Seznam Pokémon dobrodružství svazky (1–20) - List of Pokémon Adventures volumes (1–20) - Wikipedia

Pokémon dobrodružství, známý v Japonsku jako Speciální kapesní příšery (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー SPECIÁLNÍ, Poketto Monsutā SPECIÁL), je Japonec manga série vydaná Shogakukan. The příběhové oblouky série vychází z většiny Pokémon videohry vydané Nintendo a jako takové mají hlavní postavy seriálu název své videohry. Vzhledem k tomu, že manga je založena na videohrách, dochází k určitým zpožděním při serializaci, protože autoři potřebovali vidět hry, aby mohli pokračovat v zápletce.[1]

Seriál napsal Hidenori Kusaka, to ilustruje Mato během prvních devíti svazků, zatímco Satoshi Yamamoto začíná to ilustrovat od desátého dílu. Japonské vydavatel Shogakukan vydává jednotlivé kapitoly v tankōbon formát, přičemž první byl vydán 8. srpna 1997 a v současné době 52 tankōbon byli propuštěni.[2][3]

Distribuční společnost Viz Media má licenci na sérii pro angličtinu ve Spojených státech. Viz vydal prvních sedm svazků série v roce tankōbon formátu od 6. července 2000[4] do ledna 2003[5] stejně jako ve formátu časopisu.[6] V průběhu roku 2006 vydali dva svazky se jménem To nejlepší z Pokémonových dobrodružství což jsou různé kapitoly z prvních dvou oblouků vložených do jedné knihy.[7][8] 1. června 2009 společnost Viz znovu zahájila vydávání tankōbon svazky, které jsou nyní až do 9. svazku k říjnu 2010. Svazek 10 je naplánován na prosinec 2010 a svazky 11, 12 a svazek 30 oblouku DP (známý jako svazek 1 platiny ve vydání Viz) jsou všechny naplánovány na rok 2011 také. Tato vydání však obsahují vizuální i dialogové úpravy, které nebyly nalezeny v původním anglickém vydání a původním japonském tankobon uvolnění.[9]

Seznam svazků

Červená, zelená a modrá kapitola

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
1Desperado Pikachu8. srpna 1997[2]
4-09-149331-9		6. července 2000[4][10]
978-1-569-31507-1
  • 001. „Záblesk záře“ (VS ミ ュ ウ, VS Myū„VS Mew“)
  • 002. „Bulbasaur Come Home!“ (VS フ シ ギ ダ ネ, VS Fushigidane„VS Fushigidane“)
  • 003. „Tajemství Kangaskhanu“ (VS ガ ル ー ラ, VS Garūra„VS Garura“)
  • 004. "Chtěl Pikachu!" (VS ピ カ チ ュ ウ, VS Pikachū„VS Pikachu“)
  • 005. „Onix je zapnutý!“ (VS イ ワ ー ク, VS Iwāku„VS Iwark“)
  • 006. „Gyarados stříkající dovnitř!“ (VS ギ ャ ラ ド ス, VS Gyaradosu„VS Gyarados“)
  • 007. „Raging Rhydon“ (VS サ イ ド ン, VS Saidon„VS Sidon“)
  • 008. „Náhle Starmie“ (VS ス タ ー ミ ー, VS Sutāmī„VS Starmie“)
  • 009. „... ale Fearow sám!“ (VS オ ニ ド リ ル, VS Onidoriru„VS Onidrill“)
  • 010. „Danger: High Voltorb“ (VS ビ リ リ ダ マ„VS Biriridama“)
  • 011. „Buzz Off, Electabuzz!“ (VS エ レ ブ ー, VS Erebū„VS Eleboo“)
  • 012. „Probuď se - jsi Snorlax!“ (VS カ ビ ゴ ン„VS Kabigon“)
  • 013. „Povzdech pro Psyduck“ (VS コ ダ ッ ク, VS Kodakku„VS Koduck“)
  • 014. „Ten hrozný Arboku!“ (VS ア ー ボ ッ ク, VS Ābokku„VS Arbok“)
Červené, mladý ambiciózní trenér Pokémonů prohrává s fantomovými Pokémony Pelichání a pak se rozhodne, že se stane nejlepším trenérem Pokémonů na světě. Přistupuje k profesorovi Oakovi, který mu dává a Bulbasaur, Pokémon typu Grass, po vyhodnocení Redových dovedností. Redovi také dává Pokédex, což je encyklopedie Pokémonů, aby do něj během svých cest registroval data. Red zjistí, že Oak má vnuka jménem Blue, který mu bude soupeřem. Red pokračuje ve svém Pokémonu do Pewter City, aby získal Boulder Badge od Gym Leader Brocku. Po příjezdu do Pewter City Red zajme a Pikachu který trápí místní obyvatele a snaží se to trénovat. Red později porazí Brocka a jeho Pokémona rockového typu a získá Boulder Badge, ale zjistí, že ho Blue také vyhrál. Dále najde mladou dívku jménem Misty, která bojuje proti Gyarados a pomáhá jí tím, že ji zachytí, jen aby mu řekla, že to byl její Gyarados dříve a že se to drasticky změnilo. Misty vezme červenou na Mt. Měsíc, kde hledají Team Rocket Grunts kteří experimentují na Pokémonech pro zlé účely. Společně porazili Team Rocket administrátora Kogu a kolegy Grunts a získali Moon Stone, který má schopnost posílit určitou sílu Pokémona. V Cerulean City Misty odhalí Redovi, že je tam vůdkyní tělocvičny a bojuje s ním svým vodním Pokémonem. Red porazí Misty a poté míří k Vermilion City, kde zjistí, že poručík Surge nelegálně obchoduje s Pokémony a snaží se je násilně rozvíjet. Red bojuje s celým gangem poručíka Surge (který zahrnuje Pokémony elektrického typu) a zachrání Pokémona na jeho lodi. Fanklub Pokémonů ve Vermilion City děkuje Redovi za jeho úsilí. Po cestě Red také získává přístup k úložnému systému Pokémon tím, že pomáhá jeho tvůrci Billovi. Později se Red účastní cyklistických závodů s velkou cenou a vyruší ho spící Snorlax, který mu brání v cestě. Red, po velkém úsilí, zajme Snorlaxe a vyhraje závod. Red pak cestuje do Lavender Town najít strašidelný Pokémon věž. Poté, co byl informován místním panem Fuji, zjistí, že tam Blue uvízl pod vlivem hypnotického Pokémona. Red tam bojuje s Arbokem a zachrání Blue a také porazí výše zmíněného hypnotického trenéra Pokémonů Kogu, který je považován za nejelitnějšího člena týmu Rocket. Nakonec se červená a modrá rozejdou, protože jejich dobrodružství teprve začíná.
2Legendární Pokémon16. prosince 1997[11]
4-09-149332-7		6. prosince 2000[12][13]
978-1-569-31508-8
  • 015. „Wartortle Wars“ (VS カ メ ー ル, VS Kamēru„VS Kameil“)
  • 016. „Tauros tyran“ (VS ケ ン タ ロ ス, VS Kentarosu„VS Kentauros“)
  • 017. „Jynx Jinx“ (VS ル ー ジ ュ ラ, VS Rūjura, „VS Rougela“)
  • 018. „A Tale of Ninetales“ (VS キ ュ ウ コ ン, VS Kyūkon„VS Kyukon“)
  • 019. „Obviňujte to z Eevee“ (VS イ ー ブ イ, VS Ībui„VS Eievui“)
  • 020. „Meanvile ... Vileplume!“ (VS ラ フ レ シ ア, VS Rafureshia„VS Rafflesia“)
  • 021. „Ať žije Nidoking!“ (VS ニ ド キ ン グ, VS Nidokingu„VS Nidoking“)
  • 022. „Hollow Victreebel“ (VS ウ ツ ボ ッ ト, VS Utsubotto„VS Utsubot“)
  • 023. „Uvolněte cestu pro Magmar!“ (VS ブ ー バ ー, VS Būbā„VS Boober“)
  • 024. „What a Dragonite“ (VS カ イ リ ュ ー, VS Kairyū„VS Kairyu“)
  • 025. „Víte ... Articuno!“ (VS フ リ ー ザ ー, VS Furīzā„VS Freezer“)
  • 026. „Holy Moltres“ (VS フ ァ イ ヤ ー, VS Faiyā„VS Fire“)
  • 027. „Kalling Kadabra“ (VS ユ ン ゲ ラ ー, VS Yungerā„VS Yungerer“)
Mladá dívka jménem Green klame Red tím, že mu dává falešné předměty Pokémon. Red ji najde a narazí na laboratoř Team Rocket, kde ji najdou Mewtwo, mocný zlý Pokémon, který byl uměle vytvořen Pelichání. Red později přijme hovor od profesora Duba a řekl mu, že jeho Squirtile byla ukradena z jeho laboratoře. Red bojuje s Team Rocket Grunts při útěku proti Tauros. Red později jde do Celadon City a najde vedoucí tělocvičny Eriku, která chce Eevee. Red zachycuje Eevee a všimne si, že se může vyvinout do všech svých tří elementárních stádií současně, a zároveň dospěl k pochopení, že Erika chce manipulovat s vývojem Pokémonů. Red ji nakonec porazí, aby získala Duhový odznak. Mezitím Team Rocket chytí všechny tři legendární ptačí Pokémony, Moltres (typ ohně), Zapdos (elektrický typ) a Articuno (ledový typ). Red jde do Safari zóny a po nehodě nějak zajme a Nidoking, Victreebel a další Pokémoni se speciálními Safari Pokéballs. Red se setká s cizincem jménem Giovanni, který se ukáže být vůdcem Team Rocket, a bojuje proti Magmar, který Giovanni záměrně uvolňuje zdarma ze Safari Zone. Red se snaží získat skrytý stroj (HM) známý jako Surf zpod moře, aby mohl na svém Pokémonu cestovat přes moře, ale je napaden Dragonite. Misty ho zachrání a dá mu Gyarados na cestu přes moře. Na ostrově Cinnabar pomáhá Red Blaineovi, vůdci tělocvičny v Cinnabar a známému bývalému vědci Team Rocket, uniknout vylíhnutím vajíčka Aerodactyl a znovu porazit Team Rocket. Po návratu do města Pallet najde Red a Kadabra v podobě prof. Duba, který mu dává zprávu, že Team Rocket nechal prof. Duba rukojmím v Saffron City. Červená a modrá pochopili, že Saffron City slouží jako sídlo Team Rocket a že střet mezi nimi a Team Rocket se blíží.
3Saffron City Siege28. května 1998[14]
4-09-149333-5		5. srpna 2001[15][16]
978-1-569-31560-6
  • 028. „Peace of Mime“ (VS バ リ ヤ ー ド, VS Bariyādo„VS Barrierd“)
  • 029. „Go for the Golbat“ (VS ゴ ル バ ッ ト, VS Gorubatto„VS Golbat“)
  • 030. "Zap! Zap! Zapdos!" (VS サ ン ダ ー, VS Sandā„VS Thunder“)
  • 031. „The Art of Articuno“ (VS フ リ ー ザ ー, VS Furīzā„VS Freezer“)
  • 032. „A Little Kadabra'll Do It“ (VS ユ ン ゲ ラ ー, VS Yungerā„VS Yungerer“)
  • 033. „Okřídlené legendy“ (VS 伝 説 の 鳥 ポ ケ モ ン, VS Densetsu no Tori Pokémon, „VS Legendary Bird Pokémon“)
  • 034. „A Mewtwo Too !?“ (VS ミ ュ ウ ツ ー (前 編), VS Myūtsū (Zenpen)„VS Mewtwo (část 1)“)
  • 035. „A Mewtwo ... tři!“ (VS ミ ュ ウ ツ ー (後 編), VS Myūtsū (Kōhen)„VS Mewtwo (část 2)“)
  • 036. „Drat To Dratini!“ (VS ミ ニ リ ュ ウ, VS Miniryū„VS Miniryu“)
  • 037. „Golly, Golem!“ (VS ゴ ロ ー ニ ャ, VS Gorōnya„VS Golonya“)
  • 038. „Ať žije nidoqueen !?“ (VS ニ ド ク イ ン, VS Nidokuin„VS Nidoqueen“)
  • 039. „Just a Spearow Carrier“ (VS オ ニ ス ズ メ„VS Onisuzume“)
  • 040. „Charizard ... a šampion“ (VS リ ザ ー ド ン, VS Rizadon„VS Lizardon“)
Červená a modrá jdou do Saffron City, kde se nachází úkryt Team Rocket, Silph Co. Blue narazí na psychickou bariéru nastavenou Team Rocket pomocí pana Mime, a on pošle jeho Golduck spolu s Red Pikachu a porazí pana Mime, aby se infiltrovat do ústředí Team Rocket. Bojují s Grunty a Blue poté najde v suterénu svého dědečka profesora Duba. Červená bojuje s poručíkem Surgeem, kterého má nyní hodně Voltorbs s nekonečnou energií, kterou využívá Zapdos, legendární Pokémon elektrického typu. Červená ho zasáhla elektrickým proudem poté, co vystavila své tělo vzduchu. Mezitím Green přijme Sabrinu, psychickou trenérku Pokémonů s velkými schopnostmi. Green bojuje se svým Alakazamem a utíká poté, co ukradl její odznak. Prof. Oak a měšťané jsou zachráněni, ale Blue je vyzván Kogou a jeho Pokémony typu Duch, ale Blue ho snadno porazí. Červená, modrá a zelená aktivují sedm odznaků a náhodně probudí tři legendární Pokémony, kteří se spojili, protože The Gym Leaders spojili své síly s Red, aby zastavili legendární Pokémony. Legendární Pokémoni jsou poraženi Redovým Venasaurem, Blue's Charizard a Green's Blastoise. Později Red zachrání mladého trenéra jménem Žlutá, dívka maskovaná jako chlapec, a učí ji, jak chytit Pokémona. Red míří k Viridian City Gym a je vyzván Giovannim, který se v tomto městě stal legendárním chybějícím vůdcem tělocvičny. Po velkém úsilí Red porazí Giovanniho pomocí Pikachu's Thundershock. Krátce nato se modrá a červená sejdou na Indigo Plateau pro mistrovský turnaj. Prof. Oak, maskovaný jako tajemný „Dr. O“ pro turnaj, porazí Greena a dá jí cennou lekci týkající se její traumatické minulosti. Červený a Modrý se nakonec setkají proti sobě v závěrečné bitvě turnaje a Červený porazí Modrou po několika plánovaných útocích se svými Poliwrath, Pikachu a Venasaurem.

Žlutá kapitola

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
4Trenér ve žluté barvě16. prosince 1998[17]
4-09-149334-3		9. ledna 2002[18][19]
978-1-569-31710-5
  • 041. „Ponyta Tale“ (VS ポ ニ ー タ, VS Ponīta„VS Ponyta“)
  • 042. „Do Do That Doduo“ (VS ド ー ド ー, VS Dódo„VS Dodo“)
  • 043. „Sea Sea Seadra“ (VS シ ー ド ラ, VS Shīdora„VS Seadra“)
  • 044. „Udělejte chybu, Dewgongu!“ (VS ジ ュ ゴ ン„VS Jugon“)
  • 045. „Cloystered“ (VS パ ル シ ェ ン, VS Parushen„VS Parshen“)
  • 046. „Rána Marowakem!“ (VS ガ ラ ガ ラ„VS Garagara“)
  • 047. „Purrrr-sian“ (VS ペ ル シ ア ン, VS Perushian„VS perský“)
  • 048. „Paras Sight“ (VS パ ラ ス, VS Parasu„VS Paras“)
  • 049. „Tak Gastly jako předtím“ (VS ゴ ー ス, VS Gosu„VS Ghos“)
  • 050. „Lapras Lazily“ (VS ラ プ ラ ス, VS Rapurasu„VS Laplace“)
  • 051. „Electro Magneton“ (VS レ ア コ イ ル, VS Reakoiru„VS Rarecoil“)
  • 052. „Growing Out of Gengar“ (VS ゲ ン ガ ー, VS Gengā„VS Gangar“)
Rok po svém vítězství na mistrovství Pokémon League Red zmizel po obdržení výzvy od Bruno elitní čtyřky a jeho Pikachu, přezdívaný Pika, se vrací těžce zraněný do laboratoře profesora Duba. Pika je později rekrutována Yellowem, který využívá své psychické síly k uzdravení Piky a začne aktivně hledat chybějící červenou. Prof. Oak dává Yellow Pokédex, aby jí pomohl s hledáním Red poté, co otestoval její dovednosti a pochopil její emoční pouta s Pokémony. Při lovu Seadry se Yellow setká s výzkumníkem jménem Bill, když je najednou pronásleduje a napadne členka Elite Four Lorelei a její Pokémoni (Dewgong a Cloyster), kteří chtějí ukrást Piku, aby vymýtili jakoukoli stopu po Redovi. Žluté se podaří utéct z Lorelei pomocí Duduo, Rattaty a Pikachu a uniknout z ledové stěny. Prof. Oak pošle dopis Blue, aby spojila své síly s vedoucími tělocvičen, aby hledali červenou a pomohli žluté při jejím tréninku. Piku později ukradne trenér Miles, který pracuje pod rozkazy elitní čtyřky. Žlutý a Erika bojují s Milesem a jeho Pokémony (Peršany, Marowakem a Parasem) v Celadon City a strategicky ho porazili. Když se chystají získat informace o tom, kde se Red nachází, od Milese, další člen elitní čtyřky, Agatha, je označován jako osoba, která má Milesovy akce s jedním z jejích Pokémonů typu duchů. Erika navrhuje, aby kontaktovali Blaina o pomoc při hledání Red. Blue, Brock a Misty se znovu objeví a pomáhají Yellow and the Gym Leaders porazit Milese a získat Piku, protože Blue vezme Yellow pryč trénovat krátce nato. Na cestě Blue odhalí Yellowovi události, které se odehrály těsně před loňskými turnaji, například to, jak prohlásil, že pomůže mladému chlapci získat zpět jeho Haunter, což vedlo k jeho setkání s Agátou v opuštěné elektrárně, a přitom si uvědomil, jak elitní čtyřka skutečně jsou. Jinde Bruno tvrdě trénuje se svým Hitmonlee. Lance, poslední člen a vůdce elitní čtyřky, naléhavě odjíždí do Vermilion City.
5Aliance vůdců tělocvičen26.dubna 1999[20]
4-09-149335-1		9. ledna 2002[21][22]
978-1-569-31563-7
  • 053. „Nemůžete chytit Caterpie?“ (VS キ ャ タ ピ ー, VS Kyatapī„VS Caterpie“)
  • 054. „Pidgeotto Pick-Me-Up“ (VS ピ ジ ョ ン, VS Pijon„VS Holub“)
  • 055. „Směrnice Primeape“ (VS オ コ リ ザ ル„VS Okorizaru“)
  • 056. „Příchod pomalého hraní (nakonec)“ (VS ヤ ド ン„VS Yadon“)
  • 057. „Ekans the Ecstasy“ (VS ア ー ボ, VS Ābo„VS Arbo“)
  • 058. „Nejlaskavější Tentacruel“ (VS ド ク ク ラ ゲ„VS Dokukurage“)
  • 059. „Hitmonlee, Baby (One More Time)“ (VS サ ワ ム ラ ー, VS Sawamurā„VS Sawamular“)
  • 060. „Breath of Dragonair Part 1“ (VS ハ ク リ ュ ー (前 編), VS Hakuryū (Zenpen)„VS Hakuryu (část 1)“)
  • 061. „Breath of Dragonair Part 2“ (VS ハ ク リ ュ ー (中 ​​編), VS Hakuryū (Chōhen)„VS Hakuryu (část 2)“)
  • 062. „Breath of Dragonair Part 3“ (VS ハ ク リ ュ ー (後 編), VS Hakuryū (Kōhen)„VS Hakuryu (část 3)“)
  • 063. „Extricated from Exeggutor“ (VS ナ ッ シ ー, VS Nasshī„VS Nassy“)
  • 064. „Uvedení na trh ... proti arkaninu“ (VS ウ イ ン デ ィ, VS Uindi„VS Windie“)
  • 065. „Karate Machop!“ (VS ワ ン リ キ ー, VS Wanrikī„VS Wanriky“)
Modrá ukazuje Žluté, jak trénovat s Pokémony a jak využívat jejich schopnosti. Modrá pomáhá žluté zachytit Caterpie na jejím tréninku. Později Yellow díky Blue za její výcvik, ale řekne mu, že se rozhodla cestovat sama, aby se sama stala silnější. Modrá informuje žlutou, že nejlepší způsob, jak dosáhnout jejích cílů, je po moři, a radí jí, aby nastoupila na zaoceánský parník S.S. Anne, protože žádný z jejích Pokémonů neumí plavat. Brock dorazí na Mt. Moon a začne vyšetřovat, protože on a Blaine z toho odvodí, že je to poslední místo, kde byl Red před svým zmizením viděn. Yellow se setkává s předsedou Pokémon Fan Clubu na S.S. Anne, který je infiltrován Team Rocket Elite Trio. Po dlouhém zmatku (s laskavým svolením bitvy) je Yellow schopna porazit Team Rocket Elite Trio se svým týmem Pokémonů. Zatímco je stále ve Vermilion City, Yellow se učí o legendě o přístavu Vermilion a klade si otázku, jestli je Red na vině za špatné věci, které se dějí ve městě. Žlutá také pomáhá a slibuje plavecovi v nouzi a vstupuje do soutěže o surfování, přičemž hlavní cenou je Dragonair. Žlutá potkává Lancea, který snadno ovládá Dragonair a používá jej ke zničení poloviny města Vermilion, zatímco odhaluje Yellow plán elitní čtyřky eliminovat celé lidstvo kromě nich v důsledku znečištění, které způsobili. Green a Bill mezitím bojují s Brunovým Hitmonlee, který na ně překvapivě zaútočí. Poté, co přežil krutý boj s Lancem, se Yellow setká s vůdci tělocvičny Brockem a Blainem, kteří objevili ledový kokot ve tvaru Red. Krátce nato začaly armády Pokémonů elitní čtyřky útočit na všechna města Kanto, přičemž Žlutí, Modří a Blaine byli jedinými trenéry, kteří mohli jít do tajné skrýši elitní čtyřky na ostrově Cerise, protože ostatní vůdci tělocvičny se vrátili, aby chránili své města. Po příjezdu na ostrov je potká Koga, poručík Surge a Sabrina.
6Jeskynní kampaň27. listopadu 1999[23]
4-09-149336-X		5. září 2002[24][25]
978-1-591-16028-1
  • 066. „Děrování Poliwrath“ (VS ニ ョ ロ ボ ン, VS Nyorobon„VS Nyorobon“)
  • 067. „Můžeš Diglett?“ (VS デ ィ グ ダ, VS Diguda„VS Digda“)
  • 068. „Jigglypuff Jive“ (VS プ リ ン„VS Purin“)
  • 069. „Playing Horsea“ (VS タ ッ ツ ー, VS Tattsū„VS Tattu“)
  • 070. „Allied by Alakazam!“ (VS フ ー デ ィ ン, VS Fūdin„VS Foodin“)
  • 071. „Muk Raking“ (VS ベ ト ベ ト ン, VS Betobeton„VS Betbeton“)
  • 072. „Weezing Winks Out“ (VS マ タ ド ガ ス, VS Matadogasu„VS Matadogas“)
  • 073. „Statečný Venomoth! (VS モ ル フ ォ ン, VS Morufon, „VS Morphon“)
  • 074. „Uvolněte cestu pro Magikarp“ (VS コ イ キ ン グ, VS Koikingu„VS Koiking“)
  • 075. „Velký šok elektrody!“ (VS マ ル マ イ ン, VS Marumain„VS Marumine“)
  • 076. „Využijte šanci na Chanseyho“ (VS ラ ッ キ ー, VS Rakkī„VS Lucky“)
  • 077. „Stávkující Golduck“ (VS ゴ ル ダ ッ ク, VS Gorudakku„VS Golduck“)
  • 078. „Oběť Venusaura“ (VS フ シ ギ バ ナ„VS Fushigibana“)
Bruno si pamatuje svůj boj proti Redovi, který přerušili Agatha a Lorelei, kteří chtěli, aby jim Red poskytl informace o Giovanniho odznaku Země z Viridian City. Po rozhodnutí Reda, aby se k nim nepřipojil, ho trojice znehybnila a zmrazila jeho tělo, přičemž Pikovi bylo nařízeno uprchnout. Později Green a Bill jdou na Cerise Island, kde se připojí k alianci vedoucích tělocvičny Team Rocket, stejně jako setkání s Yellow, Blue a Blaine, aby zastavili elitní čtyřku. Když se Blue a Koga rozdělí ve dvou, aby našli čtyři členy, najdou Agathu, zatímco Green a Sabrina se setkají s Lorelei a poručík Surge a Bill bojují s Brunem. S převahou členů elitní čtyřky přichází Red, aby zaujal pozici Surge a Billa v jejich bitvě.
7Pokémonská elita26.dubna 2000[26]
4-09-149336-X		Leden 2003[5][27]
978-1-421-53060-4
  • 079. „Airing Out Aerodactyl“ (VS プ テ ラ ①, VS Putera ①„VS Ptera ①“)
  • 080. „Draggin 'In Dragonair“ (VS プ テ ラ ②, VS Putera ②„VS Ptera ②“)
  • 081. „Aerodactyl Redux“ (VS プ テ ラ ③, VS Putera ③„VS Ptera ③“)
  • 082. „Eradicate Raticate!“ (VS ラ ッ タ„VS Ratta“)
  • 083. „Bang the Drum, Slowbro“ (VS ヤ ド ラ ン„VS Yadoran“)
  • 084. „Clefabulous Clefable“ (VS ピ ク シ ー, VS Pikushī„VS Pixy“)
  • 085. „Gimme Shellder“ (VS シ ェ ル ダ ー, VS Sherudā„VS Shellder“)
  • 086. „Double Dragonair“ (VS ハ ク リ ュ ー, VS Hakuryū„VS Hakuryu“)
  • 087. „Rhyhorn Rising“ (VS サ イ ホ ー ン, VS Saihōn„VS Sihorn“)
  • 088. „The Beedrill All and End All“ (VS ス ピ ア ー, VS Supiā„VS Spear“)
  • 089. „The Might of ... Metapod !?“ (VS ト ラ ン セ ル, VS Toranseru„VS Trancell“)
  • 090. „The Legend“ (VS ???, „VS ???“)
Žlutí a Blaine dosáhnou Lancea, ale Blaine omdlí, když není schopen dál používat Mewtwo. Žlutý pokračuje v boji s Lanceem sám, ale nedokáže porazit svého Pokémona dračího typu. Během jejich boje, Yellow je odhalen být dívka z Viridian Forest, který Red kdysi zachránil a po jeho zmizení, Green jí řekl, aby ho šla zachránit poté, co viděla, že má psychické síly. Rovněž bylo zjištěno, že Lance a Yellow mají velmi podobné pozadí a že Green dal Yellowovi slaměný klobouk jako prostředek k zakrytí její identity. Mezitím červená, modrá a zelená porážejí své protivníky a nechávají trenéry hledat žlutou. Lance se podaří ukrást Earth Badge jako prostředek k použití celé sady Gym Badges k uvolnění a kontrole legendární Pokémon jménem Lugia, který jedním pohybem křídel a útoků vyhladí lidstvo. Žluté pomáhá Giovanni (o kterém je známo, že pomohl vysvobodit Reda z jeho ledového kokonu) a dokáže přeměnit ničivou sílu Lugie na léčivou sílu a omladit ostrov. Když se červená, modrá a zelená znovu sešli, žlutá dokáže porazit Lanceho, uvolnit legendárního Pokémona a ukončit hrozbu elitní čtyřky. Po uzavření ságy Elite Four držitelé Pokédexu pomáhají vedoucím tělocvičen při přestavbě Kanta.

Kapitola zlato, stříbro a křišťál

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
8—8. srpna 2001[28]
4-09-149338-6		3. srpna 2010[29]
978-1-421-53061-1
  • 091. „Murkrow Flies“ (VS ヤ ミ カ ラ ス„VS Yamikarasu“)
  • 092. „Hoothoot Time“ (VS ホ ー ホ ー, VS Hōhō„VS Hoho“)
  • 093. „Sneaky Sneasel“ (VS ニ ュ ー ラ, VS Nyūra„VS Nyula“)
  • 094. „Bzučení Elekid“ (VS エ レ キ ッ ド, VS Erekiddo„VS Elekid“)
  • 095. "Fume! Stantler, Fume!" (VS オ ド シ シ, „VS Odoshishi“)
  • 096. „Kdo je vůdce, Donfane?“ (VS ド ン フ ァ ン„VS Donfan“)
  • 097. „Formování zvonků“ (VS マ ダ ツ ボ ミ„VS Madatsubomi“)
  • 098. "Totodile, pojď se mnou!" (VS ワ ニ ノ コ„VS Waninoko“)
  • 099. „Sunshine Sunkern“ (VS ヒ マ ナ ッ ツ, VS Himanattsu„VS Himanuts“)
  • 100. „Bojové symboly, neznámé“ (VS ア ン ノ ー ン, VS Annon„VS neznámý“)
  • 101. „My Chubby Teddiursa“ (VS ヒ メ グ マ„VS Himeguma“)
  • 102. „One Angry Ursaring“ (VS リ ン グ マ„VS Ringuma“)
  • 103. „Houndour from the Dark“ (VS デ ル ビ ル, VS Derubiru„VS Delvil“)
Gold, trenér z regionu Johto, jde s kamarádem na schůzku, aby se seznámil s profesorem Oakem, ale na cestě potká trenéra jménem Silver, který ukradne Totodile profesora Elma. Zlato se s ním setká, ale je odveden jiným trenérem. Poté, co je Silver porazí a unikne, je Goldem jeho úkolem zastavit Silvera a obdrží Pokédex od profesora Duba, aby analyzoval Pokémona, který najde na svých cestách. Při vyšetřování věže Bellsprout ve Violet City se Goldovi podaří znovu bojovat se stříbrem, ale nedokáže ho zastavit. Zlato se však nevzdává a pokračuje ve svých dobrodružstvích, spřátelí se s Johto Gym Leaders na cestě a bojuje s více členy Team Rocket a jejich novým vůdcem, známým jako Mask of Ice.
9—8. srpna 2001[30]
4-09-149339-4		5. října 2010[31]
978-1-421-53062-8
  • 104. „Ariados tam nahoře“ (VS ア リ ア ド ス, VS Ariadosu„VS Ariados“)
  • 105. „Smeargle Smudge“ (VS ド ー ブ ル, VS Dōburu„VS Doble“)
  • 106. „Jak se máš, Sudowoodo?“ (VS ウ ソ ッ キ ー, VS Usokkī„VS Usokkie“)
  • 107. „Gligar Guide“ (VS グ ラ イ ガ ー, VS Guraigā„VS Gliger“)
  • 108. „Quilava Quandary“ (VS マ グ マ ラ シ, VS Magumarashi„VS Magmarashi“)
  • 109. „Ampharos Amore“ (VS デ ン リ ュ ウ, VS Denryū„VS Denryu“)
  • 110. „Piloswine Whine“ (VS イ ノ ム ー, VS Inomū„VS Inomoo“)
  • 111. „Tyranitar War“ (VS バ ン ギ ラ ス, VS Bangirasu, „VS Bangiras“)
  • 112. „Raise the Red Gyarados“ (VS 赤 い ギ ャ ラ ド ス, VS Akai Gyaradosu)
  • 113. „Delibird Delivery ①“ (VS デ リ バ ー ド ①, VS Deribādo ①)
  • 114. „Dodávka Delibird ②“ (VS デ リ バ ー ド ②, VS Deribādo ②)
  • 115. „Předsedkyně samoty“ (VS フ ォ レ ト ス, VS Foretosu„VS Foretos“)
  • 116. „Rock, Paper ... Scizor“ (VS ハ ッ サ ム, VS Hassamu„VS Hassam“)
Navzdory utrpení porážky v rukou Masky ledu pokračuje Gold v cestování kolem Johta, účastní se soutěží a dokáže vylíhnout a Togepi z Vejce, které dostal. On je poslán na misi najít vůdce tělocvičny Jasmine, který zmizel po údajném zemětřesení zasáhlo Ecruteak City. Najde ji v bezvědomí v majáku zvaném Plechová věž, kde ho spolu se Silverem přepadne Team Rocket. Poté, co odrazil zločince, Gold vyzve Silvera k boji, aby mu řekl o jeho a Team Rocket cílech. Ačkoli Silver vyhrává, prozrazuje, že Team Rocket chce najít Legendary Bird, Ho-oh prostřednictvím jejich útoků s ním, proti nim, protože mají stejné cíle. Proti zlatým spojencům se Silverem a dvěma se staví Mask of Ice, který unesl Silver jako dítě a chce ho zabít kvůli minulé zradě. Navzdory jejich úsilí jsou zlato a stříbro poraženi. Mezitím se v Kantu Red rozhodne cestovat na Mt. Stříbro na uzdravení jeho končetin, které jsou stále silně oslabeny Loreleiiným ledem, zatímco Yellow se rozhodne vyšetřovat Ho-Oh.
10—8. srpna 2001[32]
4-09-149340-8		7. prosince 2010[33]
978-1-421-53063-5
  • 117. „Slugging It Out With Slugma“ (VS マ グ マ ッ グ, VS Magumaggu„VS Magmag“)
  • 118. „Tři na zdraví pro Chikoritu“ (VS チ コ リ ー タ, VS Chikorīta„VS Chicorita“)
  • 119. „A Flaaffy Kerfuffle“ (VS モ コ コ„VS Mokoko“)
  • 120. „Obklopen Staryu“ (VS ヒ ト デ マ ン, „VS Hitodeman“)
  • 121. „Off Course with Corsola“ (VS サ ニ ー ゴ, VS Sanīgo„VS Sunnygo“)
  • 122. „Querulous Qwilfish“ (VS ハ リ ー セ ン, VS Harīsen„VS Harysen)
  • 123. „Debonaire Dragonair“ (VS ハ ク リ ュ ー, VS Hakuryū„VS Hakuryu“)
  • 124. „Scrappy Skarmory“ (VS エ ア ー ム ド, VS Eāmudo„VS Airmd“)
  • 125. „Misdreavus Misgivings“ (VS ム ウ マ, VS Mūma„VS Muma“)
  • 126. „Jumping Jumpluff“ (VS ワ タ ッ コ, VS Watakko„VS Watacco“)
  • 127. „Miltank Melee“ (VS ミ ル タ ン ク, VS Mirutanku)
  • 128. „Indubitably Ditto“ (VS メ タ モ ン„VS Metamon“)
  • 129. „Great Girafarig“ (VS キ リ ン リ キ„„ VS Kirinriki “)
Profesor Oak dává třetí Johto Pokédex Crystal, aby shromáždil data od všech existujících Pokémonů. Crystal přijme úkol výměnou za renovaci akademie, kde pracovala. Během své práce Crystal najde jedno ze tří Legendárních zvířat, Suicune a rozhodne se jej sledovat a zachytit. Běh kolem Johto, Suicune čelí několika vedoucím tělocvičny, ale žádný z nich to nedokáže porazit. Crystal později zjistí, že soutěží s trenérem jménem Eusine, aby zjistila, kdo zajme Suicune, a oba nakonec spojí své síly, aby zabránili členům Team Rocket v jeho zajetí.
11—25. prosince 2001[34]
4-09-149711-X		1. února 2011[35]
978-1-421-53545-6
  • 130. „Náhle Suicune I“ (VS ス イ ク ン (前 編), VS Suikun (Zenpen)„VS Suikun (část 1)“)
  • 131. „Suddenly Suicune II“ (VS ス イ ク ン (中 編), VS Suikun (Chōhen)„VS Suikun (část 2)“)
  • 132. „Suddenly Suicune III“ (VS ス イ ク ン (後 編), VS Suikun (Kóhen)„VS Suikun (část 3)“)
  • 133. „Absolutně Azumarill!“ (VS マ リ ル リ, VS Mariruri„VS Marilli“)
  • 134. „Hurá pro Heracross“ (VS ヘ ラ ク ロ ス, VS Herakurosu„VS Heracros“)
  • 135. „Lively Larvitar“ (VS ヨ ー ギ ラ ス, VS Yōgirasu„VS Yogiras“)
  • 136. „Crossing Crobat (VS ク ロ バ ッ ト, VS Kurobatto„VS Crobat“)
  • 137. „Really Raikou & Entirely Entei I“ (VS ラ イ コ ウ & エ ン テ イ (前 編), VS Raikō & Entei (Zenpen 1)„VS Raikou a Entei (část 1)“)
  • 138. „Really Raikou & Entirely Entei II“ (VS ラ イ コ ウ & エ ン テ イ (後 編), VS Raikō & Entei (Khen)„VS Raikou a Entei (část 2)“)
  • 139. „Raising Raichu“ (VS ラ イ チ ュ ウ, VS Raichū„VS Raichu“)
  • 140. „Do-Si-Do s Dodrio“ (VS ド ー ド リ オ, VS Dōdorio„VS Dodorio“)
  • 141. „Dobrý den, Lickitung“ (VS ベ ロ リ ン ガ„VS Beroringa“)
  • 142. „Opravdu Remoraid!“ (VS テ ッ ポ ウ オ, VS Teppōo„VS Teppouo“)
Crystal bojuje proti Suicune v Tin Tower, ale nedokáže ji zajmout a legendární Pokémon unikne. Místo toho, aby pokračovala ve sledování Suicune, Crystal pokračuje v tréninku zlepšování svých dovedností, zatímco ostatní vůdci tělocvičny čelí dvěma dalším legendárním zvířatům, Entei a Raikou, které také nelze zachytit. Crystal později potká Yellow, který byl přidělen profesorem Oakem, aby jí pomohl zachytit tři Legendární zvířata, která se objevila v Johto a je odhalen k byli ten, kdo je probudil ze spánku. Žlutá se připojí ke Crystal na její cestě a jde na Whirl Islands.
12—26.dubna 2002[36]
4-09-149712-8		5. dubna 2011[37]
978-1-421-53546-3
  • 143. „Irked Igglybuff and Curmudgeonly Cleffa“ (VS ピ ィ & プ プ リ ン, VS Pii a Pupurin„VS Py & Pupurin“)
  • 144. „Savvy Swinub“ (VS ウ リ ム ー, VS Urimū„VS Urimoo“)
  • 145. „Sandslash Surprise“ (VS サ ン ド パ ン, VS Sandopan„VS Sandpan“)
  • 146. „Lively Lugia I“ (VS ル ギ ア (前 編), VS Rugia (Zenpen)„VS Lugia (část 1)“)
  • 147. „Lively Lugia I“ (VS ル ギ ア (中 編), VS Rugia (Chōhen)„VS Lugia (část 2)“)
  • 148. „Lively Lugia I“ (VS ル ギ ア (後 編), VS Rugia (Kōhen)„VS Lugia (část 3)“)
  • 149. „Curious Kingdra“ (VS キ ン グ ド ラ, VS Kingudora„VS Kingdra“)
  • 150. „Chinchou na starosti“ (VS チ ョ ン チ ー, VS Chonchī„VS Chonchie“)
  • 151. „Lovely Lanturn“ (VS ラ ン タ ー ン, VS Rantan, „VS Lucerna“)
  • 152. „Buzz Off, Butterfree!“ (VS バ タ フ リ ー, VS Batafurī, „VS Butterfree“)
  • 153. „Ach, to je Ho-Oh!“ (VS ホ ウ オ ウ, VS Houou„VS Houou“)
  • 154. „Páni, to je Yanma!“ (VS ヤ ン ヤ ン マ, VS Yanyanma„VS Yanyanma“)
Zachráněn Entei z Masky ledu, Zlato a Stříbro vzhůru v mořské jeskyni na Whirl Islands a shromažďuje je poručík Surge. Objeví se však Lugia (stejná, která byla předtím uvolněna Lanceovou kontrolou žlutou) a zběsile útočí na oblast. Během útoku Lugie se zlato a stříbro setkají s Crystal a pomocí svého startovacího Pokémona se pokusí Lugii zajmout. Když Lugia unikne, Silver odejde, aby se setkal se svým kamarádem Lancem, zatímco zlato se připojí ke Crystal. Asociace Pokémonů se mezitím rozhodla uspořádat turnaj mezi vedoucími Kantova a Johto's Gym Leaders s cílem propagovat jejich výzvy. Poté, co se dozvěděli o soutěži, vůdci tělocvičny se připravují na soutěž Pokémon League s vůdcem Kantova města Cerulean City Mlha zachycení Suicune na cestě. Zlato a Crystal se dostanou na stadion před začátkem turnaje, věří, že Maska ledu je jedním ze šestnácti účastníků.
13—28. srpna 2002[38]
4-09-149713-6		7. června 2011[39]
978-1-421-53547-0
  • 155. „Kapitál Kabutops (VS カ ブ ト プ ス, VS Kabutopusu„VS Kabutops“)
  • 156. „Notorious Noctowl“ (VS ヨ ル ノ ズ ク, VS Yorunozuku„VS Yorunozuku“)
  • 157. „Magnificent Magnemite“ (VS コ イ ル, VS Koiru„VS Coil“)
  • 158. „Silly Scyther“ (VS ス ト ラ イ ク, VS Sutoraiku, „VS Strike“)
  • 159. „Popular Pupitar“ (VS サ ナ ギ ラ ス, VS Sanagirasu„VS Sanagiras“)
  • 160. „Playful Porygon2“ (VS ポ リ ゴ ン 2, VS Porigon 2„VS Porygon2“)
  • 161. „Entranced by Entei“ (VS エ ン テ イ„VS Entei“)
  • 162. „Heckled by Hitmontop“ (VS カ ポ エ ラ ー, VS Kapoerā„VS Kapoerer“)
  • 163. „Bringing Up Bellossom“ (VS キ レ イ ハ ナ„VS Kireihana“)
  • 164. „Slick Slowking“ (VS ヤ ド キ ン グ, VS Yadokingu„VS Yadoking“)
  • 165. „Lugia and Ho-Oh on the Loose (1. část)“ (VS ル ギ ア & ホ ウ オ ウ (前 編), VS Rugia & Hōō (Zenpen)„VS Lugia & Houou (část 1)“)
  • 166. „Lugia and Ho-Oh on the Loose (1. část)“ (VS ル ギ ア & ホ ウ オ ウ (後 編), VS Rugia a Hoo (Kóhen)„VS Lugia & Houou (část 2)“)
Turnaj začíná tím, že Kanto i Johto dosáhnou po pěti bitvách remízy. Mezitím Lance odhalí Silverovi, že Maska ledu si přeje ovládat čas se svými podřízenými hledajícími Lugii a Ho-Oh. Mezitím Green, který je odhalen jako Silverova adoptivní sestra, už ukradl Duhové a Silver Wings, které jsou povinny ovládni dva legendární ptáky. Stříbro poté přejde do Pokémon League poté, co se dozví o vírách Golda s probíhajícím aktuálním turnajem. Team Rocket napadne a ovládne stadion s Mask of Ice, který má nyní pod kontrolou Ho-oh a Lugia. Chodí zaútočit na Kurta, slavného tvůrce Poké Ball, aby ho nechal vytvořit GS Ball, aby mohl „zachytit čas“.
14—28. ledna 2003[40]
4-09-149714-4		2. srpna 2011[41]
978-1-421-53548-7
  • 167. „Poslední bitva I“ (最終 決 戦 já, Saishū Kessen I.)
  • 168. „Poslední bitva II“ (戦 決 戦 II, Saishū Kessen II)
  • 169. „Poslední bitva III“ (最終 決 戦 III, Saishū Kessen III)
  • 170. „Poslední bitva IV“ (最終 決 戦 IV, Saishū Kessen IV)
  • 171. „Poslední bitva V“ (最終 決 戦 V, Saishū Kessen V)
  • 172. „Poslední bitva VI“ (最終 決 戦 VI, Saishū Kessen VI)
  • 173. „Poslední bitva VII“ (最終 決 戦 VII, Saishū Kessen VII)
  • 174. „Poslední bitva VIII“ (最終 決 戦 VIII, Saishū Kessen VIII)
  • 175. „Poslední bitva IX“ (最終 決 戦 IX, Saishū Kessen IX)
  • 176. „Poslední bitva X“ (最終 決 戦 X, Saishū Kessen X)
  • 177. „Poslední bitva XI“ (I 決 戦 XI, Saishū Kessen XI)
  • 178. „Poslední bitva XII“ (II 決 戦 XII, Saishū Kessen XII)
  • 179. „Poslední bitva XIII“ (III 決 戦 XIII, Saishū Kessen XIII)
Blaine a Lt. Surge se odhalili jako příslušní trenéři Entei a Raikou a připojili se k Misty a Suicune, aby pomohli bojovat proti Lugii a Ho-Ohovi. Maska ledu snadno unikne, ale během setkání se zlatem je jeho maska ​​odstraněna a odhaluje jeho totožnost jako vůdce tělocvičny v mahagonovém městě Pryce. Green searches for Pryce, but is attacked by his underlings. It is also seen that the Rainbow and Silver Wings are actually in Yellow's straw hat. Green attacks Pryce's underlings with Articuno, Zapdos and Moltres, which are later used alongside Red and Blue to fight Pryce's legendary birds. Meanwhile, Pryce completes the GS Ball and escapes after defeating Gold, who still does not give up on stopping him. With help from the Pokémon Association, Lugia and Ho-Oh are released from Pryce's control, leaving him to fight all Pokédex holders with exception of Gold.

Ruby & Sapphire chapter

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
15—28. července 2003[42]
4-09-149715-2		5. března 2013[43]
978-1-421-53549-4
  • 180. "The Last Battle XIV" (最終決戦XIV, Saishū Kessen XIV) (Included in Volume 14 of Viz Media release)
  • 181. "Creeping Past Cacnea" (VSサボネア: 新たなる物語, VS Sabonea: Shintanaru Monogatari, "VS Sabonea: A New Story")
  • 182. "Making Mirth with Mightyena" (VSグラエナ: 衝撃の出会い, VS Guraena: Shōgeki no Deai, "VS Guraena: A Rival, a Friend")
  • 183. "Trying to Trounce Torchic" (VSアチャモ: 80日後の約束, VS Achamo: 80 Higo no Yakusoku, "VS Achamo: 80-Days Challenge")
  • 184. "Distracting Dustox" (VSドクケイル: コンテスト指導, VS Dokukeiru: Kontesuto Shidō, "VS Dokucale: Training for the Contest")
  • 185. "Nixing Nuzleaf" (VSコノハナ: 恐怖のニアミス, VS Konohana: Kyōfu no Nia Misu, "VS Konohana: Close Terror")
  • 186. "Brushing Past Breloom" (VSキノガッサ: ルビーとミツル, VS Kinogassa: Rubī to Mitsuru, "VS Kinogassa: Ruby and Mitsuru")
  • 187. "Tongue-Tied Kecleon" (VSカクレオン: はじめての捕獲, VS Kakureon: Hajimete no Hakaku, "VS Kakureon: The First Capture")
  • 188. "Lombre Larceny" (VSハスブレロ: 給水口の中に, VS Hasuburero: Kyūmizuguchi no Nakani, "VS Hasubrero: Inside the Fountain")
  • 189. "Moving Down Ludicolo" (VSルンパッパ: 対決青装束, VS Runpappa: Taiketsu Aoshōzoku, "VS Runpappa: Clash with the Team in Blue")
  • 190. "Blowing Past Nosepass I" (VSノズパスI: カナズミジムの試験, VS Nozupasu I: Kanazumi Jimu no Shiken, "VS Nosepass I: Kanazumi Gym Challenge")
At a shrine in Ilex Forest while using Kurt's GS Ball, Pryce manages to capture Celebi, a Time Travel Pokémon that controls time. With the help of the Rainbow and Silver Wing (still attached to Yellow's straw hat), Gold is able to escape from the trap. Gold, Silver and Crystal enters the shrine with both wings to track down Pryce as he is adamant in changing the past where La Glace (Lapras) can be reunited with its parents. Gold attacks Pryce alone with a newborn Pichu (hatched from Red's Pika and Yellow's Chu Chu), and the other Pokédex holders show support from outside the shrine, to free Celebi from the GS Ball, and the same time, causes Pryce to be lost to time. After Team Rocket's defeat, Crystal completes Kanto's and Johto's Pokédex, while Gold and Red train together at Mt. Silver. The story then moves to the Hoenn region, where a young boy named Ruby who wishes to become the champion in a Pokémon Contest. Unable to handle the pressure from his father, a new Hoenn Gym Leader named Norman, to fight Pokémon battles, Ruby runs away from home. He meets a girl named Sapphire who lives in a cave, and her dream is to defeat all the Gym Leaders in the Hoenn region. The two make a deal to pursue their dreams for 80 days, then reunite again in the same spot where they first met. The two begin on their separate journeys,as Ruby helps a frail boy named Wally to capture his first Pokémon, while Sapphire heads to Rusboro City to face the Gym Leader, Roxanne.
16—28. října 2003[44]
4-09-149716-0		7. května 2013[45]
978-1-421-53550-0
  • 191. "Blowing Past Nosepass II" (VSノズパスII: 特性 磁力を破れ, VS Nozupasu II: Tokusei Jiryoku o Yabure, "VS Nosepass II: Break the Magnet Pull")
  • 192. "Stick This in Your Craw, Crawdaunt I" (VSシザリガーI: 海のならず者, VS Shizariger I: Umi no Narazumono, "VS Shizariger I: Sea Vagabond")
  • 193. "Stick This in Your Craw, Crawdaunt II" (VSシザリガーII: 明かせない力, VS Shizariger II: Aka se Nai Chikara, "VS Shizariger II: Unknown Strength")
  • 194. "Guile from Mawile" (VSクチート: あざむきの大郡, VS Kucheat: Azamuki no Dai Gun, "VS Kucheat: Deceptive Cuteness")
  • 195. "Mashing Makuhita" (VSマクノシタ: 柔の奥儀, VS Makunoshita: Yawara no Oku Tadashi, "VS Makunoshita: The Esoteric to Supple")
  • 196. "Ring Ring Goes Beldum" (VSダンバル: 洞窟の実力者, VS Danbaru: Doukutsu no Jitsuryoku Sha, "VS Dumbber: Champion in the Cave")
  • 197. "Heavy Hitting Hariyama" (VSハリテヤマ: 決着のカウンター, VS Hariteyama: Ketchaku no Kauntā, "VS Hariteyama: Counter Strike")
  • 198. "Adding It Up with Plusle & Minun I" (VSプラスル&マイナンI: もう１つの巨悪, VS Purasuru & Minun I: Mou Hitotsu no Kyo Aku, "VS Plusle & Minun I: Another Evil Presence")
  • 199. "Adding It Up with Plusle & Minun II" (VSプラスル&マイナンII: 船上のダブルバトル, VS Purasuru & Minun II: Senjou no Daburu Batoru, "VS Plusle & Minun II: Double Battle Onboard")
  • 200. "Tripped Up by Torkoal" (VSコータス:赤装束再び, VS kōtasu:Aka Shouzoku Futatabi, "VS Cotoise: The Team in Red, Once More")
  • 201. "Slugging It Out with Slugma I" (VSマグマッグI: 潜水艇かいえん１号, VS Magumaggu I: Sensui Ten Kaien 1 Gou, "VS Magmag I: SS Kaien 1")
Sapphire wins her first fight and proceeds to search for the Trainer Steven Stone from an errand. Both Ruby and Sapphire end up in Dewford Town where the former meets Steven during an investigation and the latter fights Gym Leader Brawly. Learning that Ruby met Steven, Sapphire forces him to join in her journey until finding him. Following an encounter with two members from the criminal organization Team Magma - Courtney and Tabitha, which managed to get Scanner from Abandoned Ship. The pair splits up again after reaching at Slateport City. Ruby is held hostage in another attack by Team Magma in an assault towards a Hoenn researcher.
17—28. února 2004[46]
4-09-149717-9		2. července 2013[47]
978-1-421-53551-7
  • 202. "Slugging It Out with Slugma II" (VSマグマッグII: 炎の幻影, VS Magumaggu II: Honoo no Genei, "VS Magma II: Shadow of Fire")
  • 203. "I'm Your Biggest Fan, Donphan" (VSドンファン: 襲いくるカラクリ, VS Donfan: Osoi Kuru Karakuri, "VS Donfan: Rampaging Robot")
  • 204. "Plugging Past Electrike I" (VSラクライI: 地下に眠る都市, VS Rakurai I: Chika ni Nemuru Toshi, "VS Rakurai I: City that sleeps in Underground")
  • 205. "Plugging Past Electrike II" (VSラクライII: 発電マシンを倒せ, VS Rakurai II: Hatsuden Mashin o Taose, "VS Rakurai II: Fight the Generator")
  • 206. "Not So Fetching Feebas" (VSヒンバス: 釣り上げて 逃げられて, VS Hinbasu: Tsuriage te Nige Rare te, "VS Hinbass: Fishing and Escaping")
  • 207. "On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper I" (VSザングース&ハブネークI: 恐ろしき決闘, VS Zangūsu & Habunake I: Osoroshiki Kettou, "VS Zangoose & Habunake I: "Ferocious Battle)
  • 208. "On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper II" (VSザングース&ハブネークII: 執念の追跡者, VS Zangūsu & Habunake II: Shuunen no Tsuiseki Sha, "VS Zangoose & Habunake II: Determined Pursuer")
  • 209. "Hanging Around With Slaking I" (VSケッキング: ３つ目の選択肢, VS Kekkingu I: Mittsu me no Sentakushi, "VS Kekking I: The Third Choice")
  • 210. "Hanging Around With Slaking II" (VSケッキング: すれ違う心, VS Kekkingu II: Surechigau Kokoro, "VS Kekking II: Uncrossed Hearts")
  • 211. "Hanging Around With Slaking III" (VSケッキング: 父の思い, VS Kekkingu III: Chichi no Omoi, "VS Kekking III: Father's Love")
  • 212. "Bubble Bubble Toil and Azumarill I" (VSマリルリI: ロープウェイの罠, VS Mariruri I: Ropeway no Wana, "VS Marilli I: Ropeway Trap")
  • 213. "Bubble Bubble Toil and Azumarill II" (VSマリルリII: 息詰まる攻防, VS Mariruri II: Ikidumaru Koubou, "VS Marilli II: Suffocating Attack")
  • 214. "Assaulted by Pelipper I" (VSペリッパーI: 火山活動停止, VS Perippā I: Kazan Katsudou Teishi, "VS Pelipper I: Volcano no More")
Revealing himself to be a skilled fighter, Ruby fights Team Magma and escapes after the group stole Submarine Explorer 1 from the researchers. Meanwhile, Sapphire wins her third Gym Badge while helping Gym Leader Wattson to investigate an underground power plant - New Mauville. Team Magma's interactions with Ruby help Norman to track down his son who is still completing Pokémon contests. When Norman finds Ruby, he attacks Ruby for running away from home, but Ruby fights back to prove his determination. As the fight is interrupted, Norman allows Ruby to continue his journey and left. Back to Sapphire's journey, she finds that Team Aqua, another criminal organization, kidnapped Lavaridge's Gym Leader Flannery to know about her to trick a scientist with their mission. Team Aqua then proceeds to stop the volcanic activities from Mt. Chimney, starting the awakening of Legendary Pokémon.
18—19. června 2004[48]
4-09-149718-7		3. září 2013[49]
978-1-421-53552-4
  • 215. "Assaulted by Pelipper II" (VSペリッパーII: 意外なる救援, VS Perippā II: Igai Naru Kyuuen, "VS Pelipper II: Unlikely Savior")
  • 216. "Mixing It Up with Magcargo" (VSマグカルゴ: 決意の再出発, VS Magukarugo: Ketsui no Sai Shuppatsu, "VS Magcargot: Setting Off Again")
  • 217. "Mind-Boggling with Medicham" (VSチャーレム: シダケのコンテスト, VS Chāremu: Shidake no Contest, "VS Charem: Shidake Contest")
  • 218. "It's Absol-utely a Bad Omen" (VSアブソル: わざわいの予兆, VS Abusoru: Waza Wai no Yochou, "VS Absol: Disaster Premonition")
  • 219. "What Would You Do for a Whismur?" (VSゴニョニョ: 激震 カナシダトンネル, VS Gonyonyo: Gekishin Kanashida Tunnel, "VS Gonyonyo: Rumbling Kanashida Tunnel")
  • 220. "Going to Eleven with Loudred & Exploud I" (VSドゴーム&バクオングI: 誘惑の篝火, VS Dogōmu & Bakuongu I: Yuuwaku no Kagaribi, "VS Dogohmb & Bakuong I: Seductive Flames")
  • 221. "Going to Eleven with Loudred & Exploud II" (VSドゴーム&バクオングII: 脱出 そして, VS Dogōmu & Bakuongu II: Dasshutsu Soshite, "VS Dogohmb & Bakuong II: Escape, And...")
  • 222. "Short Shift for Shiftry" (VSダーテング: 招集 ジムリーダーズ, VS Dātengu: Shoushuu Gym Leaders, "VS Dirteng: Gym Leaders Gather")
  • 223. "I More Than Like You, Luvdisc I" (VSラブカスI: 出場 スーパーランク, VS Rabukasu I: Shutsujou Super Rank, "VS Lovecus I: Great Rank Contest")
  • 224. "I More Than Like You, Luvdisc II" (VSラブカスII: 美しさの覇者, VS Rabukasu II: Utsukushi sa no Hasha, "VS Lovecus II: King of Beauty")
  • 225. "Tanks, but No Tanks, Anorith & Lileep" (VSアノプス&リリーラ: 美の師弟コンビ, VS Anopusu & Rirīra: Bi no Shitei Konbi, "VS Anopth & Lilyla: Master and Disciple of Beauty")
  • 226. "I Dare Ya, Altaria... Knock Chic off My Shoulder" (VSチルタリス: ヒマワキでの再会, VS Chirutarisu: Hiwamaki de no Saikai, "VS Tyltalis: Hiwamaki Reunion")
In order to achieve to awaken the Legendary Pokémon Kyogre, Team Aqua put into a cease the volcanic activity at Mt. Chimney. Sapphire and Flannery tries to stop them, but is unsuccessful. Being frustrated, Sapphire head from Lavaridge Town to Fortree City. Meanwhile, Ruby helps trapped workers when Team Magma causes Rusturf Tunnel to collapse. Then he manages to win all categories at Normal Rank Pokémon Contest. But while at Fallabour Town, Ruby meets Wallace, and decided insists to becoming Wallace's pupil. Later, Ruby and Sapphire meet at Fortree City, where all the Gym Leaders (except Norman, Tate and Liza) were gather for an emergency meeting.
19—28. října 2004[50]
4-09-149719-5		5. listopadu 2013[51]
978-1-421-53553-1
  • 227. "I'm Always Grumpig First Thing in the Morning I" (VSブーピッグI: 素直な気持ちで, VS Būpiggu I: Sunao na Kimochi de, "VS Boopig I: True Feelings")
  • 228. "I'm Always Grumpig First Thing in the Morning II" (VSブーピッグII: 明かされた力, VS Būpiggu II: Akasa re ta Chikara, "VS Boopig II: Hidden Strength")
  • 229. "You Can Fight Day or Night With Lunatone & Solrock" (VSルナトーン&ソルロック: ふたつの宝珠, VS Runatōn & Sorurokku: Futatsu no Houshu, "VS Lunatone & Solrock: The Two Jewels")
  • 230. "Walrein and Camerupt" (VSトドゼルガ: 巨悪共闘, VS Todoseruga: Kyo Aku Kyoutou, "VS Todoseruga: Fighting the Evil")
  • 231. "Master Class with Masquerain" (VSアメモース: それぞれの復活前夜, VS Amemōsu: Sorezore no Fukkatsu Zenya, "VS Amemoth: Eve of Revival")
  • 232. "Always Keep Whiscash on You for Emergencies" (VSナマズン: 涙のハイパーランク, VS Namazun: Namida no Hyper Rank, "VS Namazun: A Sorrowful Ultra Rank")
  • 233. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon I" (VSカイオーガ&グラードンI: 到着 最深海, VS Kaiōga & Gurādon I: Touchaku Sai Shinkai, "VS Kyogre & Groudon I: Arrival at the Deepest Sea")
  • 234. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon II" (VSカイオーガ&グラードンII: 超古代獣 目覚める, VS Kaiōga & Gurādon II: Chou Kodai Juu Mezameru, "VS Kyogre & Groudon II: The Ancient Monsters Awaken")
  • 235. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon III" (VSカイオーガ&グラードンIII: 被害地へ飛べ, VS Kaiōga & Gurādon III: Higai Chi he Tobe, "VS Kyogre & Groudon III: To the Rescue")
  • 236. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IV" (VSカイオーガ&グラードンIV: 真実の伝説者, VS Kaiōga & Gurādon IV: Shinjitsu no Densetsu Sha, "VS Kyogre & Groudon IV: Messenger of Truth")
  • 237. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon V" (VSカイオーガ&グラードンV: 甦る記憶, VS Kaiōga & Gurādon V: Yomigaeru Kioku, "VS Kyogre & Groudon V: Memories Once More")
  • 238. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon VI" (VSカイオーガ&グラードンVI: ただ１つの道, VS Kaiōga & Gurādon VI: Tada Hitotsu no Michi, "VS Kyogre & Groudon VI: The Only Path")
Ruby arrives to the meeting of Gym Leaders, where Sapphire discovers his abilities for Pokémon Battles. However, Ruby refuses to aid the Gym Leaders and leaves, much to Sapphire's anger. At Lilycove City, Wallace follows Ruby in secret and takes part at Hyper Rank Pokémon Contest. He scolds Ruby for his selfish behaviour and causes Ruby's Feebas lost for Beauty Category as a result. In the meantime where Maxie and Archie decide to join forces and enters to Seafloor Cavern to awake Groudon and Kyogre, which starts a natural disaster throughout Hoenn region. Soon after Sapphire discovered Relicanth, Ruby decides to join her and told its ability - which allows to travel into Seafloor Cavern where both team leaders are current located.
20—26.dubna 2005[52]
4-09-149720-9		7. ledna 2014[53]
978-1-421-53554-8
  • 239. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon VII" (VSカイオーガ&グラードンVII: 空飛ぶ協会本部, VS Kaiōga & Gurādon VII: Sora Tobu Kyoukai Honbu, "VS Kyogre & Groudon VII: Pokémon Association Afloat")
  • 240. "Talk About Timing, Treecko" (VSキモリ: あのときの願いを, VS Kimori:, "VS Kimori: Granting an Old Wish")
  • 241. "Dreadful Dealing with Dusclops" (VSサマヨール: 天空の修練場, VS Samayouru: Tenkuu no Shuuren Jou, "VS Samayouru: Training in the Sky")
  • 242. "Very Vexing Volbeat" (VSバルビート: 裏切りの総帥, VS Barubīto: Uragiri no Sousui, "VS Barubeat: Betrayed by the Leader")
  • 243. "No Armaldo Is an Island" (VSアーマルド: マルチバトル開始, VS Āmarudo: Maruchi Batoru Kaishi, "VS Armaldo: Multiple Battles Begin")
  • 244. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon VIII" (VSカイオーガ&グラードンVIII: 戦う意志のもとに, VS Kaiōga & Gurādon VIII: Tatakau Ishi no Moto ni, "VS Kyogre & Groudon VIII: Battle as One")
  • 245. "Bravo, Vibrava" (VSビブラーバ: 激突 スリーonスリー, Vs Biburāba: Gekitotsu Surī on Surī, "VS Biburāba: Three on Three")
  • 246. "Can I Ninjask You a Question?" (VSテッカニン: もう１匹いる, VS Tekkanin: Mō Ichihiki Iru, "VS Tekkanin: The Other Pokémon")
  • 247. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IX" (VSカイオーガ&グラードンIX: 幻をうちやぶれ, VS Kaiōga & Gurādon IX: Maboroshi o Uchiyabure, "VS Kyogre & Groudon IX: Burning the Illusions")
  • 248. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon X" (VSカイオーガ&グラードンX: 宝珠の魔力, VS Kaiōga & Gurādon X: Houshu no Maryoku, "VS Kyogre & Groudon X: Prowess of the Jewels")
  • 249. "The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XI" (VSカイオーガ&グラードンXI: 引かれあう超パワー, VS Kaiōga & Gurādon XI: Hika re au Chou Pawā, "VS Kyogre & Groudon XI: Powers that Attract")
Wally prepares his training with Norman at Sky Tower. At Seafloor Cavern where Ruby and Sapphire manage to defeat Team Magma Leader Maxie and Team Aqua Leader Archie. However, the two leaders were being controlled by the Red Orb and the Blue Orb which cause berserk. Meanwhile, the Gym Leaders gather their strength to stop Ancient Pokémon - but the situation getting worst when both Admins of Team Magma and Team Aqua shows up. Finally it becomes clear as Groudon and Kyogre, together Ruby and Sapphire were drag out - were head to Sootopolis City in the process.

Reference

  1. ^ Kusaka, Hidenori; Mato (2000). ポケットモンスタースペシャル 7 (v japonštině). Shogakukan. str. 2. ISBN  4-09-149336-X.
  2. ^ A b ポケットモンスタースペシャル / 1 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  3. ^ ポケットモンスタースペシャル / 40 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 11. dubna 2012.
  4. ^ A b "Pokémon Adventures, Volume 1: Desperado Pikachu". Amazon.com. Citováno 2009-10-01.
  5. ^ A b "Pokémon Adventures, Volume 7: Yellow Caballero:The Pokémon Elite". Amazon.com. Citováno 2009-10-01.
  6. ^ "POKéMON ADVENTURES". www.vizkids.com. Archivovány od originál on August 5, 2003. Citováno 13. ledna 2016.
  7. ^ "The Best of Pokémon Adventures: Red". Viz Media. Archivovány od originál 4. ledna 2011. Citováno 4. ledna 2011.
  8. ^ "The Best of Pokémon Adventures: Yellow". Viz Media. Archivovány od originál 4. ledna 2011. Citováno 4. ledna 2011.
  9. ^ "Pokémon Adventures, Vol. 1 (2nd Edition)". Viz Media. Citováno 2009-10-01.
  10. ^ Pokémon Adventures (2nd Edition): Red Volume 1, Amazon.com
  11. ^ ポケットモンスタースペシャル / 2 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  12. ^ "Pokémon Adventures: Legendary Pokémon, Vol. 2". Amazon.com. Citováno 2009-10-01.
  13. ^ Pokémon Adventures (2nd Edition): Red Volume 2, Amazon.com
  14. ^ ポケットモンスタースペシャル / 3 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  15. ^ "Pokémon Adventures, Adventure 3: Saffron City Siege". Amazon.com. Citováno 2009-10-01.
  16. ^ Pokémon Adventures (2nd Edition): Red Volume 3, Amazon.com
  17. ^ ポケットモンスタースペシャル / 4 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  18. ^ "Pokémon Adventures, Adventure 4: Yellow Caballero: A Trainer in Yellow (Paperback)". Amazon.com. Citováno 2009-10-01.
  19. ^ Pokémon Adventures (2nd Edition): Yellow Volume 4, Amazon.com
  20. ^ ポケットモンスタースペシャル / 5 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  21. ^ "Pokémon Adventures: Yellow Caballero, The Gym Leaders' Alliance (Paperback)". Amazon.com. Citováno 2009-10-01.
  22. ^ Pokémon Adventures (2nd Edition): Yellow Volume 5, Amazon.com
  23. ^ ポケットモンスタースペシャル / 6 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  24. ^ "Pokémon Adventures, Volume 6: Yellow Caballero:The Cave Campaign". Amazon.com. Citováno 2009-10-01.
  25. ^ Pokémon Adventures (2nd Edition): Yellow Volume 6, Amazon.com
  26. ^ ポケットモンスタースペシャル / 7 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  27. ^ Pokémon Adventures (2nd Edition): Yellow Volume 7, Amazon.com
  28. ^ ポケットモンスタースペシャル / 8 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  29. ^ Pokémon Adventures: Gold & Silver Volume 8, Amazon.com
  30. ^ ポケットモンスタースペシャル / 9 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  31. ^ Pokémon Adventures: Gold & Silver Volume 9, Amazon.com
  32. ^ ポケットモンスタースペシャル / 10 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  33. ^ Pokémon Adventures: Gold & Silver Volume 10, Amazon.com
  34. ^ ポケットモンスタースペシャル / 11 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  35. ^ Pokémon Adventures: Gold & Silver Volume 11, Amazon.com
  36. ^ ポケットモンスタースペシャル / 12 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  37. ^ Pokémon Adventures: Gold & Silver Volume 12, Amazon.com
  38. ^ ポケットモンスタースペシャル / 13 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  39. ^ Pokémon Adventures: Gold & Silver Volume 13, Amazon.com
  40. ^ ポケットモンスタースペシャル / 14 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  41. ^ Pokémon Adventures: Gold & Silver Volume 14, Amazon.com
  42. ^ ポケットモンスタースペシャル / 15 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  43. ^ Pokémon Adventures: Ruby & Sapphire Volume 15, Amazon.com
  44. ^ ポケットモンスタースペシャル / 16 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  45. ^ Pokémon Adventures: Ruby & Sapphire Volume 16, Amazon.com
  46. ^ ポケットモンスタースペシャル / 17 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  47. ^ Pokémon Adventures: Ruby & Sapphire Volume 17, Amazon.com
  48. ^ ポケットモンスタースペシャル / 18 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  49. ^ Pokémon Adventures: Ruby & Sapphire Volume 18, Amazon.com
  50. ^ ポケットモンスタースペシャル / 19 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  51. ^ Pokémon Adventures: Ruby & Sapphire Volume 19, Amazon.com
  52. ^ ポケットモンスタースペシャル / 20 (v japonštině). Shogakukan. Citováno 2008-06-18.
  53. ^ Pokémon Adventures: Ruby & Sapphire Volume 20, Amazon.com

externí odkazy