Seznam úmrtí koní ve Velké národní - List of equine fatalities in the Grand National - Wikipedia
Moderní steeplechase dostihy mají v průměru něco málo přes 4 smrtelné úmrtí koní na každých 1000 zúčastněných koní, podle Britský dostihový úřad.[1] Nicméně Velký národní, populární steeplechase, která se každoročně koná v Anglii, přinesla 7 smrtelných úrazů ze 439 koní účastnících se v letech 2000 až 2010.[2][3]
Grand National je a Národní hon handicapový závod na vzdálenost 4 míle 3½ honičky a přes 30 plotů v Dostihové závodiště Aintree poblíž Liverpoolu. Vysoký počet úmrtí koní v závodě z něj učinil cíl práva zvířat aktivisté. Zatímco úředníci kurzů v průběhu let opakovaně přijali bezpečnostní opatření, jako je zlepšení veterinárních zařízení a snížení závažnosti plotů,[4] někteří vedli kampaň za další úpravy nebo zrušení události, která byla slavnostně zahájena v roce 1839.[5]
Po 1989 Grand National, při kterém dva koně zahynuli při nehodách v Becher's Brook (šestý a 22. plot na hřišti), Aintree začal dělat významné změny v plotech, které byly přeskočeny během National. Potok na přistávací straně Becheru byl vyplněn, aby se zabránilo vrácení koní zpět do něj, a sklon na přistávací straně byl většinou vyrovnán, při zachování kapky, která zpomalila běžce. Ostatní ploty byly sníženy na výšku, špičky prken byly zvýšeny a požadavky na vstup pro zúčastněné koně byly zpřísněny, například požadavek na umístění běžců na čtvrtém nebo lepším místě v předchozí uznávané steeplechase na vzdálenost nejméně tři míle.
Někteří v dostihové komunitě, včetně těch s pozoruhodnými úspěchy ve Velké národní, jako např Ginger McCain a Bob Champion,[6][7][8] tvrdili, že snižování plotů a zúžení příkopů, určené především ke zvýšení bezpečnosti koní, mělo nepříznivé účinky tím, že povzbudilo běžce k rychlejším závodům. Během sedmdesátých a osmdesátých let Grand National viděl uhynout celkem 12 koní (polovina z nich byla v Becher's Brook ); v příštím 20letém období od roku 1990 do roku 2010, kdy byly změny kurzu nejvýznamnější, došlo k 17 úmrtím koní.
Seznam úmrtí
Dobročinnost v oblasti dobrých životních podmínek zvířat Liga proti krutým sportům počítá počet úmrtí koní na 40 během třídenního setkání od roku 2000 do roku 2013.[9] Následující seznam podrobně popisuje úmrtí koní během Velkého národa, nebo jako přímý důsledek jeho účasti, tj. Výstavní steeplechase samotné, spíše než všechny různé závody konané po celé třídenní „Velké národní setkání“ (které zahrnuje další dva závody na jednom okruhu národního kurzu: Fox Hunters pro amatérské žokejy a Topham pro profesionální žokeji). Zahrnuje, pokud je to relevantní a je-li známo, plot, u kterého došlo k úmrtí.[10]
Rok | Kůň | Plot # | Osud | Jdu | Běžel | Poznámka | Zdroj |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2019 | Nahoru ke kontrole | 1 (& 17) | Přinesl | Dobře měkký | 40 | Úspěšně skočil, ale byl seslán dalším padlým koněm | |
2012 | Synchronizováno | Při běhu bez jezdce | Klesl | Dobrý | 40 | Padl na Becher's Brook ale dál běžel bez jezdce až k 11. plotu, kde si zlomil pravou zadní část holenní kost a fibula a muselo být utraceno. | [11] |
2012 | Podle Petea | (6 &) 22 | Přinesl | Dobrý | 40 | Zlomil jeho levou přední část humerus a muselo být utraceno. | [11] |
2011 | Ornais | 4 (& 20) | Klesl | Dobrý | 40 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a zemřel. | [12] |
2011 | Dooneys Gate | 6 (& 22) | Klesl | Dobrý | 40 | Zlomil jeho torakolumbální při pádu a muselo být utraceno. | [12] |
2009 | Poslechněte si Echo | Při běhu | Sbaleno | Dobře měkký | 40 | Skolaboval při nájezdu a zemřel. | [13] |
2008 | McKelvey | Při běhu bez jezdce | Srazil se s bariérou | Dobrý | 40 | Nezasazený jezdec u 20. plotu a pokračoval v jízdě bez jezdce, dokud nenarazil na zábradlí, nebyl schopen znovu získat nohy kvůli zraněním a musel být usmrcen. | [14] |
2007 | Grafický přístup | Při běhu bez jezdce | Sbaleno | Dobrý | 40 | Padl na Becher's Brook ale dál běžel bez jezdce, než se zhroutil otřesem mozku; o několik dní později byl usmrcen. | [15] |
2006 | Tyneandthyneagain | 1 (& 17) | Klesl | Dobře měkký | 40 | Pokračoval v běhu bez jezdce až do pádu později, byl diagnostikován s poraněním páteře a musel být usmrcen. | [16] |
2003 | Goguenard | (3 &) 19 | Přinesl | Dobrý | 40 | Zraněn v mêlée jiným padajícím koněm a musel být usmrcen. | [17] |
2002 | The Last Fling | (8 &) 24 | Klesl | Dobrý | 40 | Zlomil mu záda při pádu a zemřel. | [18] |
2002 | Manská magie | (4 &) 20 | Klesl | Dobrý | 40 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a zemřel. | [18] |
1999 | Eudipe | (6 &) 22 | Klesl | Dobrý | 32 | Zlomil mu záda při pádu a musel být usmrcen. | [19] |
1998 | Paštštino | 1 (& 17) | Klesl | Těžký | 37 | Po pádu se zhroutil a musel být usmrcen. | [20] |
1998 | Udělejte správně | 4 (& 20) | Klesl | Těžký | 37 | Utrpěl infarkt při skákání plotu. | [20] |
1998 | Griffins Bar | Při běhu | Klesl | Těžký | 37 | Po vyskočení pátého plotu došlo k zlomenině ramene a spadl; později muselo být utraceno. | [20] |
1997 | Straight Talk | 14 (& 30) | Klesl | Dobrý | 36 | Při pádu způsobil zlomeninu nohy a musel být usmrcen. | [21] |
1997 | Smithova skupina | (4 &) 20 | Klesl | Dobrý | 36 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a zemřel. | [21] |
1996 | Rust nikdy nespí | Při běhu | Vytáhl | Dobrý | 27 | Vytrvalý chromý před 13. plotem, diagnostikován se zlomeným ramenem a usmrcen. | [22] |
1991 | Ballyhane | Po dokončení | Sbaleno | Dobře měkký | 40 | Po dokončení závodu utrpěl krvácení a zemřel. | [23] |
1990 | Zabalit si jointa | 8 (& 24) | Klesl | Firma | 38 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a zemřel. | [24] |
1990 | Maďarsko Hur | Při běhu | Vytáhl | Firma | 38 | Při běhu k 19. plotu došlo k zlomenině nohy, zastavil se a utratil. | [24] |
1989 | Brown Trix | 6 (& 22) | Klesl | Těžký | 40 | Při pádu došlo k zlomenině ramene. | [25] |
1989 | Seeandem | 6 (& 22) | Klesl | Těžký | 40 | Zlomil mu záda při pádu a zemřel. | [25] |
1987 | Dark Ivy | 6 (& 22) | Klesl | Dobrý | 40 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a zemřel. | [26] |
1984 | Earthstopper | Po dokončení | Sbaleno | Dobrý | 40 | Po skončení závodu se zhroutil a zemřel. | [27] |
1983 | Duncreggan | 8 (& 24) | Klesl | Měkký | 41 | Zraněn při pádu a později usmrcen. | [28] |
1982 | Opět to samé | 8 (& 24) | Vytáhl | 39 | Po návratu domů bylo zjištěno, že si kůň zlomil kost v koleni a musel být usmrcen. | [29] | |
1979 | Kintai | 15 | Přinesl | Dobrý | 34 | Zraněn při pádu a později usmrcen. | [30] |
1979 | Alverton | (6 &) 22 | Klesl | Dobrý | 34 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a zemřel. | [31] |
1978 | Rag Trade | Při běhu | Vytáhl | Firma | 37 | Vytáhl chromý před 22. plotem a později utratil. | [32] |
1977 | Zimní déšť | 6 (& 22) | Klesl | Dobrý | 42 | Zraněn při pádu a později usmrcen. | [33][34] |
1977 | Syn Zety | (9 &) 25 | Klesl | Dobrý | 42 | Zraněn při pádu a později usmrcen. | [33][34] |
1975 | Land Lark | 15 | Klesl | Dobrý | 31 | Utrpěl infarkt při skákání plotu. | [35] |
1975 | Beau Bob | (6 &) 22 | Klesl | Dobrý | 31 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a zemřel. | [35] |
1973 | Šedý Sombrero | 15 | Klesl | Firma | 38 | Při pádu došlo k zlomenině ramene a muselo být utraceno. | [36] |
1970 | Mýval | 3 (& 19) | Klesl | Dobrý | 28 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a muselo být utraceno. | [37] |
1967 | Vulcano | 3 (& 19) | Klesl | Dobrý | 44 | Zraněn při pádu a usmrcen. | [38] |
1960 | Belsize II | (4 &) 20 | Klesl | Dobrý | 26 | Zraněn při pádu a usmrcen s podezřelým zlomenina děložního čípku. | [39] |
1959 | Henry Purcell | 6 & 22 | Klesl | Dobrý | 34 | Zlomil mu záda při pádu a musel být usmrcen. | [40] |
1954 | Dominickův bar | 2 & 18 | Klesl | Měkký | 29 | Utrpěl infarkt při skákání plotu. | [41][42] |
1954 | Paříž New York | 4 & 20 | Klesl | Měkký | 29 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a zemřel. | [41][42] |
1954 | Právní radost | 13 & 29 | Klesl | Měkký | 29 | Při pádu si zlomil nohu a musel být usmrcen. | [41][42] |
1954 | Coneyburrow | 12 & 28 | Klesl | Měkký | 29 | Zraněn při pádu a později usmrcen. | [41][42] |
1953 | Kardinální chyba | 4 (& 20) | Klesl | Dobrý | 31 | Zraněn nebo pravděpodobně zabit při pádu. | [43] |
1953 | Slunečník II | 8 (& 24) | Klesl | Dobrý | 31 | Zraněn při pádu a později usmrcen. | [43] |
1952 | Skouras | 6 & 22 | Klesl | Dobře, pevně | 47 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a muselo být utraceno. | [44] |
1950 | Vápencová chata | 8 (& 24) | Klesl | Dobrý | 49 | Zraněn na podzim. | [45] |
1946 | Symbole | 6 & 22 | Klesl | Dobrý | 34 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a zemřel. | [46] |
1938 | Oheň v kabině | 8 (& 24) | Klesl | Dobrý | 36 | [Citace je zapotřebí ] | |
1938 | Rock Lad | 16 | Zraněný při přistání | Dobrý | 36 | [Citace je zapotřebí ] | |
1936 | Mstitel | 1 & 17 | Klesl | Dobrý | 36 | Vznikly a zlomenina děložního čípku a muselo být utraceno. | [47] |
1931 | Swift Roland | 6 & 22 | Klesl | "Perfektní" | 43 | Při pádu způsobil zlomeninu děložního čípku a zemřel .. | [48] |
1931 | Drin | 8 & 24 | Klesl | "Perfektní" | 43 | Vznikla zlomenina nohy a muselo být usmrceno. | [48] |
1930 | Den derby | 4 a 20 | Klesl | "Perfektní" | 41 | Při pádu způsobil zlomeninu děložního čípku a zemřel | [49] |
1929 | Stort | 11 a 27 | Klesl | "Průměrný" | 66 | padl na 11. útěku uvolnil Při pádu došlo k zlomenině děložního čípku a zemřel. | [49] |
1926 | Osamělá ruka | Klesl | Dobrý | 30 | [49] | ||
1922 | Inkové | 6 & 22 | Klesl | Dobrý | 32 | Vznikla zlomenina nohy a muselo být usmrceno. | [50] |
1922 | Awbeg | 6 & 23 | Klesl | Dobrý | 32 | Při pádu způsobil zlomeninu děložního čípku a zemřel .. | [50] |
1907 | Kilts | 1 & 17 | Klesl | Dobrý | 23 | [51] | |
1901 | True Blue | Klesl | Sníh | 24 | [51] | ||
1891 | Císař | Při běhu | Klesl | Dobrý | 21 | Když byl zastaven, spadl a zlomil si záda, zatímco běžel zpět do stájí. | [51] |
1882 | Divoký monarcha | Klesl | Těžký | 12 | [51] | ||
1872 | Petrklíč | 2 & 18 | Klesl | Tvrdý | 25 | Zraněn při pádu a musel být usmrcen. | [51] |
1871 | Lord Raglan | Klesl | "Perfektní" | 25 | Zlomil nohu a byl usmrcen. | [51][52] | |
1869 | Huntsmanova dcera | "Průměrný" | 22 | Zprávy uvádějí pouze to, že po závodě musel být kůň usmrcen. | [53] | ||
1868 | Kominík | Při běhu | Srazil se s bariérou | Těžký | 21 | Zranil se při srážce s bariérou na Melling Road a musel být usmrcen. | [51] |
1863 | Telegrafovat | 5 & 21 | Klesl | Dobrý | 16 | Zraněn při pádu a musel být usmrcen. | [51] |
1862 | O'Connell | 15 | Klesl | "Průměrný" | 13 | Byl převezen do stájí, kde později zemřel. Později toho večera zemřel také jeho jezdec Joe Wynne na následky zranění při pádu; toto je jediná příležitost, kdy byl ve Velké národní zabit žokej. | [54] |
1861 | Dirigent | Odmítnuto | "Průměrný" | 24 | Zraněn v mele a musel být usmrcen. | [51] | |
1857 | Garry Owen | Vytáhl | Těžký | 28 | Roztrhl mu bedra. | [55] | |
1857 | Albatros | Sbaleno | Těžký | 28 | Padl mrtvý, když běžel k plotu. | [55] | |
1856 | Banstead | 2 & 18 | Klesl | "Průměrný" | 21 | Zraněn při pádu a musel být usmrcen. | [51] |
1855 | Slečno Mowbrayová | 8 & 24 | Klesl | Těžký | 20 | Vznikly a zlomenina děložního čípku při pádu a zemřel. | |
1854 | Bedford | 9 & 25 | Klesl | Dobrý | 20 | Zraněn při pádu a musel být usmrcen. | [51] |
1849 | Farář | 2 & 18 | Klesl | Těžký | 24 | Zraněn při pádu a musel být usmrcen. | [56] |
1849 | Rovnodennost | 3 & 19 | Klesl | Těžký | 24 | Zraněn při pádu a musel být usmrcen. | |
1849 | Kilfane | 4 & 20 | Klesl | Těžký | 24 | Zraněn při pádu a musel být usmrcen. | |
1848 | Poradce | Klesl | Těžký | 29 | |||
1848 | Námořník | Klesl | Těžký | 29 | [57] | ||
1848 | Modrá pilulka | Klesl | Těžký | 29 | |||
1845 | Příslušník klanu | 8 & 24 | Klesl | Těžký | 16 | ||
1839 | Diktátor | 9 & 25 | Klesl | Těžký | 17 | Praskla céva. | [58][59] |
Shrnutí podle plotu
Následující tabulka shrnuje celkový počet úmrtí koní u každého z 16 plotů na hřišti a zahrnuje aktuální výšku každého z nich.
Plot # | Aktuální výška | Celkový počet úmrtí |
1 & 17 | 4'06" | 5 |
2 & 18 | 4'07" | 4 |
3 & 19 (otevřený příkop) | 4'10" | 4 |
4 & 20 | 4'10" | 8 |
5 & 21 | 5'00" | 1 |
6 & 22 (Becher's Brook ) | 5'00" | 14 |
7 & 23 (Foinavon ) | 4'06" | 0 |
8 & 24 (Otočení kanálu ) | 5'00" | 7 |
9 & 25 (Valentýn) | 5'00" | 4 |
10 & 26 | 5'00" | 0 |
11 & 27 (otevřený příkop) | 5'00" | 0 |
12 & 28 | 5'00" | 1 |
13 & 29 | 4'07" | 1 |
14 & 30 | 4'06" | 1 |
15 (Židle ) | 5'02" | 3 |
16 (Vodní skok) | 2'06" | 0 |
Viz také
Reference
- ^ Zranění a úmrtí Britský dostihový úřad.
- ^ „Riziko úmrtí na Grand National je příliš vysoké, tvrdí akademik“. Univerzita Anglia Ruskin. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 7. dubna 2011.
- ^ „BBC News - Kdo, co, proč: Jak nebezpečný je Grand National?“. bbc.co.uk. 11. dubna 2011. Citováno 14. dubna 2012.
- ^ „Péče o koně a bezpečnost“. Aintree.co.uk. 14. dubna 2012. Archivovány od originál dne 14. dubna 2012. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ "Skupiny pro dobré životní podmínky zvířat požádaly o zákaz velkého národního závodu Aintree poté, co zemřeli dva koně | Zprávy o Velké Británii | Zprávy o obloze". News.sky.com. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ „BBC Sport - Dostihy - Grand National: Ginger McCain se ptá na menší ploty“. BBC novinky. 10. dubna 2011. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ "Grand National: Neptun Collonge oceněn poté, co koně zemřeli po závodě Aintree | Novinky ve Velké Británii | Sky News". News.sky.com. Archivovány od originál dne 19. dubna 2012. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ „BBC Sport - Podle Peťova trenéra chce větší ploty Grand National“. Bbc.co.uk. 16. dubna 2012. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ http://www.league.org.uk/news-and-opinion/press-releases/2014/apr/injury-and-fatalities-are-inevitable-during-grand-national-meet
- ^ http://www.aintree.co.uk/docLib/2009_pages010109.pdf[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b „Synchronizováno a podle Peta umírá v Grand National“. 14.dubna 2012.
- ^ A b https://www.theguardian.com/sport/2011/apr/09/grand-national-2011-two-deaths
- ^ „Mon Mome pečeť šok Národní vítězství“. BBC novinky. 4. dubna 2009.
- ^ Harlow, Phil (5. dubna 2008). „Comply Or Die vyhrává Grand National“. BBC novinky.
- ^ Armytage, Marcus (11. května 2007). „Smutný konec pro grafický přístup“. The Daily Telegraph. Londýn.
- ^ „Aintree Grand National Result 2006“. Racingbetter.co.uk. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ „Monty's Pass vyhrává Grand National“. BBC novinky. 5. dubna 2003.
- ^ A b „Zprávy - Liverpool Local News - Bindaree se vrací, aby vyhrál národní“. Liverpool Echo. 6. dubna 2002. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ http://www.thefreelibrary.com/Aintree+%2799%3A+Eudipe+team+left+stunned+by+loss.-a060189260
- ^ A b C „Dotazy zahájeny při úmrtí Velké národní země“. BBC novinky. 6. dubna 1998.
- ^ A b „Koně platí cenu za selhání“. BBC novinky. 3. dubna 1998.
- ^ http://www.thefreelibrary.com/WHERE+THEY+FINISHED+WHERE+THEY+FELL.-a061180250
- ^ [1][mrtvý odkaz ]
- ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 13. května 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b http://www.angelfire.com/alt/constantinople66/thefences.htm
- ^ "'Chyba u Bechera se stala osudnou. Temný Ivy sestoupil kolmo a zlomil si krk «« Sportovní inteligence ». Sportingintelligence.com. 9. dubna 2010. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ „Hello Dandy Wins National“. The New York Times. 1. dubna 1984.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=1KsZqGdBZ_U
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. dubna 2014. Citováno 6. dubna 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ "Rubstic". Velký národní. 10. března 2010. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ Patrick Weaver (12. dubna 2010). „Jonjo O'Neill vymítá alvertonské démony“. Citováno 17. dubna 2011.
- ^ "Rag Trade". Velký národní. 9. března 2010. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ A b „1977: Hat trick for Red Rum“. BBC novinky. 2. dubna 1977.
- ^ A b [2]
- ^ A b „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 22. března 2012. Citováno 17. dubna 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 27. dubna 2012. Citováno 17. května 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=NxVSjJcxTxw
- ^ Malcolm, Derek (9. ledna 1967). „Klasická zpráva: Foinavon podniká vyhýbavé kroky a triumfuje“. Opatrovník. Londýn.
- ^ Záběry ze závodů BBC TV ukazují, jak pole závodilo směrem k Becherovi podruhé s Belsize. Kůň těžce spadne na plot 20. Tiskové zpravodajství potvrzuje, že pád se stal osudným.
- ^ „Pristonův web“. Priston.org.uk. 2. ledna 1957. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ A b C d „NÁRODNÍ GRAN 1954, SKVĚLÁ FOOTAGE, VYHRAJE ROYAL TAN“. Youtube. 9. srpna 2008. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ A b C d „VELKÝ NÁRODNÍ (SKUTEČNÝ) (Hansard, 29. dubna 1954)“. Hansard.millbanksystems.com. 29.dubna 1954. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ A b Belfast Telegraph Noviny, 28. března 1953
- ^ "Skouras má smrtelný pád na Aintree - HU045787 - spravovaná práva - Reklamní fotografie - Corbis". Corbisimages.com. 5. dubna 1952. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ http://fiftiesnationals.webs.com/1950.htm
- ^ „VELKÝ NÁRODNÍ 1946, SKVĚLÁ FOOTAGE, VÍTĚZNÁ LÁSKA“. Youtube. 9. srpna 2008. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ „THE GRAND NATIONAL 1936 - British Pathé“. Britishpathe.com. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ A b „Sport: Grand National, 6. dubna 1931“. Čas. 6. dubna 1931.
- ^ A b C „Zvířata: hazard, porušení, ostuda“. Čas. 27.dubna 1931.
- ^ A b „29 CHASERS FELL IN RACE .; Pouze tři skončili na Grand National po kurzu tvrdé angličtiny“ (PDF). The New York Times. 18.dubna 1922.
- ^ A b C d E F G h i j k „Plné znění“ hrdinů a hrdinek Velké národní"". Archive.org. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ Liverpool Mercury 22. března 1871 strana 7
- ^ Liverpool Mercury čtvrtek 4. března 1869 strana 3, sloupec 3
- ^ Liverpool Mercury 13. března 1862 strana 3
- ^ A b Liverpool Daily Post čtvrtek 5. března 1857
- ^ Velké národní dějiny 1849-1840 Archivováno 16. února 2009 v Wayback Machine Velké národní dějiny 1840
- ^ Charles Arlington Blew, William (1901). Historie pronásledování věží. London: J.C.Nimmo. str.302.
- ^ „Grand National: 1839 Grand National“. Grandnational.hyak.co.uk. Archivovány od originál dne 10. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
- ^ „26. února 1839 nl, první velký národní, slavná data v historii“. Information-britain.co.uk. 3. února 2011. Citováno 23. dubna 2012.