Seznam metafor pro jazyky - List of metaphors for languages

Někdy a Obcházení se používá k označení Jazyk jiných zemí. Tyto výrazy odkazují na hrdiny národní literatury, kteří staví základ kultury, historie a národa.

JazykMetaforaJmenovec
arabštinajazyk KoránKorán
čínštinajazyk KonfuciaKonfucius
holandskýjazyk VondelJoost van den Vondel
Angličtinajazyk ShakespearaWilliam Shakespeare
Finštinajazyk KalevalaKalevala
francouzštinajazyk MolièreJean-Baptiste Poquelin
NěmecGoetheho jazykJohann Wolfgang von Goethe
řeckýHomerův jazykHomere
italštinajazyk DanteDante Alighieri
japonskýjazyk MišimaYukio Mishima
portugalštinajazyk CamõesLuís de Camões
ruštinajazyk TolstéhoLéo Tolstoj
španělštinajazyk CervantesMiguel de Cervantes