Seznam budov v Stoke-on-Trent - Listed buildings in Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent je město v Staffordshire, Anglie. Známý jako Pottery a je domovem hrnčířský průmysl ve Velké Británii. Město, které bylo založeno v roce 1910 ze šesti měst, má ve městě téměř 200 památkově chráněných budov. Mnohé z nich jsou spojeny s hrnčířským průmyslem a lidmi s ním spojenými.
Termín "památkově chráněná budova "ve Spojeném království označuje budovu nebo stavbu označenou jako budovy zvláštního architektonického, historického nebo kulturního významu podle Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990. Jsou rozděleny do tří tříd: stupeň I se skládá z budov výjimečného architektonického nebo historického významu, stupeň II * zahrnuje významné budovy více než místního významu a stupeň II se skládá z budov zvláštního architektonického nebo historického významu. Budovy v Anglii jsou uvedeny v seznamu Státní tajemník pro kulturu, média a sport na doporučení poskytovaná společností English Heritage, která také určuje hodnocení.[1]
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu. |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu. |
Seznam budov a staveb
Název a umístění | Fotografie | Školní známka | datum | Poznámky |
---|---|---|---|---|
Mauzoleum pro markýze Stafforda referenční mřížka SJ 8680 4106 52 ° 58'0 ″ severní šířky 2 ° 11'53 "W / 52,96667 ° N 2,19806 ° W | ![]() | Já | c.1808 | The mauzoleum pro Markýz ze Staffordu byl navržen uživatelem Charles Heathcote Tatham. Postaveno z kvádr v neoegyptském stylu je to jediná památkově chráněná budova ve městě.[2] |
Statek, Garden Street, Penkhull referenční mřížka SJ 8682 4478 53 ° 0'1 ″ severní šířky 2 ° 11'52 ″ Z / 53 00028 ° S 2,19778 ° Z | II | c.1780 | Pozdní 18. století T-plan statek s 19. století doplňky a úpravy. Pravděpodobně postaveno kolem roku 1780, když Josiah Spode II pronajal farmu.[3] | |
The Vine Public House, Naylor Street, Pitshill referenční mřížka SJ 8674 5227 53 ° 4'3 ″ severní šířky 2 ° 11'57 "W / 53,06750 ° N 2,19917 ° W | II | c.1875 | Vzácný přežívající příklad zadní ulice z 19. století hostinec který zachovává původní rozložení a tvarovky.[4] | |
Hanley St Lukes Church of England Základní škola referenční mřížka SJ 8883 4753 53 ° 1'30 ″ severní šířky 2 ° 10'5 ″ Z / 53,02500 ° N 2,16806 ° W | II | 1893 | Pozdní viktoriánská školní budova v Lidová obnova styl. Zahrnuje velké množství současných dlaždic z blízkého okolí Mintons hrnčířství.[5] | |
Hrudníkové hrobky rodiny Whalley a Broade, Stoke Minster referenční mřížka SJ 8790 4519 53 ° 0'14 ″ severní šířky 2 ° 10'54 ″ Z / 53,00389 ° S 2,18167 ° Z | II | 1796–1844 | Nachází se na hřbitově v Svatý Petr ad Vincula, Stoke pár Hrudní hrobky z konce 18. a poloviny 19. století připomíná členy rodin Whalley a Broade.[6] | |
Fragment anglosaského kříže, Stoke Minster referenční mřížka SJ 8788 4516 53 ° 0'13 ″ severní šířky 2 ° 10'55 ″ Z / 53,00361 ° N 2,18194 ° Z | II | asi 900 | Nachází se na hřbitově v Svatý Petr ad Vincula, Stoke, fragment z počátku 10. století Anglosaský kříž, který byl znovu postaven v polovině 19. století na nástrojové základně obklopené zábradlím místním architektem a amatérským archeologem Charles Lynam.[7] | |
Pozůstatky dřívějšího kostela na hřbitově svatého Petra referenční mřížka SJ 8792 4513 53 ° 0'12 ″ severní šířky 2 ° 10'53 ″ Z / 53,00333 ° N 2,18139 ° W | II | 13. století | Oblouk ze 13. století z předchozí budovy kostela na místě Svatý Petr ad Vincula, Stoke. Kameny znovu sestavil místní architekt a amatérský archeolog Charles Lynam v 80. letech 19. století.[8] | |
North Staffordshire School for the Deaf, Hartshill referenční mřížka SJ 8688 4526 53 ° 0'16 ″ severní šířky 2 ° 11'49 ″ Z / 53,00444 ° N 2,19694 ° Z | II | 1803 | Počátek 19. století kvádr a cihlový dům postavený pro hrnčíře Josiah Spode. Nyní North Staffordshire School for the Deaf.[9] | |
Elm House, Handley Street, Tunstall referenční mřížka SJ 8677 5446 53 ° 5'14 ″ severní šířky 2 ° 11'56 ″ Z / 53,08722 ° N 2,19889 ° W | II | c.1780 | Statek z konce 17. století, nyní dům. Rozšířeno v polovině 18. století[10] | |
Hrnčířské práce dříve obsazené společností Dudson's Ltd, Hannover Street, Hanley referenční mřížka SJ 8805 4800 53 ° 1'45 ″ severní šířky 2 ° 10'47 ″ Z / 53,02917 ° N 2,17972 ° Z | ![]() | II | c.1820 | Hrnčířské práce zahrnující řadu budov obklopujících centrální nádvoří a pec. Původně postaven ve 20. letech 20. století, podstatné úpravy byly provedeny v roce 1872.[11] |
283 Hartshill Road, Hartshill referenční mřížka SJ 8663 4578 53 ° 1'45 ″ severní šířky 2 ° 10'47 ″ Z / 53,02917 ° N 2,17972 ° Z | II | c.1840 | Počátkem 19. století jedna a půl patrová chata v Gothic Revival styl.[12] | |
Kostel Nejsvětější Trojice, Hartshill referenční mřížka SJ 8654 4583 53 ° 0'35 ″ severní šířky 2 ° 12'7 ″ Z / 53,00972 ° N 2,20194 ° Z | ![]() | II * | 1842 | Navrhl George Gilbert Scott a William Bonython Moffatt, Nejsvětější Trojice je farní kostel a byl postaven v roce 1842 v kostele sv Gothic Revival styl. Církev obdařil Herbert Minton, syn zakladatele společnosti Thomas Minton & Sons.[13] |
Statek Ford Hayes referenční mřížka SJ 9247 4616 53 ° 0'46 ″ severní šířky 2 ° 6'49 ″ Z / 53,01278 ° N 2,11361 ° W | II | c.1780 | Statek z konce 18. století. Bylo to místo narození a domov dětství Hugh Bourne, zakladatel společnosti Primitivní metodismus.[14] | |
Christ Church, Tunstall referenční mřížka SJ 8595 5171 53 ° 3'45 ″ severní šířky 2 ° 12'40 ″ Z / 53,06250 ° N 2,21111 ° W | ![]() | II | 1831–1832 | A Kostel komisařů postaven na počátku 30. let 20. století. Byl navržen uživatelem Francis Bedford a je kamenné konstrukce s břidlicovou střechou.[15] |
Boundary Works, King Street, Longton referenční mřížka SJ 9078 4376 52 ° 59'28 ″ severní šířky 2 ° 8'19 ″ Z / 52,99111 ° S 2,13861 ° Z | ![]() | II | 1819 | Keramická díla z počátku 19. století, dříve obsazená společností Leo Samuels Ltd. Cihlová konstrukce s taškovou střechou[16] |
Pece na láhev a komín v Albion Works, King Street, Longton referenční mřížka SJ 9081 4369 52 ° 59'26 "N 2 ° 8'18 ″ Z / 52,99056 ° S 2,13833 ° Z | II | asi 1900 | Dvě cihly Pece na lahve s komínem[17] | |
Sutherland Institute & Library, Lightwood Road, Longton referenční mřížka SJ 9118 4293 52 ° 59'1 ″ severní šířky 2 ° 7'58 "W / 52,98361 ° N 2,13278 ° W | ![]() | II | 1898 | Třípodlažní budova, navržená místními architekty Wood & Hutchings a postavená z cihel vytyčených terakotou, byla postavena na pozemku darovaném 4. vévoda ze Sutherlandu a pojmenovaný na jeho počest. Dekorativní Basreliéf Vlys v roce 1908 byla přidána terakota zobrazující keramický, těžební a kovodělný průmysl.[18] |
Bývalá škola umění, London Road, Stoke referenční mřížka SJ 8755 4501 53 ° 0'8 ″ severní šířky 2 ° 11'13 ″ Z / 53,00 222 ° N 2,18694 ° Z | II | c.1853 | Umělecká škola z poloviny 19. století, kterou navrhl Edward Pugin a jeho partner James Murray. Postaveno z cihel proložené kamennými pruhy a obvazy a břidlicovou střechou. Nyní se používá jako kanceláře.[19] | |
45, 47 & 49 Longton Road, Trentham referenční mřížka SJ 8718 4089 52 ° 57'55 ″ severní šířky 2 ° 11'32 ″ Z / 52,96528 ° N 2,19222 ° W | II | 1875 | Terasa 3 chatky v Umění a řemesla styl postavený pro panství Sutherland. Cihla s dřevěným rámem a hladkou taškovou střechou.[20] | |
51 & 53 Longton Road, Trentham referenční mřížka SJ 8717 4093 52 ° 57'56 ″ severní šířky 2 ° 11'33 "W / 52,96556 ° N 2,19250 ° W | II | asi 1870 | Dvojice dřevěných domků se zděnou výplní v a vzor rybí kosti. Postavený na podstavci dřívější konstrukce z 18. století a začleněný do zdiva na levé straně nějaké zdivo z dřívějšího období.[21] | |
Kostel apoštola svatého Tomáše, Penkhull referenční mřížka SJ 8691 4480 53 ° 0′1 ″ severní šířky 2 ° 11'47 ″ Z / 53 00028 ° S 2,19639 ° Z | ![]() | II | 1842 | Navrhl George Gilbert Scott, farní kostel Penkhull je a spired stavba na druhou pískovec. Na konci 19. století uličky byly přidány.[22] |
36 Market Place, Burslem referenční mřížka SJ 8675 4981 53 ° 2'44 ″ severní šířky 2 ° 11'56 ″ Z / 53,04556 ° N 2,19889 ° W | II | c.1780 | Pozdní 18. století - třípodlažní obchod s potravinami Štukovaný cihlový.[23] | |
Stará radnice, Burslem referenční mřížka SJ 8683 4984 53 ° 2'45 ″ severní šířky 2 ° 11'52 ″ Z / 53,04583 ° N 2,19778 ° W | ![]() | II * | 1854 | Druhý Radnice postavena v Burslemu, tato dvě podlaží kvádr budova byla navržena v Barokní obrození styl podle G. T. Robinson. Vzhledem k tomu, že přestala být radnicí, byla využívána různě jako knihovna, rekreační středisko, muzeum keramiky (Ceramica) a naposledy jako šestá vysoká škola.[24] |
Bývalý školní dům v Stoke Union Workhouse, Newcastle Road, Hartshill referenční mřížka SJ 8564 4526 53 ° 0'16 ″ severní šířky 2 ° 12'55 ″ Z / 53,00444 ° N 2,21528 ° W | II | 1842 | Nyní se nachází v areálu Městská obecní nemocnice, dvoupodlažní, 15 polí chudobinec školní budova je z Vlámský Bond zdivo vybráno s Staffordshire modrá cihla záhlaví.[25] | |
Sklad v Price and Kensington Works, Newcastle Street, Longport referenční mřížka SJ 8575 4967 53 ° 2'39 ″ severní šířky 2 ° 12'50 ″ Z / 53,04417 ° N 2,21389 ° W | II | c.1820 | Sklad z počátku 19. století v keramických dílnách Price a Kensington. Cihlová konstrukce s valbovou taškovou střechou.[26] | |
Sutherland Works, Normacot Road, Longton referenční mřížka SJ 9134 4304 52 ° 59'5 ″ severní šířky 2 ° 7'49 ″ Z / 52,98472 ° N 2,13028 ° W | II | asi 1850 | Hrnčířské práce z 19. století, včetně 2 pece na lahve. Hlavní budova je 2 patrový s 13 zátoky z cihel s Staffordshire modrá cihla obvazy. Stropy jsou kruhové a jsou obsaženy v zadních rozsazích děl.[27] | |
Etruria Hall, Etruria referenční mřížka SJ 8700 4766 53 ° 1'34 ″ severní šířky 2 ° 11'43 ″ Z / 53,02611 ° N 2,19528 ° Z | ![]() | II | c.1770 | Navržený pro Josiah Wedgwood podle Joseph Pickford, Etruria Hall je 3 patrový, 5 Bayed halová cihlová konstrukce s 2-podlažním křídlem na každé straně. Hala, která byla rozsáhle přestavěna v 19. století, se později stala kancelářemi pro Shelton Iron & Steel Company a nyní je součástí hotelu na místě 1986 Národní zahradní festival.[28] |
Etruský kostní mlýn, Etruria referenční mřížka SJ 8721 4682 53 ° 1'7 ″ severní šířky 2 ° 11'31 "W / 53,01861 ° N 2,19194 ° W | II * | 1857 | Kostní mlýn z poloviny 19. století postavený z cihel s břidlicovou střechou. Nyní je součástí Průmyslové muzeum Etruria.[29] | |
Válečný památník, Albert Square, Fenton referenční mřížka SJ 8907 4455 52 ° 59'53 ″ severní šířky 2 ° 9'51 "W / 52,99806 ° N 2,16417 ° Z | ![]() | II | asi 1919 | Kvádr kenotaf postaven na památku padlých První světová válka. Na jedné straně pomníku je a basreliéf postava vojáka s obrácenými pažemi.[30] |
Válečný památník, Albion Square, Hanley referenční mřížka SJ 8831 4741 53 ° 1'26 ″ severní šířky 2 ° 10'32 ″ Z / 53,02 389 ° S 2,17556 ° Z | II | C. 1920 | Kvádr podstavec převyšoval bronzovou sochu většího než životní velikosti Vítězství.[31] | |
Metodistická kaple Bethesda, Hanley referenční mřížka SJ 8822 4735 53 ° 1'24 ″ severní šířky 2 ° 10'37 ″ Z / 53,02 333 ° S 2,17694 ° Z | ![]() | II * | 1819 | Dva patrový zděná kaple s štukovaný fasáda a břidlicová střecha. Postaven v roce 1819 s podstatnými dodatky v letech 1859 a 1887[32] |
Stodola a stáje na farmě Bemersley referenční mřížka SJ 8844 5456 53 ° 5'17 ″ severní šířky 2 ° 10'26 ″ Z / 53,08806 ° N 2,17389 ° Z | II | asi 1800 | Soubor hospodářských budov ve tvaru U postavených na přelomu 18. a 19. století z pískovce a cihel s kvádr obklady a taškovou střechou. Používá Hugh Bourne jak předpokládá tisk raných knih spojených s Primitivní metodismus[33] | |
Abbey Farmhouse, Birches Head Road referenční mřížka SJ 9023 4922 53 ° 2'25 ″ severní šířky 2 ° 8'49 ″ Z / 53,04028 ° N 2,14694 ° W | II | asi 1800 | Cihla s nějakým kamenem údajně kamenem z Opatství Hulton, většina statku pochází z počátku 19. století, ale existují důkazy o dřívějších budovách na místě.[34] | |
1 Brook Street, Stoke referenční mřížka SJ 8794 4527 53 ° 0'17 ″ severní šířky 2 ° 10'52 ″ Z / 53,00472 ° N 2,18111 ° Z | II | asi 1870 | Původně dům, ale nyní kanceláře, ulice 1 Brook Street byla postavena z cihel a kamene Tudor Gothic styl v polovině až koncem 19. století.[35] | |
Trh Tunstall, Butterfield Place, Tunstall referenční mřížka SJ 8606 5126 53 ° 3'30 ″ severní šířky 2 ° 12'34 ″ Z / 53,05833 ° N 2,20944 ° W | II | 1856 | Postaven v roce 1856 podle návrhu G. T. Robinson, trh je v Neoklasicistní styl cihel proložený Staffordshire modrá cihla pásy a kamenný obvaz. Vchod je z kvádr.[36] | |
Červený dům, Chadwick Street, Longton referenční mřížka SJ 9122 4325 52 ° 59'13 ″ severní šířky 2 ° 7'55 ″ Z / 52,98694 ° N 2,13194 ° W | II | c.1840 | Cihlová stavba, postavená jako dům, následně využívaná jako sklad předmětů ze zdobicí pece v Gladstoneova keramika funguje.[37] | |
Enson Pottery Works, Chelson Street, Longton referenční mřížka SJ 9147 4303 52 ° 59'5 ″ severní šířky 2 ° 7'43 ″ Z / 52,98472 ° N 2,12861 ° Z | ![]() | II | asi 1890 | Keramika z konce 19. století pracuje se 4 pece na láhve uvnitř řady budov.[38] |
Kostel svatého Bartoloměje, Blurton referenční mřížka SJ 8988 4189 52 ° 58'27 "N 2 ° 9'7 "W / 52,97417 ° S 2,15194 ° Z | ![]() | II | 1626 | Začlenění pozůstatků z počátku 16. století, většina sv. Bartoloměje pochází z roku 1626. Postaveno z pískovce, jsou zde další přírůstky kněžiště v roce 1750, zvonice navržená George Gilbert Scott v roce 1846 a severní loď Charles Lynham v roce 1867.[39] |
Black Boy Inn, Cobridge referenční mřížka SJ 8758 4845 53 ° 2'0 ″ severní šířky 2 ° 11'12 ″ Z / 53,03333 ° N 2,18667 ° W | II | c.1750 | Bývalý hostinec, nyní dům z poloviny 18. století. Z cihel s podšívkou štuk překrytí[40] | |
266 & 270 Endon Road, Norton referenční mřížka SJ 9027 5235 53 ° 4'6 ″ severní šířky 2 ° 8'48 ″ Z / 53,06833 ° N 2,14667 ° W | II | c.1798 | Bývalá farnost chudobinec byla v roce 1839 přeměněna na dvě chaty. Dvoupatrová budova z prchajících sutin.[41] | |
Kostel svatého Spasitele, Smallthorne referenční mřížka SJ 8839 5040 53 ° 3'3 ″ severní šířky 2 ° 10'29 ″ Z / 53,05083 ° N 2,17472 ° W | ![]() | II | c.1840 | Farní kostel z poloviny 19. století postavený z náhodných sutin s kvádr obklady[42] |
Tři pece na lahve v prostorách společnosti Bayer United Kingdom Ltd referenční mřížka SJ 8919 4476 53 ° 0'0 ″ severní šířky 2 ° 9'45 ″ Z / 53,00000 ° N 2,16250 ° Z | II | asi 1900 | Tři kalcinace pece; dva čtvercové a jeden kuželovitý tvar. Vše postavené z cihel se železnou páskou[43] | |
Elm Tree Cottage referenční mřížka SJ 8679 4485 53 ° 0'3 ″ severní šířky 2 ° 11'54 ″ Z / 53 00083 ° S 2,19833 ° Z | II | 1694 | Dvoupatrová, dvoupatrová chata z roku 1694 z červených a modrých cihel a rozsáhle upravená v 18. a 19. století[44] | |
Hrudní hrobka Johnovi Fentonovi na hřbitově svatého Petra referenční mřížka SJ 8794 4512 53 ° 0'12 ″ severní šířky 2 ° 10'52 ″ Z / 53,00333 ° N 2,18111 ° W | II | 1694 | Hrob John Fenton, kamenná truhla obnovena v roce 1888[45] | |
Kostel svatého Bartoloměje, Norton na Maurech referenční mřížka SJ 8940 5148 53 ° 3'38 ″ severní šířky 2 ° 9'34 "W / 53,06056 ° N 2,15944 ° Z | ![]() | II | 1738 | Cihlový a oblečený kamenný farní kostel postavený v roce 1738 Richardem Trubshawem. Chancel přestavěn a severní a jižní kaple přidal John Herbert Beckett v letech 1914 až 1916.[46] |
Pohledy referenční mřížka SJ 8700 4486 53 ° 0'53 ″ severní šířky 2 ° 11'42 ″ Z / 53,01472 ° N 2,19500 ° W | II | počátek 19. století | Místo narození Oliver Lodge „Pohledy jsou dvojice dvoupatrových malovaných cihlových domů[47] | |
Regentské divadlo referenční mřížka SJ 8825 4748 53 ° 1'28 ″ severní šířky 2 ° 10'36 ″ Z / 53,02444 ° N 2,17667 ° Z | ![]() | II * | 1929 | Art Deco stylová budova postavená W E Trentem jako kino pro Provincial Cinematograph Theaters Limited. Ocel orámovaná cihlou a glazovaná terakota (fajáns) opláštění. Přejmenováno na Gaumont v roce 1950 a na Odeon v roce 1976, kino bylo uzavřeno v roce 1989, ale bylo obnoveno a znovu otevřeno jako divadlo v roce 1999.[48] |
225, Prince's Road, Hartshill referenční mřížka SJ 8692 4543 53 ° 0'22 ″ severní šířky 2 ° 11'47 ″ Z / 53,00611 ° N 2,19639 ° Z | II | c.1810 | Chata ze žlutých cihel s Doric sloupový sloupoví[49] | |
36, 38 a 40 Queen Street, Burslem referenční mřížka SJ 8678 4973 53 ° 2'41 ″ severní šířky 2 ° 11'55 ″ Z / 53,04472 ° N 2,19861 ° Z | II | 1868 | Řada tří obchodů, cihlové a kamenné konstrukce s břidlicovou střechou[50] | |
Wedgwood Institute referenční mřížka SJ 8687 4975 53 ° 2'41 ″ severní šířky 2 ° 11'50 ″ Z / 53,04472 ° N 2,19722 ° Z | II * | 1869 | Dvoupodlažní červená cihla s terakotovým obložením a vlysy. Používá se jako knihovna a umělecká škola, nyní prázdná. Pojmenoval Viktoriánská společnost jako jedna z deseti nejvýznamnějších viktoriánských budov roku 2010 v Anglii a Walesu.[51][52] | |
Hartshillské hřbitovní kaple referenční mřížka SJ 8643 4538 53 ° 0'20 ″ severní šířky 2 ° 12'13 ″ Z / 53,00556 ° N 2,20361 ° Z | II | asi 1850 | Cihlový Novorománský kaple ve stylu na hřbitově v Hartshillu. Navrhl Charles Lynam v polovině devatenáctého století[53] | |
Cliff Vale Pottery a pece referenční mřížka SJ 8723 4644 53 ° 0'54 ″ severní šířky 2 ° 11'30 ″ Z / 53,01500 ° N 2,19167 ° Z | II | 1887 | Hrnčířské práce z cihel s kamennou úpravou. Dvě přežívající pece se spojily základny, ale oddělené komíny[54] | |
Vévoda z Bridgewater Inn referenční mřížka SJ 8576 4960 53 ° 2'37 ″ severní šířky 2 ° 12'50 ″ Z / 53,04361 ° N 2,21389 ° W | ![]() | II | počátek 19. století | Třípodlažní zděný hostinec, původně používaný jako obytný dům u hlavního hrnčíře keramiky Bottom Bridge, ale byl nepřetržitě používán jako hostinec od padesátých let 19. století. Hostinec je pojmenován po Francis Egerton, 3. vévoda z Bridgewater, jeden z původců blízkého okolí Kanál Trent a Mersey.[55] |
Cemetery Lodge, Shelton referenční mřížka SJ 8773 4632 53 ° 0'51 ″ severní šířky 2 ° 11'3 "W / 53,01417 ° N 2,18417 ° W | II | asi 1860 | Chata ze žlutých cihel u vchodu na hřbitov v Sheltonu[56] | |
Sunnyside Cottage referenční mřížka SJ 8701 4077 52 ° 57'51 ″ severní šířky 2 ° 11'41 "W / 52,96417 ° N 2,19472 ° Z | II | počátek 17. století | Dvě chaty, dříve součást statku Dukes of Sutherland. Dřevostavby mají zděné výplně a střešní tašky. Jedna chata má řadu hospodářských budov včetně pekárna stále s komínem.[57] | |
Aynsley China Works, Longton referenční mřížka SJ 9137 4340 52 ° 59'16 ″ severní šířky 2 ° 7'21 ″ Z / 52,98778 ° N 2,12250 ° W | ![]() | II | 1879 | Severní řada budov patřících k Aynsley Čína budova zahrnuje širokou škálu architektonických stylů v dlouhém průčelí. Jedna vrátnice je datována rokem 1879, ale celá řada byla postavena po delší dobu ve druhé polovině 19. století[58] |
Tunstall knihovna referenční mřížka SJ 8610 5130 53 ° 3'32 ″ severní šířky 2 ° 12'32 ″ Z / 53,05 889 ° N 2,20889 ° W | ![]() | II | 1889 | Veřejná knihovna a sousední veřejné lázně, postavené jako Victoria Institute, byly postaveny z červených cihel s terakotovými obvazy. Knihovna je 3-podlažní a lázně 2-podlažní spojené společným nádvořím[59] |
3 a 4, Vily referenční mřížka SJ 8724 4441 52 ° 59'49 ″ severní šířky 2 ° 11'30 ″ Z / 52,99694 ° S 2,19167 ° Z | ![]() | II | 1851 | Vily je nemovitost 24 domů navržených Charles Lynam. Čísla 3 a 4 jsou dvojice dvojdomků z cihel obložených štuk a jsou navrženy v Italský styl s betonovými taškovými střechami[60] |
15, Vily referenční mřížka SJ 8715 4453 52 ° 59'52 ″ severní šířky 2 ° 11'35 ″ Z / 52,99778 ° S 2,19306 ° Z | II | 1851 | Vily je nemovitost 24 domů navržených Charles Lynam. Číslo 15 je samostatně stojící cihlový dům obložený štuk a jsou navrženy v Italský styl s břidlicovou taškovou střechou. Jeden z bývalých okupantů byl Arnold Machin, umělec a designér.[61] | |
18, Vily referenční mřížka SJ 8720 4450 52 ° 59'52 ″ severní šířky 2 ° 11'32 ″ Z / 52,99778 ° N 2,19222 ° Z | II | 1851 | Vily je nemovitost 24 domů navržených Charles Lynam. Číslo 18 je samostatně stojící cihlový dům obložený štuk a jsou navrženy v Italský styl s břidlicovou taškovou střechou.[62] | |
Tontine obchody referenční mřížka SJ 8840 4758 53 ° 1'31 ″ severní šířky 2 ° 10'28 ″ Z / 53,02528 ° N 2,17444 ° W | II | 1837 | Bývalý řeznický trh, nyní nákupní centrum. Jednopatrová obdélníková budova v kvádr s 5šachtovou fasádou. Vestavěný Řecký obrození, byla přestavěna v 90. letech po uzavření trhu.[63] | |
Tunstall věž s hodinami referenční mřížka SJ 8593 5125 53 ° 3'30 ″ severní šířky 2 ° 12'41 ″ Z / 53,05833 ° N 2,21139 ° W | ![]() | II | 1893 | Žlutá terakotová věž postavená na památku viceadmirála Smith Child. Čtverec v řezu, jedna strana obsahuje dveře do hodinové místnosti a další tři nosné panely zobrazující jména těch, kteří darovali budově památníku.[64] |
Telefonní ústředna Hanley referenční mřížka SJ 8809 4758 53 ° 1'31 ″ severní šířky 2 ° 10'45 ″ Z / 53,02528 ° N 2,17917 ° W | II | asi 1900 | Kanceláře a výměna z Národní telefonní společnost, třípodlažní budova z červených cihel a terakoty. Nad hlavními dveřmi je terakotový název „Telefonní budovy“.[65] | |
Muzeum keramiky Gladstone referenční mřížka SJ 9130 4326 52 ° 59'12 ″ severní šířky 2 ° 7'52 ″ Z / 52,98667 ° N 2,13111 ° W | ![]() | II * | asi 1860 | Nyní muzeum, bývalá keramická díla Gladstone, pocházejí většinou z roku 1860, ale existují prvky, které se datují na začátek 19. století a dříve. Hlavní řadou budov je dlouhá 3podlažní budova a za ní je řada pecí a dalších řad budov uspořádaných kolem centrálního nádvoří.[66] |
184 a 186 Waterloo Road referenční mřížka SJ 8724 4920 53 ° 2'24 ″ severní šířky 2 ° 11'30 ″ Z / 53,04000 ° N 2,19167 ° Z | II | asi 1850 | Pár zděných domů s hřebenatými kachlovými střechami a štukovými verandami.[67] | |
Queen's Theatre referenční mřížka SJ 8690 4994 53 ° 2'48 ″ severní šířky 2 ° 11'48 ″ Z / 53,04667 ° N 2,19667 ° W | ![]() | II | 1911 | Burslem je třetí Radnice je navržen firmou Russell & Cooper kvádr. Přední strana má portikus plné výšky s korintský sloupce. Velmi brzy po dokončení se stala zábavním centrem Queen's Hall a v roce 1966 se stala známou jako Queen's Theatre.[68] |
Wade Heath Pottery Works referenční mřížka SJ 8862 4491 53 ° 2'47 ″ severní šířky 2 ° 12'4 ″ Z / 53,04639 ° S 2,20111 ° Z | II | 1814 | Keramická díla z počátku 19. století zahrnující dva rozsahy kolmé k sobě navzájem s úhlovým rohem, který tvořil původní vchod. Zdobený štít a palladiánská okna do vstupní budovy.[69] | |
Socha Josiah Wedgwood, Winton Square referenční mřížka SJ 9798 4567 53 ° 0'30 ″ severní šířky 2 ° 10'50 ″ Z / 53,00833 ° N 2,18056 ° W | ![]() | II | 1862 | Bronzová socha od Edwarda Daviese od Josiah Wedgwooda s kopií Portlandská váza.[70] |
Longtonské hřbitovní kaple referenční mřížka SJ 9084 4282 52 ° 58'58 ″ severní šířky 2 ° 8'17 ″ Z / 52,98278 ° S 2,13806 ° Z | II | 1868 | Dvě kaple s břidlicovou střechou a dřevěnými rámy. Každá ze tří polí s věží nahoře[71] | |
Bývalá kancelář registrátora, hřbitov Longton referenční mřížka SJ 9082 4290 52 ° 59'0 ″ severní šířky 2 ° 8'17 ″ Z / 52,98333 ° N 2,13806 ° Z | II | 1869 | Dvoupodlažní kancelářská budova z dřevěného rámu s cihlovou výplní a taškovou střechou. Erb Longtona nesený nad verandou[72] | |
Falcon funguje referenční mřížka SJ 8738 4494 53 ° 0'6 ″ severní šířky 2 ° 11'22 ″ Z / 53,00167 ° N 2,18944 ° Z | II | 1902–1905 | Počátkem 20. století rozšíření na 1858 děl. Skládá se ze dvou zděných řad (jedna jednopodlažní, jedna třípodlažní) zahrnující dvě pece v jednopodlažní řadě. Třípodlažní budova má ve štítu kamennou plaketu sokola.[73] | |
1 a 2, Vily referenční mřížka SJ 8728 4440 52 ° 59'48 ″ severní šířky 2 ° 11'47 ″ Z / 52,99667 ° N 2,19639 ° W | II | 1851–1855 | Pár štuků nad cihlovými domy. Betonové taškové střechy, projekt Charles Lynam jako část Vily Stokeville[74] | |
17 & 17A, Vily referenční mřížka SJ 8719 4451 52 ° 59'52 ″ severní šířky 2 ° 11'33 "W / 52,99778 ° N 2,19250 ° W | II | 1851–1855 | Pár štuků nad cihlovými domy. Betonové taškové střechy, projekt Charles Lynam jako část Vily Stokeville[75] | |
Kostel svatého Jana Evangelisty, Hanley referenční mřížka SJ 8836 4787 53 ° 1'41 ″ severní šířky 2 ° 10'30 ″ Z / 53,02806 ° N 2,17500 ° W | ![]() | II * | 1788–1790 | Nyní nepoužívaný kostel, původně postavený koncem 18. století s přístavbami z 19. století. Zděná konstrukce s kamennými obklady a břidlicovou střechou. Zahrnuje litinové komponenty do své konstrukce, včetně okenních rámů, kastelátů a sloupů galerie. Toto použití litiny je druhé nejdříve známé v zemi (jediné známé dřívější příklady jsou v EU) Church of St James, Liverpool ).[76] |
Harecastle tunely, severní portály referenční mřížka SJ 8490 5177 53 ° 3'47 ″ severní šířky 2 ° 13'36 ″ Z / 53,06306 ° N 2,22667 ° W | II | 1766 | Severní portály Harecastle tunely na Kanál Trent a Mersey byly postaveny 60 let od sebe James Brindley (1766–1777) a Thomas Telford (1824–1827). Brindleyho tunel ústí je z cihel a Telford je z kamene, oba zasazené do cihlové opěrné zdi[77] | |
Chata Trent and Mersey Canal, Harecastle referenční mřížka SJ 8490 5177 53 ° 3'47 ″ severní šířky 2 ° 13'37 ″ Z / 53,06306 ° N 2,22694 ° W | II | 1827 | Chata na severním konci tunelu Harecastle. Nabílená cihlová budova se dvěma podlažími a břidlicovou střechou[78] | |
Kostel svatých evangelistů, Normacot referenční mřížka SJ 9201 4239 52 ° 58'44 "N 2 ° 7'14 ″ Z / 52,97889 ° S 2,12056 ° W | ![]() | II | 1847 | Normacotský farní kostel. Postaveno na objednávku 2. vévoda ze Sutherlandu podle George Gilbert Scott a později rozšířen přidáním severní lodi Johnem Lewisem v 90. letech 19. století. Stavba je kamenná s taškovou střechou.[79] |
Kostel svatého Jakuba, Longton referenční mřížka SJ 9144 4313 52 ° 59'7 "N 2 ° 7'44 ″ Z / 52,98528 ° N 2,12889 ° Z | ![]() | II | 1834 | A Kostel komisařů navrhl James Trubshaw. Postavený z kvádrového pískovce, později vnitřní úpravy přidány nová okna a varhanní komoru.[80] |
Royal Doulton, St Mary's Pottery referenční mřížka SJ 9174 4295 52 ° 59'2 ″ severní šířky 2 ° 7'28 ″ Z / 52,98389 ° S 2,12444 ° Z | II | 1862 | Dvoupatrová řada na severozápadním konci Panny Marie byla postavena v roce 1862 z cihel a terakoty. Původně díla Samuela Moora, později se stala díly Thomase C Wild & Co a později Royal Doulton. V roce 1888 byla přidána další řada 8 pozic, která byla tvořena 13 pozicemi.[81] | |
Our Lady of the Angels and St Peter in Chains Church, Stoke referenční mřížka SJ8738345664 53 ° 00'29 ″ severní šířky 2 ° 11'22 ″ Z / 53,0081 ° N 2,1895 ° W | ![]() | II | 1857 | Gothic Revival Římskokatolický kostel navrhl Charles Hansom a postaven v roce 1857.[82] |
Kostel sv. Jana, Goldenhill referenční mřížka SJ 8543 5309 53 ° 4'30 ″ severní šířky 2 ° 13'8 ″ Z / 53,07500 ° N 2,21889 ° W | ![]() | II | 1840 | Farní kostel postavený v letech 1840–41. Navrhl Stanley z Sheltonu. Cihlová budova, v románský styl.[83] |
Budova knihovny, London Road, Stoke referenční mřížka SJ 8754 4500 53 ° 0'8 ″ severní šířky 2 ° 11'13 ″ Z / 53,00 222 ° N 2,18694 ° Z | II | 1878 | Library and Shakespeare Institute, built in 1878, design by Charles Lynam. Cihla s kamenným obvazem; tam jsou kachlové panely a mozaika zobrazující Shakespeara v centrálním panelu.[84] | |
Kostel sv. Jana, Burslem referenční mřížka SJ 8694 4950 53 ° 2'33 ″ severní šířky 2 ° 11'47 ″ Z / 53,04250 ° N 2,19639 ° W | ![]() | II | 1717 | Věž je ze 16. století. Zbytek kostela byl přestavěn v roce 1717; kněžiště s apsidálním východním koncem a palladiánským oknem bylo přidáno v roce 1788.[85] |
Christ Church, Cobridge referenční mřížka SJ 8756 4870 53 ° 2'8 ″ severní šířky 2 ° 11'13 ″ Z / 53,03556 ° N 2,18694 ° W | ![]() | II | 1839 | Farní kostel postavený v letech 1839–40, rozšířený v roce 1845. Navrhl Francis Bedford.[86] |
Christ Church, Fenton referenční mřížka SJ 8910 4450 52 ° 59'52 ″ severní šířky 2 ° 9'50 ″ Z / 52,99778 ° N 2,16389 ° Z | II | 1890 | Farní kostel, projekt Charles Lynam; postavena v letech 1890–91, věž v roce 1899.[87] | |
Bývalá fontána Place Works, Burslem referenční mřížka SJ 8670 4978 53 ° 2'43 ″ severní šířky 2 ° 11'59 ″ Z / 53,04528 ° N 2,19972 ° W | ![]() | II | 1789 | Průčelí bývalé hrnčířské továrny, postavené Enoch Wood v roce 1789. Bývalý vchod je v štítové zátoce napříč úhlem mezi hranicemi.[88] |
Reference
- ^ A b "Památkově chráněné budovy". Anglické dědictví. Archivovány od originál dne 24. ledna 2013. Citováno 27. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Mauzoleum, kamenná cesta (1210451)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Statek Penkhull (1031865)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Vine Public House, Naylor Street (1061402)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Hanley St Lukes Church of England Aided Primary School Infant Building (1119707)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Hrudníkové hrobky rodiny Whalley a Broade (1195793)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Křížový fragment na hřbitově svatého Petra (1195794)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Pozůstatky dřívějšího kostela na hřbitově svatého Petra (1195795)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Škola pro neslyšící North Staffordshire (1195796)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Elm House (1195797)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Hrnčířské závody dříve obsazené společností Dudosn's Ltd (1195978)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „283 Hartsill Road (1195799)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Kostel Nejsvětější Trojice (1195800)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Statek Ford Hayes (1195801)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Christ Church, High Street (1195802)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Boundary Works (1195803)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Dvě lahvové pece a komín v Albion Works (1195804)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Longton Center (1195805)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Bývalá škola umění (1195806)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „45, 47 & 49 Longton Road (1195807)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „51 & 53 Longton Road, Trentham (1195808)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Kostel apoštola svatého Tomáše (1195809)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „36 Market Place (1195810)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Stará radnice (rekreační středisko Burslem) (1195811)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Bývalá školní budova v Stoke Union Workhouse, nyní obsazená městskou obecní nemocnicí (1195812)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Warehouse in Price and Kensington Works (1195813)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Sutherland Works včetně dvou pecí na láhve přibližně 10 metrů jihozápadně obsazených Birchcroft China (1195814)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Sál Etruria (1195817)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Etruský kostní mlýn (1195818)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Válečný památník uprostřed náměstí (1195819)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Válečný památník před obecními úřady (1195820)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Metodistická kaple Bethesda (1195821)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Stodola a stabilní areály na farmě Bemersley (1195822)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Abbey Farmhouse, Birches Head Road (1195823)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „1 Brook Street (1195824)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Trh Tunstall, Butterfield Place (1195825)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „The Red House, Chadwick Street (1195826)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Pottery Works (Enson Works) (1195827)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Kostel sv. Bartoloměje (1195828)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Black Boy Inn, Cobridge (1195829)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „268 & 270 Endon Road, Norton (1195830)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Kostel Spasitele (1195831)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Tři pece na lahve v prostorách společnosti Bayer United Kingdom Ltd (1195832)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Jilmová chata (1195833)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Hrob Johna Fentona, hřbitov svatého Petra (1195834)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Kostel svatého Bartoloměje (1195835)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Pohledy (1195836)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Kino Odeon (1198537)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „225, Prince's Road (1195838)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „36, 38 & 40 Queen Street, Burslem (1195839)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Bývalý institut Wedgwood (veřejná knihovna) (1195840)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ „Vystavujeme deset nejohroženějších viktoriánských budov“. Viktoriánská společnost. 11. října 2010. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2011. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Hartshillské hřbitovní kaple (1195841)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 29. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Bývalé hrnčířské a kalcinační pece Cliff Vale, nyní Caradon Twyfords Limited (1195842)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 29. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Duke of Bridgewater Inn (1195843)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 29. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. "hřbitov Lodge (South) (1195844)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 29. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Chata Sunnyside a připojená hospodářská budova a přiklánět se k West View (1195845)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 29. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Aynsley China Works (severní oblast) (1195846)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 29. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Veřejná knihovna a veřejné lázně v Tunstall (1195847)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 30. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „3 a 4, The Villas (1195848)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 30. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „15, The Villas (1195849)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 30. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „18, The Villas (1195850)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 30. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Obchody Tontine (1195851)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 31. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Věž s hodinami a připojené zábradlí (1195852)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 31. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Telefonní budovy (1195853)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 31. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „Bývalý Gladstone and Park Place (Roslyn) funguje (1195854)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 31. prosince 2011.
- ^ Historická Anglie. „184 and 186, Waterloo Road (1195855)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 3. ledna 2012.
- ^ Historická Anglie. „Radnice a divadlo (1195877)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. srpna 2012.
- ^ Historická Anglie. „Keramika Wade Heath (1195878)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. srpna 2012.
- ^ Historická Anglie. "Socha Josiah Wedgwood uprostřed náměstí (1195879)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. srpna 2012.
- ^ Historická Anglie. "Longtonské hřbitovní kaple (1210413)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. srpna 2012.
- ^ Historická Anglie. „Bývalá kancelář registrátora na hřbitově v Longtonu (1210415)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. srpna 2012.
- ^ Historická Anglie. „Banka bank Falcon Works obsazená společností Portmerion Potteries Limited (1210472)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. srpna 2012.
- ^ Historická Anglie. „1 & 2, The Villas (1210534)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. srpna 2012.
- ^ Historická Anglie. „17 a 17A, vily (1210555)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. srpna 2012.
- ^ Historická Anglie. „Kostel sv. Jana Evangelisty (1210680)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. srpna 2012.
- ^ Historická Anglie. „Trentský a Merseyský kanál, tunelové portály Harecastle a připojené opěrné zdi (1210692)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. července 2011.
- ^ Historická Anglie. „Chata Trent and Mersey Canal, Harecastle (1210701)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 11. května 2013.
- ^ Historická Anglie. „Kostel svatých evangelistů (1210710)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 11. května 2013.
- ^ Historická Anglie. „Church of St James, Longton (1210730)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 11. května 2013.
- ^ Historická Anglie. „Keramika Panny Marie (1210805)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 11. května 2013.
- ^ Kostel Panny Marie a sv. Petra v řetězech z Britských památkově chráněných budov, vyvoláno 2. ledna 2015
- ^ Historická Anglie. „Farní kostel sv. Jana Staršího (1220492)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 29. října 2018.
- ^ Historická Anglie. „Knihovna (1220603)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 26. října 2018.
- ^ Historická Anglie. „Kostel sv. Jana Křtitele (1291065)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. července 2019.
- ^ Historická Anglie. „Kristův kostel (1291092)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 28. října 2018.
- ^ Historická Anglie. „Kristův kostel (1297931)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 25. října 2018.
- ^ Historická Anglie. „Bývalá fontána funguje (1297935)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 25. října 2018.