce a jedna ze dvou hvězd jsou italští, zatímco režisér, scenáristé a první hvězda jsou francouzští. Posádka a zbytek obsazení jsou také rovnoměrně rozděleni mezi oba národy.

Během natáčení mluvili herci svým vlastním jazykem. Existují tedy dva originály, jeden italský a jeden francouzský, ve kterých jsou dabováni herci jiného jazyka.[4]

Všimněte si však, že francouzsko-italské filmy, podobně jako v pop music Lennon-McCartneyův duet, mohou být častěji přidělovány jedné nebo druhé zemi, pokud vezmeme v úvahu pouze umělecký aspekt, přičemž spolupráce je primárně finanční. Aby uspokojili obě části, začleňovali do castingu filmu v závislosti na zemi některé herce té druhé. Z mnoha slavných příkladů můžeme citovat „Il Gattopardo“ (anglicky: Leopard ) typický italský kultovní film Luchino Visconti, hrát spolu Alain Delon neboLa Cage aux Folles "(US remake: Ptačí klec ) typická francouzská kultovní komedie Edouard Molinaro hrát společně Ugo Tognazzi. Další příklady: italština "Rocco e i suoi fratelli " (Angličtina: Rocco a jeho bratři ), nebo francouzština “Les Aventures de Rabbi Jacob " (Angličtina: Šílená dobrodružství rabína Jacoba ).

Recepce

Film byl nejvýnosnější film v Itálii všech dob[5] a je v současné době sedmým nejsledovanějším italským filmem v kině s 13 215 653 návštěvníky.[1]

Bylo to také nejlépe zarábající film ve Francii všech dob a je v současné době šestým nejsledovanějším francouzským filmem v kině s 12 791 168 vstupy a 17. nejsledovanějším filmem ve Francii.[2]

Pokračování

Film měl čtyři pokračování, tedy celkem pět filmů plus jeden nedokončený kvůli Fernandelově náhlé smrti:

  • Návrat Dona Camilla (Italština: Il ritorno di don Camillo ; Francouzština: Le Retour de don Camillo)[6] (1953)
  • Poslední kolo Dona Camilla (Italština: Don Camillo e l'onorevole Peppone; Francouzština: La Grande Bagarre)[7] (1955)
  • Don Camillo: Monsignor (Italština: Don Camillo monsignore ma non troppo; Francouzština: Don Camillo Monseigneur)[8] (1961)
  • Don Camillo v Moskvě (Italština: Il compagno don Camillo; Francouzština: Don Camillo en Russie)[9] (1965)
  • Don Camillo e i giovani d'oggi (Francouzština: Don Camillo et les contestataires; Přeloženo do angličtiny: Don Camillo a dnešní mládež) [10] (1970) (nedokončený film)

Reference

  1. ^ A b „La classificate dei film più visti di semper al cinema in Italia“. moviplayer.it. Citováno 29. září 2019.
  2. ^ A b „TOP250 tous les temps en France (Reuses incluses)“. Pokladna JP. Citováno 3. října 2019.
  3. ^ Dokumentární Film a jeho doba: Malý svět Dona Camilla, JulienDuvivier
  4. ^ Riccardo F. Esposito, Don Camillo e Peppone. Cronache cinematografiche dalla Bassa Padana 1951-1965, Le Mani - Microart's, Recco (Gênes, Italie), 2008, ISBN  978-88-8012-455-9
  5. ^ „Europe Choosey on Films, Sez Reiner; Sluffs Flops“. Odrůda. 9. září 1953. str. 7. Citováno 29. září 2019 - přes Archive.org.
  6. ^ Le retour de Don Camillo na IMDb
  7. ^ Don Camillo e l'on. Peppone na IMDb
  8. ^ Don Camillo monsignore ma non troppo na IMDb
  9. ^ Il compagno Don Camillo na IMDb
  10. ^ Don Camillo e i giovani d'oggi na IMDb

externí odkazy