Seznam církevních děl E. G. Paleyho - List of ecclesiastical works by E. G. Paley

Podrobnosti o dílech praxe v jejích různých fázích (včetně necirkevních děl E. G. Paleyho) viz Seznamy prací Sharpe, Paley a Austin.

Kamenný kostel při pohledu ze západu s vysokou věží s vrcholem
Kostel svatého Petra, Bolton, který nahradil středověký farní kostel města

Edward Graham Paley (1823–1895) (obvykle známý jako E. G. Paley) byl anglický architekt, který po celou svou kariéru praktikoval v kanceláři v Lancaster, Lancashire. Narodil se v Easingwold, Severní Yorkshire, a přestěhoval se do Lancasteru v roce 1838, když mu bylo 15 let, aby se připojil Edmund Sharpe jako žák.[1] Sharpe založil architektonickou praxi v roce 1835 a v roce 1845 vzal Paley do partnerství.[2] V následujících letech se Sharpe vyvinul mimo zájmy a od roku 1847 byl Paley zodpovědný za většinu práce firmy, přičemž provize vykonával nezávisle na nejméně od roku 1849.[3] Sharpe ustoupil od praxe v roce 1851, ačkoli to pokračovalo v obchodování jako Sharpe a Paley až do roku 1856.[4] Sharpe v tomto roce formálně odešel z partnerství, přičemž Paley zůstal jako jediný zmocněnec. Paley pokračoval v práci bez partnera, dokud se k němu nepřipojil Hubert Austin v roce 1868, kdy se tato praxe stala známou jako Paley a Austin. V roce 1886 Paley syn, Henry Paley (který byl obvykle známý jako Harry) se připojil k partnerství a název byl změněn na Paley, Austin a Paley, titul si udržel až do smrti Edwarda Paleyho v roce 1895.[5] Tento seznam obsahuje církevní díla, která Paley provedl v době, kdy byl v praxi jediným ředitelem, mezi lety 1856 a 1868. V seznamu je 30 nových nebo přestavěných kostelů nebo kaplí a 18 kostelů, které prošly restaurováním nebo úpravami.

Během doby, kdy byl Paley vyškolen Sharpe, se tato praxe týkala hlavně církevní práce, i když se také ujala provizí za venkovské domy a menší projekty.[6] Když se Paley stal jediným ředitelem, pokračoval v práci hlavně na církvích,[7] navrhování nových a restaurování, přestavování a doplňování a úpravy stávajících kostelů. Paley použil téměř ve všech svých návrzích Gothic Revival styl, zpočátku s Raná angličtina nebo Zdobené funkce. Na počátku šedesátých let 20. století se představil Kolmý funkce.[8] Byl postaven jeden kostel Neorman styl, Všech svatých, Lupton,[9] a jeden dovnitř Přechodné styl, St Matthew, malá páka.[10] Paley také používal neo-normanský styl pro Kaple sv. Michala v nemocnici Lancaster Moor.[11]

Brandwood a kol.[A] vezměte v úvahu, že Paleyovým nejlepším návrhem kostela byl návrh svatého Petra v Lancasteru (později Lancasterská katedrála ) s věží stoupající na 240 stop (73 m).[13] Z jeho dalších kostelů St James v Barrow-in-Furness, popsal Nikolaus Pevsner jako nejlepší kostel ve městě.[14] Hartwell, Hyde a Pevsner to komentují St Peter, Bolton, je „impozantní“.[15] Paley byl anglikánský a většina jeho církevních prací byla prováděna dál Church of England kostely:[16] výjimky zahrnují St Mary a St Michael, Bonds a St Peter, Lancaster, oba římský katolík, a Sborový kostel Clark Street, Morecambe.[7] Většina kostelů a kaplí byla postavena pro místní sbory, ale Paley také navrhl kaple pro Rossallská škola,[17] a Lancaster Moor Hospital.[18] Paleyovy zakázky se sídlem v Lancasteru byly hlavně za práce na severozápadě Anglie, zejména v bývalých historických krajích Westmorland a Cumberland (pozdější část Cumbria ) a Lancashire (jehož části byly později začleněny do Velký Manchester a Merseyside ). Dále se obnovil Kostel sv. Cuthberta, Crayke, v Severní Yorkshire,[19] a navrženo Kostel Nejsvětější Trojice, Bradford, v West Yorkshire,[20] a Kostel svatého Tomáše, Stockton Heath, v Cheshire.[18] Obnovil také jeden kostel ve Walesu, St Garmon v Capel Garmon.[19]

Klíč

Mapujte všechny souřadnice pomocí: OpenStreetMap  
Stáhnout souřadnice jako: KML  · GPX
†Označuje nový kostel navržený Paleyem nebo zcela přestavěný.
Školní známkaKritéria[21]
JáBudovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité
II *Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu
IIBudovy celostátního významu a zvláštního zájmu
UNezapsáno

Funguje

názevUmístěníFotografiedatum[b]PoznámkyŠkolní známka
Kaple CapernwrayPřes Kellet, Lancaster, Lancashire
54 ° 08'38 ″ severní šířky 2 ° 42'10 "W / 54,1440 ° N 2,7029 ° W / 54.1440; -2.7029 (Kaple Capernwray)		Kamenná kaple s malou věží převyšující pyramidovou střechu1856–57Kaple byla postavena pro Capernwray Hall v roce 1840 a byl navržen Sharpe. Paley přidal jihozápadní věž a kněžiště. Rovněž nahradil západní okno novým oknem Geometrický kružba.[22][23][24]II
Lancaster PrioryLancaster, Lancashire
54 ° 03'03 ″ severní šířky 2 ° 48'21 "W / 54,0507 ° N 2,8057 ° W / 54.0507; -2.8057 (Lancaster Priory)		Kostel se západní věží převyšující cimbuří a vrcholy1856–58The převorství byla založena v roce 1094 a byla rozšířena a změněna v následujících stoletích. Paley obnovil kněžiště, odstranil galerie a přidal novou západní varhanní galerii a sakristie.[25][26][27][28]Já
Kostel Panny Marie a svatého Michaela  †Vazby, Lancashire
53 ° 53'51 ″ severní šířky 2 ° 46'16 ″ Z / 53,8974 ° N 2,7710 ° W / 53.8974; -2.7710 (Church of St Mary and St Michael, Bonds)		Kamenný kostel se západní věží převyšující cimbuří a malou věží1857–58Tento římský katolík kostel nahradil malou kapli uprostřed města Garstang. Skládá se z a loď a kněžiště pod souvislou střechou, sever ulička, severní verandu a západní věž. Věž má angažovaný parapet. K věži je připevněno osmiboké schodiště věžička s malou věží, která stoupá do větší výšky než věž. Kostel poskytoval posezení pro 600 lidí.[29][30][31][32]II
Kostel svatého Petra (později Lancasterská katedrála ) †Lancaster, Lancashire
54 ° 02'49 ″ severní šířky 2 ° 47'36 "W / 54,04690 ° N 2,79335 ° W / 54.04690; -2.79335 (Lancasterská katedrála)
Kamenný kostel, kterému dominuje velká vysoká věž
1857–59Původně známý jako kostel svatého Petra, vznikl jako římský katolík farní kostel který obsahoval 600 míst. Skládá se z pětizáliv loď s clerestory, uličky a transepts, dvě pozice kněžiště s uličkami, postranními kaplemi a půl osmihrannou apsida. Na severovýchodě je věž stoupající do výšky 240 stop (73 m). V roce 1860 Paley přidal a písmo. Církev se považovala za nejlepší dílo Paleyho a stala se z ní katedrála v roce 1924.[25][33][34][35]II *
Kostel svatého Jiří  †Barrow-in-Furness, Cumbria
54 ° 06'30 ″ severní šířky 3 ° 13'15 ″ Z / 54,1084 ° N 3,2209 ° W / 54.1084; -3.2209 (Kostel sv. Jiří, Barrow-in-Furness)
Západní konec červeného pískovcového kostela se dvěma štíty a cimbuřím s věží
1859–60Kostel svatého Jiří je postaven v břidlice s pískovec obvazy. Jeho hlavními dobrodinci byli Vévoda z Buccleuchu a Vévoda z Devonshiru. Paley přidal sever ulička v roce 1867, čímž se zvýšil počet míst k sezení na téměř 1 000. Kostel se skládá z pěti-záliv loď se severní a jižní uličkou, jižní a západní verandou, dvoupodlažní kněžiště s kaplí na jihu, varhanní komorou a sakristie na sever a angažovaný věž na západním konci jižní lodi.[36][37][38][39]II
Kostel sv. Anny  †jedináček, Lancashire
53 ° 50'16 ″ severní šířky 2 ° 56'10 "W / 53,8379 ° N 2,9360 ° W / 53.8379; -2.9360 (Kostel sv. Anny, Singleton)		Kamenný kostel z jihu ukazující transept a braoch věží za ním1859–60Kostel byl postaven pro Thomase Millera ze Singleton Hall, aby nahradil dřívější kostel, který byl zbořen v roce 1859. Je v Raná angličtina styl a skládá se z loď, a kněžiště, jih transept a severovýchodní věž s protahovací věž.[40][41][42][43]II
Kostel Nejsvětější TrojiceBlackburn, Lancashire
53 ° 45'04 ″ severní šířky 2 ° 28'29 ″ Z / 53,7511 ° N 2,4746 ° W / 53.7511; -2.4746 (Kostel Nejsvětější Trojice, Blackburn)		Velký kamenný kostel z jihu s velkou transeptou a západní věží1860Nejsvětější Trojice byla postavena v letech 1837–45 podle návrhu Sharpeho. Paley rekonstruoval galerie, přidal 200 dalších sedadel, představil nové stánky a přesunul varhany do nové polohy za kazatelna.[41][44][45]II
Kostel svatého Petra †Quernmore, Lancashire
54 ° 02'12 ″ severní šířky 2 ° 44'16 ″ Z / 54,0366 ° N 2,7377 ° W / 54.0366; -2.7377 (Kostel svatého Petra, Quernmore)		Malý kamenný kostel ze severu se západní věží a vyšší schodišťovou věží1860Kostel byl postaven jako náhrada za kapli z roku 1834. Zaplatil jej William Garnett z Quernmore Park a stál přibližně 3 000 liber. Kostel je navržen ve stylu 13. století a skládá se ze tří-záliv loď, sever ulička, severní veranda, a kněžiště a západní věž. Na severovýchodním rohu věže je osmiboké schodiště věžička stoupá do větší výšky. Jednalo se o první kostel navržený Paleyem, který měl interiér z holých cihel.[46][47][48][49]II
Kostel Panny MarieKnowsley, Merseyside
53 ° 27'22 ″ severní šířky 2 ° 51'10 "W / 53,4562 ° N 2,8528 ° W / 53.4562; -2.8528 (Kostel Panny Marie, Knowsley)		Velký kamenný kostel s clerestory a západní věží1860St Mary's byl postaven v letech 1843–1844 podle návrhu Sharpe pro 13. hrabě z Derby, hlavně v Raná angličtina styl. Dodal Paley transepts s okny v Zdobené styl, a kazatelna a stůl.[25][41][50][51]II
Kostel Nejsvětější TrojiceCasterton, Cumbria
54 ° 12'41 ″ severní šířky 2 ° 34'38 "W / 54,2 115 ° N 2,5771 ° Z / 54.2115; -2.5771 (Kostel Nejsvětější Trojice, Casterton)		Nízký kostel z jihovýchodu s vyšším kněžištěm a malou západní věžíC. 1860Kostel byl postaven v letech 1831–33 pro Rev William Carus Wilson; architekt byl pravděpodobně George Webster. Místo něj nastupuje Paley kněžiště s větším a propracovanějším Raná angličtina styl, obsahující okna lancety.[41][52][53][54]II
Kostel Panny Marie †Lowton, Golborne, Velký Manchester
53 ° 28'35 ″ severní šířky 2 ° 33'04 "W / 53,4763 ° N 2,5512 ° W / 53.4763; -2.5512 (Kostel Panny Marie, Lowton)		Malý kamenný kostel se západním zvonem a nižším kněžištěm a sakristií1860–61St Mary's je skromný kostel bez uličky která poskytla 345 míst s odhadovanou cenou 1 215 GBP. Západní průčelí obsahuje okno se třemi světly, orámované obloukem nesoucím dvojitý bellcote.[41][46][55]U
Kostel Všech svatýchWigan,
Velký Manchester
53 ° 32'46 ″ severní šířky 2 ° 37'58 "W / 53,5460 ° N 2,6328 ° W / 53.5460; -2.6328 (Kostel Všech svatých, Wigan)		Působivý kamenný kostel s centrální věží s vrcholem1861V letech 1854 až 1850 byl kostel z velké části přestavěn Sharpe a Paley. V roce 1861 Paley přidal k věži další pódium, které zahrnovalo ciferníky hodin a vrcholky.[40][41][56][57]II *
Kostel Všech svatých †Vyšší Walton, Lancashire
53 ° 44'27 ″ severní šířky 2 ° 38'27 "W / 53,7408 ° N 2,6407 ° W / 53.7408; -2.6407 (All Saints Church, Higher Walton)		Kamenný kostel s apsidálním kněžištěm a protahovací věží1861–62All Saints byl navržen ve stylu asi 1300. Jeho odhadovaná cena byla 4 300 £ a poskytl sezení pro 604 lidí. Kostel se skládá z a loď a a kněžiště v jednom rozsahu, na jih ulička s verandou, sever transept a kněžiště s polygonem apsida. Na západním konci je věž se schodištěm věžička a a protahovací věž.[40][58][59][60]II
Kostel svatého Pavla †Hoddlesden, Lancashire
53 ° 42'01 ″ severní šířky 2 ° 26'03 "W / 53,7002 ° N 2,4341 ° W / 53.7002; -2.4341 (Kostel svatého Pavla, Hoddlesden)
—
1861–62St Paul's je navržen v Geometrický styl. Stálo to asi 4 000 liber a sedlo 650 lidí. Kostel měl čtyř-záliv loď se severem ulička, a kněžiště a západní věž se schodištěm věžička stoupá do větší výšky. To bylo zničeno v roce 1975.[41][61][62][63]U
Rossallská školní kaple  †Rossall, Fleetwood, Lancashire
53 ° 53'45 ″ severní šířky 3 ° 02'41 ″ Z / 53,8957 ° N 3,0448 ° W / 53.8957; -3.0448 (Rossallská školní kaple)		Kamenná kaple s transeptem a osmiboká zvonová věž1861–62Toto je kaple pro Rossallská škola, postaveno za odhadovanou cenu 4 400 GBP. Skládá se z úzké loď, transepts a dvou-záliv kněžiště. Na severozápadě je tenký zvon věžička s krátkou věží. Okna obsahují Geometrický kružba.[46][64][65][66]II
Kostel sv. Jana EvangelistyGressingham, Lancashire
54 ° 07'24 ″ severní šířky 2 ° 39'20 ″ Z / 54,1233 ° N 2,6556 ° W / 54.1233; -2.6556 (Kostel sv. Jana, Gressingham)		Prostý kamenný kostel s malou západní věží1862Kostel obsahuje látku z 12. století a byl přestavěn v roce 1734. Paleyova obnova zahrnovala odstranění verandy, přestavbu jižní zdi a přidání pilíře a okna, instalace nového východního okna ve Windows Kolmý styl, vkládání nových oken do clerestory, obnovení kněžiště oblouk, odstranění stropu, obložení kněžiště a opětovné usazení kostela, to vše stálo asi 300 liber.[41][52][67][68]Já
Kostel sv. Jana Křtitele †Blawith, Cumbria
54 ° 17'09 ″ severní šířky 3 ° 05'38 ″ Z / 54,2857 ° N 3,0940 ° W / 54.2857; -3.0940 (Kostel svatého Jana Křtitele, Blawith)		Malý kamenný kostel s nižším kněžištěm a dvojitým západním zvoncem1862–63To nahradilo starší kostel, který je v ruinách poblíž. Stál 1 600 liber a obsahoval asi 170 míst. Skládá se z a loď a krátký kněžiště, s okna lancety obsahující desková kružba. Kostel byl prohlášen redundantní v roce 1988 a je v péči Důvěra k zachování církví.[19][29][69]U
Kostel sv. GarmonaCapel Garmon, Okresní obvod Conwy, Wales
53 ° 04'59 ″ severní šířky 3 ° 46'11 ″ Z / 53,0830 ° S 3,7698 ° Z / 53.0830; -3.7698 (Kostel sv. Garmona, Capel Garmon)		Malý kostel s vykreslenou hlavní lodí a západním single bellcote1862–63Kostel byl obnoven za cenu 800 £. Práce zahrnovaly přestavbu jižní zdi, obnovu oken, přidání nové verandy a severu sakristie a opětovné usazení kostela, zvýšení počtu sezení ze 145 na 150. Kostel byl uzavřen.[19][52][70][71]U
Sborový kostel Clark Street  †Morecambe, Lancashire
54 ° 04'28 ″ severní šířky 2 ° 51'42 "W / 54,0744 ° N 2,8618 ° W / 54.0744; -2.8618 (Sborový kostel Clark Street, Morecambe)		Pohled ze tří čtvrtin na kamennou kapli se sedlovou verandou vyčnívající z blízkého rohu, krátkou věží na vzdáleném rohu a fasádou se dvěma pilíři a štítem1862–63To vzniklo jako Kongregační kaple poskytující posezení pro 350 osob. Má zkrácenou severozápadní věž, jihozápadní verandu a okna obsahující desková kružba. Kaple byla uzavřena a přeměněna na kanceláře.[46][72][73]U
Kostel svatého Marka  †Prestone, Lancashire
53 ° 45'47 ″ severní šířky 2 ° 43'08 "W / 53,7630 ° N 2,7190 ° W / 53.7630; -2.7190 (Bývalý kostel svatého Marka, Preston)		Kamenný kostel z jihovýchodu s jižní transeptem a věží s vrcholem1862–63Cena svatého Marka 6 594 GBP. To je v Zdobené styl a skládá se ze čtyřzáliv loď, sever a jih transepts, a kněžiště končící třístranně apsida a západní verandu (věž byla přidána později). Kostel byl prohlášen redundantní v roce 1982 a byl přeměněn na byty.[46][74][75][76][77]II *
Kristova církev  †Ince-in-Makerfield, Velký Manchester
53 ° 32'19 ″ severní šířky 2 ° 36'41 "W / 53,5386 ° N 2,6115 ° W / 53.5386; -2.6115 (Christ Church, Ince-in-Makerfield)		Malý kamenný kostel s transeptem a osmiboká zvonová věž s kónickou střechou1862–64Tento kostel je uvnitř Zdobené styl. Skládá se z pětizáliv loď, sever a jih transepts, a kněžiště končící v polygonální apsida, sever a jih sakristie a veranda na západním konci. Na východ od severu je transept a věžička.[25][78][79][80]II
Kostel svatého PetraHeysham, Lancashire
54 ° 02'51 ″ severní šířky 2 ° 54'07 "W / 54,0474 ° N 2,9019 ° W / 54.0474; -2.9019 (St Peter, Heysham)		Široký kamenný kostel se třemi štíty a složitým zvoncem1863Většina struktury svatého Petra pochází ze 14. a 15. století. Paley obnovil kostel a přidal sever ulička. V průběhu těchto změn an Anglosaský dveře byly rozebrány a přestavěny na hřbitově a byly odstraněny dvě galerie.[19][81][82][83]Já
Kostel sv. WilfridaŘezání, Lancashire
54 ° 08'05 ″ severní šířky 2 ° 36'59 "W / 54,1347 ° N 2,6165 ° W / 54.1347; -2.6165 (Kostel sv. Wilfrida, Melling)		Prostý kamenný kostel s clerestory a cimbuřím západní věží1863Kostel pochází převážně z druhé poloviny 15. století s kostelem sv clerestory přidáno v roce 1763. Paley navrhl nové varhanní pouzdro.[19][46][84][85]Já
Kostel sv. CuthbertaPřes Kellet, Lancashire
54 ° 07'10 ″ severní šířky 2 ° 43'55 "W / 54,1195 ° N 2,7319 ° W / 54.1195; -2.7319 (Kostel sv. Cuthberta, nad Kelletem)		Vykreslený nízký kostel s cimbuřím s věží1863–64Ačkoli část kostela pochází z doby kolem roku 1200, většina pochází ze 16. století. Paleyova obnova zahrnovala odstranění stropu a obnovení kněžiště oblouk a přestavba východního konce kostela, vše za cenu 330 £. Sedadla se zvýšila o 35 až 295, přičemž byly zachovány starší lavice z roku 1816.[19][25][86][87]II *
Kostel Panny Marie †Allithwaite, Cumbria
54 ° 10'59 ″ severní šířky 2 ° 56'34 "W / 54,1830 ° N 2,9429 ° W / 54.1830; -2.9429 (Kostel Panny Marie, Lower Allithwaite)		Malý kostel s nižším kněžištěm a osmiboká zvonová věž1863–65St Mary's byl navržen v Zdobené styl. Zároveň Paley navrhl související faru a školy. Kostel se skládá z a loď a na jih ulička, jižní veranda a kněžiště se severní kaplí. Na západním konci je osmiboký zvon věžička s věží.[19][88][89][90]II
Kostel Nejsvětější Trojice †Pohřbít,
Velký Manchester
53 ° 35'20 ″ severní šířky 2 ° 17'20 ″ Z / 53,5890 ° N 2,2888 ° W / 53.5890; -2.2888 (Kostel Nejsvětější Trojice, Bury)		Malý kamenný kostel bez viditelné věže nebo zvonice1863–65Paley navrhl tento kostel v Zdobené styl. Stránky daroval 14. hrabě z Derby, který rovněž poskytl 1 000 GBP na celkové náklady ve výši přibližně 5 500 GBP. Plánovaný jih ulička a severní věž s věží nikdy nebyla postavena. Kostel poskytoval posezení pro 627 lidí. V roce 2010 se to stalo redundantní.[29][91][92][93][94][95]II
Kostel svatého Petra †Hindley,
Velký Manchester
53 ° 32'00 ″ severní šířky 2 ° 34'52 ″ Z / 53,5334 ° N 2,5812 ° Z / 53.5334; -2.5812 (Kostel svatého Petra, Hindley)
Východní část kamenného kostela s věží s protahovací věží
1863–66Toto je kostel v Zdobené styl poskytující posezení pro 689 lidí. Skládá se z a loď s clerestory, sever a jih uličky, a kněžiště s jihozápadem sakristie a severovýchodní věž s protahovací věž.[19][52][96][97]II
Kostel svatého Jakuba †Poolstock, Wigan, Velký Manchester
53 ° 32'09 ″ severní šířky 2 ° 38'16 ″ Z / 53,5358 ° N 2,6379 ° W / 53.5358; -2.6379 (Kostel svatého Jakuba, Poolstock)		Velký kamenný kostel s cimbuřím s clestestory a věží s vrcholky1863–66Tento kostel zaplatil Nathaniel Eckersley z Standish Hall. To je v Zdobené styl a skládá se z loď s clerestory, sever a jih uličky, a kněžiště s jižní kaplí a severem sakristie a západní věž.[40][98][99][100]II *
Kostel svatého Spasitele  †Aughton, Lancashire
54 ° 06'09 ″ severní šířky 2 ° 41'21 "W / 54,1025 ° N 2,6892 ° W / 54.1025; -2.6892 (Kostel Spasitele, Aughton)		Východní konec kamene, který má trojité okno lancety1864St Saviour's je malý kostel, který stojí 590 liber a poskytuje místo pro 100 lidí. Má to okna lancety a bellcote na západním konci.[19][36][101]U
Kostel sv. CuthbertaCrayke, Severní Yorkshire
54 ° 07'43 ″ severní šířky 1 ° 08'38 "W / 54,1287 ° N 1,1440 ° W / 54.1287; -1.1440 (Kostel sv. Cuthberta, Crayke)
Část cimbuřského kostela a věže viditelná podloubím
1864Kostel vznikl v 15. století. Paley provedl obnovu a přidal sever ulička za cenu 1 000 £.[19][52][102]II
Kostel sv. Jana Evangelisty †Turncroft, Přes Darwen, Lancashire
53 ° 41'24 ″ severní šířky 2 ° 27'28 "W / 53,6899 ° S 2,4577 ° Z / 53.6899; -2.4577 (Kostel sv. Jana, Turncroft)		Rytina kostela s apsidálním kněžištěm a západní věží1864Tento kostel měl mnohoúhelník apsida, a na západním konci byla věž vysoká 146 stop (45 m) vysoká. Byl zbořen.[52][103]U
Kostel sv. LeonardaWalton-le-Dale, Lancashire
53 ° 44'51 ″ severní šířky 2 ° 39'59 ″ Z / 53,7476 ° N 2,6665 ° W / 53.7476; -2.6665 (Kostel sv. Leonarda, Walton-le-Dale)		Kamenný kostel se západní cimbuřím s věží1864Nejstarší část kostela, kostel sv kněžiště a věž, pocházející ze 16. století; the loď byla postavena v letech 1795–1998 a transepts v letech 1816–17. Kostel byl obnoven v roce 1856. Paley provedl další restaurování, které zahrnovalo opětovné zastřešení, nové podlahy a úpravy kostela a přidání reredos v Koupelnový kámen.[20][104][105][106]II *
Kostel svatého Tomáše †Blackburn, Lancashire
—
1864–65To byl kostel v Zdobené styl. První návrh v roce 1859 byl pro zděný kostel, ale patroni trvali na kameni. Stavba byla poté zpožděna kvůli obavám z hrozícího bavlněný hladomor. Když byl nakonec postaven, stálo 4 469 liber a poskytlo místo pro 1054 (původně plánováno na 766). Od té doby byl zničen.[20][107]U
Kostel Nejsvětější Trojice †Leeds Road, Bradford, West Yorkshire
—
1864–65Nejsvětější Trojice byla navržena v Zdobené styl. Byl postaven z kamene s pěti zátoky, sever a jih uličky a věž na jihovýchodě. Odhadovaná cena byla 3 565 GBP s kapacitou 638 osob. Kostel byl zbořen v roce 1966.[29][108]U
Kostel Panny MariePenny Bridge, Egton, Cumbria
54 ° 14'04 ″ severní šířky 3 ° 03'33 ″ Z / 54,2345 ° N 3,0593 ° W / 54.2345; -3.0593 (Kostel Panny Marie, Egton)
—
1864–65Postaven před rokem 1786, kostel byl přestavěn v roce 1831 a kostel sv kněžiště byl přidán v letech 1855–56. Paley přestavěl loď a přidal jih ulička za cenu 1 000 £, kterou hradila hraběnka Blucher von Wahlstadt.[52][109][110]U
Kostel sv. Jana Evangelisty †Lesní, Cumbria
54 ° 17'31 ″ severní šířky 3 ° 09'29 ″ Z / 54,2920 ° N 3,1580 ° W / 54.2920; -3.1580 (Kostel svatého Jana Evangelisty, Egton)
Západní část kamenného kostela s rolničkou
1864–65Jednalo se o třetí kostel postavený na místě, který nahradil kostely z let 1698 a 1822. Stejně jako mnoho jiných v této oblasti je malý a skládá se pouze z loď a apsida, s bellcote. Stál téměř 1 000 liber a má 150 míst.[20][111]U
Kostel Panny MarieUlverston, Cumbria
54 ° 11'56 ″ severní šířky 3 ° 05'29 ″ Z / 54,1989 ° N 3,0915 ° W / 54.1989; -3.0915 (Kostel Panny Marie, Ulverston)
Cimbuří věž a západní část kamenného kostela
1864–66Jiné než středověký věž s jeho Norman dveře, kostel byl přestavěn v roce 1804. Věž byla znovu zachována a Paley přestavěl zbytek kostela, poskytl asi 1400 míst a zavedl Kolmý kružba v západním okně.[20][40][112][113]II *
Kostel sv. Matouše  †Malá páka, Bolton, Velký Manchester
53 ° 33'46 ″ severní šířky 2 ° 22'25 ″ Z / 53,5628 ° N 2,3735 ° W / 53.5628; -2.3735 (Kostel sv. Matouše, Malá páka)		Kamenný kostel s transeptem, rozetovým oknem a špičatým věží1865Kostel z roku 1791 na jiném místě poblíž nahradil kostel sv. Matouše. Je to široký kostel bez uličky, ale s transepts. Nad západní verandou je velká růžové okno. V této době byla věž postavena pouze na úroveň okapy. Paley použil a Přechodný styl architektury v designu.[10][20][29][114]II
Kostel svatého PavlaBrookhouse, Catone, Lancashire
54 ° 04'31 ″ severní šířky 2 ° 42'04 "W / 54,0753 ° S 2,7011 ° Z / 54.0753; -2.7011 (Kostel svatého Pavla, Brookhouse)		Kamenný kostel s clerestory a širokou cimbuřím věží1865–67Na místě je kostel již před rokem 1230. Paley kostel přestavěl, kromě svého Kolmý věž, opět ve stylu Kolmé. Práce stála odhadem 4 000 liber a poskytla kostelu uličky a a clerestory. Paley žil poblíž a uctíval v tomto kostele.[29][115][116][117]II *
Kostel Panny MarieKirkby Lonsdale, Cumbria
54 ° 12'13 ″ severní šířky 2 ° 35'51 "W / 54,2037 ° N 2,5975 ° W / 54.2037; -2.5975 (Kostel Panny Marie, Kirkby Lonsdale)		Západní konec kamenného kostela s objetou cimbuřím věží1866Nejstarší části kostela jsou Norman pocházející z 11. nebo 12. století. Kostel byl obnoven Paleyem na náklady Hrabě z Bective. Obnova zahrnovala opětovné zastřešení a usazení kostela, opětovné podlahy kněžiště, přidání jižní verandy a instalace obrazovky a písmo.[20][118][119]Já
Kaple sv. Michala  †Moorská nemocnice, Lancaster, Lancashire
—
1866To vzniklo jako kaple pro Lancaster Moor Hospital. To je v Neorman styl a má křížový plán. Od té doby, co se stal redundantní, byl převeden na byty.[11][18][25][120]II
Kostel Nejsvětější TrojiceMorecambe, Lancashire
54 ° 04'29 ″ severní šířky 2 ° 51'27 "W / 54,0746 ° N 2,8575 ° W / 54.0746; -2.8575 (Kostel Nejsvětější Trojice, Morecambe)		Boční pohled na dlouhý kamenný kostel postavený na hřbitově za nízkou zdí, s věží vlevo.1866Nejsvětější Trojice byla přestavěna v letech 1840–1841 Edmund Sharpe, nahrazující dřívější kapli. Paley přidal jih ulička se sedmi Zdobené okna, každé s a štít stoupá výše než parapet.[121][122][123]II
Kostel sv. HelenyChurchtown, Lancashire
53 ° 52'44 ″ severní šířky 2 ° 47'24 ″ Z / 53,88788 ° N 2,7900 ° Z / 53.8788; -2.7900 (Kostel sv. Heleny, Churchtown)		Dlouhý kostel s clerestory, cimbuřím věží a schodišťovou věží s malou věží1866–69Kostel pochází z 13. století a byl přestavěn v 15. a 16. století. Paley obnovil kostel za cenu 1372 GBP; práce zahrnovala odstranění západní galerie a usazení kostela.[18][52][124][125]Já
Cartmel PrioryCartmel, Cumbria
54 ° 12'04 ″ severní šířky 2 ° 57'08 "W / 54.2011 ° S 2,9523 ° Z / 54.2011; -2.9523 (Cartmel Priory)		Složitý kamenný kostel s velkým západním oknem a centrální věží1867Založil Augustinián řádu asi v roce 1190 byl kostel převorství dokončen do roku 1233. Během následujících století byly provedeny úpravy a doplňky. Paley provedl restaurování, které zahrnovalo usazení kostela, odstranění omítek ze stěn, odstranění galerií, přidání varhan, písmo, a kazatelna a čtecí stůl a znovu zasklení oken.[18][126][127][128]Já
Kostel svatého Tomáše †Stockton Heath, Warrington, Cheshire
53 ° 22'20 ″ severní šířky 2 ° 34'57 "W / 53,3723 ° N 2,5824 ° W / 53.3723; -2.5824 (Kostel svatého Tomáše, Stockton Heath)		Kamenný kostel z jihovýchodu se severozápadní věží a schodišťovou věží1867–68Tento kostel nahradil dřívější; jeho hlavním dobrodincem byl Sir Gilbert Greenall. Jeho odhadovaná cena byla 5 395 GBP, aby bylo zajištěno sezení pro 650 lidí. Tento velký kostel je postaven červeně pískovec a je v Zdobené stylu, se západní věží a jihovýchodem věžička. Skládá se z a loď, jih ulička, a kněžiště, sever transept a sever sakristie a půdu pro orgány.[18][129][130]II
Kostel svatého Jakuba †Barrow-in-Furness, Cumbria
54 ° 07'08 ″ severní šířky 3 ° 14'01 ″ Z / 54,1190 ° N 3,2337 ° W / 54.1190; -3.2337 (Kostel svatého Jakuba, Barrow-in-Furness)
Kostel z červených cihel s kamennými obvazy, s clerestory a kostelní věž
1867–69Umístěný na vyvýšeném místě, kostel je postaven převážně z červených cihel s výzdobou z modrých cihel a obvazy a věží ze žlutého kamene. Věž je umístěna na jižní straně kněžiště, který má polygonální východní konec. K dispozici je také šestzáliv loď s clerestory a uličky. Kostel stál asi 7 650 liber a poskytoval 950 míst k sezení. Uvažovalo se o tom Nikolaus Pevsner být „nejlepším kostelem v Barrow“.[14][131][132][133]II *
Kostel svatého Petra †Churchgate, Bolton, Velký Manchester
53 ° 34'46 ″ severní šířky 2 ° 25'25 ″ Z / 53,5794 ° N 2,4237 ° W / 53.5794; -2.4237 (Kostel svatého Petra, Bolton)
Kamenný kostel při pohledu ze západu s vysokou věží s vrcholem
1867–71St Peter's nahradil středověký farní kostel Boltona. Zaplatilo to Peter Ormrod, místní výrobce bavlny, a nakonec stála 45 000 liber. Skládá se z a loď s clerestory, uličky, transepts, a kněžiště se severní a jižní kaplí a severozápadní věží. Věž, na 180 stop (55 m), je nejvyšší v historický kraj Lancashire.[29][134][135][136]II *
Kostel Všech svatých †Lupton, Cumbria
54 ° 13'18 ″ severní šířky 2 ° 39'54 "W / 54,2218 ° N 2,6649 ° W / 54.2218; -2.6649 (Kostel Všech svatých, Lupton)		Malý kostelík s apsidou a rolničkou1867
(nebo 1868)		Kostel je velmi malý a skládá se ze třízáliv loď s apsida, sever sakristie a jižní verandu. To je v Neorman stylu, s velkými jižními dveřmi. Na západě štít je bellcote.[9][18][137]II

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ Brandwood a kol. je nejkomplexnějším publikovaným účtem Sharpe, Paley a Austin praxe.[12]
  2. ^ Data uvedená v tomto sloupci jsou roky, ve kterých byla práce provedena. Zdroje se liší v datech, které poskytují; použitá data jsou uvedena v Brandwood et al.

Citace

  1. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 49–50
  2. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 2
  3. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 55
  4. ^ Brandwood a kol. (2012), s. 2, 55
  5. ^ Cena (1998), s. 4–5
  6. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 38
  7. ^ A b Brandwood a kol. (2012), str. 56
  8. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 56–58
  9. ^ A b Hyde & Pevsner (2010), str. 510
  10. ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 248
  11. ^ A b Hartwell & Pevsner (2009), str. 411
  12. ^ Architektura Sharpe, Paley a Austin, Anglické dědictví, vyvoláno 2. září 2013
  13. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 59–61
  14. ^ A b Pevsner (2002), str. 56
  15. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 137
  16. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 52, 56
  17. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 68
  18. ^ A b C d E F G Brandwood a kol. (2012), str. 222
  19. ^ A b C d E F G h i j k Brandwood a kol. (2012), str. 220
  20. ^ A b C d E F G Brandwood a kol. (2012), str. 221
  21. ^ Seznam budov, Historická Anglie, vyvoláno 28. března 2015
  22. ^ Brandwood a kol. (2012), s. 38–39, 212, 218
  23. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 202
  24. ^ Historická Anglie, „Kostel Capernwray (1164650)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  25. ^ A b C d E F Cena (1998), str. 75
  26. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 217
  27. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 364–369
  28. ^ Historická Anglie, „Převorství a farní kostel Panny Marie (1195068)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  29. ^ A b C d E F G Cena (1998), str. 73
  30. ^ Brandwood a kol. (2012), s. 56, 58–59, 218
  31. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 98
  32. ^ Historická Anglie, „Kostel Panny Marie a sv. Michala (1361910)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  33. ^ Brandwood a kol. (2012), s. 59–61, 218, 219
  34. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 369–371
  35. ^ Historická Anglie, „Cathedral Church of St Peter (1214397)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  36. ^ A b Cena (1998), str. 72
  37. ^ Brandwood a kol. (2012), s. 59, 74, 218–219, 222
  38. ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 131–132
  39. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Jiří (1201077)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  40. ^ A b C d E Cena (1998), str. 77
  41. ^ A b C d E F G h Brandwood a kol. (2012), str. 219
  42. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 613
  43. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Anny (1072038)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  44. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 125
  45. ^ Historická Anglie, „Kostel Nejsvětější Trojice (1223094)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. května 2011
  46. ^ A b C d E F Cena (1998), str. 76
  47. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 62, 219
  48. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 551–552
  49. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Petra (1362497)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  50. ^ Pollard & Pevsner (2006), str. 223
  51. ^ Historická Anglie, „Kostel Panny Marie (1253329)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  52. ^ A b C d E F G h Cena (1998), str. 74
  53. ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 274–275
  54. ^ Historická Anglie, „Kostel Nejsvětější Trojice (1335935)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  55. ^ Pollard & Pevsner (2006), str. 515
  56. ^ Pollard & Pevsner (2006), str. 660–661
  57. ^ Historická Anglie, „Kostel Všech svatých (1384556)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  58. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 63, 219
  59. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 680
  60. ^ Historická Anglie, „Kostel Všech svatých (1290187)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  61. ^ Cena (1998), str. 74–75
  62. ^ Pevsner (2002), str. 142
  63. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 337
  64. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 68, 219
  65. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 583
  66. ^ Historická Anglie, „Rossallská školní kaple (1362162)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  67. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 313–314
  68. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Jana Evangelisty (1164600)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  69. ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 156
  70. ^ Hubbard (1986), str. 115
  71. ^ Farní kostel Capel Garmon, Královská komise pro starověké a historické památky Walesu, vyvoláno 2. září 2013
  72. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 56, 220
  73. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 459
  74. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 62–63, 220
  75. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 531
  76. ^ Historická Anglie, „Bývalý kostel sv. Marka (1291672)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  77. ^ Diecéze Blackburn Archivováno 16. 03. 2012 na Wayback Machine, (PDF), (21. února 2011), s. 5, Church of England, vyvoláno 2. září 2013
  78. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 63, 220
  79. ^ Pollard & Pevsner (2006), str. 210
  80. ^ Historická Anglie, „Kristův kostel (1228324)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  81. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 332–334
  82. ^ Historická Anglie, „Farní kostel sv. Petra (1279836)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. května 2013
  83. ^ Historie svatého Petra (PDF), St Peter's, Heysham, vyvoláno 2. září 2013
  84. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 451–452
  85. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Wilfrida (1165114)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  86. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 485
  87. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Cuthberta (1071877)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  88. ^ Cena (1998), s. 71–72
  89. ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 92
  90. ^ Historická Anglie, „Kostel Panny Marie (1335764)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  91. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 66, 220
  92. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 178
  93. ^ Historická Anglie, „Kostel Nejsvětější Trojice (1391180)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2011
  94. ^ Historická Anglie, „Bývalý kostel sv. Marka (1291672)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  95. ^ Diecéze Manchester Archivováno 16. 03. 2012 na Wayback Machine, (PDF), (21. února 2011), s. 3, Church of England, vyvoláno 2. září 2013
  96. ^ Pollard & Pevsner (2006), str. 198
  97. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Petra (1287248)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. května 2011
  98. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 63–65, 220
  99. ^ Pollard & Pevsner (2006), str. 663
  100. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Jakuba se sv. Tomášem (1384468)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  101. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 88
  102. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Cuthberta (1314955)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2011
  103. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 66, 220–221
  104. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 679–680
  105. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Leonarda (1074102)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. června 2012
  106. ^ Farrar, William; Brownbill, J., eds. (1911), „Černošské čtvrti: Walton-le-Dale - kostel“, Historie hrabství Lancaster, Historie okresu Victoria University of London & History of Parliament Trust, 6, str. 289–300, vyvoláno 10. května 2013
  107. ^ Cena (1998), s. 72–73
  108. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 62–63, 221
  109. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 62, 221
  110. ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 341
  111. ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 697
  112. ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 647–649
  113. ^ Historická Anglie, „Kostel Panny Marie (1374977)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. května 2011
  114. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Matouše (1391096)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. června 2011
  115. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 52, 58, 221
  116. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 204–205
  117. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Pavla (1163957)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. května 2011
  118. ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 458–462
  119. ^ Historická Anglie, „Kostel Panny Marie (1145774)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 16. srpna 2012
  120. ^ Historická Anglie, „Church of St Michael, Moor Hospital (1289454)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. května 2011
  121. ^ Brandwood a kol. (2012) 212, 222
  122. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 456–457
  123. ^ Historická Anglie, „Farní kostel Nejsvětější Trojice (1207210)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. prosince 2011
  124. ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 358–359
  125. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Heleny (1072874)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. května 2011
  126. ^ Hyde & Pevsner (2010), s. 267–272
  127. ^ Historická Anglie, „Převorský kostel Panny Marie (1335798)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. prosince 2011
  128. ^ Cartmel Priory, Cumbria Archivováno 2009-09-14 na Wayback Machine „The Heritage Trail, vyvoláno 2. září 2013
  129. ^ Pollard & Pevsner (2006), str. 629–630
  130. ^ Historická Anglie, „Kostel svatého Tomáše (1135939)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. prosince 2011
  131. ^ Brandwood a kol. (2012), str. 74–75, 222
  132. ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 132
  133. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Jakuba (1197881)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. května 2011
  134. ^ Brandwood a kol. (2012), s. 66–68, 222
  135. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), s. 137–138
  136. ^ Historická Anglie, „Farní kostel sv. Petra (1387979)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. května 2011
  137. ^ Historická Anglie, „Kostel Všech svatých (1335929)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. června 2012

Zdroje

  • Brandwood, Geoff; Austin, Tim; Hughes, John; Cena, James (2012), Architektura Sharpe, Paley a Austin, Swindon: Anglické dědictví, ISBN  978-1-84802-049-8
  • Dixon, Roger; Muthesius, Stefan (1985) [1978], Viktoriánská architektura (Second ed.), London: Temže a Hudson, ISBN  978-0-500-20160-2
  • Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004), Lancashire: Manchester a jihovýchod„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN  0-300-10583-5
  • Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: SeverThe Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press, ISBN  978-0-300-12667-9
  • Hubbard, Edward (1986), Clwyd„Budovy Walesu, Londýn: Tučňák, ISBN  0-14-071052-3
  • Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], CumbriaThe Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press, ISBN  978-0-300-12663-1
  • Pevsner, Nikolaus (2002) [1969], Severní LancashireThe Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press, ISBN  0-300-09617-8
  • Cena, James (1998), Sharpe, Paley a Austin: Lancaster Architectural Practice 1836–1942, Lancaster: Centrum pro severozápadní regionální studia, ISBN  1-86220-054-8
  • Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus (2006), Lancashire: Liverpool a jihozápadThe Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press, ISBN  0-300-10910-5