Seznam Oh My Goddess! kapitoly - List of Oh My Goddess! chapters

Originální japonská obálka prvního dílu Ó můj bože, publikovaná společností Kodansha 23. srpna 1989

Kapitoly Japonců seinen manga série Ó můj bože! napsal a ilustroval Kosuke Fujishima a pokračování v měsíční antologii manga Odpoledne. Série, která začala jako spinoff předchozí série Fujishima Jste zatčen!, která měla premiéru v čísle září 1988; Celkem bylo serializováno 308 kapitol. Série sledovala každodenní život vysokoškoláka Keiichi Morisato, poté, co jeho přání, aby bohyně zůstala s ním navždy, bylo splněno Belldandy a její dvě sestry.

Jednotlivé kapitoly jsou shromažďovány a publikovány v tankōbon objemy podle Kodansha. První díl vyšel 23. srpna 1989;[1] Bylo vydáno 41 svazků.[2] Série byla adaptována do pěti epizod originální video animace Série (OVA) vydaná v období od února 1993 do května 1994; 48 epizod anime televizní seriál s názvem The Adventures of Mini-Goddess to představovalo super deformovaný verze postav; a a celovečerní film vydána v roce 2000. V roce 2005 byla manga adaptována do druhého, 48 epizodového anime televizního seriálu Anime International Company který vysílal v Japonsku od ledna 2005 do září 2006. Série byla také adaptována do románu s názvem Ach bohyně !: První konec podle Yumi Toma, hlas Urd, který byl vydán společností Kodansha dne 20. července 2006;[3] licenci v angličtině poskytl Dark Horse Comics a vydána 12. prosince 2007.[4]

Ó můj bože! má licenci na vydání v angličtině v Severní Americe společností Dark Horse. Společnost původně publikovala prvních 112 kapitol jednotlivě, první kapitola vyšla 1. srpna 1994,[5] a kapitola 112 1. září 2004,[6] do svazku 19/20, poté publikovali pouze sebrané svazky. Také serializovali jednotlivé kapitoly ve své zaniklé antologii manga, Super Manga Blast!.[7][8] První tři svazky měly tři různá vydání; původně vyšly v jediném zkráceném svazku s názvem „1-555-GODDESS“ 1. listopadu 1996,[9] a později byly znovu vydány v nezkráceném objemu mezi 5. červnem a 7. říjnem 2002.[10][11] Prvních 129 kapitol bylo přerozděleno mezi svazky 1 až 20, takže každý svazek lépe sledoval oblouky příběhu; po tomto přeskupení mělo anglické vydání 19 svazků. Čtvrtý díl byl vydán 15. října 1997;[12] svazek 19, který měl Dark Horse očíslované „19/20“ a který skončil ve stejné kapitole jako japonský svazek 20, byl vydán 19. ledna 2005.[13] Po tomto vydání začali znovu publikovat prvních 20 svazků, tentokrát podle japonského rozložení kapitol a pomocí nového překladu; také pokračovali ve vydávání svazků od 21. dne, tito také následovali původní japonské rozložení kapitol. Třetí nové vydání svazku 1 bylo 7. prosince 2005,[14] a opětovné vydání bylo ukončeno svazkem 20, který byl vydán 22. února 2012.[15] Svazek 21 byl publikován Dark Horse 6. července 2005,[16] a svazek 41 byl vydán 25. dubna 2012.[17] Redaktor Carl Gustav Horn zaznamenal zrychlený tiskový plán Dark Horse „nových svazků každé čtyři měsíce“: když Dark Horse vydal svazek 21, byly o devět svazků za Japonskem; u svazku 41 byli jen o čtyři svazky pozadu; a že anglický svazek 44 byl vydán pět měsíců po japonském vydání svazku 45, takže považoval publikaci za chycenou.[18]

Výpis svazku

Svazky 1–20

#Japonské datum vydání

Japonské ISBN

Kapitoly#Angličtina#Anglický souhrn
Datum vydání v angličtině

Anglické ISBN

Datum vydání

ISBN

Datum vydání

ISBN

0123. srpna 1989[1]

ISBN  978-4-06-321009-5

001. „Špatné číslo“015. června 2002[10]

ISBN  978-1-56971-669-4

0129. července 2015[19]

ISBN  978-1-61655-740-9

7. prosince 2005[14]

ISBN  978-1-59307-387-9

002. „Do doupěte anime An Otaku“
Název svazku
  • Špatné číslo
003. „Mužův domov je jeho ... chrám?“
004. „College Exchange ... Goddess“
005. „Ti, ke kterým se bohyně připojili, ať se nerozdělí žena“
006. „Fotoaparát SLP - mise splněna!“
007. „Ukolébavka lásky“
008. „Problém Megumi“
009. „The Apartment Hunting Blues“027. srpna 2002[20]

ISBN  978-1-56971-764-6

0223. března 1990[21]

ISBN  978-4-06-321013-2

010. „Nahé vítězství“
Název svazku
  • Vůdce smečky
12. dubna 2006[22]

ISBN  978-1-59307-457-9

011. „Nechte kvést květiny“
012. „Leader of the Pack“
013. „System Force Down“
014. „Sexy Sister“
015. „Jsem kampusová královna“032. října 2002[11]

ISBN  978-1-56971-765-3

016. „Co Belldandy chce nejvíce“
Název svazku
  • Závěrečná zkouška
0322. září 1990[23]

ISBN  978-4-06-321017-0

017. „Turecko se vším všudy ...“
29. listopadu 2006[24]

ISBN  978-1-59307-539-2

018. „Life's Just a Game of 'Sugoroku Roulette'“
019. „Závěrečná zkouška“
020. „Belldandy's Narrow Escape“
021. „The Secret's Out!“0415. října 1997[12]

ISBN  978-1-56971-252-8

022. „Vítěz Take All“
Název svazku
  • Lektvar lásky č. 9
023. „Jaký zázrak“
0423. května 1991[25]

ISBN  978-4-06-321021-7

024. „Na křídle a modlitbě“0225. listopadu 2015[26]

ISBN  978-1-61655-784-3

7. února 2007[27]

ISBN  978-1-59307-623-8

025. „Lektvar lásky č. 9“
026. „CD z pekla“
027. „Mara vrací úder!“
028. „Váhy lásky“0520. května 1998[28]

ISBN  978-1-56971-329-7

029. „Soucit s ďáblem“
Název svazku
  • Soucit s ďáblem
030. „Mystický motor“
0523. října 1991[29]

ISBN  978-4-06-321023-1

031. „Valentine Rhapsody“
13. června 2007[30]

ISBN  978-1-59307-708-2

032. „Třetí bohyně“
033. „Velká krize bohyň“
034. „Urd jde zběsile“0621. dubna 1999[31]

ISBN  978-1-56971-369-3

035. „Urdův hrozný pán“
Název svazku
  • Hrozný pán Urd
036. „The Ultimate Destruction Program“
0623.dubna 1992[32]

ISBN  978-4-06-321025-5

037. „Urd volá za bestií“
5. září 2007[33]

ISBN  978-1-59307-772-3

038. „Tajemství Pána teroru“
039. „Vyznání“
040. „Robot Wars“0724. listopadu 1999[34]

ISBN  978-1-56971-431-7

041. „The Trials of Morisato, Part 1“
Název svazku
  • Královna pomsty
042. „The Trials of Morisato, Part 2: Urd's Fantastic Adventure“
0723. října 1992[35]

ISBN  978-4-06-321028-6

043. „The Trials of Morisato, Part 3: Belldandy's Tempestuous Heart“0316. března 2016[36]

ISBN  978-1-61655-895-6

19. prosince 2007[37]

ISBN  978-1-59307-850-8

044. „The Queen of Vengeance“
045. „Mister Unhappy“0812. dubna 2000[38]

ISBN  978-1-56971-449-2

046. „Děkuji“
Název svazku
  • Mara vrací úder!
047. „Sbohem a ahoj“
0823. března 1993[39]

ISBN  978-4-06-321030-9

048. „Zapomenutý slib“
9. dubna 2008[40]

ISBN  978-1-59307-889-8

049. „Oběd lásky“
050. „Meet Me By the Seashore“0925. října 2000[41]

ISBN  978-1-56971-474-4

051. „Jsi tak zlý“
Název svazku
  • Mistr ninja
052. „Ninja Master“
0922. listopadu 1993[42]

ISBN  978-4-06-321037-8

053. „Zákon Ninja“
25. června 2008[43]

ISBN  978-1-59307-970-3

054. „Společně pro nikdy“1014. února 2001[44]

ISBN  978-1-56971-522-2

055. „Žárlivá láska“
Název svazku
  • Slečno Keiichi
056. „Je to osamělé na vrcholu“
057. „Padlý anděl“
1023. května 1994[45]

ISBN  978-4-06-321040-8

058. „Zahrajte si hru“0427. července 2016[46]

ISBN  978-1-50670-052-6

12. listopadu 2008[47]

ISBN  978-1-59582-190-4

059. „Smutek, neboj se“
060. „Karaoke Hell“1120. června 2001[48]

ISBN  978-1-56971-540-6

061. „Evil Spirits: 200 Proof“
Název svazku
  • Ďábel v slečně Urd
062. „Skuld vrací úder!“
1121. října 1994[49]

ISBN  978-4-06-321044-6

063. „Bitva o Urd“
25. února 2009[50]

ISBN  978-1-59582-254-3

064. „Shadow & Light“
065. „SuperUrd“
066. „Čtvrtý čas je kouzelník“1217. října 2001[51]

ISBN  978-1-56971-551-2

067. „Udělám pro tebe cokoli“
Název svazku
  • Čtvrtá bohyně
1223. června 1995[52]

ISBN  978-4-06-321049-1

068. „The Battle For Keiichi“
24. června 2009[53]

ISBN  978-1-59582-322-9

069. „Seznamovací hra“
070. „Když muž miluje ženu“
071. „Bohyně nikdy nezapomíná“
072. „Muži jsou ze Země, bohyně jsou z Yggdrasilu“
1323.dubna 1996[54]

ISBN  978-4-06-321057-6

073. „Konec dětství“1313. března 2002[55]

ISBN  978-1-56971-685-4

0530. listopadu 2016[56]

ISBN  978-1-50670-093-9

28. října 2009[57]

ISBN  978-1-59582-386-1

074. „Crazy Little Thing Called Love“
Název svazku
  • Konec dětství
075. „Královna a bohyně“
076. „Sláva náčelníkovi“
077. „Forever Grrls“
1423.dubna 1997[58]

ISBN  978-4-06-321067-5

078. „Žijte do práce, do práce!“
24. února 2010[59]

ISBN  978-1-59582-455-4

079. „Pretty in Scarlet“146. listopadu 2002[60]

ISBN  978-1-56971-766-0

080. „Učeň bohyně“
Název svazku
  • Královna Sayoko
081. „Zavolej mi královno“
082. „A pak tu byl jeden“
1522. září 1997[61]

ISBN  978-4-06-321074-3

083. „Sayoko or Bust“
1. září 2010[62]

ISBN  978-1-59582-524-7

084. „At Sayoko's Side“
085. „Zpět, kam patříte“
086. „Megumi versus královna“155. února 2003[63]

ISBN  978-1-56971-921-3

087. „Tajemství rychlosti“
Název svazku
  • Ruku v ruce
088. „Two Hearts Beat as One“
089. „Another Me“
090. „Never Let Go“0611. října 2017[64]

ISBN  978-1-50670-532-3

1621. listopadu 1997[65]

ISBN  978-4-06-321076-7

091. „Chci tě držet za ruku“
22. prosince 2010[66]

ISBN  978-1-59582-594-0

092. „Vítejte“
093. „Utrpení Banpei“
094. „Chlapec, který viděl bohyně“1614. května 2003[67]

ISBN  978-1-56971-950-3

095. „Začátek konce“
Název svazku
  • Mystery Child
096. „Vzpomínky na mládí“
097. „Návrat bohyně“
1722. září 1998[68]

ISBN  978-4-06-321091-0

098. „Světlo a stín“
16. března 2011[69]

ISBN  978-1-59582-691-6

099. „Potíž s dublety“
100. „Čas bez konce, naděje bez konce“
101. „Turn Back, Oh Time“
102. „Pojď se mnou projít“1719. listopadu 2003[70]

ISBN  978-1-56971-986-2

103. „Jak vás poznat“
Název svazku
  • Cestovatel
104. „Téměř můj hrdina“
1820. listopadu 1998[71]

ISBN  978-4-06-321093-4

105. „Nelicencovaná bohyně“
29. června 2011[72]

ISBN  978-1-59582-749-4

106. „Wide, Wider, Widest“
107. „Dokud jsi se mnou ...“
108. „Cestovatel“
109. „Missing Time“
110. „The Ghost of the Pass“1819. května 2004[73]

ISBN  978-1-59307-217-9

111. „Pozorování“
Název svazku
  • Fantomový závodník
112. „Three of a Perfect Pair“
1922. září 1999[74]

ISBN  978-4-06-314219-8

113. „Vítejte zpět“
26. října 2011[75]

ISBN  978-1-59582-815-6

114. „Meet Doctor Moreau“
115. „Android Dreams“
116. „Pasti doktora Moreaua!“
117. "Muž? Stroj?"
118. „Znamení života“
119. „Vybírám si tě, Sora!“19/2019. ledna 2005[13]

ISBN  978-1-59307-316-9

120. „Zkratka k vítězství“
Název svazku
  • Sora Unchained
2022. listopadu 1999[76]

ISBN  978-4-06-314222-8

121. „Ředitelova kletba!“
22. února 2012[15]

ISBN  978-1-59582-901-6

122. „Zvláštní školení“
123. „Jízda“
124. „Míle a míle“
125. „The Race Gets Hot, a Goddess Gets Hotter!“
126. „Wrecked by a Kiss“
127. „The Best Magic“
128. „The Endless Battle, Part One“
129. „The Endless Battle, Part Two“

Svazky 21–40

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNDatum vydání v angličtiněAnglické ISBN
21 22. června 2000[77]978-4-06-321114-66. července 2005[16]978-1-59307-334-3
  • 130. „Ďábel uvnitř“
  • 131. „Jděte svou vlastní cestou“
  • 132. „Bohyně nikdy nezapomíná“
  • 133. „Kočka, která se protáhla“
  • 134. „Poslední možnost“
  • 135. „Je to ďábelská žena“
22 23. října 2000[78]978-4-06-321118-425. ledna 2006[79]978-1-59307-400-5
  • 136. „Pojďme se dohodnout“
  • 137. „Sister Act“
  • 138. „Možná ...?“
  • 139. „Zlá hra“
  • 140. „Morisato Residence, Rooms to Let“
  • 141. „Jiskra v jejích očích“
23 23. října 2001[80]978-4-06-321129-07. června 2006[81]978-1-59307-463-0
  • 142. „Bell and Keiichi and the Terrible Guest“
  • 143. „Tati na útěku“
  • 144. „Zahrada bohyň“
  • 145. „Táta v pekle“
  • 146. „Okamžik rozhodnutí“
  • 147. „Bitva matky, bitva otce“
  • 148. „Let's Dance“
24 23. května 2002[82]978-4-06-321136-827. prosince 2006[83]978-1-59307-545-3
  • 149. „Spuštění dialogu“
  • 150. „Cesta víry“
  • 151. „Připraveni vyhrát, připraveni prohrát“
  • 152. „The Real You“
  • 153. „The Hot Springs Episode“
  • 154. „I Dub Thee, Yufuin“
  • 155. „Fighting Wings“
25 15. listopadu 2002[84]978-4-06-321142-928. února 2007[85]978-1-59307-644-3
  • 156. „Bitva a radost“
  • 157. „Tanec z peří“
  • 158. „Jednokřídlý ​​anděl“
  • 159. „Ďábel spiknutí“
  • 160. „What Times Demand“
  • 161. „Binární křídla“
  • 162. „Bohyně sekery“
26 23. června 2003[86]978-4-06-321150-418. dubna 2007[87]978-1-59307-715-0
  • 163. „Flight of the Fighting Wings“
  • 164. „Potěšení a povinnost“
  • 165. „With the Binary Angels“
  • 166. „To Call You Friend“
  • 167. „Inside Belldandy“
  • 168. „Krajina s anděly“
  • 169. „Co bychom ušetřili“
27 21. listopadu 2003[88]978-4-06-321154-210. října 2007[89]978-1-59307-788-4
  • 170. „Hledání Velké Země“
  • 171. „Kiss Me Goodbye“
  • 172. „Střílejte nebo zemřete!“
  • 173. „Podkovy a ruční granáty“
  • 174. „Je tady?“
  • 175. „Ta létající entita“
  • 176. „Znamení vděčnosti“
28 23. března 2004[90]978-4-06-321158-030. ledna 2008[91]978-1-59307-857-7
  • 177. „Malý hlas, velká bolest“
  • 178. „Ti, kdo hlídají a ti, kdo drancují“
  • 179. „Co pro vás mohu udělat“
  • 180. „Polka Dot Cat and the Magic Broom“
  • 181. „Nejrychlejší koště, největší závod!“
  • 182. „Odvaha a zkouška“
29 6. září 2004[92]978-4-06-321163-47. května 2008[93]978-1-59307-912-3
  • 183. „Bariéry, které se váží“
  • 184. „Nebe a peklo“
  • 185. „Krásné jméno“
  • 186. „Hledá se“
  • 187. „Cesta k prvotřídní bohyni“
  • 188. „Síla prvotřídní bohyně“
30 22. listopadu 2004[94]978-4-06-321166-520. srpna 2008[95]978-1-59307-979-6
  • 189. "Šťastný! Šťastný?"
  • 190. „Hlasatel štěstí“
  • 191. „Déšť a štěstí, příčina a následek“
  • 192. „Pro koho, bohyně první třídy?“
  • 193. „Důležitá slova“
  • 194. „Láska přetéká“
31 21. září 2005[96]978-4-06-321169-67. ledna 2009[97]978-1-59582-233-8
  • 195. „Miluji tě k smrti“
  • 196. „Návrat na základnu“
  • 197. „Zakázaná brána ?!“
  • 198. „Gotcha? Gotcha!“
  • 199. „Bohyně má povinnost“
  • 200. „Otevírám jen pro vás“
32 22. prosince 2005[98]978-4-06-321173-329.dubna 2009[99]978-1-59582-303-8
  • 201. „Let's Meet Again“
  • 202. „Ráj na Zemi“
  • 203. „První setkání“
  • 204. „Zvuk, který dosáhne; Zvuk, který nedosáhne“
  • 205. „Velké zúčtování“
  • 206. „Festival“
33 21. července 2006[100]978-4-06-321177-126. srpna 2009[101]978-1-59582-376-2
  • 207. „Věc, kterou chci udělat“
  • 208. „Nové dveře“
  • 209. „Debut“
  • 210. „A Journey's Opening Cheer“
  • 211. „Bohyně Dash“
  • 212. „Vítr se cítíme společně“
34 22. listopadu 2006[102]978-4-06-321180-120. ledna 2010[103]978-1-59582-448-6
  • 213. „Štěstí, třikrát rychlejší“
  • 214. „Engine of Happiness“
  • 215. „Happy Monkey Generations“
  • 216. „Kvůli tobě budu létat y-y“
  • 217. „Moje důležitá slova, vaše skvělá a jasná budoucnost“
  • 218. „Božská ochrana bohyně“
35 22. června 2007[104]978-4-06-321185-619. května 2010[105]978-1-59582-509-4
  • 219. „Na vyšší místo!“
  • 220. „Bohyně za čočkou“
  • 221. „Camera Talk“
  • 222. „Fotoaparátové vzpomínky“
  • 223. „Květina může dále kvést“
  • 224. „Opilá královna“
36 21. prosince 2007[106]978-4-06-321186-329. září 2010[107]978-1-59582-581-0
  • 225. „A pak zapomnění“
  • 226. „Dočasně pojmenované uvažování velkého detektiva“
  • 227. „Proč mé srdce tak pulzuje !?“
  • 228. „Přepsaná vazba“
  • 229. „Odhalení pravdy“
  • 230. „These Words, Again“
37 23. července 2008[108]978-4-06-321188-72. února 2011[109]978-1-59582-660-2
  • 231. „Služka z nebe“
  • 232. „Melancholie nemotorné bohyně“
  • 233. „Svět bez zvuku“
  • 234. „Změna tónu“
  • 235. „Zvýšení šíření chyb“
  • 236. „Tvrdá práce“
38 22. prosince 2008[110]978-4-06-321190-027.dubna 2011[111]978-1-59582-711-1
  • 237. „Kam uteklo hlavní téma“
  • 238. „Chrono's Dance Performance“
  • 239. „Bohyně první třídy nelžou“
  • 240. „Vzpoura“
  • 241. „Narození !!“
  • 242. „Nouzový požadavek !!“
Keiichi a bohyně se vracejí domů, aby zjistily, že program se usadil ve Velsperovi, démonické kočce. Chrono musí porazit Velspera, ale ona se bojí, protože byla traumatizována kočkou, když byla mladší. Po nějakém povzbuzení bojuje s Velsperem bojovým uměním a umožňuje Belldandy obnovit program. Chrono se vrací domů trochu v rozpacích, že byla podvedena do uniformy služebné. Později Hild překvapí útok démonky Hagal. Keiichi a Chihiro navštíví Megumi, která chce, aby jí Keiichi koupil roztomilou motorku, protože Keiichi má narozeniny. Belldandy mezitím koupil hodinky pro Keiichi. Chystají se na oslavu, když Hild najednou spadne a zničí Whirlwind.
39 23. července 2009[112]978-4-06-321191-731. srpna 2011[113]978-1-59582-795-1
  • 243. „Dovolte mi splnit vaše přání“
  • 244. „Závěrečný svět“
  • 245. „Riskovat vše“
  • 246. „Brány pekla“
  • 247. „Tři bohyně, tři démoni“
  • 248. „Krystalizace 1/1 000 000“
  • 249. „Výhody nedorozumění“
Hagal převzal peklo a okamžitě se vydal splnit přání lidí s neočekávanými výsledky, takže Hillovi nezbylo nic jiného, ​​než požádat bohyně o pomoc k obnovení rovnováhy mezi dobrem a zlem. Peorth a Lind vyrážejí na Zemi v reakci na celosvětový chaos. Keiichi žádá, aby přišel. Peorth a Lind překvapí Skulda a prakticky znovu zničí domov, když si Hild „půjčí“ Skulda a objeví se někteří z démonů splňujících přání. Sestry Hild a bohyně plánují, jak porazit Hagala, a poté plánují použít bránu k přepravě všech silou tří démonů: sebe, Velspera a Marllera. Peorth a Lind dorazí a krátce zaútočí na Hild, ale dozví se o situaci a poskytnou jejich podporu pobytem na Zemi. Démonické trio otevírá bránu.
40 20. listopadu 2009[114]978-4-06-321193-128. prosince 2011[115]978-1-59582-870-5
  • 250. „Kiss of Demonkind“
  • 251. „Upon Glühende Herz“
  • 252. „Pravá temnota“
  • 253. „Tání do tmy“
  • 254. „Darkness, Shaken“
Hild dala Keiichi polibek, což Belldandy trochu žárlí, že nechtěně přivolá tornádo, které odhodí Hagalovy příšery. Hild pak pošle Keiichi a sestry bohyně pryč. Keiichi jezdí na Glühende Herzové, zatímco sestry následují, a dorazí k první pekelné bráně, kde uvidí zvonek. Keiichi, Urd a Skuld si myslí, že je to past, ale Belldandy každopádně zatlačí na zvonek u dveří a dívka je pozdraví a doprovodí je po úzkém chodníku (propast na každou stranu) k dalším dveřím. Uvádí, jak musí čelit různým zkouškám, aby získali klíč k odemčení další místnosti. Dává Keiichi první klíč zdarma. Keiichi ji otevře a čelí dívce, která se specializuje na temnou magii. Dívka dokáže porazit Urda a Skulda, ale Keiichi si uvědomí, že dívka používá umístění ozvěny jako netopýr a zkouší některé nápady, jako je křik, aby ji zahnala. Belldandy přivolá tornádo a pokusí se čelit své zvukové magii svým vlastním.

Svazky 41–48

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNDatum vydání v angličtiněAnglické ISBN
41 23. července 2010[2][116]978-4-06-321194-825. dubna 2012[17]978-1-59582-891-0
  • 255. „Rozdělení temnoty“
  • 256. „Vista“
  • 257. „Fist of the Demon“
  • 258. „Neporazitelný Thrym“
  • 259. „Pozvánka ke spánku“
  • 260. „Kreativní destrukce“
  • 261. „Meze síly“
42 23. února 2011[117]978-4-06-321195-529. srpna 2012[118]978-1-59582-892-7
  • 262. „Nouzová situace ?!“
  • 263. „Zákon o estetice“
  • 264. „Magické zrušení“
  • 265. „The Power of Love - Mecha Charge !!“
  • 266. „Protiútokové hobliny“
  • 267. „Mecha Soul Explosion !!“
  • 268. „Jste připraveni?“
43 22. září 2011[119][120]978-4-06-358346-519. prosince 2012[121]978-1-61655-082-0
  • 269. „Quick Exit Contest !!“
  • 270. „Prokletí dveří“
  • 271. „Odčerpávání energie“
  • 272. „Udělám to za vás“
  • 273. „Pouze ta osoba“
  • 274. „Setkání, které je třeba vidět!“
  • 275. „V okamžiku ztráty“
44 24.dubna 2012[119][122]978-4-06-321197-910. dubna 2013[123]978-1-61655-131-5
  • 276. „Full Demon Urd“
  • 277. „To, co by tam mělo být“
  • 278. „Květy kvetou ve světě démonů“
  • 279. „Odpovědnost generálního ředitele“
  • 280. „Demonism out of Control“
  • 281. „Sesterské pouta“
  • 282. „Jeden pro malého“
Urd pronikne do své démonické síly, aby zničila zařízení, které vysává síly bohyně, ale ona se vymkne kontrole, a tak požádá Skulda, aby ji zastavil. Mezitím se Hagal pokouší využít zbytek energie Belldandy. Keiichi si uvědomuje, že jeho chybějící končetiny jsou ve skutečnosti iluzí. Belldandy žádá Keiichiho, aby ukončil jejich smlouvu a zahájil novou smlouvu, ve které se má spojit s Belldandy pod podmínkou, že přijme všechny zkoušky. Smlouvu uzavřou přísahovým polibkem, který zaplaví oblast květinami. Hagal se je snaží zastavit, ale Keiichi jí do ucha vrhne drobného avatara Hild, což jí umožní ovládnout Hagala a přinutit ji, aby učinila prohlášení, které osvobodí Hild a obnoví její pozici. Poté, co Urd vystřelí do démonické místnosti se dvěma sestrami démonů, Skuld nastřelí protonovou bombu a odváží se s tím Urd něco udělat. Urdovi se podaří zadržet explozi a vrátí se do normálu.
45 22. listopadu 2012[124]978-4-06-321198-620. listopadu 2013[125]978-1-61655-298-5
  • 283. „Hagalovo vyznání“
  • 284. „The Destiny of a Demon World CEO“
  • 285. „Polibek pravdy“
  • 286. „Interracial Romance Inquisition System“
  • 287. „Soudní brána“
  • 288. „Význam důvěry“
  • 289. „Volba“
Hagal vysvětluje své činy: obávala se, že Hild zemře, když vyprší její funkční období generálního ředitele. Hild však využívá mezeru, kde, pokud je její síla uzurpována a ona ji získá zpět, její termín se resetuje. Hild si všimne, že Belldandy dala Keiichi polibek pravdy, který ve spojení s její změnou smlouvy odemkne Keiichiho zapečetěné sexuální touhy po Belldandy. To způsobí situaci, kdy dorazí Ansuz, interracial románský inkvizitor a matka Belldandy. Postaví Keiichi a Belldandy před soud, kde mají vstoupit do Soudní brány, aby prokázali svůj vztah. Když Keiichi vstoupí, stane se chlapem u jezera, kde je konfrontován s hádanka výběru mezi dvěma harfami.
46 23. srpna 2013[126]978-4-06-321199-36. srpna 2014[127]978-1-61655-433-0
  • 290. „Co oko vidí“
  • 291. „Vize, chci, abys viděl, hudbu, kterou chci, abys slyšel“
  • 292. „kupředu, na toto místo za“
  • 293. „Beyond That Ocean Yet Unseen“
  • 294. „Odhodlání k určení“
  • 295. „Generální ředitel společnosti Heaven's Barrier“
  • 296. „První výzva“
Belldandy a Keiichi se dozvěděli, že muž a bohyně jezera byli zamilovaní stejně jako oni, ale po nevyhnutelné smrti svého milovaného upadla z milosti ze zoufalství. Belldandy a Keiichi společně změní tragický osud bohyně a vyčistí první část soudu.
47 21. března 2014978-4-06-321201-311. března 2015[128]978-1-61655-733-1
  • 297. „Kouzlo povzbuzení!“
  • 298. „Odpočítávání života“
  • 299. „Mezi životem a smrtí“
  • 300. „Jejich nahromaděné pocity vytvářejí zázrak“
  • 301. „Poslední fáze“
  • 302. „Po triumfu“
  • 303. „Kouzlo pro lásku“
Belldandyho otec, který má tělo brány, se objeví před Keiichim a odhalí, že aby dokončil druhou část soudu, musí vyčistit a složitou závodní dráhu s přesnou replikou svého motocyklu, čímž „vytvořit zázrak“ vlastní silou . Poté, co byl zachráněn Belldandym před smrtí, Keiichi ve vděčnosti za pomoc pomáhá Bohyně jezera a vyčistí stopu.
48 23. července 2014978-4-06-358706-730. září 2015[129]978-1-61655-855-0
  • 304. „Božská certifikace“
  • 305. „Zpět na běžný život“
  • 306. „Čas zastavení“
  • 307. „Úžasný pár, který zůstal na povrchu“
  • 308. „Chci navždy zůstat po tvém boku“
Po úspěšném dokončení zkoušek mohou Belldandy a Keiichi konečně žít ve dvojici a poté, co obdrží požehnání svých rodičů, spěchají s časem, aby se vrátili s Urdem a Skuldem, než je brána zavře a uvězní v pekle, zatímco Peorth Lind se snaží udržet to otevřené. Jakmile se bohyně znovu sejdou v lidském světě, oslavují svatbu Belldandy a Keiichi s Hild a Marou jako svědky.

Reference

  1. ^ A b あ あ っ 女神 さ ま っ (1) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 17. ledna 2009.
  2. ^ A b あ あ っ 女神 さ ま っ (41) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 29. července 2010.
  3. ^ „小説 版 あ あ っ 女神 さ ま っ 初 終 první konec (フ ァ ー ス ト エ ン ド) 冬 馬 由 美 藤 島 康 介“. Kodansha. Archivovány od originál 9. července 2009. Citováno 17. dubna 2009.
  4. ^ "Ach, bohyně! První konec (román) :: Profil". Dark Horse Comics. Citováno 17. dubna 2009.
  5. ^ „Ach, bohyně! # 1 :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 31. března 2009.
  6. ^ „Ach, bohyně! # 112 - Sora Unchained (část 8 z 8)“. Dark Horse Comics. Citováno 31. března 2009.
  7. ^ „Super Manga Blast! # 1 :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 17. dubna 2009.
  8. ^ „Super Manga Blast! # 12 :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 17. dubna 2009.
  9. ^ „Ach, bohyně !: 1-555-GODDESS TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 31. března 2009.
  10. ^ A b „Ach, bohyně! Svazek 1: Chybné číslo TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  11. ^ A b „Ach, bohyně! Svazek 3: Závěrečná zkouška TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  12. ^ A b „Ach, bohyně! Svazek 4: Lektvar lásky č. 9 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  13. ^ A b „Ach, bohyně! Svazek 19/20 TPB: Sora Unchained :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  14. ^ A b „Ach, bohyně! Svazek 1 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  15. ^ A b „Ach, bohyně! Svazek 20 TPB :: Profil“. Dark Horse Manga. Citováno 23. září 2011.
  16. ^ A b „Ach, bohyně! Svazek 21 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  17. ^ A b „Ach, bohyně! Svazek 41 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 21. listopadu 2011.
  18. ^ Fujishima, Kosuke (listopad 2013). „Dopisy Čarodějce“. Ó můj bože! Sv. 45. Dark Horse Comics. str. 174 (komentáře a odpovědi redaktora Carla Gustava Horna, červenec 2013). ISBN  978-1-61655-298-5.
  19. ^ „Ach, bohyně! Omnibusová kniha 1 TPB :: Profil :: Dark Horse Comics“. www.darkhorse.com. Citováno 2018-07-05.
  20. ^ „Ach, bohyně! Svazek 2: Vedoucí smečky TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  21. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (2) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  22. ^ „Ach, bohyně! Svazek 2 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  23. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (3) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  24. ^ „Ach, bohyně! Svazek 3 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  25. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (4) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  26. ^ "Ach, bohyně! Omnibus Book Two TPB :: Profil :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com. Citováno 2018-07-05.
  27. ^ „Ach, bohyně! Svazek 4 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  28. ^ „Ach, bohyně! Svazek 5: Soucit s ďáblem TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  29. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (5) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  30. ^ „Ach, bohyně! Svazek 5 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  31. ^ „Ach, bohyně! Svazek 6: Hrozný mistr Urd TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  32. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (6) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  33. ^ „Ach, bohyně! Svazek 6 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  34. ^ „Ach, bohyně! Svazek 7: Královna pomsty TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  35. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (7) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  36. ^ „Ach, bohyně! Omnibus Book 3 TPB :: Profil :: Dark Horse Comics“. www.darkhorse.com. Citováno 2018-07-05.
  37. ^ „Ach, bohyně! Svazek 7 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  38. ^ „Ach, bohyně! Svazek 8: Mara vrací úder TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  39. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (8) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  40. ^ „Ach, bohyně! Svazek 8 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  41. ^ „Ach, bohyně! Svazek 9: Ninja Master TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  42. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (9) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  43. ^ „Ach, bohyně! Svazek 9 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  44. ^ „Ach, bohyně! Svazek 10: Slečna Keiichi TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  45. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (10) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  46. ^ „Ach, bohyně! Omnibus Book Four TPB :: Profil :: Dark Horse Comics“. www.darkhorse.com. Citováno 2018-07-05.
  47. ^ „Ach, bohyně! Svazek 10 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  48. ^ „Ach, bohyně! Svazek 11: Ďábel v slečně Urdové TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  49. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (11) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  50. ^ „Ach, bohyně! Svazek 11 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  51. ^ "Ach, bohyně! Svazek 12: Čtvrtá bohyně TPB :: Profil". Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  52. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (12) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  53. ^ „Ach, bohyně! Svazek 12 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  54. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (13) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  55. ^ „Ach, bohyně! Svazek 13: Konec dětství TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  56. ^ "Ach, bohyně! Omnibus Book 5 TPB :: Profil :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com. Citováno 2018-07-05.
  57. ^ „Ach, bohyně! Svazek 13 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 12. června 2009.
  58. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (14) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  59. ^ „Ach, bohyně! Svazek 14 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 29. října 2009.
  60. ^ „Ach, bohyně! Svazek 14: Queen Sayoko TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  61. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (15) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  62. ^ „Ach, bohyně! Svazek 15 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 13. listopadu 2010.
  63. ^ „Ach, bohyně! Svazek 15: Ruka v ruce TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  64. ^ „Ach, bohyně! Omnibus, svazek 6 TPB :: Profil :: Dark Horse Comics“. www.darkhorse.com. Citováno 2018-07-05.
  65. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (16) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  66. ^ „Ach, bohyně! Svazek 16 tpb :: Profil“. Dark Horse Manga. Citováno 13. listopadu 2010.
  67. ^ „Ach, bohyně! Svazek 16: Mystery Child TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  68. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (17) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  69. ^ „Ach, bohyně! Svazek 17 :: Profil“. Dark Horse Manga. Citováno 12. března 2011.
  70. ^ „Ach, bohyně! Svazek 17: Traveler TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  71. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (18) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  72. ^ „Ach, bohyně! Svazek 18 :: Profil“. Dark Horse Manga. Citováno 12. března 2011.
  73. ^ „Ach, bohyně! Svazek 18 TPB: The Phantom Racer :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 23. ledna 2009.
  74. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (19) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  75. ^ „Ach, bohyně! Svazek 19 TPB :: Profil“. Dark Horse Manga. Citováno 28. května 2011.
  76. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (20) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  77. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (21) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  78. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (22) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  79. ^ „Ach, bohyně! Svazek 22 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  80. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (23) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  81. ^ „Ach, bohyně! Svazek 23 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  82. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (24) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  83. ^ „Ach, bohyně! Svazek 24 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  84. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (25) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  85. ^ „Ach, bohyně! Svazek 25 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  86. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (26) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  87. ^ „Ach, bohyně! Svazek 26 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  88. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (27) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  89. ^ „Ach, bohyně! Svazek 27 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  90. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (28) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  91. ^ „Ach, bohyně! Svazek 28 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  92. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (29) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  93. ^ „Ach, bohyně! Svazek 29 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  94. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (30) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  95. ^ „Ach, bohyně! Svazek 30 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  96. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (31) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  97. ^ „Ach, bohyně! Svazek 31 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  98. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (32) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  99. ^ „Ach, bohyně! Svazek 32 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 27. ledna 2009.
  100. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (33) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  101. ^ „Ach, bohyně! Svazek 33 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 12. března 2011.
  102. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (34) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  103. ^ „Ach, bohyně! Svazek 34 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 12. března 2011.
  104. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (35) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  105. ^ „Ach, bohyně! Svazek 35 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 12. března 2011.
  106. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (36) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  107. ^ „Ach, bohyně! Svazek 36 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 13. listopadu 2010.
  108. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (37) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  109. ^ „Ach, bohyně! Svazek 37 :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 12. března 2011.
  110. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (38) 藤 島 康 介 (v japonštině). Kodansha. Citováno 23. ledna 2009.
  111. ^ „Ach, bohyně! Svazek 38 :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 12. března 2011.
  112. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (39) 藤 島 康 介 [Oh My Goddess (39) Kosuke Fujishima] (v japonštině). Kodansha. Citováno 8. srpna 2009.
  113. ^ „Ach, bohyně! Svazek 39 (sbírka brožovaných výtisků) :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2011.
  114. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ (40) 藤 島 康 介 [Oh My Goddess (40) Kosuke Fujishima] (v japonštině). Kodansha. Citováno 20. listopadu 2009.
  115. ^ „Ach, bohyně! Svazek 40 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 21. července 2011.
  116. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ （４１）. 講 談 社 KNIHA 倶 楽 部 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál 3. února 2012. Citováno 3. února 2012.
  117. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ （４２）. 講 談 社 KNIHA 倶 楽 部 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál 3. února 2012. Citováno 3. února 2012.
  118. ^ „Ach, bohyně! Svazek 42 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 12. dubna 2012.
  119. ^ A b ＤＶＤ 付 き あ あ っ 女神 さ ま っ （４３） 限定 版 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál dne 25. června 2011. Citováno 25. února 2011.
  120. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ （４３）. 講 談 社 KNIHA 倶 楽 部 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál 3. února 2012. Citováno 3. února 2012.
  121. ^ „Ach, bohyně! Svazek 43 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 17. srpna 2012.
  122. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ （４４）. 講 談 社 KNIHA 倶 楽 部 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál 20. října 2012. Citováno 1. února 2012.
  123. ^ „Ach, bohyně! Svazek 44 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 17. srpna 2012.
  124. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ （４５）. 講 談 社 KNIHA 倶 楽 部 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál dne 14. února 2013. Citováno 1. února 2012.
  125. ^ „Ach, bohyně! Svazek 45 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 18. října 2013.
  126. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ （４6）. 講 談 社 KNIHA 倶 楽 部 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál 19. října 2013. Citováno 18. října 2013.
  127. ^ „Ach, bohyně! Svazek 46 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 18. dubna 2014.
  128. ^ „Ach, bohyně! Svazek 47 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 24. ledna 2015.
  129. ^ „Ach, bohyně! Svazek 48 TPB :: Profil“. Dark Horse Comics. Citováno 13. července 2015.

externí odkazy