Seznam děl Ritwika Ghataka - List of works by Ritwik Ghatak - Wikipedia
Ritwik Ghatak, v mladém věku
Ritwik Kumar Ghatak je známý hlavně jako filmař, ale byl také dramatikem a spisovatelem povídek. Ritwik Kumar Ghatak zahájil tvůrčí kariéru jako básník a spisovatel beletrie. Poté začal psát pro divadlo a zapojil se do Gananatya Sangha a IPTA. Později přešel do filmové režie. Napsal také více než 50 esejů o filmu. Satyajit Ray napsal, že tyto eseje „pokrývají (editují) všechny možné aspekty kina“.[1]
Filmografie
Filmy
Režisér a scenárista
| Rok | Film | Anglický název | Herci | Datum vydání |
|---|---|---|---|---|
| 1952 | Nagarik | Občan | Kali Banerjee Prabha Devi, Satindra Bhattacharya, Shobha Sen, Gangapada Basu, Anil Chatterjee, Ketaki Dutta, Kesto Mukherjee, Gita Shome | Premiéra: 20. září 1977. Vydání: 30. září 1977. |
| 1958 | Ajantrik | Unmechanical / Patetický klam | Kali Banerjee, Gangapada Basu, Satindra Bhattacharya, Kajal Gupta, Gyanesh Mukherjee Anil Chatterjee, Tulsi Chakrabarti | 23. května 1958 |
| 1958 | Bari Theke Paliye | The Runaway | Kali Banerjee Mistr Parambhattarak Lahiri, Gyanesh Mukherjee, Keshto Mukherjee. Jahor Roy | 24. července 1959 |
| 1960 | Meghe Dhaka Tara (Partition Trilogy) | Hvězda zahalená mrakem | Anil Chatterjee, Supriya Choudhuri, Bijon Bhattacharya, Gita Ghatak Gyanesh Mukherjee, Dwiju Bhawal, Niranjan Roy, Satindra Bhattacharya, Gita Dey | 14.dubna 1960 |
| 1961 | Komal Gandhar (Partition Trilogy) | E-Flat | Supriya Choudhuri, Abanish Banerjee Gita Dey, Anil Chatterjee, Bijon Bhattacharya, Chitra Sen, Dwiju Bhawal, Mantu Ghosh, Satindra Bhattacharya | 31. března 1961 |
| 1962 | Subarnarekha (Partition Trilogy) | Zlatá linka | Abhi Bhattacharya, Madhabi Mukherjee, Bijon Bhattacharya, Jahor Roy, Satindra Bhattacharya, Gita Dey, Ritwik Ghatak | 1. října 1965 |
| 1973 | Titash Ekti Nadir Naam | Řeka jménem Titash | Rosi Samad, Kobori Sarwar, Rawshan Zamil, Fakirul Hasan Bairagi, Prabir Mitra, Ritwik Ghatak | 27. července 1973 |
| 1974 | Jukti Takko Aar Gappo | Důvod, debata a příběh | Ritwik Ghatak, Tripti Mitra, Saoli Mitra, Bijon Bhattacharya, Gnanesh Mukherjee, Sugato Burman, Ananya Ray, mistr Ritoban Ghatak, Jahar Roy, Utpal Dutt | 30. září 1977 |
Story & Scriptwriter
| Rok | Film | Ředitel | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1957 | Musafir | Hrishikesh Mukherjee | Skript |
| 1958 | Madhumati | Bimal Roy | Příběh a scénář |
| 1960 | Swaralipi | Asit Sen | Skript |
| 1962 | Kumari Mon | Chitrarath | Skript |
| 1963 | Hlubší Nam Tiya Rong | Gurudas Bagchi | Skript |
| 1965 | Rajkanya | Sunil Banerjee | Příběh a scénář |
| 1968 | Heerer Prajapati (Hindština) | Santi P. Choudhury | Skript |
Herec
| Rok | Film | Ředitel |
|---|---|---|
| 1950 | Tathapi | Manoj Bhattacharya |
| 1951 | Chinnamul | Nimai Ghosh |
| 1962 | Kumari Mon | Chitrarath |
| 1962 | Subarnarekha | Ritwik Ghatak |
| 1973 | Titash Ekti Nadir Naam | Ritwik Ghatak |
| 1974 | Jukti Takko Aar Gappo | Ritwik Ghatak |
Krátké filmy a dokumenty
- Život Adivasie (1955)
- Historicky zajímavá místa v Biháru (1955)
- Oraone (1957)
- Nůžky (1962)
- Ustad Alauddin Khan (1963)
- Strach (1965)
- Rendezvous (1965)
- Civilní obrana (1965)
- Vědci zítřka (1967)
- Yeh Kyon (Proč/Otázka) (1970)
- Amar Lenin (Můj Lenin) (1970)
- Puruliar Chhau (Chhau Dance of Purulia) (1970)
- Durbar Gati Padma (Turbulentní Padma) (1971)
Neúplné filmy a dokumenty
- Bedeni (1951)
- Kato Ajanare (1959)
- Bagalar Banga Darshan (1964–65)
- Ronger Golam (1968)
- Indira Gandhi (1972)
- Ramkinkar (1975)
Filmy o Ritwikovi Ghatakovi
- Ekti Nadir Naam (Název řeky) (2002) Anup Singh.[2]
- Meghe Dhaka Tara (2013) v režii Kamaleshwar Mukherjee.
Před natáčením byly scénáře přerušeny
- Raja (1956)
- Amritokumbher Sandhane (1957)
- Akal Basonto (1957)
- Arjan Sardar (1958)
- Balidan (1962)
- Aranyak (1963)
- Nakshi Kanthar Math (1963)
- Zkrocení slonů v Gouripuru (1963)
- Shyam Se Neha Lagei (1964)
- Janmabhumi (Pandit Mashai) (1965)
- Chaturanga (1966)
- Hirer Prajapati (1966)
- Sansar Simante (1968)
- Ozvěny z Vietnamu v Bengálsku (1968)
- Kumar Sambhaber Ashtom Swargo (1969)
- Sat Lahari
- Natun Phasal
- Ajay a Gabroo
- Ty zapomenuté
- Shei Bishnupriya (1974)
- Manekýn (1974)
- Hath
- Princezna Kalaboti
- Buddhu Bhutum (1975)
- Lojja (1975)
Divadlo
- Chandragupto (Dwijendralal Ray ), herec
- Achalayoton (Tagore ) (1943), režisér a herec
- Kalo Sayor (Ghatak) (1947–48), herec a režisér
- Kalonko (Bhattacharya ) (1951), herec
- Dolil (Ghatak) (1952), herec a režisér
- Kato Dhane Kato Chaal (Ghatak) (1952)
- Důstojník (Gogol) (1953), herec,
- Ispaat (Ghatak) (1954–1955), neinscenovaný
- Khorir Gondi (Brecht )
- Galileo Chorit (Brecht)
- Jagoran (Atindra Mozumdar), herec
- Jalonto (Ghatak)
- Jwala (Ghatak)
- Dakghar (Tagore)
- Dheu (Biru Mukhopadhay)
- Dhenki Swarge geleo Dhan bhane (Ghatak / Panu Paul)
- Natir Puja (Tagore)
- Nabanna (Bhattacharya )
- Nildarpan (Dinabandhu Mitra ), herec
- Nicher Mahal (Gorky ), nestavěné
- Netajike nie (Ghatak)
- Poritran (Tagore)
- Falguni (Tagore)
- Bidyasagar (Banaphool )
- Bisarjan (Tagore)
- Vangabandor (Panu Paul), herec
- Voličský veterinář (Panu Paul), herec
- Musanfiro ke lie (Gorky), herec
- Macbeth (Shakespeare ), herec
- Raja (Tagore)
- Sanko (Ghatak), herec
- Sei Meye (Ghatak), ředitel
- Strir Patro (Tagore)
- Hojoborala (Sukumar Ray )
Literární práce
Knihy
- Ritwik Ghatak příběhy ISBN 81-87075-55-4
- Galileo Charit (Bengálský překlad Brecht je Život Galilea)
- Chalachitra, Manush Ebong Aro Kichu Vydavatelé Dey ISBN 81-295-0397-2
- Kino a já, Ritwik Memorial Trust, Kalkata
- Na kulturní „frontě“, Ritwik Memorial Trust
- Řádky a řádky plotů: Ritwik Ghatak v kině, Seagull Books Pvt. Ltd, Kalkata ISBN 978-81-7046-178-4
- Příběhy Ritwik Ghatak, Z bengálštiny přeložili Rani Ray, New Delhi, vydavatelé a distributoři Shrishti ISBN 978-81-87075-55-4
Povídky
- Akashgangar srot dhore
- Ezahar
- Shikha
- Extáze
- Rupkotha
- Raja
- Parashpathar
- Bhuswarga Achanchal
- Sphotik Patro
- Chokh
- Soudruh
- Saraku
- Prem
- Jhankar
- Mar
Články a eseje o filmu
| Článek | Nejprve publikováno | Rok |
|---|---|---|
| Nová kapitola v herectví | Chalachitra, podzimní číslo, strana 93–101 | 1950 |
| Návrh na kulturní linii | Indická lidová divadelní asociace | 1. června 1951 |
| Filmový festival v Kalkatě „Velký koncert sovětského filmu: Zloděj jízdních kol | Parichay„March, Year 21, Vol – 2, No – 3 Page 70–79 | 1952 |
| Sovětský film v bengálštině | Parichay Listopad, rok 24, číslo – 5, strana 517–526 | 1954 |
| Oraons (Chotonagpur) | Ritwik, Říjen 1977, strana 189–201 | 1954–1955 |
| Nějaké myšlenky Ajantrik | Recenze indického filmu, strana 22–23 | Prosince 1958 |
| Jedna dlouhá hraniční zeď | Chalachitra, roční číslo, strana 117–119 | 1959 |
| Různé zbraně: Úpravy | Ritwik Stránka 183–187 | Neznámý |
| Řeč o kině; Umělci z Bengálska | Chitrabikshan Leden – duben 1976 | 1958–60 |
| Recenze knihy: Teorie filmu | Indická filmová kultura, sv. 1, č. 1, strana 47–50 | Duben – červen 1962 |
| Hudba v indickém kině a epický přístup | Umělec, Leden – březen, sv. 1, č. 1, strana 37–38 | 1963 |
| Rozhovor o filmovém scénáři | Chalachitra Podzimní číslo, svazek III, strana 47–50 | 1963 |
| Lidská společnost, naše tradice, filmová tvorba a mé úsilí | Chalachitra Podzimní vydání | 1963 |
| Umění a integrita | Dainik Basumati Podzimní vydání | 1963 |
| Redakční | Umělec Červenec – září, svazek – 1, – – 3 | 1963 |
| Nazarin a Louis Buñuel | Chalachitra Zimní strana 41–44 | 1963 |
| Film a já | Montage Vol – II No – 3 | 1963 |
| Nazarin - recenze | Kino Vol – I No – 1, strana 23–26 | Leden 1964 |
| Experimentální kino | AmritaPodzimní vydání | 1964 |
| Matka země a umělecká povinnost | Parichay Podzimní vydání | 1964 |
| Hodnocení filmu | Chalachitra Podzimní číslo, strana 18–20 | 1964 |
| Experimentální kino | Přednáškový, filmový a vzdělávací institut | 16. září 1964 |
| Na Komal Gandhar | Chitrapat, svazek – já, ne – já, strana 23–24 | 1965 |
| Zpráva režiséra v bengálském kině | Chirakalpa Letní vydání, Vol – I, No – I | 1965 |
| Porozumění filmu | Angik„Letní vydání | 1965 |
| Recenze knihy: Teorie filmu - postoj k životu a postoj k umění | 1965 | |
| To, co pokladna požaduje, není možné přijmout | Sloupec prohlášení, Jugantar | 13. srpna 1965 |
| Minulost a současnost bengálských filmů, rozhovor | Chalachitra Strana 24–25 | Říjen 1965 |
| Recenze knihy: Teorie filmu; Povaha filmu | Přednáška F.T.I.I z Pune | 30. září 1965 |
| Bengálské kino, literární vliv | Filmové jízdné | 1965 |
| Zvuk ve filmu | Parichay, Chatushkala vydání, rok 35 | 1965 |
| Hry a současný věk | Jatiya Sahitya Parishad, Strana 9–12 | 12.04.1966 |
| Na Subarna Rekha | Chitrapat Vol – 2 No – 2, Strana 26–27 | Srpna 1966 |
| Můj film | FilmPodzimní vydání | 1966 |
| Umění, kino a budoucnost | Ananda Bazar Patrika | 1966 |
| Třetí mezinárodní filmový festival v Indii | Chitralekha Svazek I, č. 4, strana 13–16 | Zima 1966 |
| Experimentujte v kině a já | Nepublikovaný | Neznámý |
| Budoucnost filmu | Film Montage Vol – 1 No – 1 Page – 1 | 1967 |
| My Coming into Films | Festival Film Forum, Suvenýr, 17. – 20. Července | 1967 |
| Zvuk ve filmu | Festival Film Forum, Suvenýr, 17. – 20. Července | 1967 |
| Z prohlášení | Chitrayan Strana – 34 (Srpen 1977) | 1967 |
| Jaká je skutečná forma kina | Přednáška | 29. září 1967 |
| Experimentální film a já | Chitrabikshan | Říjen 1967 |
| Kino a subjektivní faktor | Chitrakalpa Vol – 2 No – 1, strana 5-7 | Říjen 1967 |
| Přemýšlíte o kině | Speciální filmové vydání, svazek I, č. 2, strana 49–53 | 1967 |
| Rozhovor | Movie Montage Vol – I, No – 2, strana 54–58 | 1967 |
| Dokumentární film | Sahitya – Patra Září – listopad, strana 117–121 | 1967 |
| Postavení filmu ve společnosti | Film Montage Vol – I, No – 3, strana 3–4 | 1967 |
| Bengálská společnost a bengálské kino | Madhyanya Vydání z října do prosince, sv. II, č. 3, strana 147–150 | 1967 |
| Filmový rytmus a struktura | Chalachitra Září – prosinec, strana 9–10 | 1967 |
| Prognóza pro dnešní kino | Desh Prosincové číslo, sv. 35, č. 9, strana 885–886 | 1967 |
| Takzvaná krize v bengálském kině | Abhinay-Darpan Číslo květen – červen, strana 32–34 | 1968 |
| Někteří bloudili, mysleli si na nějaké vnímání | Ritwik Říjen 1977, strana 5–10 | 1968 |
| Film Chci točit o Vietnamu | Festival mladých v Západním Bengálsku, pamětní svazek | 1968 |
| Tancujte v kině | Nupur Dance Academy, suvenýr | 1968 |
| O lidovém divadelním hnutí | Abhinay DarpanVydání od května do června, strana 2, 7–8 | 1969 |
| Kdybych mohl dělat filmy znovu | Antarjatik Angik | 1969 |
| Neslušnost a filmy | Assam Bani Patrika | 12. prosince 1969 |
| Současnost a budoucnost indické filmové tvorby | Abhinay Březnové – dubnové číslo, Vol – I č. 2 a 3, strana 138–148, 201–204 | 1970 |
| Rozhovor od Ajay Basu | Abhinay Může vydat, Vol – I, No – 4 | 1970 |
| Co pomáhá indickému filmu | Amrita Bazar Patrika, Nedělní vydání | 10. května 1970 |
| Rozhovor | Chitrabhash | Červenec 1970 |
| Naše milovaná Ganga – da, Docela muž | Gangapada Basu Pamětní svazek, strana 44–38 | 3. ledna 1972 |
| Pokud v Indii existuje někdo, kdo rozumí filmovému médiu, pak je to Satyajit Ray | Technika filmu | Březen 1972 |
| Rozhovor | Chatrapat Ne – 9, strana 37–38 | 1972 |
| Myšlenky na Ajantrik | Ajantrik Angik Vydání zima – jaro, strana 55–60 | Neznámý |
| Rozhovor - Titash a další autor: Tulu Das | Neznámý | 1973 |
| Ritwik Ghatak, rozhovor | Chitrabikshan Srpen – září, 6. rok, č. 11–12 | 1973 |
| Brecht a sami | Natyachinta Svazek – 2, strana 9 | 1973 |
| Rozhovor od Muhammeda Khashru | Dhrupadi Svazek IV, strana 148–169 | 13. května 1974 |
| Lidé, které jsem viděl oba Bengálsko | Neznámý | Září 1974 |
| Dialektika ve filmech | Amrita | 1974 |
| Moje pohledy | Amrita | 1974 |
| Dva aspekty, Mysl, Denní sny, Oko, Pohyb ve filmu | Chalachitra Podzimní číslo, strana 14–23 | 1974 |
| Tváří v tvář s Ritwikem Ghatakem | Chitrabikshan | Září 1974 |
| Bijon Bhattacharya - dárce nového života | Natyadarpan Svazek 1, č. 1, strana 13–15 | Květen 1975 |
| Rozhovor Prabir Sen | Deník Jalima Singha | 1975 |
| Nedávné hry | Moumachi | 1975 |
| Nouzová situace - Práce Ritwika Ghataka na milost cenzora | Chitrabikshan Červenec – září, 10. rok, číslo 10–12, strana 9–10 | 1975 |
| Ať je tam zvuk | Chitrabikshan Vydání od ledna do dubna, strana 216 | 1976 |
| Tvorba filmu | Chitrabikshan Vydání od ledna do dubna, strana 225–226 | 1976 |
| Symbol | Shabda | Neznámý |
| Na drama | Agyatabas Ne – 17, strana 49–50 | 1976 |
| Kino, literatura a mé filmy | Chitrabikshan | Listopadu 1976 |
| La Dolce Vita a Felini | Chitrapat, Speciální problém | 1976 |
| Na Bergmana | Chitrapat, Speciální problém | 1976 |
| Moje myšlenky na kino | Retrospektivní suvenýr F.F.S.I Ritwik | 1976 |
| Co to znamená dělat filmy v Indii | Neznámý | Neznámý |
| Rozhovor | Kalpana Biswas | 1976 |
| Rozhovor | Film Různé | 1976 |
| Rozhovor | Swarabarna | 1976 |
| Výňatek z článku | Sestavení filmu číslo – 18 strana– 57 | Listopadu 1976 |
| Na památku Pramathesh Barua | Neznámý | Neznámý |
Reference
Zdroje
- Primární zdroje
- Ghatak, Ritwik (1987). Kino a já. Ritwik Memorial Trust. str.102–149.
- Ghaṭaka, R̥tvikakumāra (2005). Calaccitra, mānusha ebaṃ āro kichu (1. De'ja saṃskaraṇa. Ed.). Kalakātā: De'ja Pābaliśiṃ. str.347–368. ISBN 81-295-0397-2.
- Ray, Přeložil Rani (2001). Ritwik Ghatak příběhy. Nové Dillí: Vydavatelé a distributoři Srishti. ISBN 81-87075-55-4.
Citace
- ^ Ghatak, Ritwik (1987). Kino a já. Ritwik Memorial Trust. str. Předmluva, 11. – 12.
- ^ Britský filmový institut. "Jméno řeky | Britský filmový institut". Bfi.org.uk. Citováno 2012-10-07.