Seznam Oggy a švábi epizody - List of Oggy and the Cockroaches episodes - Wikipedia
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Březen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Tento článek je seznam epizod pro francouzština animovaná série Oggy a švábi. Na konci roku 2015, Xilam oznámil na svých webových stránkách, že série bude vysílat pátou sezónu.[1] V roce 2016 také oznámili, že budou také sezóny 6 a 7.[1]
Od listopadu 2020 Magic Magic (Pastelka Magique) je nejsledovanější francouzská epizoda Youtube s více než 126 miliony zhlédnutí.[2]
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
Neprovozovaný pilot | TBA | ||||
1 | 78 | 6. září 1998 | 11. února 2000 | ||
2 | 78 | 4. září 2000 | 5. dubna 2003 | ||
3 | 39 | 18. října 2008 2017 (DISCOVERY K2 Remastered) | 26. prosince 2008 2017 (DISCOVERY K2 Remastered) | ||
4 | 74 | 2. ledna 2012 | 12. prosince 2013 | ||
Celovečerní film | 7. srpna 2013 | (Francouzské divadelní vydání)||||
5 | 76 | 30. června 2017 1. července 2017 (CN ASIA) | (GULLI)TBA | ||
6 | 78 | 16. května 2017 1. května 2018 (CN ASIA) | (DISCOVERY K2)TBA | ||
7 | 78 | 19. března 2018 2. června 2018 (CN ASIA) | (DISCOVERY K2)TBA |
Epizody
Sezóna 1 (1998–1999)
Ne série | Ne sezóna | Název (francouzský název) | Režie: | Příběh | Storyboard by | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Hořká čokoláda" "(Chocolat Amer)" | Olivier Jean-Marie | Jim Gomez | François Reczulski | 6. září 1998 | |
Oggy si přiveze domů krabičku třešňových čokolád a jde si je užít. Ale Joey, Marky a Dee Dee se rozhodli, že si to vezmou pro sebe, a v domě začne honička. Jack ošetřuje Oggy a slibuje, že dostane zpět krabičku sladkostí, i když to bude zahrnovat vyhodit do vzduchu dům. | |||||||
2 | 2 | „Je to všechno pod kontrolou“ "(Coup de Cafard)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Laurent Nicolas | 9. září 1998 | |
Během odpoledne Jack dřímá na houpací síti, zatímco Oggy pečuje o zahradu. Švábi skočí Jackovi do hlavy, aby ho mohli ovládnout a způsobit Oggy katastrofu. Bude to však mnohem těžší než říct. | |||||||
3 | 3 | "Hranolky" "(Les Frites)" | Olivier Jean-Marie | René-Louis Sauger | Pascal David | 7. září 1998 | |
Po několika hranolkách má Oggy v úmyslu dát si zasloužené občerstvení. Ale švábi, kteří se při pohledu na talíř vyhlédli, ukradnou hranolky, což má za následek chaotické pronásledování v celém domě, aby zjistili, kdo může hranolky vypáčit z druhé ruky. | |||||||
4 | 4 | „Mission Oggy“ | Olivier Jean-Marie | Serge Thiriet | Rudy Bloss | 8. září 1998 | |
Po návratu z trhu Oggy zjistí, že dům byl během jeho nepřítomnosti zničen šváby. Potom uvidí Dee Dee, který se uvěznil v láhvi s nápojem, a zamkne plotici v lednici. Oggy poté pokračuje v instalaci hi-tech bezpečnostního systému. Když to viděli, Joey a Marky tajně zachránili svého švába. Ukázalo se, že zatímco byla zamčená uvnitř ledničky, Dee Dee tam snědla všechno jídlo. | |||||||
5 | 5 | „Byl to hluk těžkého dne“ "(Tchao Tympan)" | Olivier Jean-Marie | Philippe Pierre-Adolphe | Pascal David | 10. září 1998 | |
Oggy chce poslouchat jeho hudební CD, ale šváby hráče vyhodili. Oggy poté nakoukne dovnitř přehrávače CD, ale čtenář namísto CD lasuje jeho tvář. Naše kočka se poté všemožně snaží v klidu poslouchat jeho hudbu, ale švábi ho následují a vydávají hluk ... | |||||||
6 | 6 | "Pacient" "(Le Patient)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 13. září 1998 | |
Jack skončí zmrzlý v bloku ledu, zatímco pronásleduje šváby, takže se Oggy stává jeho zdravotní sestrou na plný úvazek. Švábi se rozhodnou vyměnit Jackův lék za vlastní směs a poté předstírat příznaky smrtelné nemoci, takže Jack bude muset vypít více ze svého smrtícího nápoje. Oggy si však nic nevšimne. | |||||||
7 | 7 | „Shake Oggy Shake“ "(Rythmes et Bleus)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Rudy Bloss | 14. září 1998 | |
Oggy a Jack se probouzí na stopu prachu. Šálek kávy a necháme toto místo znovu dát dohromady! Švábi jsou více než dychtiví pomoci: natáhnou Oggyinu kávu, aby udělal všechno extrémně rychle a Jackovi to ztížil. | |||||||
8 | 8 | „Vzestup a pád“ "(Plus vyčistěte sera la chute)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 15. září 1998 | |
Jack staví mrakodrap, svůj budoucí domov, a zve Oggy, aby zůstala na noc. Ale chudák Oggy má strach z výšek a nemůže spát. Jack pomáhá Oggy usnout, ale Oggy začíná ospalý a švábi stále vytahují šrouby a matice, což vede k tomu, že Jack zachrání svého bratrance. | |||||||
9 | 9 | "Je to malý svět" "(Petit, Petit, Petit)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Didier Degand | 16. září 1998 | |
Oggy, podrážděný šváby vyplenícími ledničku, upne zámek na lednici a sotva si ji strčil do kapsy, když ji šváby ukradnou a schová se v pračce. Oggy se pomocí kopírky zmenší na velikost švábů, aby mohl proniknout do jejich domu a vzít zpět klíč ... | |||||||
10 | 10 | "Všechno nejlepší k narozeninám" "(Joyeux Anniversaire)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Christophe Pittet | 17. září 1998 | |
Oggy a Jack připravují Oggyinu narozeninovou oslavu. Švábi narazí na večírek a sní všechno jídlo. Co je pro Jacka horší, u Oggy se vyvinuly sebevražedné sklony po incidentu, který zahrnoval bývalou pyramidu ze sklenice na šampaňské, což mělo za následek, že Jack musel chránit svého bratrance co nejdéle, i kdyby to znamenalo vzít si hrudky. | |||||||
11 | 11 | "Metamorfóza" "(La Métamorphose)" | Olivier Jean-Marie | Savy Durand | Rudy Bloss | 20. září 1998 | |
Poté, co Oggy konzumuje kousek zářící čokolády (zjevně umístěný šváby), se Oggy sám přemění na švába, k pobavení švábů. Oggy si postupně zvyká na svůj nový vzhled. Pak se objeví Jack ... | |||||||
12 | 12 | "Žárlivost" "(Žaluzie)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Rudy Bloss | 21. září 1998 | |
Jednoho deštivého dne zve Oggy své rande do svého domu na večeři. Švábi provádějí všechny obvyklé žertíky, ale Oggy může jen stát u okna. Jeho rande konečně dorazí a Oggy je ectastic. Avšak poté, co se do ní Marky zamiluje, začne žárlit. Tato žárlivost brzy přeroste v rvačku. | |||||||
13 | 13 | „Špatná strana postele“ "(Vendredi 13)" | Olivier Jean-Marie | Thierry Benenati | François Reczulski | 22. září 1998 | |
Dnešní pátek 13. a Oggy rozbil zrcadlo. Garantovaných 7 let smůly. Po celý den se Oggy zapojuje do vyšetřování několika nehod spojených se smůlou, málo ví, že za všemi incidenty jsou švábi. | |||||||
14 | 14 | „Jdi pomalu s těstem“ "(Sois Zen avec l'Oseille)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 23. září 1998 | |
Jack musí zaplatit velký dluh, a tak přivede do Oggyina domu atašé zelených zády a skryje ho pod koberec, aniž by Oggy o tom prozradil jakékoli podrobnosti. Oggy je paranoidní, protože věděl, že všechny ty peníze jsou v jeho domě, a tak stráví den hledáním dobrého úkrytu. Švábi se rozhodli udělat z Oggy skrývání účtů noční můrou. | |||||||
15 | 15 | „Tooth Good to be True“ "(Dent de Lait)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 24. září 1998 | |
Jeden z Oggyiných dětských zubů se odtrhl, a tak si jej dal pod polštář pro Myšičku. Poté, co byl svědkem toho, jak Oggy dostal pár mincí, Joey plánuje ztrátu vlastních zubů, aby si mohl koupit plechovku popu. Ale po jednom zubu se rozhodne přijít o všechny své a Oggyiny zuby kvůli penězům, s nimiž Oggy není spokojená. | |||||||
16 | 16 | "One Track Life" "(Une Vie Duraille)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | 26. září 1998 | |
Zatímco se Jack věnuje videohrám, Oggy se rozhodne trávit čas se svou starou vlakovou soupravou. Švábi vidí světlo situace a pomocí vlaku, který projde všude, naloží jídlo, když projde lednicí. Oggy okamžitě naskočil na auto poté, co byl toho svědkem, a honička vlaku začala. | |||||||
17 | 17 | "Mouseagator" "(Grignotátor)" | Olivier Jean-Marie | O. Jean Marie J. de Loriol P. Olivier | Christophe Pittet | 27. září 1998 | |
Poté, co omylem přejel nový dálkově ovládaný Oggy sekačka na trávu, se švábi pomstili kováním vlastního stroje na ničení koček, který vypadá jako myš, ale chová se jako aligátor. | |||||||
18 | 18 | „Devět měsíců a počítání“ "(37 ° 2 toute la journée)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 28. září 1998 | |
Jako šprýmaři švábi nafouknou Oggyho břicho a přimějí ho si myslet, že je těhotná. Brzy však zjistí, že děti mohou mít pouze dívky, a ne chlapci. | |||||||
19 | 19 | „Tip na cestu“ "(Soigne ton kód)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Reczulski | 29. září 1998 | |
Oggy bere lekce řízení od nevidomého a částečně hluchého instruktora jízdy a švábi zasahují a mění zážitek do chaosu po městě. | |||||||
20 | 20 | „Outsider“ "(Cherchez l'intrus)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Christophe Pittet | 30. září 1998 | |
Do Oggyiny domácnosti se dostává myš, která si bere, co chce, jmenovitě jídlo a přístřeší. Oggy má strach z myší a ani švábi s tímto nezvaným hostem nevycházejí dobře. | |||||||
21 | 21 | "Panenka" "(Jolie Poupée)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Reczulski | 1. října 1998 | |
Oggy si hraje se svou panenkou a jejím domečkem. Švábi si však dům vzali pro sebe, a když Marky spatří panenku, zamiluje se do ní a ožení se s ní. To má za následek, že Oggy obléhá divadlo, aby získal zpět to, co mu právem patří: panenku. | |||||||
22 | 22 | "Tak osamělý" "(La Solitude)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Véronique Madelenat | 2. října 1998 | |
Oggy se nakonec podaří trvale odstranit šváby z jeho domova tím, že je utěsní do plechovky s jídlem, ale postupně toho lituje, protože jim chybí, což vede k prudkému vzteku. Oggy tedy na sebe začne hrát praktické vtipy, ale ne příliš úspěšně. | |||||||
23 | 23 | „Oggy a obří šváby“ "(Oggy et les Cafards géants)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | 3. října 1998 | |
Oggy věří, že vidí věci velké, opravdu velké poté, co mu švábi implantují do očí binokulární čočky a využijí je ve svůj prospěch. | |||||||
24 | 24 | „Oggy a děti“ "(Oggy et les Bébés)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | 5. října 1998 | |
Oggy a Jack po vymýcení švábů z jejich domu dostávají 3 koťátka, která vypadají jako Jack - nevěděli a mají podezření, že tyto svazky radosti jsou vlastně šváby v přestrojení, zjevně jako odplata za to, že byli vyhozeni z domu. | |||||||
25 | 25 | „Karneval ve městě“ "(Tremblezské manžety!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 4. října 1998 | |
Karneval přišel do města a Oggy a Jack se na něj těší. Švábi se také rozhodnou jít na karneval, jen aby měli všude obrovskou zábavu. | |||||||
26 | 26 | „Psí odpoledne“ "(Comme des chiens)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 5. října 1998 | |
Oggy přijde domů po nakupování a výletech přes malé štěně. Vezme to dovnitř a začne používat svůj vlastní nos jako mačkovací hračku na hraní se štěnětem. Když Jack přijde do domu, začne spolu s šváby myslet na to, že se Oggy zbláznila, protože Jack a štěně nejsou vidět současně. | |||||||
27 | 27 | „Fishing Frolic“ "(Jeux de carpes)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 6. října 1998 | |
Jack vezme Oggy na rybářský výlet, aniž by ani jeden z nich věděl, že s nimi přišla i Dee Dee. Zatímco Jack drží na uzdě velkou milostnou rybu, Oggy se učí lovit ryby, zatímco Dee Dee jí veškerou návnadu (kromě jedné z nich), zejména oběd. | |||||||
28 | 28 | „Rock 'n Roll Altitude" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 7. října 1998 | |
Oggy má strach z létání, a když ho vzal na let 747, Jack se pokusil hypnóza aby mu pomohl uvolnit se. Ale to způsobuje jen problémy. | |||||||
29 | 29 | „Je to dlouhá cesta dolů“ "(La Tête et les Muscles)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Olivier Poirette | 8. října 1998 | |
Zatímco Jack se věnuje horolezectví, Oggy má v úmyslu přečíst dobrou knihu ze své knihovny, ale nakonec se u švábů uvízne v některých velmi vysokých regálech na knihy, zatímco Jack má na hoře své vlastní problémy. Vypadá to, že to bude opravdu dlouhá cesta pro oba naše kočičí přátele. | |||||||
30 | 30 | „Oggy's Night Out“ "(Un dîner en ville)" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Christophe Pittet | 11. října 1998 | |
Oggy a Jack mají jídlo v luxusní restauraci v New Yorku. Věci naberou neočekávaný špatný směr, protože švábi stále kradou jejich rozkazy a Jack se už nemůže dočkat, až se zastrčí. | |||||||
31 | 31 | „Stroj času“ "(Voyage dans le temps)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Dominique Etchecopar | 13. října 1998 | |
Chudák Oggy, jako obvykle, se dostane do nehody Jacka proti švábům jako odplatu za snědený dort a nakonec bude zmáčknut na disk. Aby se ujistil, že tuto chybu nikdy nezopakuje dvakrát, staví Jack Stroj času vrátit se v čase a zabránit nehodě. Otáčení dopředu - a zpět - pro něj může přinést nežádoucí výsledky. | |||||||
32 | 32 | „Oggy's Diet“ "(Le Régime d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Véronique Madelenat | 11. října 1998 | |
Oggy s nadváhou se rozhodne udržovat v kondici, ke zděšení švábů. Rozhodnou se provést obvyklé sabotáže, aby se ujistili, že Oggy zůstane takový, jaký je. | |||||||
33 | 33 | "Globulopolis" | Olivier Jean-Marie | Christopher Assefi | François Reczulski | 7. října 1998 | |
Dee Dee právě plave na Oggyho jogurtu, když to pro něj neznámá Oggy vypije a spolu s ním i Dee Dee. Dee Dee poté cestuje po Oggyho nitru a rozhodne se dát Oggy matku všech zažívacích potíží. | |||||||
34 | 34 | "Obsazený" "(Okupant)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | 17. října 1998 | |
Oggy zoufale potřebuje použít koupelnu, ale švábi ji mají obsazenou a dělají vše, co je v jejích silách, aby ji z ní nedostali. Nakonec se Oggy podaří použít koupelnu, ale švábi ho tam nakonec uvězní. | |||||||
35 | 35 | "Dům k pronajmutí" "(Maison à louer)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | 18. října 1998 | |
Švábi pronajmout Oggy dům na vidlák, který Oggy doslova vykopne. Aby získal svůj dům zpět, Oggy ho nakonec pronajme obéznímu zápasníkovi, který je ještě větší nebo horší. | |||||||
36 | 36 | „Loterie“ "(Le Ticket de loto)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette Manu Larcenet | François Reczulski | 14. října 1998 | |
Oggy a Jack vyhráli číslo loterie za obrovskou částku peněz, to znamená, dokud se ho Dee Dee nedostane. | |||||||
37 | 37 | „Bait Bites Back“ "(L'âppat se rebiffe)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Thomas Szabo | 19. října 1998 | |
Oggy a Jack se chystají chytat ryby, ale Oggy se snaží chytit šváby jako návnady - a tyto návnady se určitě mohou kousnout. Nakonec návnada chytí šváby a použije je jako rybářské návnady. | |||||||
38 | 38 | "Hluboký konec" "(Le Caillou qui voulait nager)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Marc Gordon-Bates | 21. října 1998 | |
Jednoduchá koupel brzy vyústí v zoufalý boj o Oggy, když švábi vypustí jeho plovoucí prsten, zvláště když je Oggy extrémně strach z vody. | |||||||
39 | 39 | "Vesmírné šváby" "(Les Cafards De l'espace)" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Christophe Pittet | 20. října 1998 | |
Tři mimozemští švábi z jiné planety (očividně geneticky připomínající Dee Dee, Marky a Joey) navštěvují Oggyinu domácnost. Neustále tvarují Oggy a Jacka do různých předmětů a sdílejí dobré okamžiky s běžnými šváby. | |||||||
40 | 40 | „Den babičky“ "(Mamie Jubile)" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | François Reczulski | 26. října 1998 | |
Oggy babička přijde na návštěvu. Je to její narozeniny a vše, co chce, jsou tři mrtví švábi. Poté, co Oggyho babička chytila Marky i Joey, viděla, jak je Dee Dee po této situaci smutná. | |||||||
41 | 41 | „Toy's R Oggy“ "(Remue-méninges)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | 25. října 1998 | |
Oggy pro něj našel spoustu nových hraček, se kterými si mohl na Štědrý den hrát, ale když Jackovi udeří prodloužená boxerská rukavice, jeho mozek je z něj vyražen a švábi jej použijí jako hračku - a iniciativa, aby dovolená byla důležitá horší pro Oggy. | |||||||
42 | 42 | "Memory Lane" "(Suvenýry, suvenýry)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Luis Ruiz | 27. října 1998 | |
Oggy najde nějaké staré milostné dopisy od dívky, se kterou chodil do školy. Švábi však hrají hnilobnější než obvykle žert, což zahrnuje předstírání rande a nahrazení Oggyho deodorantu jeho domácím repelentem proti hmyzu, který velmi špatně páchne. | |||||||
43 | 43 | „Škytavka“ "(Aux secousses!)" | Olivier Jean-Marie | René-Louis Sauger | Lionel Allaix | 22. října 1998 | |
To, co začalo jako doušek z jednoduchého šálku kávy, se pro Oggy proměnilo v intenzivně škytavku a při pokusu o krádež lednice se švábi zapojili do jeho situace. | |||||||
44 | 44 | "Oggy jde snailing" "(Coquilles en skladem)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Thomas Szabo | 27. října 1998 | |
Oggy našel chudého šneka a choval ho jako domácího mazlíčka a koupil spoustu šneků, které si užívá. Chystá se však na jednu kluzkou jízdu. | |||||||
45 | 45 | "Cat Kit" "(Kit en tas)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Reczulski | 28. října 1998 | |
Jack přijde s pastí na chytání švábů. Když se pokusí do práce přimět ticho, švábi se snaží ze všech sil způsobit co největší hluk. To nutí ubohou Oggy, aby se pokusila udržet je zticha, což se mnohem snáze řekne, než udělá. | |||||||
46 | 46 | „Docu-mentally“ "(Micro-craignos)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | 3. listopadu 1998 | |
Oggy dostane do kamery videokameru a pokusí se natočit finální zánik švábů. Jakmile se však švábi mohli dívat na jeho konec, rozhodli se konečně pomstít tím, že mu ukradli pásku a ponížili Oggy. | |||||||
47 | 47 | "Diktátor" "(Le Dictateur)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 26. října 1998 | |
Když Jack pomáhal chytat šváby, najednou se začal chovat jako nemilosrdný a smýšlející diktátor Oggy, čímž ho zdrtil. proletariát - akce, kterou bude žít a bude litovat, protože se vyvine v boj mezi kontrolou a svobodou, jehož výsledkem je také pomoc švábů. | |||||||
48 | 48 | „Oggy VS Super Roach“ "(Super kavárna)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Thomas Szabo | 3. listopadu 1998 | |
Při opravě TV švábů v jedné bouřlivé noci je Dee Dee zasažen bleskem, který mu dává nadlidskou sílu. Dee Dee to však nechá vylézt na hlavu, což z něj dělá tyrana vůči Oggy a dokonce i jeho švábům Marky a Joey. | |||||||
49 | 49 | „Virtual Voyage“ "(Virtuální plavba)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Luis Ruiz | 7. prosince 1998 | |
Všechno je venku Kyberprostor Válka jako Oggy se svým vysavačem a Joey podniká odvážnou cestu elektrickým systémem na internet, aby se vrátil do skutečného světa - chyby systému, chyby, toky energie a dokonce i samotný Jack jsou však na zpomalení Oggy a Joey dolů. | |||||||
50 | 50 | „Vlna veder“ "(Canicule)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 3. listopadu 1998 | |
Švábi bojují s Oggy kvůli opalování. Jejich hlavní schéma je tentokrát má v horkovzdušném balónu vyrobeném z pneumatik pod rouškou skutečného dešťového mraku. | |||||||
51 | 51 | „Oggy a kouzelná flétna“ "(C'est pas du pipeau)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | François Reczulski | 9. listopadu 1998 | |
Poté, co viděl zaklínač hadů v televizi se Oggy rozhodne udělat si vlastní flétnu, ve které ukradne část vozu svému sousedovi Bobovi. Po přidání děr to Oggy hraje a nevědomky hypnotizuje švába Markyho, aby se stal psem, který by mu zůstal věrný, ke zděšení švábů Dee Dee a Joey. | |||||||
52 | 52 | „Bird of Ill Omen“ "(Chasse toujóurs ... tu m'intéresses)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | 10. listopadu 1998 | |
Oggy má na mysli své vlastní podnikání, zalévat své květiny, když poběží krocan a schová se za jeho zády. Krátce poté, a zrakově postižené ze živého plotu se objeví lovec. Lovec má problém, stejně jako Oggy: kvůli jeho velmi špatnému zraku vypadají krůty jako Oggy a Oggy naopak. | |||||||
53 | 53 | „Kachní polévka“ "(La Révolte des canards)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | René-Louis Sauger | 11. listopadu 1998 | |
Oggy a Jack připravovali a připravovali na večeři kachní polévku, přičemž hlavní ingrediencí byla samotná kachna, dokud se neobjeví spousta jejích rozzlobených, protestujících kachních přátel a zmocní se domu. | |||||||
54 | 54 | „Vítěz bere vše“ "(Qui perd gagne)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | 15. listopadu 1998 | |
Konflikt začíná mezi Oggy a Jackem poté, co šváb Joey sabotuje hru o šachy pouhým ukradením jednoho z kousků. | |||||||
55 | 55 | "Lovec duchů" "(Oggy contre les fantômes)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 15. listopadu 1998 | |
Poté, co se Oggy konečně podaří zabít šváby na pánvi, duchové švábů se vrátí a neustále dělají noční můry realitou pro chudou Oggy. Oggy musí udělat rituál, aby přežila hrůzu tří duchů. | |||||||
56 | 56 | "Bugball" "(Balle au but)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Olivier Jean Marie | 22. listopadu 1998 | |
Oggy dostane do rukou novou, super poskakující kouli. Rozhodne se to vyzkoušet a brzy se odrazí po celém domě a ničí vše, co mu stojí v cestě. Věci se zhorší, až když to Joey omylem spolkne. | |||||||
57 | 57 | „Happy Campers“ "(Les Joies du plein air)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 23. listopadu 1998 | |
Oggy a Jack jdou kempovat a po několika neštěstích, počínaje tím, že Dee Dee pojídá rostlinu, která uživateli způsobuje halucinace, skončí rozrušením divočáka, který je následuje domů. | |||||||
58 | 58 | "Prasátko" "(La Tirelire)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Reczulski | 24. listopadu 1998 | |
Aby zabránil švábům brát jídlo a pití, položil Oggy visací zámek na ledničku a vložil klíč do své prasátko. Ale když Oggy dostane žízeň, zdá se, že prasátko je nezničitelné. Oggy musí přijít na to, jak ten klíč získat. | |||||||
59 | 59 | „Oggy's Clone“ "(Le Clône d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Thomas Szabo | 26. listopadu 1998 | |
Švábi hrají žert hit-and-run, kde rámují Oggy tím, že se oblékají za něj a zaútočí na Jacka. | |||||||
60 | 60 | „Příměří na Vánoce“ "(La Trêve de Noël)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Luis Ruiz | 26. listopadu 1998 | |
Švábi plánují zničit Oggyiny Vánoce, ale poté, co jsou vyhozeni ven, Oggy mezi nimi uzavře příměří. Mezitím musí Jack přežít obrovskou sněhovou bouři, aby se dostal na Vánoce do domu Oggy. | |||||||
61 | 61 | „TV Obsession“ "(Doplněk accro)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | 26. listopadu 1998 | |
Oggy je závislý na svém oblíbeném televizním programu. To však nezabrání švábům v zábavě tím, že zamkne jeho televizi v trezoru. | |||||||
62 | 62 | „Race to the Finish“ "(Tout berzingue!)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Jef Gallato | 29. listopadu 1998 | |
Jack koupil Oggy auto na dálkové ovládání a chtějí s nimi závodit, ale auta jsou teď otravná a pronásledují - a pronásledují je švábi, aby je všechny projeli. | |||||||
63 | 63 | „Monstrum z bahenní laguny“ "(La Nuit du Grime)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | Patrick Claeys | 30. listopadu 1998 | |
Oggy sleduje strašidelný film o nestvůře z bahenní laguny, zatímco Jack zakopne o kalnou kaluž a Oggy věří, že Jack je ve skutečnosti monstrum. Švábi zkoušejí všechno, co mají v rukávech, aby zesílili Oggyin strach z Jacka. | |||||||
64 | 64 | „Zahrada hrůz“ "(Le Jardin des subsidices)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | 1. prosince 1998 | |
Oggy se právě staral o svou práci, zahrádkoval trávu, zatímco švábi ji zhoršovali tím, že ji zvětšovali. Nejen zahrada se zvětšila, ale také zvířata jako ježek a naštvaný Králíček. | |||||||
65 | 65 | „Chycen v pasti“ "(Pris au piège)" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | François Reczulski | 1. prosince 1998 | |
Oggy se probudí a zjistí, že jeho dům je úplně zkažený. Švábi mu opět vyplenili ledničku a způsobili nepořádek, díky kterému Oggy doslova vylezly oči z hlavy. Nyní je nucen udělat maximum, aby ochránil lednici. | |||||||
66 | 66 | "Modrá neděle" "(Konec týdne tout le charme d'un)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 2. prosince 1998 | |
Jack vezme Oggy na nedělní výlet na pláž jako cíl. Švábi se rozhodnou označit. Bohužel skončili v hustém provozu. | |||||||
67 | 67 | „Klonování kolem“ "(La Multiplication des cancrelats)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Lionel Allaix | 3. prosince 1998 | |
Jacka už unavují slabé, zbytečné šváby, které zabíjejí nervové látky v insekticidu, a tak se ho rozhodne vylepšit pomocí své nové chemické soupravy. Výsledkem je plyn, který má schopnost rychle kopírovat předmět, na který byl použit. | |||||||
68 | 68 | „3 Wishes and Your Out“ "(Les Trois Vœux)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | René-Louis Sauger | 6. prosince 1998 | |
A beduín, který je ztracen a žízní v arabské poušti, najde kouzelnou lampu. Využívá svých tří přání k získání paláce, hromady zlata a krásných dívek - ale zapomíná si přát vodu. Džin uprchne poté, co byl napaden rozzuřeným beduínem, a samozřejmě skončí v Oggyho domě v New Yorku. | |||||||
69 | 69 | „Pozor na zničení“ "(Pozor travaux)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Lionel Allaix | 8. listopadu 1998 | |
Jack renovuje Oggyův dům, a když mu švábi ukradnou cementový podnos, aby jej mohl použít jako bazén, Jack skončí jako socha, když mu švábi napijí cement. Ještě horší je, že plně využijí jeho vážné nevýhody. | |||||||
70 | 70 | "The Abominable Snow Moth" "(Mite des neiges)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | René-Louis Sauger | 8. prosince 1998 | |
Věci jdou v zimě vzhůru nohama, když do Oggy doma přijde sněhová můra a sní jakoukoli přízi, která mu stojí v cestě. Jak by Oggy reagovala na tento incident zahrnující bavlnu? | |||||||
71 | 71 | „Sousedova kočka“ "(Le Chat de la voisine)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | 9. prosince 1998 | |
Tlustá sousedka zachází s Oggy jako s domácím psem, když se to stalo díky sousedově skutečné kočce - a švábi chtějí, aby Oggy tak zůstala. | |||||||
72 | 72 | „Noc v opeře“ "(Première à l'Opéra)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 10. prosince 1998 | |
Jack je nyní tenor a dělá představení v opeře. Dee Dee se chce připojit a snaží se s ním spojit. Jack však hodí svůj odpadkový koš Dee Dee jako svůj způsob, jak říci „ne“. Bude však zapotřebí více než jen to, aby se prolomil sen Dee Dee, protože se pokouší zničit představení a vzít si vše pro sebe. | |||||||
73 | 73 | "Svatební cesta" "(Lune de miel)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | François Reczulski | 10. prosince 1998 | |
Když Oggy jedí marmeládu, přináší s sebou starou včelu, do které je zamilovaný šváb, kterého Joey miluje, a zahájí doslova líbánky - zahrnující dráždivou Oggy. | |||||||
74 | 74 | "Loony Balloons" "(Cik caky nalijte deux zigues)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Reczulski | 14. prosince 1998 | |
Oggy a Jack sdílejí jízdu v dálkově ovládaném horkovzdušném balónu. Brzy se však stane joyridem, když jejich dálkový ovladač skončí v rukou švábů. | |||||||
75 | 75 | „Oggy a kouzelné koště“ "(Balai à réactions)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Jef Gallato | 5. ledna 1999 | |
Čaroděj po celý den tiše spí v Oggyině domě. Mezitím švábi bojují o využití svého létajícího koště proti Oggy. | |||||||
76 | 76 | „Beachcombers“ "(Sandwich au sable)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 15. prosince 1998 | |
Oggy jde na pláž kvůli tomu, o čem si myslí, že bude pohodovým dnem volna. To, co si nevšimne, je, že se švábi rozhodli označit. A když jsou Oggy a švábi blízko sebe, určitě nastanou potíže. | |||||||
77 | 77 | "Pohotovostní místnost" "(Naléhavosti)" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Olivier Jean Marie | 3. ledna 1999 | |
Oggy je poslán do nemocnice poté, co spadl ze schodů, zatímco pronásledoval šváby. Později švábi navštíví nemocnici, jen aby Oggy způsobili další potíže. | |||||||
78 | 78 | „Oggy Van Winkle“ "(Vieilles Canailles)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Patrick Claeys | 11. února 1999 | |
Švábi dostávají výprask z Oggyiny nově nalezené zbraně s časovým zmrazením. Nakonec se probudí (díky tomu, že na nich pudl označil své území) v budoucnosti, kde uvidí Oggy a Jacka ve velmi starém věku. Švábi se toho rozhodnou využít, což má za následek chaotický boj, který budoucnost nikdy předtím neviděla. |
Sezóna 2 (2000–2003)
Ne série | Ne sezóna | Název (francouzský název) | Režie: Vyjádřený | Příběh | Storyboard by | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
79 | 1 | "Sláva a sláva" "(En piste)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 4. září 2000 | |
Oggy opravdu chce jít do cirkusu, ale nemá peníze, takže Jack si dělá cirkus pro sebe, včetně dvou kočkovitých švábů, kteří se rozhodnou znovu způsobit potíže. | |||||||
80 | 2 | "Skrýt a nemocný" "(Kamufláž L'Art du)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | 5. září 2000 | |
Oggy má v poslední době nemocný den - a švábi se snaží využít jeho současné situace po celou dobu, co se Jack snaží Oggyho vyléčit z jeho nemoci, ale pokaždé, když se snaží Oggyho vyléčit pomocí stříkaček, udrží Boba, když Oggy kýchá. | |||||||
81 | 3 | "Miluji a líbám" "(La Sœur d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 6. září 2000 | |
Oggyina sestra Monica přijde na návštěvu, zatímco Jack je zamilovaný a snaží se být takovým vzrušujícím hledačem jako ona. Láska a polibky však nebudou dlouho, protože švábi se ji snaží zničit. | |||||||
82 | 4 | „Mléčná strava“ "(De pis en pis)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 6. září 2000 | |
Dee Dee vyhrává v loterii krávu a jako odměnu přináší krávu do domu Oggy. Chcete-li udělat více mléka, Dee Dee přivede býka na místo Oggy, ale jeho plán se poté selže. | |||||||
83 | 5 | „Den praní“ "(Ça baigne!)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | François Rosso | 7. září 2000 | |
Švábi ve snaze dát koupel Dee Dee omylem promění celé předměstí na oceán, ale myslí si, že je to v pořádku. Dokáže se Oggy dostat zpět do domu, nebo švábi utlumí další jeho plány? | |||||||
84 | 6 | „Crazy Shopping“ "(Oggy fait du shopping)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Patrick Claeys | 8. září 2000 | |
Oggy dorazí do supermarketu a švábi se označili. Jejich nikdy nekončící hašteření brzy způsobí, že Oggy srazí obrovskou hromadu čisticího prostředku. Oggy je doslova vyhozen ostrahou a je nucen se maskovat, aby mohl vstoupit do obchodu a dokončit své pochůzky, ale švábi se mu rozhodli způsobit ještě větší potíže. | |||||||
85 | 7 | "Lyžařské chyby" "(Tout Schuss)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 13. září 2000 | |
Oggy a Jack doufají, že si odpočinou v lyžařském středisku. Švábi je však opět následují a přimějí Oggy k sáňkování po velmi strmém a nebezpečném svahu. | |||||||
86 | 8 | „Vše mimo tvar“ "(En pleine déforme)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Ludovic Hell | 20. září 2000 | |
Zatímco Oggy hrál a používal svou neomezenou představivost s hlínou, švábi používají hliněnou Oggy jako Voodoo panenka doslova tvar Oggyin život se stal vrakem všemi možnými způsoby. | |||||||
87 | 9 | „Roachy Redneck“ "(Le Cousin de la cambrousse)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | 20. září 2000 | |
Švábi mají a vidlák návštěvník švábů, který může oživit rostliny, které si Oggy užívá. | |||||||
88 | 10 | „Hit the Road Oggy!“ "(Bonnesova volná místa, Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Reczulski | 27. září 2000 | |
Oggy plánuje pokračovat v karavanu, ale švábi mu to stále ničí. | |||||||
89 | 11 | „Penguin Pandemonium“ "(Madame le pingouin)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | 27. září 2000 | |
Oggy a šváb Dee Dee se probudí a zjistí, že jejich lednice s mrazničkou je obsazena tučňákem a jeho vejcem. Pokouší se jíst vejce a vytvářejí konflikt s tučňákem, který je opakovaně přelstí. | |||||||
90 | 12 | „To je poslední sláma!“ "(La Fin des haricots)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 2. října 2000 | |
U švábů je vždy poslední možnost; tentokrát se švábi pokusí oklamat Oggy a Jacka tím, že na dalekohled umístí kousek žvýkačky, díky čemuž si kočky budou myslet, že přichází meteor. | |||||||
91 | 13 | „Perpetual Motion“ "(Mouvement perpétuel)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Rosso | 27. září 2000 | |
Při opravě nefunkčního dálkového ovladače televizoru Jack omylem vytvořil magický dálkový ovladač, který dokáže ovládat čas. Poté, co to objevil, se Jack pohrává s tímto novým dálkovým ovladačem. | |||||||
92 | 14 | "Život je pláž" "(Touristamania)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 4. října 2000 | |
Jack promění dvorek na komerční pláž, kde si každý může dělat, co chce, ale vše, co Oggy napadne, je napadeno zákazníky a potřebuje veškerou naléhavou pomoc, jakou může získat - i když to znamená od švábů. | |||||||
93 | 15 | „Saving Private Dee Dee“ "(Mamane, tu piques!)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | François Rosso | 5. října 2000 | |
Oggy, který je nemocný a unavený z toho, že mu švábi napadli zeleninovou náplast, se rozhodne chránit svou zeleninu elektrickým ostnatým plotem. Dee Dee však nakonec omylem uvázne v záplatě a poté začne plakat jako dítě; A ježek uslyší to a přijme ho, což nutí Joeyho a Markyho, aby ho šli zachránit. | |||||||
94 | 16 | "Rajský plyn" "(Le Poil à rire)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Ludovic Hell | 6. října 2000 | |
Jackovo nejnovější zařízení na eliminaci švábů z domu končí ve špatných rukou, když se jim podaří přimět Oggy k pití. A co víc, jsou vyzbrojeni také nějakým opravdovým šíleným smíchem. | |||||||
95 | 17 | „Hip Hip Hip hypnózy“ "(Hip hip hip hypnóza!)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Rosso | 6. října 2000 | |
Marky se učí, jak dělat hypnózu, a plánuje hypnotizovat Oggy na cokoli. | |||||||
96 | 18 | „Chybí v akci“ "(Perdu de vue)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Ludovic Hell | 9. října 2000 | |
Jog v parku Bienvenue s Jackem se pokazí Oggy, když zakopne, a přiměje ho, aby to dohnal. Jako vždy jsou však švábi všude, aby to modré kočičce ještě zhoršilo. | |||||||
97 | 19 | "Schovat" "(Tous aux abris!)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Patrick Claeys | 9. října 2000 | |
Jackova láska k hraní vojáčků se proměnila v noční můru, když ho švábi ošálili v domnění, že na zahradě probíhá skutečná válka. | |||||||
98 | 20 | "Kopírovat kočku" "(Mecanic Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | François Reczulski | 10. října 2000 | |
Když švábi zlomí ucho jedné z nejvzácnějších figurek Oggy, dostane se tak frustrovaný a zlomený srdcem, že prostě sedí stále na pohovce a drží kousek zlomeného ucha v ruce. Švábi se rozhodnou postavit robota, který zaujme místo Oggy v jejich pronásledování - rozhodnutí, které brzy ocení. | |||||||
99 | 21 | „High Flyers“ "(C'est du sv)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Jean-Charles Fink | 10. října 2000 | |
Poté, co švábi uvidí televizní program o a kardinál který se bojí létání, šváby se navzájem vyzývají, aby přeletěly Oggyin bazén. | |||||||
100 | 22 | „The Wonder Whistle“ "(Arrêt sur obrázky)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Rosso | 11. října 2000 | |
Oggy dostává do pošty píšťalku mrznoucí čas (spolu s chráničem sluchu), ale když si to švábi všimnou, přimějí ho, aby si myslel, že je zmrazil včas, a když to udělají, ukradnou píšťalku, zatímco Oggy spát a způsobit chaos ve městě zmrazením všeho. | |||||||
101 | 23 | „Hladová pštrosí říše“ "(L'Empire de l'autruche hongroise)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fabien značně | 11. října 2000 | |
Oggy se nechá postarat o pštrosa pro Jacka. I když to začne jíst cokoli kolem domu, švábi se zapletou do pštrosí honičky. Dee Dee a Marky plánují jíst pštrosa, ale Joey chce místo toho jezdit. | |||||||
102 | 24 | „Golf Curse“ "(Les Rois du green)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 12. prosince 2000 | |
Jack tvrdí, že je dobrý golfista, ale jeho Caddy Oggy ví, že není. Obě kočky trpí útoky terčů Jackových divokých výkyvů a přítomnosti švábů. | |||||||
103 | 25 | "Working Cat" "(Un Q.I. de 120)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Rosso | 16. října 2000 | |
S účty za elektřinu a ekonomickým nedostatkem (nedostatek jídla a peněz) se Oggy díky švábům rozhodne podstoupit pracovní test, aby si mohl hledat práci. | |||||||
104 | 26 | „Pozor na bodyguarda“ "(Gare au gorille!)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Rosso | 17. října 2000 | |
Švábi opět způsobují obvyklé potíže. Oggy je nemocný a unavený z toho, že ho pořád šikanují (alespoň víc, než obvykle), a tak se rozhodne získat osobního strážce. | |||||||
105 | 27 | „My Beautiful Prison“ "(De l'or en Barreaux)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Olivier Jean-Marie | 18. října 2000 | |
Oggy dostanou od švábů mapu pokladu. Aby však tento „poklad“ získal, musí Oggy proniknout do vězení s maximální ostrahou. Výsledkem je totální obléhání vězení. | |||||||
106 | 28 | „Jdi do toho, Jacku!“ "(Plaies et Amour)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 19. října 2000 | |
Oggy chce hrát stolní tenis, ale Jack se snaží zapůsobit na Moniku. Švábi se snaží zničit Jackovy pokusy, ale Jack nakonec zvítězí nad jeho láskou. | |||||||
107 | 29 | „Nenaklánějte se z okna“ "(Le Train doplnění fou)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 24. října 2000 | |
Oggy zřejmě jede vlakem domů na předměstí - dokud se švábi nerozhodnou dát mu vlastní způsob nakládání se železnicí. Co by pro to Jack udělal? | |||||||
108 | 30 | "Voják na den" "(Les Trois Jours qui changèrent le monde)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 23. října 2000 | |
Oggy je povolán do týmu Francouzská armáda, vzhledem k tomu, že je způsobilý pro službu, a švábi se rozhodli přijít a způsobit zmatek v Boot Camp, což způsobilo, že Oggy byl potrestán. Oggy se ukazuje být lepší v domácích pracích než v armádě. | |||||||
109 | 31 | „7 minut a počítání“ "(Šest minut nalijte vivre)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Fred Vervisch | 26. října 2000 | |
Poté, co Oggy uštkne jedovatý had, se o něj Jack musí postarat. Nicméně, švábi se mu snaží zabránit v tom, stejně jako umožňuje jedu uvnitř Oggy kopat dovnitř. | |||||||
110 | 32 | "Mayday! Mayday!" "(La croisière, ça m'use!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 1. listopadu 2000 | |
Oggyho výletní plavbu hrubě přerušuje Dee Dee, zatímco Jackovi, Markymu a Joeyovi se cítí mořská nemoc. | |||||||
111 | 33 | „Varování! Boa na útěku“ "(Oggy et le Boa gobeur)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | 30. října 2000 | |
Po návratu z pikniku v zoo Bienvenue s Jackem Oggy najde a hroznýš ve svém piknikovém koši. Při tom spotřebovává téměř vše v domě, jmenovitě Jack a šváby. Může být tento velký plaz odvezen zpět do zoo, než bude Jack tráven? | |||||||
112 | 34 | „Nesnesitelní medvědi“ "(Le Bal des ours)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Olivier Jean-Marie | 27. října 2000 | |
Je čas karnevalu. Oggy a Jack se rozhodnou obléknout do různých kostýmů, ale kostýmy brzy způsobí vážné nedorozumění nejen mezi kočkami, ale také mezi dvěma medvědy, a to díky tomu, že motýl odvádí pozornost a probouzí malého medvěda. Švábi se rozhodnou připojit tím, že orámují Oggyho, že zasáhli Jacka. Ještě horší je, že medvědice přichází do domu Oggy a švábi rámují chudáka Oggyho pro zploštění jeho plyšového medvídka, o kterém se matka domnívá, že je malým medvědem. Nakonec zaútočí na Oggy pod dojmem, že je únoscem. | |||||||
113 | 35 | „Techno-soubory“ "(Vive la technique!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | 20. října 2000 | |
Jack decides to help Oggy by showing him his inventions, purely designed for cockroach removal – which is, in fact, overcomplex and technologically advanced versions of the flyswatter. | |||||||
114 | 36 | "Keep Cool!" "(Aglagla...)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 6. listopadu 2000 | |
Once again, the cockroaches have raided Oggy's fridge in the middle of the night, but this time, they leave the fridge door open, causing the whole world to go into a second Doba ledová. How would Oggy and Jack react to this? | |||||||
115 | 37 | "The Joker Joked" "(Magicien malgré lui)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Fred Vervisch | 2. listopadu 2000 | |
Oggy prepares to meet up with his date, Terra, and her parents. However, a mix-up in the mail results in Oggy accidentally switching his new formal suit with a magician's suit. | |||||||
116 | 38 | "Saturday Black Fever" "(La Fièvre du samedi noir)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Zyk | 31. října 2000 | |
Oggy strikes oil while doing a spot of gardening. Through this, he can earn a big profit. But very soon, thankst to the cockroaches, Oggy's profit gets ruined. | |||||||
117 | 39 | "Green Peace" "(Noël au balcon, pactisons!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 3. listopadu 2000 | |
Oggy attempts to get a pine tree ready in time for Christmas, despite a dispute involving his inner-angel and inner-demon. One serious thing: his inner-demon joins forces with cockroaches. And to add insult to injury, cockroaches attempt to destroy all of the trees Oggy prepares for Christmas time, which creates the worst Christmas that Oggy ever had. | |||||||
118 | 40 | "Face Off" "(Nouveau Nez)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Fred Vervisch | 6. prosince 2000 | |
When Oggy gets himself – and his original face – anviled by another prank courtesy of the cockroaches, Jack decides to take him to get plastic surgery to fix the problem. The cockroaches' intervention leads to several incorrect, and rather bizarre, facial-reconstructions. | |||||||
119 | 41 | "Walls Have Ears" "(Oggy passe-muraille)" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | 30. listopadu 2000 | |
While on the roof to fix the TV antenna, Oggy gets hit by a lightning bolt, granting him the ability to pass through anything like a ghost. However, the cockroaches soon turn the tables against him. | |||||||
120 | 42 | "Bezesná noc" "(Nuit blanche)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Arnold Gransac | 9. listopadu 2000 | |
Oggy returns home after a night out with Jack and only wants to go to sleep, but the cockroaches have other ideas. They decide to keep him awake until the morning. | |||||||
121 | 43 | „Off Limits“ "(Défense d'entrer)" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | 8. prosince 2000 | |
The cockroaches move into Bob's home, taking Oggy's TV, fridge and money with them. After reasoning fails him, Oggy decides to win back his key possessions by force. | |||||||
122 | 44 | "The Pied Bagpiper" "(La Cornemuse enchantée)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 7. listopadu 2000 | |
Oggy encounters Nessie in his swimming pool. But whilst he tries all his best to look after it, Dee Dee, whose fridge was eaten by the monster, tries to get rid of it by all means, at all costs – even if it means his physical health, while Marky and Joey are confused. | |||||||
123 | 45 | "Ztracen v prostoru" "(Le Silence de l'espace)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 12. října 2000 | |
Oggy is on the duty of looking after a large vesmírná stanice. However, the cockroaches have come aboard to cause the usual mischief, this time in the deep, dark, inky depths of the final frontier. | |||||||
124 | 46 | "Paper Chase" "(Format A4)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | 19. prosince 2000 | |
Another series of cockroach pranks results in Oggy falling into a photocopier, and trapped inside a piece of paper. Can Oggy find a way out of this situation? | |||||||
125 | 47 | "Penalty Shot" "(Trest)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Christophe Ollivier | 20. prosince 2000 | |
After watching a game of soccer on TV, Joey introduces it to Dee Dee and Marky, and they decide to have their own game. | |||||||
126 | 48 | "Oggy's Puzzled" "(Paisible Puzzle)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Rosso | 22. prosince 2000 | |
Oggy's attempt at finishing a massive skládačka starts to go to pieces when cockroach Joey steals the final piece. | |||||||
127 | 49 | "The Pumpkin that Pretended to be a Ferrari" "(La Citrouille qui se prenait pour une Ferrari)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 14. prosince 2000 | |
In this fairytale-like story, Oggy accidentally runs over a frog whilst returning home from his shopping. He then tries to kiss it better, only to learn that this frog is actually a fairy, who decides to make a van out of his shopping bag. When Jack learns of Oggy's situation, he decides to find another frog/fairy in order to have a big night out at a disco. | |||||||
128 | 50 | "Stoupat" "(Étages mécaniques)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 6. ledna 2001 | |
The stairs at Oggy's house are too long, and is difficult for him to climb them up when chasing the cockroaches. So, he buys an elevator for making it easier to go to the second floor. Later, one elevator is not enough so Oggy buys more elevators to go to other floors and areas of his house. However, thanks to the cockroaches, everything goes out of control. | |||||||
129 | 51 | "Don't Rock the Cradle" "(Objectif Nounou)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 8. ledna 2001 | |
Oggy is left to look after Selina, Monica's baby cousin, while she and Jack go on a trip, which is, however, much easier said than done, as the cockroaches are all hellbent on making this babysitting job a challenge because Joey is planning to kidnap Selina for money. | |||||||
130 | 52 | "Pharonuf" "(Le Secret de la pyramide)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 11. ledna 2001 | |
Oggy and Jack's trip in Egypt takes the usual twist when the cockroaches show up to cause mayhem. However, the chase takes themselves and Oggy into a time vortex (inside a pyramida ), leading to the Ancient Egyptian time period. | |||||||
131 | 53 | "Situační komedie" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 15. ledna 2001 | |
After seeing Oggy watching a TV sitcom, the cockroaches play a clever prank on him, which involves a tape recording of a trať smíchu. And if that is not enough, the recording ends up in Oggy's stomach, involuntarily activating while Jack and Monica are very near to breaking up. | |||||||
132 | 54 | "Homebreaker" "(Chacun chez soi)" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | 17. ledna 2001 | |
After his home gets reduced all the way down to ruins, Bob moves into Oggy's house for a stay while his house is being rebuilt. Just how would Oggy react with this situation? | |||||||
133 | 55 | "Kouzelný koberec" "(Les Milles et Une Peurs)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | 23. ledna 2001 | |
Oggy buys a new carpet, which turns out to be a magic carpet, able to fly. When the cockroaches tie explosives to it, it goes out of control and Jack must save Oggy, who cannot control the carpet. | |||||||
134 | 56 | "Flower-Power" "(Le Poids des mots)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 29. ledna 2001 | |
Oggy finds a book on flower power and decides to become a peaceful hippy. The cockroaches, who are initially confused by the situation, try to provoke him into losing his temper, but to little avail. | |||||||
135 | 57 | "Safari, So Good..." "(Safari-Golade)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 25. ledna 2001 | |
Oggy and Jack are on safari in Africa. Dee Dee is there too, and is trying to ruin the trip. As if that wasn't enough, chimpanzees steal their safari truck, and Oggy and Jack must devise several ways to try to escape from the African wilderness. | |||||||
136 | 58 | "Joey and the Magic Bean" "(Un problème de taille)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 25. ledna 2001 | |
One night, a mysterious green giant comes to Oggy's neighborhood and Joey meets with him. He gives Joey a can of magic beans, which make Joey grow bigger when he eats them. Joey spends all night trying to grow up enough to scare Oggy. But no matter how huge he grows, whenever he confronts Oggy, he is still shorter than him. | |||||||
137 | 59 | "Manipulátor" "(Enroule du câble)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 26. ledna 2001 | |
Oggy and Jack are having a racing contest in order to decide who should be allowed to use the TV's remote-control; it is something that only results in more mayhem. | |||||||
138 | 60 | „What a Dump“ "(Poubelle Story)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Rosso | 31. ledna 2001 | |
Oggy's latest attempt at removing the cockroaches results in them (including Oggy) taking a one-way ticket to the landfill. Can Oggy break out of the junkyard in one piece, especially with the cockroaches? | |||||||
139 | 61 | "Sea Risks..." "(Il était un petit navire)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 6. února 2001 | |
Oggy and Jack are left stranded in the middle of the ocean on a lifeboat following a shipwreck, along with Dee Dee. Jack tries to find a way out while Oggy can only think about one thing, and one only: food. | |||||||
140 | 62 | „Mise na Zemi“ "(Les Envahisseurs)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 14. února 2001 | |
Oggy and Joey unwittingly catapult themselves to another planet, in this case, Mars. They later see a spaceship leading toward the invasion of Earth from aliens disguised as garden gnomes. The directive is clear and the imperative is obvious now: get back to Earth and sabotage the gnome aliens' invasion plans in the process. | |||||||
141 | 63 | "Oggy's Bag" "(Oggy Bag)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | 1. března 2001 | |
Oggy chases the cockroaches into his dirty laundry bag. However, they soon find out that the bag contains a world of its own. | |||||||
142 | 64 | "Jack in a Box" "(La Machine)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Zyk | 10. dubna 2001 | |
Jack shows Oggy a machine that can transform objects into other things (i.e. transforming a cow into dairy products and beef products). But when the cockroaches throw Jack into the machine, Oggy makes his attempt to save him – even if it costs him his physical form. | |||||||
143 | 65 | "A Tooth for a Tooth" "(Dent pour dent)" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | 23.dubna 2001 | |
The cockroaches are pulling yet another prank on poor Oggy. This time, they superglue massive, fake teeth in his mouth. Oggy is forced to first try to call his neighbor Bob, but he instead puts the big teeth out to pummel Oggy and then he puts them back in, which causes Oggy to call his old friend Jack in order to get rid of his new, oversized teeth. | |||||||
144 | 66 | "The Blob" "(Mon ami le blob)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Jean-Christophe Dessaint | 30.dubna 2001 | |
After Oggy receives a lava lamp from the post, the cockroaches release the blob from inside of it, which then starts growing and eating anything in its path. | |||||||
145 | 67 | "Vzhůru nohama" "(Sens dessus-dessous)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 28.dubna 2001 | |
A terribly windy day leads to Oggy nailing all appliances and furniture to the floor. However, the house itself gets blown away, landing upside down on top of a tree. | |||||||
146 | 68 | "Grilování" "(Le Barbecue)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | 24.dubna 2001 | |
Oggy is enjoying a barbecue in his garden and Jack is unsuccessfully trying to fly a kite. When Jack gets wrapped in the line the cockroaches are using for their tennis ball, he starts a mayhem. The mayhem soon escalates and involves them all, including Bob and a hawk living in Oggy's tree. | |||||||
147 | 69 | "Boxing Fever" "(Le Match)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Rosso | 2. května 2001 | |
After the cockroaches' new prank result in another encounter between Oggy and Bob, this time Oggy challenges Bob to a duel with Bob forcing on Oggy a boxing match. Oggy calls Jack in order to get some help in training for the upcoming match and also learn about boxing – will Oggy get out of this situation, or is it TKO for him? | |||||||
148 | 70 | "Baby Boum" "(Un petit nid douillet)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Charles Vaucelle | 30. září 2001 | |
The stork is coming and, of course, he also brings babies. Oggy decides to dump a baby in Bob's garden. Jako čápi continue to bring babies, this results in an all-out infant battle between Oggy and Bob where both are trying different methods of dumping the babies in the opponent's garden, ending with Bob calling a stork to bring loads of babies into Oggy's garden. | |||||||
149 | 71 | "Oggy Has Kittens" "(L'Apprentissage de la vie)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 7. května 2001 | |
Oggy adopts a kitten after it faces torment from the cockroaches. What is more, he is willing to teach this infant the proper cat etiquette, much to the confusion of Jack. | |||||||
150 | 72 | "Up to No Good!" "(Le Septième Ciel)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Rosso | 22. června 2001 | |
While having a roast chicken cooked, Oggy finds a switch in his garden, which unveils a skinny tall mountain from underneath his house. The cockroaches have already made it into the house, awaiting his meal. Can Oggy make it back in, even with an encounter from a disco-dancing Yeti ? | |||||||
151 | 73 | "Sky Diving" "(Chute libre)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 4. května 2001 | |
Just as Jack was about to propose marriage to her, a thrill-seeking Monica decides to take up seskoky padákem, taking both Oggy and Jack with her. However, Dee Dee has come along too, just to make the stunt harder for the already scared Jack. | |||||||
152 | 74 | "Brainchild" "(Le Petit Génie)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 1. září 2001 | |
Oggy trips over a small, fat kid sitting on the street and typing with a laptop. The kid then decides to follow Oggy home. But there, the kid starts performing very strange experiments on the cockroaches. | |||||||
153 | 75 | "Welcome to Paris" "(Ça c'est Paris!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 5. dubna 2003 | |
Oggy's trip in Paris goes horribly wrong when the cockroaches, somehow, hitch a ride. The chase starts at the Eiffelova věž and goes all the way to Notre Dame de Paris. | |||||||
154 | 76 | "Černá bílá" "(Lessivés)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 28. srpna 2002 | |
Oggy is trying a new, super-strong detergent. The cockroaches decide to fill the washing machine to the brim with it as Oggy exits the laundry room. This causes the washing machine to cover Oggy's house with pink foam. When a rain cloud washes it off, the house (and the garden) has lost all its colour. This has a really depressive effect on Oggy. | |||||||
155 | 77 | "Strike!" "(Le Bowling)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | 25. září 2002 | |
The cockroaches' game of pick-up hole is interrupted by Oggy, who is bowling. However, when Jack comes over, a chase begins, leading both cats to a real bowling alley, and ending with an explosion that destroys the bowling alley. | |||||||
156 | 78 | "Chatter Box" "(Les Pipelettes)" | Olivier Jean-Marie Michel Elias | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 5. dubna 2003 | |
Oggy buys a very strange type of crackers that causes anyone who eats one to speak non-stop in hatmatilka. He tries a piece and is disappointed by the result. Dee Dee also tries one out and gains the ability to speak (albeit in apparent gibberish). However, Joey and Marky are not impressed by Dee Dee's new verbal skills (and no one else by the way), until Jack also eats one of the crackers, and finally Dee Dee and Jack have someone to talk to. |
Season 3 (2008, 2017–present): Original and remastered episodes
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání | Revised air date | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
157 | 1 | "Octopus" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 18. října 2008 | TBA | |
Oggy befriends an octopus which the cockroaches want to eat. However Oggy does not know that this octopus makes a habit of plotting robberies – for example, when Oggy is at his most unaware while he is sleeping, the octopus evilly sniggers and pulls Oggy's stuff into his head. Poznámka: Beginning with this episode, all characters have been redesigned and have new voices, sounds, facial expressions, as well as new music. | ||||||||
157 | 2 | "Sheepcat" "(Chat de Berger)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 19. října 2008 | 14. září 2018 | |
Oggy goes to the mountains to look after a sheep flock while the sheepdog leaves on vacation. The roaches sneak into his luggage to come along. The shepherd and the three vermin become buddies right away, and Oggy soon becomes the sheep’s scapegoat. | ||||||||
159 | 3 | "Night Watchmen" "(Gardiens de Nuit)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 20. října 2008 | 11. září 2018 | |
Oggy and Jack get a job as night watchmen in a chemical factory, but the cockroaches are here to cause trouble. | ||||||||
160 | 4 | "Abandoned Cockroaches" "(Cafards Abandonnés)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 21. října 2008 | 17. července 2018 | |
Jack and Oggy are on a road trip, heading toward the beach. On the back seat, the roaches are making a huge mess in the car. The cats don’t react: they have a plan. When they stop for gas, they abandon the roaches on the highway rest area. | ||||||||
161 | 5 | "V.I.P Party" "(La Vie de Château)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 22. října 2008 | 18. září 2018 | |
Oggy is invited to a jet-set party at Lord Latouille’s castle. The latter introduces him to his friends as "Oggy, the famous cartoon hero", but nobody cares. Poor Oggy discreetly goes to the buffet to cheer himself up. There, he finds the roaches. | ||||||||
162 | 6 | „Potápění“ "(Le Gros Bleu)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Guillaume Le bois | 23. října 2008 | TBA | |
When our not so deliberate duo, Oggy and Jack, take up potápění in Hawaii during their vacation, not even water can stop the cockroaches from tagging along and taking the plunge to cause their usual mischief – this time under the great blue. | ||||||||
163 | 7 | "Oggy and the Magic Shoes" "(Oggy et les Chaussures Magiques)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 24. října 2008 | TBA | |
While walking home, Oggy finds a pair of magic shoes that can dance on their own whenever spit-shined. Oggy soon becomes famous with the toe tappers. All then goes well until the cockroaches ruin everything. | ||||||||
164 | 8 | "Kasino" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 25. října 2008 | TBA | |
Oggy receives his 1 million € payment. Unfortunately Jack spends it all on a casino joint in Las Vegas and play bet/poker against a man. And of course, the cockroaches come along for the ride. | ||||||||
165 | 9 | "Santa Oggy" "(Oggy Prend les Rennes)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 26. října 2008 | TBA | |
Right in the middle of this Christmas night, Ježíšek, while doing his routine gift delivery services, experiences – and gets disabled by – cockroach-related technical difficulties, so Oggy volunteers to do his job for him. Too bad the cockroaches are trying to take the "merry" out of Oggy's merry Christmas tonight – festive anything-goes style. | ||||||||
166 | 10 | "Just Married!" "(Vive les Mariés!!)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 27. října 2008 | TBA | |
The big day has arrived when Oggy gets invited to the marriage of his cousin, Jack, and a French poodle, promising to be cockroach-free, but Dee Dee, Marky and Joey come along for the wedding too, uninvited, just to cause trouble. | ||||||||
167 | 11 | "Living Carrots!" "(Carottes Vivantes!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thierry Gérard | 28. října 2008 | TBA | |
One day, Oggy discovers that all of the vegetables in his house are alive. So naturally, the vegetables are saved. But when Oggy gets hungry, they decide to change Oggy into a predator. | ||||||||
168 | 12 | "První let" "(Baptême de l'Air)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Jean-Luc Abiven | 28. října 2008 | TBA | |
Jack is preparing a biplane flight, but Oggy gets on the wrong flight with the cockroaches as the pilots. | ||||||||
169 | 13 | "Trans-Amazonian" "(Transamazonienne)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 31. října 2008 | TBA | |
Oggy and Jack are on a wild safari in the Amazonský deštný prales. They run into friendly insectivore natives who accidentally make Jack unconscious in which the cockroaches take advantage of. | ||||||||
170 | 14 | "Castaway Cats" "(Les Naufragés)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Thomas Szabo | 1. listopadu 2008 | TBA | |
Oggy and Jack fall overboard on their cruise ship and fall on an island. While Oggy is enjoying himself, Jack is trying to leave. Meanwhile, the cockroaches get kidnapped by a roach eater and his pet. | ||||||||
171 | 15 | "Neporazitelný" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | François Reczulski | 28. října 2008 | TBA | |
After being run over by a car, Oggy discovers that he has superpowers, and Jack becomes his sidekick in order to protect the world from evil. However, both cats always get into trouble, especially Jack. | ||||||||
172 | 16 | "Naruby" "(Volte Face)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 3. listopadu 2008 | 12. října 2018 | |
Because of the magical powers of a witch’s spyglass, the roles of the household inhabitants are reversed: the cockroaches are now as big as Oggy while the cats become as small as the cockroaches. Also, cockroaches end up shrinking Jack and Bob as well. Oggy and Jack try to get the priceless object back in order to restore their normal size. | ||||||||
173 | 17 | "Priceless Roaches" "(Soužení en Chine)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thierry Gérard | 6. listopadu 2008 | TBA | |
Oggy is in China and the cockroaches are there causing mischief. With that, Oggy sells them to a Chinese merchant but then starts to think that he made the wrong decision. He rescues them, but people start chasing him, thinking that he is a thief. | ||||||||
174 | 18 | "The World Underneath" "(Le Monde du Dessous)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 7. listopadu 2008 | TBA | |
The cockroaches' latest prank on Oggy is trapping him under the house, Jack hears of it and makes the cockroaches go down to save him. | ||||||||
175 | 19 | "Golden Eggs" "(Papa Poule)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 4. listopadu 2008 | TBA | |
While doing laundry, Oggy discovers of a chicken that can lay eggs, but not just any normal egg, but only zlatý ty. When Joey learns of this, he tries to get one of her eggs too for profits. | ||||||||
176 | 20 | "Termite-ator" "(Opération Termites)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 7. listopadu 2008 | TBA | |
The cockroaches hire a termit to help them get in the cupboards. However, this termite causes problems with Oggy and Jack. | ||||||||
177 | 21 | "The Mini Golf War" "(La Guerre du Mini Golf)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | François Reczulski | 19. listopadu 2008 | TBA | |
Oggy and Jack are playing mini golf in Oggy's yard. The cockroaches show up to cause trouble for Jack, while Oggy keeps getting a perfect score. | ||||||||
178 | 22 | „Oggywood“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 19. listopadu 2008 | TBA | |
Oggy is exploring scenic Hollywood v Los Angeles, and the cockroaches try to bug him. The chase then leads to several movie scene parodies. | ||||||||
179 | 23 | "Horse Ride" "(En Selle!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 21. listopadu 2008 | TBA | |
Jack brings Oggy a horse for a horse show. Oggy plans on getting famous for riding it, but it soon becomes a show that only the cockroaches can enjoy. | ||||||||
180 | 24 | "Oggy's Crab" "(Le Crabe d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 21. prosince 2008 | TBA | |
Oggy adopts a crab, knowing that it keeps the cockroaches away. However, the crab soon becomes too clingy to Oggy, much to his dismay. | ||||||||
181 | 25 | "Uprchlík" "(Le Fugitif)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 5. listopadu 2008 | TBA | |
After catching him in the fridge, Oggy "kills" Dee Dee, not realizing that Dee Dee is just playing dead. As a result, Joey and Marky call a crime inspector to make this even worse for Oggy so that the police will arrest him. | ||||||||
182 | 26 | „Předek“ "(L'Ancêtre)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 20. listopadu 2008 | TBA | |
Oggy finds a prehistoric form of a cockroach frozen in a cave under his garden. The cockroaches unfreeze him, later finding out the really, really hard way that what cockroach they have thawed is a wild cat eater – which equals Oggy is bound to end up becoming the main item in a prehistoric cave-bug's menu. | ||||||||
183 | 27 | "Surf's On" "(Les Princes de la Glisse)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Francois Reczulski | 22. listopadu 2008 | 10. července 2018 | |
Oggy and Jack are on a heavenly beach to go surfing. Jack is a surf pro but Oggy gets swept away by the waves and runs aground on the beach. Jack comes to help, the cats start surfing together this time, but the cockroaches show up. | ||||||||
184 | 28 | "Zvednout" "(Qui Veut Voler des Millions?)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Jean-Luc Abiven | 23. listopadu 2008 | 24. listopadu 2017 | |
Oggy has found a new job: he is now a warehouseman at the Banque de France. His job consists in unloading a truck full of bills by using a hand truck. He first has to figure out how to use the hand truck, which is not an easy task. | ||||||||
185 | 29 | "Fancy a Pizza" "(Rapid'zza)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 24. listopadu 2008 | TBA | |
Jack opens up a pizza delivering business and Oggy is the pizza delivery boy. Jack commands him to deliver it to Bob. But Oggy's job becomes difficult once the cockroaches steal Oggy's pizza for Bob. | ||||||||
186 | 30 | "Oggy's Grandma" "(La Mamie d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 25. listopadu 2008 | TBA | |
Oggy's grandmother returns, which means bad news to the cockroaches. Considering, Oggy's grandmother drinks a power coffee, making her superstrong against them. Oggy doesn't notice this, though. | ||||||||
187 | 31 | "Locked Outside" "(Enfermé Dehors)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 12. listopadu 2008 | TBA | |
The cockroaches lock Oggy out of his house. Now Oggy must find a way back in before his house is trashed. | ||||||||
188 | 32 | "Cartoon Lesson" "(Leçon de Cartoon)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 22. prosince 2008 | TBA | |
While watching a bunch of old 1950s cartoons based on Looney Tunes, Oggy is disturbed by the cockroaches. But while chasing them, Oggy trips on the projektor 's rope tied by Joey, causing Oggy and the cockroaches to get electrocuted for moments, cause a výpadek and then get transported in the projector. Oggy then finds the characters who want to teach him a málo of something about cartoons. | ||||||||
189 | 33 | "Ugly, Dirty and Good" "(Affreux, Sale et Gentil)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 23. prosince 2008 | TBA | |
Joey is hit on the head and treats Oggy like a father. Now Marky and Dee Dee must try to change him back. | ||||||||
190 | 34 | "Vystěhování" "(3 Pièces Cuisine)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thierry Beurcq | 24. prosince 2008 | TBA | |
Oggy is up to his breaking point with the cockroaches so he moves to the city. Feeling sad and lonely, the cockroaches try to look for him – but when they show up in his new apartment room, something tells the city there is not enough room for the both of them. | ||||||||
191 | 35 | „Sloužit a chránit“ "(Police Académie)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Thierry Beurcq | 24. prosince 2008 | TBA | |
Oggy and Jack attend Bob's police training camp. The cockroaches sabotage Jack's every task and then make Oggy win them. | ||||||||
192 | 36 | "Deep Trouble" "(Péril au Périscope)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 24. prosince 2008 | TBA | |
Oggy and Jack climb aboard on a ponorka, but the cockroaches come along and take over the entire ship. | ||||||||
193 | 37 | "Formule 1" "(Formule 1)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 24. prosince 2008 | TBA | |
Jack invites Oggy to see him participate as a racer in the big racing tournament being hosted at the circuit arena. But when the cockroaches come with the cats to get their race on, havoc-wreaking bug style, things are about to go way too turbo for Oggy and Jack to stomach. | ||||||||
194 | 38 | "Oggy's Double" "(Le Sosie d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 24. prosince 2008 | TBA | |
Oggy finds another cat that is a near-perfect replica of himself (save for a white spot on his tail). When Jack learns of this, he decides to play a joke on the cockroaches making them think that Oggy is everywhere, resulting in double the trouble, double the laughs. | ||||||||
195 | 39 | "The Cicada and the Cockroach" "(La Cigale et le Cafard)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 24. prosince 2008 | TBA | |
Kindhearted Oggy takes in a cikáda hoping to use her sound effect for relaxation, not realizing that it gives Joey docela a headache. |
Sezóna 4 (2012–2013)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání | USA datum vysílání[3] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
196 | 1 | "Olivia" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 2. ledna 2012 | 23. února 2015 | |
Když se do sousedství Oggy přestěhuje nová kočičí dívka jménem Olivia, okamžitě se do ní zamiluje. Bob a Jack však také touží po Olivii a švábi jsou odhodláni zničit Oggyiny šance. | ||||||||
197 | 2 | „Maják majáku“ "(Oggy Gardien de Phare)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 10. února 2012 | 23. února 2015 | |
Oggy a Jack se na den stali strážci majáků. Jack má strach z výšek a švábi chtějí způsobit potíže. | ||||||||
198 | 3 | „Vyhoďte šváby!“ "Les Cafards à la Poubelle)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 11. května 2012 | 24. února 2015 | |
Z Oggy a Jacka zbaveného spánku se stávají popeláři. | ||||||||
199 | 4 | „Dee Dee's Diet“ "(Le Régime de Dee Dee)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 18. května 2012 | 17. března 2015 | |
Dee Dee si myslí, že je příliš tlustý, a tak se rozhodne držet dietu, ale Oggy se snaží sabotovat jeho stravu. | ||||||||
200 | 5 | "Žárlivý chlap" "(Jaloux comme un Chat)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 1. června 2012 | 24. února 2015 | |
Během dne na dvoře Joey manipuluje s několika fotografiemi a nutí Oggy věřit, že chodí s Olivií. Oggy začne žárlit a začne se chovat velmi podivně. | ||||||||
201 | 6 | „Pojďme se bavit, hoši!“ "(Un Fête D’Enfer)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 15. června 2012 | 18. března 2015 | |
Joeyiny narozeniny se blíží a Marky a Dee Dee se rozhodnou uspořádat překvapivou párty. Ti dva zveřejní pozvánku na internetu a další den se objeví tisíce švábů. Oggy je proti všem těm švábům bezmocný, a tak zavolá Jackovi, který se ukáže se dvěma šarlatánskými vyhlazovacími obleky ... | ||||||||
202 | 7 | "Dům vzducholodi" "(La maison dirigeable)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 15. července 2012 | 19. března 2015 | |
Poté, co Oggy připraví vše na Jackovu narozeninovou oslavu, šváby vyhodí do vzduchu všechny balónky s héliem a uvolní je v podkroví, čímž dům nakonec odletí do města. | ||||||||
203 | 8 | "Panic Room" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 20. července 2012 | 25. února 2015 | |
Oggy, podrážděný neustálým terčem praktických vtipů švábů, se zamkne kamerový systém místnost, kde může aktivovat různé pasti, které umístil po celém domě. | ||||||||
204 | 9 | "Do divočiny" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 26. července 2012 | 20. března 2015 | |
Oggy a Jack se vydávají na pěší túry po stezce GR 20 přes ostrov Korsika, stejně jako šváby. Sabotují Jackův kompas a obě kočky se ztratí ve volné přírodě, což se ukáže být docela děsivé. | ||||||||
205 | 10 | "Den praní" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 18. srpna 2012 | 25. února 2015 | |
Oggy si právě vypral šaty a chystá se je usušit, když švábi přijdou a ukradnou je a začnou mezi nimi bojovat na šňůrách. | ||||||||
206 | 11 | „Blesková návštěva“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Florent Remize | 25. srpna 2012 | 18. března 2015 | |
Oggyho příbuzní dorazí do domu Oggy na návštěvu. Jako takový je Oggy odhodlán chránit své návštěvníky před pozemky švábů, jinak se návštěva změní na historický katastrofa. | ||||||||
207 | 12 | „Oggy's Shadow“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 1. září 2012 | 26. února 2015 | |
Švábi uvěznili Oggyho se světly a přibili jeho stín protože se chystají, jako obvykle, zaútočit na lednici. Když se Oggy osvobodí, jeho stín je stále uvězněn a poté zbloudilý. | ||||||||
208 | 13 | "Buddy Parrot" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 9. září 2012 | 26. února 2015 | |
Jednoho dne Oggy najde papouška, který opakuje vše, co říká a dělá, a rozhodne se ho vzít domů. Vzhledem k tomu, papoušek je v domě Oggy, Dee Dee se stává velmi posedlý papouška, a chce získat jeho peří pouze pro jídlo. | ||||||||
209 | 14 | „Kouzelné pero[A][2]" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 30. září 2012 | 27. února 2015 | |
Na Oggyho dvorek právě spadla tužka s magickou kreslící schopností a švábi ji plánují použít proti Oggy. | ||||||||
210 | 15 | "Kostka" "(Le Cube)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 1. října 2012 | 27. února 2015 | |
Oggy najde na svém dvoře kovovou kostku a rozhodne se ji odnést do svého obývacího pokoje, aniž by věděl, že kostka brzy způsobí problém jeho přátelům, jak se zvětšuje, dokud ho nepřijde. | ||||||||
211 | 16 | „Okouzlující chlap“ "(Le Séducteur)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 2. října 2012 | 2. března 2015 | |
Oggy má problémy vyjádřit své city k Olivii. Aby toho nebylo málo, šváby narazí na každý pokus Oggy zapůsobit na Olivii. | ||||||||
212 | 17 | „Fly for Fun“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 3. října 2012 | 2. března 2015 | |
Když na Oggyho dvoře přistane vrtulník, Oggy se na chvíli rozhodne převzít nad ním kontrolu. Najednou se Joey zamiluje do vrtulníku v domnění, že je to obrovská vážka a ostatní šváby nechává zmatené a těžší pro Oggy. | ||||||||
213 | 18 | „Olivia's Pimple“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Céline Gobinet | 6. října 2012 | 10. března 2015 | |
Olivia si všimne pupíku na tváři a odmítne opustit svůj domov. | ||||||||
214 | 19 | „Kluziště“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 8. října 2012 | 3. března 2015 | |
Je ledový den, a když Bob narazí do požárního hydrantu, Oggyho dvůr se promění ve velké kluziště. Oggy a Olivia se rozhodnou pobavit se na kluzišti bruslením. | ||||||||
215 | 20 | "Opravdu" "(Pour de Vrai)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 13. října 2012 | 4. března 2015 | |
Po zásahu elektrickým proudem se z Oggy a Joeyho stala realistická kočka a realistický plotice. Nikdo je nepozná, ani Jack, zvláště Marky a Dee Dee. | ||||||||
216 | 21 | „Fly to the Sun“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Florent Remize | 16. října 2012 | 3. března 2015 | |
Po výbuchu vyvolaném šváby se dům a všichni uvnitř ocitli ve vesmíru a mířili přímo ke slunci. | ||||||||
217 | 22 | „Utíkej, Olivie, utíkej!“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 28. října 2012 | 23. února 2015 | |
Olivia se účastní a maratón a Oggy přichází s taškou s lahví vody uvnitř. Avšak šváby, jako obvykle, také přicházejí s ním a nejsou dobré, protože ukradly tašku, což vedlo k velké pronásledování, když je závod spuštěn. | ||||||||
218 | 23 | "Mind the Giant" "Geant)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 14. listopadu 2012 | 24. února 2015 | |
Marky jí nějaké semena stromů, díky nimž roste opravdu, opravdu velký, čímž se z něj stává obří plotice, která chce stále více jídla. | ||||||||
219 | 24 | „Měkký svět“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | David García | 25. listopadu 2012 | TBA | |
Oggy dostane balíček obsahující láhev s rozprašovačem, který doufá, že bude schopen zabít šváby. Když však skončí v rukou švábů, promění se v produkt, díky kterému je vše vláčné a měkké. | ||||||||
220 | 25 | „Sportovní fanoušci“ "(Oggy Champion de Sport)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 8. ledna 2013 | 4. března 2015 | |
Poté, co Joey zničil Oggyho televizi, Oggy a Jack přinutili šváby, aby si sami udělali olympijské akce. | ||||||||
221 | 26 | „The Kitchen Boy“ "(L'apprenti)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 29.dubna 2013 | TBA | |
Oggy dostane novou práci jako učeň kuchař v elegantní moderní restauraci, zatímco Bob je jeho šéf. Všechno je dobré, dokud švábi nepřijdou a nepokusí sabotovat Oggyho práci. | ||||||||
222 | 27 | "Mister Cat" "(Pane pane)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 1. května 2013 | 26. února 2015 | |
Oggy se účastní soutěže Mister Cat, ale poté se do soutěže přihlásí také Bob se svou novou kočkou. Pokud jde o první kolo, Bob se rozhodne požádat šváby o pomoc s opravou soutěže, aby se ujistil, že vyhrává jeho kočka. | ||||||||
223 | 28 | "Velikonoční vajíčko" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 2. května 2013 | 9. dubna 2015 | |
Velikonoční zvonek omylem upustí velikonoční vajíčko na Oggyho dvůr. Oggy ji najde a rozhodne se ji použít k zapůsobení na Olivii. Švábi to také chtějí a chtějí to jíst. | ||||||||
224 | 29 | "Cesta do středu Země" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 4. května 2013 | 27. února 2015 | |
Poté, co švábi ukradnou Oggy nos, Joey a Oggy spadnou do středu Země. Mezitím o tom Dee Dee a Marky řeknou Olivii a jdou dolů zachránit své přátele. | ||||||||
225 | 30 | „Motýlí závod“ "(La course aux papillons)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 17. května 2013 | 5. března 2015 | |
Oggy najde motýla a učí ho trikům. Žárlivý, Bob obléká Markyho jako motýla a oba soutěží v závodě. Olivia dělá motýlí závod, vítěz získá trofej a med. | ||||||||
226 | 31 | „Oggy jde zeleně“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 20. května 2013 | TBA | |
Oggy kupuje a solární panel a vidí jeho účinky. Poté se Oggy zbláznila a využila vše ze sluneční energie. Brzy se švábi rozhodnou použít je jako zbraň k pronásledování Oggy žhavým žárem. | ||||||||
227 | 32 | „Teď mě vidíš, teď už ne“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 1. června 2013 | 9. dubna 2015 | |
Oggy se připravuje na vegetariánský drink. Když se ale jeho záda otočila, švábi do mixéru vložili haraburdí. Když to Oggy vypije, chuť je hrubá jako špína. A zatímco čistí nádobí, najednou se stává neviditelným - což je nezamýšlený, ale zajímavý vedlejší účinek. | ||||||||
228 | 33 | „Jaký smutný den!“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 8. června 2013 | 2. března 2015 | |
Oggy si začíná škrábat hlavu a půjčuje hřeben Jackovi, který ho propůjčuje Bobovi a všichni tři si začínají škrábat hlavu. Olivia to vidí a snaží se jim vyčistit vlasy. Když všechno ostatní selhalo, zavolali šváby. | ||||||||
229 | 34 | „Jackův synovec“ "(Le Neveu de Jack)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 9. června 2013 | 25. února 2015 | |
Jack přivede svého synovce do domu Oggy a chtěl, aby se o něj postarala Oggy. Ale Jackův synovec je líný a chce sníst pouze cereální vločky k snídani. Ještě horší je, že se také spřátelí s Joeyem a oba začnou toto místo rozmetat. | ||||||||
230 | 35 | „Hledá se spolubydlící“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 16. června 2013 | 3. března 2015 | |
Oggy se začíná moc nudit a žije úplně sama. Když vysává rezervní místnost, najednou dostal nápad: získat spolubydlícího. | ||||||||
231 | 36 | „The Bathtub Race“ "(La course aux baignoires)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 1. července 2013 | 4. března 2015 | |
Když se všichni v okolí nudí, Olivia se rozhodne uspořádat závod ve vaně. Oggy, Jack a Bob se přihlásili se svými přizpůsobenými vanami, zatímco švábi se připojili pomocí Oggyho záchodové mísy. | ||||||||
232 | 37 | „Inspektor Dee Dee“ "(Detektiv Dee Dee)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | 2. července 2013 | 9. dubna 2015 | |
Oggy se vrátil do svého domu a šokován, když zjistil, že v jeho domě je všechno pryč, což ho rozčiluje. Protože je policie zbytečná (doslova), Dee Dee se rozhodne najít viníka. | ||||||||
233 | 38 | "Hep Taxi!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 5. července 2013 | TBA | |
Oggy se stává taxikářem a šváby se snaží podnik sabotovat. | ||||||||
234 | 39 | „(Ne) šťastný táborník!“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 30. července 2013 | 5. března 2015 | |
Olivia a Oggy vyrazí ve svém kempovacím autě na dovolenou na pláži. Švábi přijdou na projížďku a rozhodnou se samozřejmě zničit Oggyinu dovolenou. Také Bob přijde s karavanem poblíž Oggy a Olivie druhý den, což Oggy (a Olivii) velmi rozruší Bobovým nábytkem. Poznámka: Po původním americkém vysílání této epizody Nickelodeon 5. března 2015 byl zakázán opakování a web Nickelodeon, protože TMZ spatřil obrázek ženy nahoře bez uvnitř přívěsu během scény, kdy Oggy vstoupila do přívěsu poté, co Joey přepnul olejové a vodní značky. Obraz byl později nahrazen plážovou scénou pro další vydání. | ||||||||
235 | 40 | „Tramvaj do volna“ "(Un Tramway Nommé Délire)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 18. srpna 2013 | TBA | |
Jack se stal řidičem nové tramvaje, která vede přes sousedství. Olivia také přináší nějaké děti na projížďku. Švábi vklouzli do stroje a vypuklo peklo. Ještě horší je, že Bob je několikrát zasažen tramvají. | ||||||||
236 | 41 | "Grease-Monkey Oggy" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 20. srpna 2013 | TBA | |
Jack otevírá garáž s palivovými čerpadly, kladkostrojem a každým moderním přístrojem pro upevnění automobilu a nechá Oggy pracovat jako mechanik, zatímco odpočívá. Oggy musí opravit Bobovo auto, zatímco švábi způsobili katastrofu. | ||||||||
237 | 42 | „Farmář na den“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 21. srpna 2013 | 6. března 2015 | |
Olivia vezme Oggy na starou farmu. Oggy začíná mít neobvyklá zkušenost se zvířaty, ale s šváby, které přicházejí jako obvykle, je to jen začátek. | ||||||||
238 | 43 | „Oggy rozděluje vlasy“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 25. srpna 2013 | 9. března 2015 | |
Oggy a Jack otevírají salon. Dostanou za úkol navrhnout Bobovi vlasy tak, jak chce. Bohužel švábi jsou tu, aby pokazili práci. | ||||||||
239 | 44 | „Malý Tom Oggy“ "(Oggy Petit Poucet)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 26. srpna 2013 | 9. března 2015 | |
Oggy jde nakupovat domů, ale ztratí se v sousedství a nyní je zmatená, aby zjistila, kterou cestou má jít. Snaží se zanechat stopu upuštěním jídla, které jí Dee Dee všechno. Nyní se Oggy a Dee Dee ztratí. | ||||||||
240 | 45 | „Neplavte se dovnitř!“ "(Au fil de l'eau)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 30. srpna 2013 | 10. března 2015 | |
Oggy a Olivia jsou na lodi a švábi jsou tam taky, kromě toho, že je Oggy vyhodila. Bob je operátor mostu, který signalizuje Oggymu, aby přestal, kromě toho, že Oggy je zmatená Bobovými signály a končí v něm. Švábi se pokoušejí uhánět zpět k lodi, zatímco Bob vždy skončí tím, že ho Oggyho jízda narazí. | ||||||||
241 | 46 | "Artsy Oggy" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | 6. března 2015 | |
Oggy maloval na svém dvoře portrét svého stromu, když ho švábi vytrhli a sabotovali, což kritika, na rozdíl od toho, co by Oggy podezíral, opravdu těší. | ||||||||
242 | 47 | „Ovce s pěti nohama“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | TBA | 10. března 2015 | |
Oggy najde před svým dvorem pětonohou ovci, ale málo ví, že je na scestí. Oggy se rozhodl, že si to na chvíli nechá, a také švábi přišli na projížďku. | ||||||||
243 | 48 | „Oggy and the Magic Smile“ "(Oggy et le Sourire Magique)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | 5. března 2015 | |
Oggy nakupuje kouzelný úsměv z kouzelného obchodu. Pokaždé, když je nosí, promění se ve svalnatého drsného muže. | ||||||||
244 | 49 | "Vodní sporty" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | TBA | 11. března 2015 | |
Oggy, Jack a Olivia jdou na den do aquaparku. Švábi způsobili zmatek, nejprve šmátrali na stroji na výrobu vln, roztočili ho na maximum a poté změnili směr tobogán. | ||||||||
245 | 50 | „Kaviár v domě“ "(Kaviár nalít tout le monde)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | TBA | 11. března 2015 | |
Oggy se rozhodne koupit nějaký kaviár, aby zapůsobil na Olivii. Bohužel má jen dost peněz na to, aby si koupil jedno malé rybí vejce. Marky se také snaží dostat vejce, aby byli jeho bratři pyšní. | ||||||||
246 | 51 | "Ničitel párty" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | TBA | TBA | |
Oggy se rozhodne uspořádat soukromý večírek jen pro Olivii, aby se ji pokusila svést. Když se však Jack a Bob připojí, všechno jde mimo jeho očekávání. Oggy má podezření, že za tím jsou švábi. | ||||||||
247 | 52 | "Scaredy-Cat" "(Même Pas Peur)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernandez | TBA | TBA | |
to je předvečer Všech svatých. Zatímco je Oggy zaneprázdněn vyřezáváním dýně do okna, Jack zkouší své nejstrašnější kostýmy. A co je horší, bažina netvor přijde omylem do Oggy domu a ztratí se, a dokonce jí Joey a Dee Dee. | ||||||||
248 | 53 | "Skate Fever" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Daubas | TBA | 12. března 2015 | |
Oggy najde a skateboard v ulici. Po katastrofálním začátku se mu to začne dařit a opravdu si to užívá. Dokonce staví a skatepark doma pomocí některých částí jeho domu. | ||||||||
249 | 54 | „North Pole Panic“ "(Panique au pole nord)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | TBA | |
Letos jsou Vánoce, byly by nejlepší v životě, kdyby je nezničili švábi. | ||||||||
250 | 55 | „Dream On!“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | TBA | |
Oggy má sen, kde myslí na čísla loterie. Ale pokaždé, když se na ně pokusí myslet, stále se rozptyluje. | ||||||||
251 | 56 | „Lady K“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | TBA | 9. března 2015 | |
Oggy je pozvána na čaj s Olivií. Mezitím se švábi setkají se svou přítelkyní Lady K a zahájí nový vztah. Ale oni se navzájem bojují o její lásku. | ||||||||
252 | 57 | „Oggy and the Dodo Bird“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | 16. března 2015 | |
Oggy narazí na údajně vyhynulého dodo ptáka a rozhodne se ho vzít domů, až ho později Dee Dee chce sníst. | ||||||||
253 | 58 | „Steamed Out!“ "(Nabídka Vapeur)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | TBA | TBA | |
Jak si Oggy, Jack a Bob uvědomují, že přibývají na váze, rozhodnou se zhubnout pomocí parního domu. Samozřejmě jsou zde také švábi, kteří způsobí zmatek, zatímco trojice odpočívá. | ||||||||
254 | 59 | „Pikniková panika“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | TBA | 17. března 2015 | |
Oggy, Jack a Olivia jsou na piknik, ale jejich piknik se bohužel zničil, když se jim švábi, dokonce i mravenci, pokoušejí ukrást jídlo. | ||||||||
255 | 60 | "Zhasnutý" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | TBA | |
Oggy, Jack, Bob a Olivia hrají hru karet, když Joey náhle zhasne světla a jeho kamarádi začnou vpadat do ledničky. | ||||||||
256 | 61 | „Čas zápasu!“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | TBA | 19. března 2015 | |
Jack trénuje Oggy, aby zápasil, přestože Oggy nemá zájem a podepíše smlouvu od Boba. Připojila se také Dee Dee. | ||||||||
257 | 62 | „Teleportace“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Andrés Fernandez | TBA | 17. března 2015 | |
Oggy si objedná teleportovací stroj, pomocí kterého se rychleji dostane na jakékoli místo teleportováním na místo. Švábi se pomocí stroje pokusí vpadnout do lednice, ale později jsou uvnitř uvězněni Dee Dee a Marky. Když Jack dorazí, začne si hrát se strojem, dokud neuvízne s Bobem. | ||||||||
258 | 63 | „Oggy and the Flour Man“ "(L'homme farine)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Andrés Fernandez | TBA | 10. března 2015 | |
Oggy se chystá udělat těsto, až Dee Dee ukradne mouku a Oggy ji honí. Poté se z mouky stane muž mouky a Oggy se s ní spřátelí, zatímco Dee Dee a jeho kamarádi se snaží mouku od muže mouky získat, ale nebude to snadné, protože jím mohou snadno projít, místo aby se jí dotkli, a snadno odfouknout. | ||||||||
259 | 64 | „Cucaracha“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | TBA | 11. března 2015 | |
Mexický šváb přichází na návštěvu s šváby, dokud Joey žárlil, když se lady K zamilovala do cucarachy. S pomocí svých přátel, Dee Dee a Marky, které se ukázaly jako zbytečné, se Joey rozhodl přimět Oggy, aby se zbavil cucarachy, a uspěl, ale bohužel nezískal srdce Lady K. Poznámka: Toto je jedna z mála epizod, kdy Oggy je jen vedlejší postava. | ||||||||
260 | 65 | "Ohavný sněhový šváb" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | 20. března 2015 | |
Silná sněhová bouře pokrývá celou oblast a celé místo je brzy pod hustou hromadou sněhu. Švábi dělají sněhu a chtějí jíst jídlo, ale Dee Dee už všechno jídlo v lednici snědl. Takže když uvidí Oggy, jak nese jídlo, rozhodnou se přestrojit za švába sněhu a nechat Oggy dát jim jídlo. | ||||||||
261 | 66 | „High Rise Nightmare“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Arthur Peltzer | TBA | 20. března 2015 | |
Bob nahradil svůj dům výškovým hotelem. Problém pro Oggy je, že hotel je tak vysoký, že blokuje sluneční světlo před tím, aby do něj svítilo světlo, a snadno způsobí nepořádek na dvoře Oggy. Oggy tedy volá od švábů o pomoc, aby zničili Bobův hotel, aby mohl relaxovat na slunci. Poznámka: Toto je poslední epizoda, která má premiéru Nickelodeon. Série byla rychle vytáhl po premiéře této epizody. | ||||||||
262 | 67 | „Jízdní kolo šílené!“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Daubas | TBA | 18. března 2015 | |
Okolí projde velkým cyklistickým závodem. Jack plánuje získat peníze od diváků vyděláním grilovací stojan, jen aby se vyrušil tím, co Bob plánuje udělat. Mezitím se Marky chce setkat s Eddym, cyklistickým závodníkem, a chce od něj získat fotografii. | ||||||||
263 | 68 | „Oggy a mořská víla“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | TBA | TBA | |
Jack odpočívá na lodi, zatímco Oggy se potápí a nedokáže vyfotografovat mořský život. Najednou se setká s mořskou pannu a žraloka (kteří náhodou byli Marina a Sharko z Zig a Sharko ). Joey má o mořskou pannu zájem, a tak se rozhodne, že ji unese kvůli vlastnímu schématu rychlého zbohatnutí, zatímco jeho kamarádi se snaží rozptýlit žraloka. Joeyův plán však zašel příliš daleko, takže Marky a Dee Dee musí získat pomoc od žraloka a Oggy, aby zmařili Joeyův plán. | ||||||||
264 | 69 | "Zpátky do minulosti!" "(Coup de jeune)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | TBA | 12. března 2015 | |
Když švábi náhodou zničí čarodějnický klobouk, zvalí vinu na Oggy, Jacka a Boba a čarodějnice z nich udělá batolata. Když se Olivia těžko stará o ty nejmenší, donutí Joey jít tam, kde je čarodějnice a Přiznej se takže z Oggy, Jacka a Boba udělá zpět dospělé. Na konci čarodějnice změní Joeye, Dee Dee a Marky na batolata. Oggy, Jack a Bob je pak vezmou do školy. | ||||||||
265 | 70 | „Wake-up My Lovely!“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | TBA | TBA | |
Lady K se skvěle baví, dokud ji Olivia nechtěně nenamočí konevem, což ji přiměje se Olivii pomstít tím, že otrávené jablko uspí, jako v Sněhurka a sedm trpaslíků. Ale když Dee Dee a Marky mají dost otroctví Lady K a Joey, rozhodli se zavolat Oggy o pomoc, aby probudili Olivii a zmařili plány Lady K. | ||||||||
266 | 71 | "Z Bombaje s láskou" "(Bons baisers de Bombay)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernandez | TBA | 13. března 2015 | |
Oggy, Jack a Olivia se chystají Indie sledovat kriketový turnaj, zatímco tam švábi chodí na setkání s indiánkou. Joey tam jen šla ukrást její drahocenný diamant. Ještě horší to bude, když šváby ukradnou kočičí lístky na kriket hra, takže se kočky rozhodnou požádat o pomoc své fanoušky, aby je našli a přinesly lístky zpět. | ||||||||
267 | 72 | „Velmi speciální dodávky“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | TBA | TBA | |
Oggy a Jack dostanou práci jako doručovatelé a musí dodat krabici s hůlkami na olympijské hry, dva poníky na oslavu narozenin a vázu pro čínskou restauraci. Švábi jsou však odhodláni zničit jejich dodávky. | ||||||||
268 | 73 | „Krádež v obchodě“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernandez | TBA | TBA | |
Když Oggy a Olivia chodí na rande, Lady K plánuje proniknout do supermarketu a dát si nějaké jídlo spolu s šváby. Poznámka: Toto je jedna z mála epizod, kdy Oggy je jen vedlejší postava. | ||||||||
269 | 74 | „Oggy se vdává!“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernandez | 12. prosince 2013 | 16. března 2015 | |
v Benátky, Itálie, Oggy plánuje navrhnout Olivii, ale švábi se rozhodli ukrást Oggy snubní prsten pro lady K. |
Oggy a švábi: Film (2013)
Titul | Režie: | Vytvořil | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání |
---|---|---|---|---|---|
"Oggy a švábi: Film " | Olivier Jean-Marie | Jean-Yves Raimbaud Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson Alexandre Viano Fred Mintoff Charles Vaucelle | 7. srpna 2013 |
Sezóna 5 (2017–2018)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání | Asijské datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
270 | 1 | „The Great Pyramid Mystery“ "(Le Mystéré De La Grande Pyramide)" | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 30. června 2017 5. září 2017 | 1. července 2017 | |
Oggy honí šváby po velkém staveništi pyramid a snaží se získat zpět svůj sendvič. Ale modrá kočka a jeho sprostí společníci se ztratili uvnitř obrovské pyramidy. Poznámka: Počínaje touto epizodou byly úvodní tituly také zkráceny o novou hudbu. | |||||||
271 | 2 | „Oggy a kobylkový mrak“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 10. července 2017 | 17. června 2018 | |
Joey blbne s píšťalkou Oggyho ptáka a přitahuje oblak kobylky, kteří napadnou pyramidu. Ale Dee Dee a Marky se cítí vynecháni a spojí své síly s Oggy, aby se zbavili útočníků .. | |||||||
272 | 3 | „Oggy na Nilu!“ | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 6. prosince 2017 | 4. července 2018 | |
Oggy zve Olivii na plavbu snů po Nilu. Švábi, rozzuřený tím, že jim byl odepřen přístup na palubu, se rozhodli výlet zničit. Oggy sužovaný mořskou nemocí se snaží zůstat na hladině. | |||||||
273 | 4 | „Gladiátor Oggy“ | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 6. prosince 2017 | 6. července 2018 | |
Oggy a Olivia jdou do Kolosea sledovat boj gladiátorů. Švábi svírají Oggyho popcorn, ale když se za nimi vydá, skončí jako gladiátor. | |||||||
274 | 5 | „Posuň ten vůz, Oggy!“ | Oliver Jean-Marie | François Reczulski | 22. července 2017 | 8. července 2018 | |
Oggy vidí, že Olivia vyrazila do Říma na Bobově voze, ale Oggy neví, jak řídit vůz. Jack mu dává hodiny řízení, které se stanou noční můrou, když se do nich zapojí šváby. | |||||||
275 | 6 | „Oggy's Special Spa“ „Oggy Met Un Terme Aux Thermes“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 30. července 2017 13. října 2017 | 12. července 2018 | |
Oggy má práci v římských lázních a dnes se očekává celebrita: Julius Caesar. Bohužel i švábi chtějí využít luxusní lázně. | |||||||
276 | 7 | „RodeOggy“ "RodéOggy" | Olivier Jean-Marie | Klavír | 2. srpna 2017 | 24. července 2018 | |
Jack se chce účastnit rodeo soutěže pořádané Buffalo Billem. Joey chce také první cenu. Také se registruje. Jack poté soutěž opustí a požádá Oggy, aby ho nahradila. Kdo vyhraje? Joey nebo Oggy? | |||||||
277 | 8 | „Šerif Oggy“ | Nicolas Gallet | Fred Mintoff | 2. srpna 2017 | 25. července 2018 | |
Šerif Jack se chystá zdřímnout a označí Oggy za šerifa. Oggy přijímá, zapůsobit na Olivii, ale věci se vymkly z rukou. Může chránit banku, když ji švábi znovu a znovu drží? | |||||||
278 | 9 | "Chtěl" | Nicolas Gallet | Alex Viano | 8. srpna 2017 | 26. července 2018 | |
Švábi přilepí Oggyho fotografii na plakát: „WANTED - BOB“. Jejich nápad funguje: při hledání OGGY se objeví ošklivě vypadající nájemný lovec. To by mohlo být ošklivé. Naštěstí nevědomá kočka sabotuje plány lovce odměn ve vší nevinnosti. | |||||||
279 | 10 | „Zelený palec“ | Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé | Fred Mintoff | 8. prosince 2017 | 27. července 2018 | |
Bob, hlavní zahradník ve Versailleském paláci, dává Oggy seznam pracovních míst, aby byly zahrady krásné. Všechno jde dobře, dokud Oggy nechtěně nevyrovná šváby, kteří se rozhodnou vyrovnat. | |||||||
280 | 11 | „Oggy, královský kočí“ | Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé | Alexandre Hesse | 8. prosince 2017 | 30. července 2018 | |
Oggy, zaměstnaný jako královský kočí, musí připravit královský kočár a odvézt ho do Versailles na královský výlet. Na cestě Oggy narazí na loupežníky. Jsou to samozřejmě šváby. | |||||||
281 | 12 | „Levee of the King“ | Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé | François Reczulski | 8. prosince 2017 | 1. srpna 2018 | |
Oggy pomáhá Jackovi, králi, protože panovník musí být připraven v celé své kráse, než se objeví malíř královského portrétu. S šváby kolem je to noční můra | |||||||
282 | 13 | „Markyho turnaj“ | Olivier Jean-Marie | Yann Provost | 8. prosince 2017 8. září 2017 | 2. srpna 2018 | |
Jack soutěží na středověkém turnaji s Oggy jako jeho ženichem. Marky se zamiluje do Bobovy dcery a rozhodne se soutěžit. Spravedlivá láska a válka - to říkají švábi. | |||||||
283 | 14 | „Šváby zmocňují se hradu“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 8. prosince 2017 | 3. srpna 2018 | |
Lord Bob jde na lov a nechává hrad Oggy a Jacka. Švábi je zavádějí. Podaří se Oggy a Jackovi dostat se zpět dovnitř, než švábi způsobí naprostou katastrofu? | |||||||
284 | 15 | „Hrbáč z katedrály“ | Olivier Jean-Marie | Lionel Brousse | 8. prosince 2017 29. května 2018 | 6. srpna 2018 | |
Kvůli bizarnímu meteorologickému jevu svítí na Oggyin dům slunce, ale všude jinde prší kočky a psi. Jack se rozhodne využít situace a proměnit dům v klub. | |||||||
285 | 16 | „Gorila ve městě“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 4. prosince 2017 | TBA | |
Americký dobrodruh přivede do města gorilu, ale Joey chce ukrást opici a zbohatnout. Gorila, rozzuřená šváby, se uvolní - a unese Olivii. Tato epizoda je založena na King Kong | |||||||
286 | 17 | „Oggy a tulák“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 4. prosince 2017 | TBA | |
Je New York 1930 a Olivia prodává květiny na ulici. Joey je ukradne pro lady K a místo něj zatkne Oggy. Oggy se ale ve vězení setká s Chaplinem a uniknou s plánem. | |||||||
287 | 18 | „Dee Dee Capone“ | Olivier Jean-Marie | Alexandre Hesse | 4. prosince 2017 | TBA | |
Během zákazu je Dee Dee určen Joey a Marky, aby sehnali konzervy. Ale Oggy vystavuje Dee Dee a zastaví jeho podnikání, v němž lidé hladovějí po celém městě. | |||||||
288 | 19 | „Oggy a poklad“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 5. prosince 2017 | TBA | |
Oggy je kabinový kluk na lodi Jacka Piráta. Při hledání pokladu potkají (a potopí) Bobovu loď. a unést Olivii. Nad Ostrovem pokladů následuje šílená honička, když švábi a kočky závodí o zlato. Poznámka: Toto je epizoda dvojnásobné délky. | |||||||
289 | 20 | „Mistři chobotnice“ | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | 5. prosince 2017 | TBA | |
Oggy najde na hřbitově ztroskotání lodi kouzelný medailon a dá ho Olivii. Když si ji oblékne, objeví se Chobotnice, aby splnila každé její přání. Nyní to chtějí také švábi. | |||||||
290 | 21 | "Precious Panda" | Nicolas Gallet | Fred Mintoff | 7. prosince 2017 | TBA | |
Malý čínský císař je noční můra. Ale Malý císař zbožňuje Oggy - který je jmenován, aby se o něj postaral. Oggy se snaží vyklouznout, ale švábi ho zastaví. | |||||||
291 | 22 | „Křehké zboží!“ | Nicolas Gallet | François Reczulski | 7. prosince 2017 23. února 2018 | TBA | |
Oggy je svěřen čestný úkol - obnovit císařovu vzácnou vázu Ming. Ale švábi jsou posedlí myšlenkou, že váza bude naplněna rýží. Může Oggy najít způsob, jak chránit vázu? | |||||||
292 | 23 | „Dítě sedí za císaře“ | Nicolas Gallet | Julien Thompson | 7. prosince 2017 | TBA | |
Malý čínský císař je noční můra. Jeho učitel, Bob, je u konce. Ale Malý císař zbožňuje Oggy - který je jmenován, aby se o něj postaral. Oggy se snaží vyklouznout, ale švábi - nadšení z toho, že jsou v císařském paláci - mu blokují cestu. | |||||||
293 | 24 | „Lov tygrů“ | Jean-Marc Lenglen | Fred Mintoff | 8. prosince 2017 | TBA | |
Oggy, Mahut Maharajah Chadabad-Abad vede svého pána a svého služebníka Jacka k lovu tygrů. Ale švábi touží po diamantu zdobícím turban maharadžů. Zatímco se tygr plíží, dělají vše pro to, aby se klenotu zmocnili. | |||||||
294 | 25 | „Oggy Fakir“ | Jean-Louis Momus Jean-Christophe Buzelin | Pierre Violot | 8. prosince 2017 | TBA | |
Oggy touží setkat se s Olivií, dcerou Maharajah, ale byl mu odepřen vstup do paláce. Zkouší tedy vylézt na lano ve vzduchu hraním na flétnu. | |||||||
295 | 26 | „Švábi hrají kriket“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 8. prosince 2017 | TBA | |
Maharajah se nudí a žádá Jacka, aby našel aktivitu, která by ho pobavila. Díky chaotickému zásahu Oggy a švábů vymyslí novou hru, která pobaví panovníka: kriket. | |||||||
296 | 27 | „Oggy's Dragon“ | Olivier Jean-Marie | Lionel Brousse | 11. prosince 2017 | TBA | |
Oggy sbírá a skrývá dětského draka, kterého chtěl Bob zajmout. Oggy se připoutá ke svému drakovi a snaží se ho naučit létat. Šváby se zaměřily na to, protože sní o dobrém ohni, který v drakovi výslovně zapálil. | |||||||
297 | 28 | „Dejte si pozor na dlouhou loď“ | Nicolas Le Nevé | Ludovic Gaudin | 11. prosince 2017 | TBA | |
Když se vůdce Vikingů rozhodne podniknout expedici, aby našel zemi šetrnější ke klimatu, Oggy dobrovolně: průzkumník bude jmenován guvernérem kolonie. Švábi ale očekávají, že dorazí před Oggy a poletí na jeho krásné lodi. | |||||||
298 | 29 | „Oggy, Pán blesků“ | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | 24. října 2017 | TBA | |
Když vikingský náčelník zahájí expedici k hledání mírnějšího klimatu, Oggy se dobrovolně přihlásí. Nyní jsou švábi odhodláni se tam dostat před Oggy a ukrást jeho dlouhou loď. | |||||||
299 | 30 | „Oggy's 1001 Nights“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 15. prosince 2017 | TBA | |
Oggy je čistič koberců v Bagdádu. Olivia si přijde vybrat koberec v obchodě a unese ji vezír Bob. S pomocí Aladina, jeho létajícího koberce a určité geniality, Oggy letí na záchranu Olivii, této krásné cizince. Poznámka: Toto je epizoda dvojnásobné délky. | |||||||
300 | 31 | „Dotek génia“ | Jean-Louis Momus Jean-Christophe Buzelin | François Reczulski | 15. prosince 2017 | TBA | |
Oggy pracuje v Jackově obchodě s koberci a švábi hledají létající koberec. Při rozhlížení se Oggy a švábi místo toho našli džina. | |||||||
301 | 32 | „Film měsíce“ | Nicolas Gallet | Fred Mintoff | 14. března 2018 | TBA | |
Během roku 1900 v Paříži Oggy a Jack loví šváby, které se skrývají v revolučním filmovém studiu Georgese Mélièse. Ve filmové sadě všichni nastoupili na palubu lepenkové rakety. Problém - raketa ve skutečnosti vzlétne a přivede je na Měsíc, zatímco Jack natáčí dobrodružství. | |||||||
302 | 33 | „Lead Wings“ | Nicolas Gallet | Lionel Brousse | 15. března 2018 | TBA | |
Charles Lindbergh zahájil přímý let z New Yorku přes Atlantický oceán. Ale na palubě má pár černých pasažérů: Oggy a šváby. Jack se snaží zachránit svého bratrance pomocí veslice, aby pronásledoval letadlo. Chaotická cesta začíná. | |||||||
303 | 34 | „Oggyho vynález“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 16. března 2018 | TBA | |
Je 1700 a švábi kradou právě zakoupený tlakový hrnec Jack. Během následující honičky přistane sporák na vozíku a inspiruje Oggy s nápadem na první vozidlo poháněné parou. | |||||||
304 | 35 | „V záři slunce“ | Nicolas Gallet | Julien Thompson | 24. října 2017 | TBA | |
V Machu Picchu používá Joey stroj, který vytváří umělou temnotu a zjevně ovládá boha slunce. Stává se vůdcem vesnice - skutečným tyranem. Dokáže Oggy oklamat šváby a vytlačit Joeyho z trůnu? | |||||||
305 | 36 | "Zlatá horečka" | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | 19. března 2018 4. září 2018 | TBA | |
V Machu Pichu je Oggy pověřen hlídáním chrámových obětí. Švábi se spojili s bláznivým dobyvatelem, který jim pomáhá zbavit se Oggy a ukrást nabídky. Výměnou dostává zlatou sochu chrámu. | |||||||
306 | 37 | „Obětní speciál“ | Jean-Louis Momus Jean-Christophe Buzelin | Lionel Brousse | 20. března 2018 | TBA | |
Bob, incký kněz, hledá rituální oběť. Oggy odvádí Boba od výběru své milované lamy a nechá ho místo toho mít šváby, které přitahuje knězův náhrdelník. | |||||||
307 | 38 | „Rock Bottom“ | Nicolas Gallet | François Reczulski | 21. března 2018 | TBA | |
Oggy se připojí k Cousteauově výpravě na Calypso, ale ve vodě upustí prsten - ten, který plánoval dát Olivii. Švábi se tedy ponoří přes palubu, aby to ulovili. | |||||||
308 | 39 | „Mission Apolloggy“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 22. března 2018 | TBA | |
Oggy se ztratí v autě poblíž mysu Canaveral, Joey kousne jeho cestovní mapu a zavede ho do vesmírné rakety, poté Marky a Dedede, stojící na kontrolním stanovišti, nechtěně raketu sundají. Kdo ze čtyř bude chodit jako první na Měsíc? | |||||||
309 | 40 | „Závod na severní pól“ „La Course Vers Le Pôle Nord“ | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 24. ledna 2018 13. března 2018 | TBA | |
Duben 1909. Jack chce být první, kdo dosáhne severního pólu. Oggy je samozřejmě v jeho týmu. Ale mají soupeře: Joey chce být první, kdo bude kráčet po arktických ledových polích. Následuje bláznivý závod. | |||||||
310 | 41 | „Jackoromeo a Bobette“ „Jackoromeo et Bobette“ | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 14. února 2018 13. února 2018 | TBA | |
V Benátkách se Gondolier Jack zamiluje do Bobette, dcery Dóžecího. Ale páry psů a koček nejsou v renesanci tolerovány. Každý chce skončit se svou romantickou idylkou, kromě Oggy. | |||||||
311 | 42 | "Maškaráda" | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | 23. března 2018 | TBA | |
Oggy je mistrem v oboru výroby konfet v Benátkách. Dóže mu nařídí, aby vydal konfety na svou kostýmovou párty. Vyprázdněním zásoby konfet ničí Oggy ráj švábů, kteří ho chtějí přimět zaplatit. | |||||||
312 | 43 | „Marky Da Vinci“ „Marky De Vinci“ | Nicolas Gallet | Lionel Brousse | 26. března 2018 5. června 2018 | TBA | |
Benátky 1500 - Oggy je neúspěšný malíř na rozdíl od Markyho, který je skutečným géniem ve všem, umělcem i vynálezcem. Marky se chystá vymyslet revoluční stroje, které umožní Joey a Dee Dee ukrást Oggyho špagety. | |||||||
313 | 44 | "Císař na den" | Nicolas Le Nevé | Jérome Fardini | 27. března 2018 | TBA | |
Během napoleonských válek je Oggy čistkou ve francouzské armádě. Napoleon požádá Oggyho, aby ho nahradil, aby mohl ctít schůzku milence a švábi udělají vše pro to, aby Oggyho odhalili. | |||||||
314 | 45 | „My Kingdom for a Teddy“ | Nicolas Gallet | Marc-Antoine Buhagiar | 28. března 2018 6. července 2018 | TBA | |
Oggy řeší záhadu slavné Napoleonovy pozice: Císař skrývá svou drahou plyšovou hračku. Napoleon se stydí a nařizuje Oggy, aby mlčel a během bitvy hlídal svoji hračku. | |||||||
315 | 46 | „Oggy a hieroglyfy“ | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 29. března 2018 | TBA | |
Během egyptské kampaně se Oggy, Napoleonův pobočník, setkal s Champollionem, který ho požádal o archeologické vykopávky. Na rohu honičky s šváby Oggy objeví kámen Rosetty. Ale Joey to chce chytit. | |||||||
316 | 47 | „Na cestě vysoké jurty“ | Jean-Marc Lenglen | François Reczulski | 30. března 2018 | TBA | |
Jack a Oggy drží oblast pro mládež. Olivia drží jídelnu. Bob, kamionista, ukazuje na Oggyiny požadavky, když sleduje svůj náklad a flirtuje s Olivií. Oggy žárlí, ale šváby se zajímají o Bobův konvoj. | |||||||
317 | 48 | „Xanadu Milk“ | Nicolas Le Nevé | Lionel Brousse | 2. dubna 2018 | TBA | |
Oggy a Olivia provozují odpočívadlo v Mongolsku, kde šváby vytvářejí nedostatek kozího mléka. Oggy a Olivia tedy sledují Marca Pola až do Xanadu, aby našli jaka. | |||||||
318 | 49 | "Yak Festival" | Laury Rovelli Nicolas Le Nevé | Paul Etienne Bourde-Cice | 3. dubna 2018 | TBA | |
Je to Yak Festival v oblasti auto-mládeže. S pomocí Oggy se Olivia účastní jako nejlepší trenér s malým jakem své kavárny. Bob, vítěz loňského roku, hraje svůj titul, zatímco švábi se také plánují zúčastnit. | |||||||
319 | 50 | „Domácí práce na oběžné dráze“ | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | 4. dubna 2018 | TBA | |
Oggy, hygienický technik, dělá vše pro to, aby vše bylo bez poskvrny. Jeho šéf Bob však zjistí, že čistota je úplná pouze na 99,97%. | |||||||
320 | 51 | „Švábové probuzení“ | Laury Rovelli | François Reczulski | 5. dubna 2018 | TBA | |
Oggy má poslání terra formující zmrzlá planeta, kterou mu přidělil Bob. Na palubě své lodi Oggy rozmrazuje šváby uvězněné v ledu. Švábi se rozhodnou pohrávat si s misí Oggy. | |||||||
321 | 52 | "Vetřelec z vesmíru" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 6. dubna 2018 | TBA | |
Bob pošle Oggy a Olivii, aby prozkoumali planetu a vesmírnou loď. Dee Dee ukradne vejce a vezme si ho domů v úmyslu ho sníst. Vejce se však vylíhne do mimozemšťana, který ukradne Dee Dee oči. | |||||||
322 | 53 | „První samuraj“ | Nicolas Le Nevé | Anh-Tu Cao | 24. května 2018 | TBA | |
Když je ruka samuraje Jacka deaktivována, nutí Oggy jako náhradu, ale Oggy selhal a Olivia, přestože byla schopná bojovat, byla odmítnuta kvůli ženě a může převzít roli gejše. Olivia se rozhodne vyměnit si místo s Oggy, aby to usnadnila. | |||||||
323 | 54 | „Oggy-Sumo“ | Nicolas Gallet | Fred Mintoff | 25. května 2018 | TBA | |
Když je Oggy v rozporu s Bobem, Olivia navrhuje, aby se duo vyrovnalo se sumo zápasem, který má Oggy oproti velkému psu nevýhodu. | |||||||
324 | 55 | „Oggy Manga Star“ | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | 27. května 2018 | TBA | |
Nudí se svým životem, Oggy to kompenzuje kreslením mangy, ale je nucen je skrýt před císařem, kterému to švábi způsobují, aby způsobili Oggy potíže. | |||||||
325 | 56 | „Barevný konflikt“ | Jean-Marc Lenglen | Julien Thompson | 28. května 2018 | TBA | |
Během doby kamenné Oggy a Jack používají jeskynní malby jako součást plánu zajmout mamuta na večeři. Švábi však plány zkazí. | |||||||
326 | 57 | „Wheeling and Dealing“ | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 29. května 2018 | TBA | |
Oggy Maggon se spřátelil s prvním vynálezem doby kamenné, Wheel. | |||||||
327 | 58 | „Velký tah“ | Nicolas Gallet | Fred Mintoff | 29. května 2018 | TBA | |
Prehistorický Oggy a Jack se pokoušejí najít nový domov poté, co jejich stará vyhořela chybná mapa. | |||||||
328 | 59 | „Neuvěřitelná čtyřka“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 30. května 2018 | TBA | |
Dee Dee makes a false move with the microwave and Oggy, Jack, Olivia and Bob find themselves endowed with super powers. Can the cockroaches compete with adversaries like this? | |||||||
329 | 60 | "Metalman" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Champault | 2. června 2018 27.dubna 2018 | TBA | |
Oggy buys a special suit so he can FLY when chasing those cockroaches. Soon he ends up flying everywhere, in service to the town. Oggy’s super hero status annoys the three pests and encourages jealousy. | |||||||
330 | 61 | "Z Men to the Rescue" | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 4. června 2018 15. května 2018 | TBA | |
The three diabolical cockroaches escape from jail. The Z-men – Olivia, Jack and Oggy – move into action. Their boss Bob sends them out to neutralise the nasties. But the roaches relish their new-found freedom. No way are they going back behind bars. | |||||||
331 | 62 | "Mythologgy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 1. července 2018 | TBA | |
332 | 63 | "Oggy’s 12 Labors" | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | 4. července 2018 | TBA | |
In the Gods Palace, Athena insists that Zeus and Hades do their share of housework. But Zeus is wily and hands his tasks to Oggy and the cockroaches. Now cat and cockroaches have to collaborate. | |||||||
333 | 64 | "Oggy and the Minotaur" | Laury Rovelli | François Reczulski | 5. července 2018 | TBA | |
Due to a mishap, an angry Zeus sends Olivia and Cockroach Dee Dee into the maze, leaving Oggy, Joey, and Marky on a mission to rescue them before the Minotaur gets them. | |||||||
334 | 65 | "The Pig Curse" | Nicolas Le Nevé | Marc-Antoine Buhagiar | 6. července 2018 | TBA | |
Circe is in love with Oggyseus, and makes a love potion to keep him on her island. Whoever tries to stop her from succeeding will be changed into a pig. | |||||||
335 | 66 | "Oggy and the Short-Sighted Cyclops" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 9. července 2018 | TBA | |
Oggyseus disturbs Poseidon who wakes up in a fury and triggers a storm. Oggy's ship ends up on the Cyclops' Island, and the crew is in a terrible state. Will Oggyseus and friends manage to escape? | |||||||
336 | 67 | "Oggy and the Misty Mermaids" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 1. června 2018 | TBA | |
The cockroaches sabotage the compass. Výsledek? Oggyseus’ ship goes off course, and sails straight into the Mermaids’ waters. Joey does a deal with the mermaids to get rid of Oggyseus and his crew. However, when the little mermaid sings her enchanted song, it hypnotizes Jack, Olivia, and Cockroach Marky, so Oggyseus, Joey, and Dee Dee must rescue the trio before the mermaids plan to eat them. | |||||||
337 | 68 | "Bananas of Wrath" | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | 10. července 2018 | TBA | |
338 | 69 | "The Jungle Child" | Olivier Jean-Marie | Marc-Antoine Buhagiar | 8. května 2018 | TBA | |
Oggy finds a lost boy in the street. He leaves Jack to babysit while he goes in search of the parents. Jack takes the child for a walk but the cockroaches have plans. | |||||||
339 | 70 | "The Statues’ Awakening" | Nicolas Gallet | Jean-Louis Champault | 13. července 2018 | TBA | |
340 | 71 | "Below My Tree" | Nicolas Gallet | Marc-Antoine Buhagiar | 16. července 2018 | TBA | |
341 | 72 | "Hlava v oblacích" | Nicolas Gallet | Gaël Le Gourriérec | 19. července 2018 | TBA | |
342 | 73 | "Super Temor" "Super Témor" | Laury Rovelli Nicolas Le Nevé | Julien Thompson | 21. července 2018 | TBA | |
The cockroaches are driving Oggy crazy. He goes to a witch-doctor who bestows him with a genie called "Super Temor". This creature deals with the cockroaches in a flash, but Tremor won't go away. | |||||||
343 | 74 | "Oggy and the Legend of Excalibur" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 23. července 2018 | TBA | |
Oggy finds a sword stuck in a rock but he can't remove it. Merlin appears and makes an announcement: he who can remove it will be King. Merlin appoints the cat to oversee operations. | |||||||
344 | 75 | "Oggy and the Search for the Grail" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 30. července 2018 | TBA | |
345 | 76 | "Morgan the Fairy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 30. července 2018 | TBA | |
Merlin and the Knights of the Round Table get a visit from Arthur's sister, Morgan, who is not best of friends with Merlin. Can Oggy cope with his new responsibilities as Assistant Wizard? |
Sezóna 6 (2017–2018): Období 1 a 2 předělané
Ne série | Ne sezóna | Název (francouzský název) | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
346 | 1 | "Crackdown on the Fridge" "Opération Frigo" | Serge Thiriet | Rudy Bloss | 16. května 2017 | |
Coming back from the market, Oggy finds his house ransacked by the cockroaches: it's a total dump. He decides to protect his fridge against the cockroach attacks and clamps on a solid lock.A remastering of "Mission Oggy". Poznámka: Beginning with this episode, all episode titles were revamped and the original music was edited out, which means a new music will play during the episode. However the episodes from seasons 1 and 2 is upscaled to 16:9 from its original 4:3. | ||||||
347 | 2 | "Laughter Forbidden" "Rire interdit" | Michel Gaudelette | Ludovic Hell | 22. května 2017 31. července 2018 | |
The roaches force Oggy to swallow an explosive concoction that Jack invented to get rid of the roaches. Jack tries everything in the books to stop Oggy, the walking time bomb, from going off. A remastering of "Laughing Gas". | ||||||
348 | 3 | "Cockroach vs. Mouse" "Cafard Contre Souris" | Christophe Pittet | Jean-Louis Capron | 25. května 2017 | |
Do Oggyiny domácnosti se dostává myš, která si bere, co chce, jmenovitě jídlo a přístřeší. Oggy has a fear of mice and even the cockroaches aren't getting on well with this uninvited guest. A remastering of "The Outsider". | ||||||
349 | 4 | "Strong Coffee" "Café Corsé" | Michel Gaudelette | Rudy Bloss | 28. října 2017 | |
Oggy wakes up, depressed and yawning. The house looks like it's been blitzed. After a cup of coffee he decides to get this place in order. The roaches are more than willing to lend a hand. A remastering of "Shake Oggy Shake". | ||||||
350 | 5 | "Jack's Kit" "Piège En Kit" | Paul Nougha | François Reczulski | 31. října 2017 | |
Jack přijde s pastí na chytání švábů. Když se pokusí do práce přimět ticho, švábi se snaží ze všech sil způsobit co největší hluk. This forces poor Oggy to try and keep them quiet, which is easier said than done. A remastering of "Cat Kit". | ||||||
351 | 6 | "Cute Little Puppy" "Un Amour De Chien" | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 3. listopadu 2017 1. prosince 2017 | |
Oggy comes across an adorable dog who’s lost his way. Moved by the young pup’s moist eyes, he immediately takes him in. Everything would be fine if Jack didn’t surprise Oggy barking and immediately called for psychiatric help. A remastering of "A Dog Day Afternoon". | ||||||
352 | 7 | "The Great Invasion" "La Grande Invasion" | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | 6. listopadu 2017 1. ledna 2018 | |
Jack is tired of the weak, useless toxins in the insecticide, so he decides to enhance it by using his new chemistry set. The result is a gas that has the ability to clone the subject it was used on. A remastering of "Cloning Around". | ||||||
353 | 8 | "Tooth Exchange" "La Petite Souris" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 6. listopadu 2017 | |
After witnessing Oggy receive money from the Little Mouse, Joey is determined to get some coins too, even if it means losing all of his teeth. A remastering of "Tooth Good to be True". | ||||||
354 | 9 | "Oggy's Costume" "L'habit Ne Fait Pas Le Oggy" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 9. listopadu 2017 | |
Švábi hrají žert hit-and-run, kde rámují Oggy tím, že se oblékají za něj a zaútočí na Jacka. A remastering of "Oggy's Clone". | ||||||
355 | 10 | "Mamma Oggy" "La Grossesse d'Oggy" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabó | 12. listopadu 2017 | |
The Cockroaches prank Oggy by inflating his stomach, making him think that he's pregnant. A remastering of "Nine Months and Counting". | ||||||
356 | 11 | "Oggy and the Kittens" "Oggy Et Les Chatons" | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | 15. listopadu 2017 | |
Jack chases for the cockroaches but Oggy supports them once and for all, so the cockroaches are thrown out. Just a few seconds after that they receive three young kittens. Jack yet has a doubt, can he solve the mystery? Or is there none at all? A remastering of "Oggy and the Babies". | ||||||
357 | 12 | „Výherní lístek“ "Le Ticket Gagnant" | Michel Gaudelette Manu Larcenet | François Reczulski | 18. listopadu 2017 | |
Oggy and Jack win the lottery ticket number for a massive sum of money, that is, until Dee Dee gets a hold of it. A remastering of "The Lottery Ticket". | ||||||
358 | 13 | "Super Dee Dee" | Jean-Louis Capron | Thomas Szabo | 13. ledna 2018 | |
While repairing the roaches' TV in one stormy night, Dee Dee is struck by lightning, which gives him super strength. However, Dee Dee lets this get to his head, causing him to be a villain toward Oggy and even his fellow roaches, Marky and Joey. A remastering of "Oggy vs. Super Roach". | ||||||
359 | 14 | "Sám, naposled" "Seul Au Monde" | Paul Nougha | Véronique Madelenat | 16. května 2018 | |
Oggy finally manages to remove the cockroaches out of his home permanently, but gradually regrets doing so, as he starts to miss them, leading to a severe tantrum. A remastering of "So Lonely". | ||||||
360 | 15 | "Čas na svačinu" "L'heure Du Goûter" | Michel Gaudelette | Dominique Etchecopar | 17. května 2018 | |
Chudák Oggy, jako obvykle, se dostane do nehody Jacka proti švábům jako odplatu za snědený dort a nakonec bude zmáčknut na disk. To make sure he'll never repeat that mistake twice, Jack builds a time machine to go back in time and prevent the accident. Otáčení dopředu - a zpět - pro něj může přinést nežádoucí výsledky. A remastering of "The Time Machine". | ||||||
361 | 16 | "Doll Idol" "Salut Poupée" | Nicolas Gallet | François Reczulski | 18. května 2018 | |
Having completely regressed, Oggy enthusiastically plays with his doll. He puts it in a pretty little doll house, without suspecting for a second that the cockroaches have already squatted the place. A remastering of "Baby Doll". | ||||||
362 | 17 | „Vzestupy a pády“ "La Vie à L'envers" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 20. května 2018 | |
Oggy's house is ripped off the ground by a violent gust of wind. It lands on the top of a tree, but upside down. Oggy has to nail down all the furniture so it doesn't come crashing down on his head. A remastering of "Upside Down". | ||||||
363 | 18 | "Bless You Oggy!" "Cache Cache Piqûre" | Michel Gaudelette | François Reczulski | 21. května 2018 | |
Oggy is having a sick day recently – and the cockroaches are out to take advantage of his current situation all the while Jack is trying to cure Oggy from his illness, but everytime he tries to cure Oggy with a pair of syringes they keep on striking on Bob when Oggy sneezes. A remastering of "Hide and Sick". | ||||||
364 | 19 | "The Loot" "Le Magot" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 23. května 2018 | |
With a conspiring wink, Jack slips his cousin a mysterious attach case bursting with greenbacks. Oggy is scared about holding such a sum of money and tries to find the ideal hiding place for it. A remastering of "Go Slow With Your Dough". | ||||||
365 | 20 | "Roach Charmer" "Charmeur De Cafards" | Jean-Louis Capron | François Reczulski | 30. května 2018 | |
After seeing a snake charmer on TV, Oggy decides to make his own flute, in which he steals a car part from his neighbour Bob. Upon adding holes to it, Oggy plays it and unwittingly hypnotises Marky into being a dog that would remain loyal to him, much to the dismay of Dee Dee and Joey. A remastering of "Oggy and the Magic Flute". | ||||||
366 | 21 | "A Crazy Carpet" "Le Tapis Supersonique" | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | 30. května 2018 | |
Oggy buys a new carpet, which turns out to be a magic carpet, able to fly. When the cockroaches tie explosives to it, it goes out of control and Jack must save Oggy, who can't control the carpet. A remastering of "Magic Carpet Ride". | ||||||
367 | 22 | "Wake-Up Oggy!" "Debout Là-Dedans!" | Olivier Jean-Marie | Arnold Gransac | 1. června 2018 19. června 2018 | |
Oggy heads home as the sun is rising. He has one thing in mind: Sleep. But the roaches are in tip top shape and they have just one thing in their dirty little minds: keep Oggy from sleeping. A remastering of "Sleepless Night". | ||||||
368 | 23 | "Wild Flight" "Panique En Montgolfière" | Nicolas Gallet | François Reczulski | 2. června 2018 | |
Oggy a Jack sdílejí jízdu v dálkově ovládaném horkovzdušném balónu. Brzy se však stane joyridem, když jejich dálkový ovladač skončí v rukou švábů. A remastering of "Loony Balloons". | ||||||
369 | 24 | "Bouncing Ball" "Quel Rebond!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 30. listopadu 2017 | |
Oggy buys a ball that starts bouncing off all the walls, smashing everything and ends in an open-mouthed Joey who swallows it. Now the chase is really on. A remastering of "Bugball". | ||||||
370 | 25 | "Cockroach Oggy" "Dans La Peau D'un Cafard" | Savy Durand | Rudy Bloss | 4. června 2018 | |
Having swallowed a dubious pill concocted by the roaches, Oggy transforms into a giant cockroach. Wild-eyed and completely distraught at first, little by little Oggy gets used to his new appearance. A remastering of "Metamorphosis". | ||||||
371 | 26 | "An Intrusive Neighbor" "Un Voisin Envahissant" | François Rosso | François Rosso | 5. června 2018 | |
After his home gets blown up all the way down to ruins, Bob moves into Oggy's house for a stay while his house is being rebuilt. Just how would Oggy and the cockroaches react with this situation? Only time will tell. A remastering of "Homebreaker". | ||||||
372 | 27 | "Serenade for a Monster" "Sérénade Pour Un Monstre" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 22. prosince 2017 31. října 2017 | |
Oggy does a beautiful swan dive into his pool and hits his head on a sea monster. His panic quickly dissipates when he realizes that it's just old Nessie, the Lock [sic] Ness monster. Oggy will charm the big guy with a bagpipe and leads him back home. A remastering of "The Pied Bagpiper". | ||||||
373 | 28 | "A Shockproof Denture" "Un dentier antichoc" | François Rosso | François Rosso | 6. června 2018 | |
A remastering of "A Tooth for a Tooth". | ||||||
374 | 29 | "A Rebel Bait" "Partie de pêche" | Paul Nougha | Thomas Szabo | 7. června 2018 | |
A remastering of "The Bait Bites Back". | ||||||
375 | 30 | "A Wild Train Ride" „Train d'enfer“ | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | 9. června 2018 | |
A remastering of "One Track Life". | ||||||
376 | 31 | "Bad Luck Day" "Jour de poisse" | Thierry Benenati | François Reczulski | 10. června 2018 | |
It's Friday the 13th and Oggy has broken his mirror. A guaranteed seven years of bad luck. Catastrophes are drawn to Oggy, orchestrated from the shadows by our three little beasts. A remastering of "Wrong Side of the Bed". | ||||||
377 | 32 | "Oggy Cat Trainer" "Petit Chat deviendra grand" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 11. června 2018 | |
Oggy rescues a kitten who was being tormented by the cockroaches then teaches him proper cat lessons but that only makes Jack a bit confused. A remastering of "Oggy Has Kittens". | ||||||
378 | 33 | "The Tenants" "Les locataires" | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | 12. června 2018 | |
A remastering of "House for Rent". | ||||||
379 | 34 | "Chocolate Wars" "Guerres au chocolats" | Jim Gomez | François Reczulski | 14. června 2018 | |
Oggy orders a box of chocolates but that turns into a battle when the cockroaches try to steal it from his hands. A remastering of "Bitter Chocolate". | ||||||
380 | 35 | "Nature's Call" "Une envie pressante" | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | 15. června 2018 | |
Oggy rushes over to the little boy's room but the door is locked from the inside. The cockroaches are basking in a refreshing bath. It's out of the question that someone's going to bother them. A remastering of "Occupied". | ||||||
381 | 36 | „Létající lekce“ "L'amour donne des ailes" | Paul Nougha | Jean-Charles Fink | 16. června 2018 | |
Dee Dee and Joey have decided they want to fly and Marky is the test subject in a number of very unsuccessful attempts. A remastering of "High Flyers". | ||||||
382 | 37 | "Crazy Driving!" "Permis de détruire" | Nicolas Gallet | François Reczulski | 17. června 2018 | |
Oggy takes his driving test and the least one can say is that he’s not really gifted! The cockroaches, of course, are along for the ride, and take it upon themselves to transform the driving test into a real stock-car race… A remastering of "A Tip for the Road". | ||||||
383 | 38 | "Puzzle Mania" "La dernière pièce" | Michel Gaudelette | François Rosso | 18. června 2018 | |
Oggy is putting the last piece of his complicated jigsaw puzzle into place when the roaches steal it from him. With Jack and Oggy on their tail, the roaches wreak havoc as they run through the house. A remastering of "Oggy's Puzzled". | ||||||
384 | 39 | "Special Deliveries" "Invasion de bébés" | Nicolas Gallet | Charles Vaucelle | 19. června 2018 | |
A stork keeps delivering babies into Oggy's garden. Oggy discreetly drops them off at Bob's who in turn discreetly gives them back to Oggy. A remastering of "Baby Boum". | ||||||
385 | 40 | "Pod sluncem" "Orages, ô cafards ennemis" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 20. června 2018 16. března 2018 | |
A remastering of "Heatwave". | ||||||
386 | 41 | "Abracadabra" "Magic Oggy" | Paul Nougha | Fred Vervisch | 21. června 2018 | |
In this remastering version, Oggy bought a ring for Olivia and goes to her place hoping to win her love and her parents acceptance. Unfortunately for him, due to a mix up with the mail packages, he ends up with a magician suit and things didn't go too well for Oggy. A remastering of "The Joker Joked". | ||||||
387 | 42 | "A Voracious Pet" "Un délice d'Autruche" | Olivier Jean-Marie | Fabien značně | 22. června 2018 | |
Jack brings a female Ostrich to Oggy's place but things didn't go to well when the ostrich begins devouring Oggy's furniture. The cockroaches get involved in this predicament, Dee Dee and Marky are planning to eat the ostrich but their leader Joey wants to ride her instead. A remastering of "The Hungry Ostrich Empire". | ||||||
388 | 43 | "TV Addict" "Privé de télé" | Michel Gaudelette | François Reczulski | 23. června 2018 | |
A remastering of "TV Obsession". | ||||||
389 | 44 | "Sweet Teddy-Bear" "Oggy et les ours" | Michel Gaudelette | Olivier Jean-Marie | 24. června 2018 22. května 2018 | |
While his parents are hibernating, a little bear cub leaves the family den. His curiosity leads him to Oggy's house where the latter is getting ready for a costume party. Jack is dressed up as a bear and Oggy as a baby whose teddy bear looks too real. A remastering of "Un-Bear-able Bears". | ||||||
390 | 45 | "Oggy Robot" "Robot Oggy" | Jean-Louis Capron | François Reczulski | 25. června 2018 | |
During a chaotic chase, the roaches shatter one of Oggy's crystal, animal sculptures. Oggy is so depressed that he doesn't even respond to the roaches' nasty attacks. A remastering of "Copy Cat". | ||||||
391 | 46 | "Duch Vánoc" "Joyeux Noël Oggy" | Paul Nougha | Luis Ruiz | 25. prosince 2017 6. prosince 2017 | |
There's a snow storm raging on Christmas eve. Oggy throws the roaches out into the bitter cold so that he can continue decorating the Christmas tree in peace. A remastering of "A Truce for Christmas". | ||||||
392 | 47 | "A Crazy Week-End" "Bon Voyage Oggy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 26. června 2018 7. srpna 2018 | |
Jack decides to take Oggy to the seaside for the weekend. Oggy is ecstatic and jumps into the car with his ducky life preserver. But hiding in the shadows of the car are three pesky little stowaways. Yes you guessed right, the three roaches. A remastering of "Blue Sunday". | ||||||
393 | 48 | "Výzva" "Le défi" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 27. června 2018 | |
Oggy and Jack are having a disagreement to see which show they watch until Jack gets an idea: A 10-Lap Motorcycle Race around Oggy's house and the one who wins gets the remote. The cockroaches on the other hand get involved with the race betting to see which of the 2 cats win but Joey puts most of the bets on Jack while Dee Dee and Marky bet on Oggy. A remastering of "Control Freak". | ||||||
394 | 49 | "Soccer Fever" "Carton Rouge" | Olivier Jean-Marie | Christophe Ollivier | 28. června 2018 12. června 2018 | |
Jack is glued to a soccer game on TV. Drawn by the screaming soccer fans, Joey takes an interest in the game and with his two partners and a few buddies he forms two teams and organizes a match. But they need a soccer field. A remastering of "Penalty Shot". | ||||||
395 | 50 | "Ztracen na moři" "Naufrage Pour Un Biscuit" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 29. června 2018 6. dubna 2018 | |
Oggy and Jack are shipwrecked, floating in the middle of the ocean on a little raft. Dee-Dee gobbles up their last cookie reserve. The two cats are ready to go at each other’s throats when a ship appears on the horizon. A remastering of "Sea Risks". | ||||||
396 | 51 | "Deep into the Wild" "L'expédition sauvage" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 2. července 2018 | |
A remastering of "Safari So Good". | ||||||
397 | 52 | "Wacky Garden Party" "Pique-nique tragique" | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | 3. července 2018 | |
Oggy has set up his barbecue under an oak tree where a mommy eagle is tending to her eggs. A remastering of "Barbecue". | ||||||
398 | 53 | "Bath Time!" "L'heure du bain" | Jean-Louis Capron | François Rosso | 4. července 2018 | |
Dee Dee stinks to high heaven, so much so that even Joey and Marky can't stand the smell. His buddies decide to force him to take a bath. A remastering of "Wash Day". | ||||||
399 | 54 | "Bowling Champions" "Les as du bowling" | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | 7. července 2018 | |
A remastering of "Strike!". | ||||||
400 | 55 | "Oggy's Sister" "La sportive de la famille" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 8. července 2018 | |
A remastering of "Love and Kisses". | ||||||
401 | 56 | "A Fit Body For Oggy" "À la diète" | John Loy | Véronique Madelenat | 9. července 2018 | |
A remastering of "Oggy's Diet". | ||||||
402 | 57 | "Oggy's Brand-New Face" "Chirurgie pas esthétique" | Paul Nougha | Fred Vervisch | 11. července 2018 | |
A remastering of "Face Off". | ||||||
403 | 58 | "Thunder Oggy" | François Rosso | François Rosso | 12. července 2018 | |
A remastering of "Walls Have Ears". | ||||||
404 | 59 | "Destruction Work In Progress" "Travaux en cours de destruction" | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | 14. července 2018 | |
Jack has decided to redo the facade of Oggy's house. While he breaks for a quick snack, the cockroaches steal his tools and his trough in order to build themselves a makeshift pool. A remastering of "Beware Of Destruction". | ||||||
405 | 60 | "A Greedy Friend" "Le Blob glouton" | Nicolas Gallet | Jean-Christophe Dessaint | 15. července 2018 | |
A remastering of "The Blob". | ||||||
406 | 61 | "What's On The Menu" "Grand restaurant, gros dégats" | John Loy | Christophe Pittet | 17. července 2018 | |
A remastering of "Oggy's Night Out". | ||||||
407 | 62 | "Good Night,Don't Sleep Tight" "Nuit d'horreur" | Jean-Cristophe Dessaint | Patrick Claeys | 18. července 2018 | |
A remastering of "Monster From The Mud Lagoon". | ||||||
408 | 63 | "Beach Havoc" "Carnage à la plage" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 19. července 2018 | |
A remastering of "Beachcombers". | ||||||
409 | 64 | "Itsy Bitsy Oggy" "Oggy Mini" | Olivier Jean-Marie | Didier Degand | 20. července 2018 17. dubna 2018 | |
The cockroaches take off with the key to Oggy’s fridge and dash down to the center of the Earth. To flush them out of their hideout, Oggy jumps into the Xerox machine and makes himself the size of the roaches. A remastering of "It's A Small World". | ||||||
410 | 65 | "Magic Laundry Bag" "C'est dans le sac" | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | 21. července 2018 | |
A remastering of "Oggy's Bag". | ||||||
411 | 66 | "Bodyguard Oggy" "Le garde du corps" | Nicolas Gallet | François Rosso | 22. července 2018 | |
In order to keep the roaches at bay for good, Oggy hires a bodyguard. The gorilla is ready to engage in mortal combat with the roaches each time they get out of hand. A remastering of "Beware Of The Bodyguard". | ||||||
412 | 67 | "Playing Dough" "Les cafards vaudous" | Jean-Louis Capron | Ludovic Hell | 23. července 2018 | |
Oggy has a new hobby: modeling clay. With the dexterity of a Rodin, Oggy sculpts a miniature version of the entire house, including himself. A remastering of "All Out Of Shape". | ||||||
413 | 68 | "Remote Controlled" "La super télécommande" | Michel Gaudelette | François Rosso | 24. července 2018 | |
A remastering of "Perpetual Motion". | ||||||
414 | 69 | "Uzamčen" "La clef" | Paul Nougha | François Reczulski | 25. července 2018 | |
A remastering of "The Piggy Bank". | ||||||
415 | 70 | "Brain Control" "Le pantin" | Olivier Jean-Marie | Laurent Nicolas | 26. července 2018 | |
By chance one day, the roaches find themselves scrambling through the labyrinth of Jack's (minuscule) brain. A remastering of "It's All Under Control". | ||||||
416 | 71 | "A Unwanted Customer" "Bazar au supermarché" | Nicolas Gallet | Patrick Claeys | 27. července 2018 | |
A remastering of "Crazy Shopping". | ||||||
417 | 72 | "Green Trouble" "Vert venin" | Michel Gaudelette | Fred Vervisch | 28. července 2018 | |
A remastering of "7 Minutes And Counting". | ||||||
418 | 73 | "Cyber-Oggy" "Au coeur de l'ordinateur" | Olivier Jean-Marie | Luis Ruiz | 29. července 2018 | |
After a short circuit, Oggy and Joey have been sucked into the electrical system. Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication. A remastering of "Vitrual Voyage". | ||||||
419 | 74 | "Whistle Power" "Coup de sifflet" | Paul Nougha | François Rosso | 30. července 2018 | |
Mailman has brought Oggy a stun-whistle in order to neutralize the roaches. But the insects aren't stupid and once they've stolen the whistle they head downtown, paralyzing everything that moves. A remastering of "The Wonder Whistle". | ||||||
420 | 75 | "The Delights Of Camping" "Camping sauvage" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 31. července 2018 | |
A remastering of "Happy Campers". | ||||||
421 | 76 | „Bad Sport“ "Mauvais joueur" | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | 1. srpna 2018 | |
Oggy and Jack are playing an interminable game of chess. Oggy moves one of his pawns forward and wins. A remastering of "Winner Takes All". | ||||||
422 | 77 | "Show Time!" "Bêtes de cirque" | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 2. srpna 2018 | |
A remastering of "Fame & Glory". | ||||||
423 | 78 | "Hiccup Treatment" "Le hoquet" | René-Louis Sauger | Lionel Allaix | 3. srpna 2018 | |
A remastering of "The Hiccup". |
Sezóna 7 (2018–2019): Original a remasterované série Seasons 1 a 2
Ne série | Ne sezóna | Název (francouzský název) | Napsáno | Storyboard by | Režie: Spolurežíroval | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
424 | 1 | "Library Hysteria" "Les vertiges de la lecture" | Olivier Jean-Marie | Olivier Poirrete | Patrick Ducruet | 19. března 2018 2. června 2018 | |
Jack tries to take his cousin with him to practice a manly and healthy sport: rock climbing. As for Oggy, he much rather prefers climbing the ladder in his library. A remastering of "It's a Long Way Down". | |||||||
425 | 2 | "Well Guarded Gold" "Un trésor bien gardé" | Paul Nougha | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 20. března 2018 2. června 2018 | |
Oggy discovers a map that indicates that a treasure is hidden right next to his house. But here's the hitch: a prison has suddenly sprung up right on the spot. A remastering of "My Beautiful Prison". | |||||||
426 | 3 | "The Black Gold Rush" "La ruée vers l'or noir" | Olivier Jean-Marie | Zyk | Patrick Ducruet | 21. března 2018 2. června 2018 | |
In digging its toes, Oggy is oil. In the House, also, it is oil. Once he opens a tap, it's also the oil flowing in. In fact, he has the 'black hand'. His house is quickly invaded of pipelines and rigs of all kinds. It stinks and it's dripping from all but the money comes flowing in. Švábi také chtějí svůj kousek koláče, ale Joey se ukazuje trochu příliš vysoký váleček s kapsičkou 1. Remasterace „Černé sobotní horečky“. | |||||||
427 | 4 | „Oggy the Babysitter“ „Oggy Babysitter“ | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | 22. března 2018 2. června 2018 | |
Oggy je dána do péče o dítě jeho sestrou a Jackem. Joey se svou zkroucenou myslí okamžitě vidí příležitost vydělat maximum peněz. Se svými spolupachateli se rozhodl unést dítě za výkupné Oggy. Ale s dětmi musíte čekat všechno. Zdaleka se nebojí, dítě si užívá dobrodružství a švábi trpí. Remasterace skladby „Don't Rock the Cradle“. | |||||||
428 | 5 | "Lov duchů" „Maison hantée“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 23. března 2018 3. června 2018 | |
Poté, co se Oggy konečně podaří zabít šváby na pánvi, duchové švábů se vrátí a neustále dělají noční můry realitou pro chudou Oggy. Oggy musí udělat rituál, aby přežila hrůzu tří duchů. Remasterace filmu „The Ghost-Hunter“. | |||||||
429 | 6 | "The Whiz Kid" "Le surdoué" | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | 26. března 2018 3. června 2018 | |
Remasterace „Brainchild“. | |||||||
430 | 7 | „Drone Out Of Control“ „Oggy et le drôle de Drone“ | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 27. března 2018 3. června 2018 | |
Jack si objednal dron a sotva měl čas to vyzkoušet, když švábi přijdou na to, co s ním budou dělat. Ukradněte to a způsobte zmatek po celém sousedství .. | |||||||
431 | 8 | „Oggy's Exoskeleton“ „L'exosquelette d'Oggy“ | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | 28. března 2018 9. června 2018 | |
Vyzbrojen svou starou dobrou plácačkou na mušky Oggy opět pronásleduje šváby. Otrávený touto středověkou zbraní Jack navrhuje, aby vyzkoušel svůj nejnovější vynález: vybavení pro hubení švábů. Remasterace „The Techno-Files“. | |||||||
432 | 9 | "Posvátné šváby" „Oggy en Egypte“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 29. března 2018 10. června 2018 | |
Oggy a Jack šli do Egypta, aby šli na vrchol „Velké pyramidy v Gíze“, ale když Joey objevil díru na vrcholu pyramidy, Oggy a švábi spadli do díry a šli do minulosti (když je pyramida právě budova). Remasterace „Pharonuf“. | |||||||
433 | 10 | „Bělené!“ „Délavési!“ | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | 10. června 2018 | |
Švábi prají a pračka přetéká a šíří pěnu po celém domě. Dešťová bouře to všechno promyje a dům a jeho obyvatelé se znovu objeví. Ale v černé a bílé. Remastering „Black & White“. | |||||||
434 | 11 | "Divoké jízdy na veletrhu" „Atrakce Désastre aux“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 10. června 2018 | |
Karneval přišel do města a Oggy a Jack se na něj těší. Švábi se také rozhodnou jít na karneval, jen aby měli všude obrovskou zábavu. Remasterace filmu „Karneval ve městě“. | |||||||
435 | 12 | „Oggy's Jungle“ „La jungle du jardin“ | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | 10. června 2018 | |
Oggy nedávno koupil super hnojivo, které používá k tomu, aby jeho rostliny byly super velké. Švábi však vložili do vaku žabku, což mělo za následek explodování vaku a zasypání domu hnojivem. Nyní se z Oggyho domu stala džungle a všechna zvířata se také zvětšila ... Remasterace hry „The Garden of Horrors“. | |||||||
436 | 13 | "Xmas Tree Quest" „Cafards de Noël“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 16. června 2018 | |
Oggyin umělý vánoční stromek je na kusy. Přes nepříjemné svědomí se Oggy rozhodne z lesa pokácet skutečný vánoční stromek. Remasterace „zeleného míru“. | |||||||
437 | 14 | „Panika ve vzduchu“ „Ça plane pour Oggy“ | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | 16. června 2018 | |
Oggy má aviofobii (strach z létání), a když ho vzal na let, Jack se pokusil o hypnózu, aby mu pomohl uvolnit se. Zatímco se však uvolněný Oggy vydal kolem letadla, švábi přišli také na palubu, kde nechali všechny piloty svázané a roubíky, aby způsobili obvyklé problémy. Remastering „Rock 'n Roll Altitude“. | |||||||
438 | 15 | „Oggy's Beach Club“ "Club Oggy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 16. června 2018 | |
Kvůli bizarnímu meteorologickému jevu svítí na Oggyin dům slunce, ale všude jinde prší kočky a psi. Jack se rozhodne využít situace a proměnit dům v klub. Remasterace filmu „Život je pláž“. | |||||||
439 | 16 | „Oggy and the Not So Smart Bracelet“ „Oggy et le bracelet connecté“ | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 17. června 2018 | |
Olivia si koupí „chytrý náramek“, který se, co se Oggy týče, stává až příliš velkou součástí jejího života. Oggy hledá způsob, jak se toho zbavit, zatímco Marky se nad tím věcem diví. Jack poté představí Oggy aplikaci, kterou můžete hacknout pomocí náramku a dělat, co chcete. | |||||||
440 | 17 | "Zen Oggy" „Oggy Zen“ | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | 17. června 2018 | |
Oggy najde knihu o květinové síle a rozhodne se stát mírumilovným hippies. Švábi se ho snaží vyprovokovat, aby ztratil nervy, ale s malým využitím. Remasterace „Květinové síly“. | |||||||
441 | 18 | „Oggy Snail Farmer“ „Escargots contre cafards“ | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | 17. června 2018 | |
Oggy našel ubohého šneka a choval ho jako domácího mazlíčka a koupil spoustu šneků, které si užívá. Chystá se však na jednu kluzkou jízdu .. Remasterace „Oggy Goes Snailing“. | |||||||
442 | 19 | „Extrémní halové sporty“ „Sports d'intérieur extrêmes“ | Nicolas Le Nevé | Paul Etienne Bourde-Cice | Jean-Christophe Dessaint | 23. června 2018 | |
Prší jako bláznivé a Monica se hloupě nudí. Pak má nápad: proč ona a Jack nevyzkouší nějaké halové sporty? | |||||||
443 | 20 | "Myší" „Le rongeur d'acier“ | Olivier Jean-Marie Jean De Loriol Pierre Olivier | Christophe Pittet | Patrick Ducruet | 23. června 2018 | |
Jak švábi se zájmem sledují, Oggy zkonstruuje dálkové ovládání pro svou sekačku. V tu chvíli se švábi rozhodnou ho překonat. Remasterace „Mouseagator“. | |||||||
444 | 21 | "Síla lásky" „Operation Séduction“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 23. června 2018 | |
Remasterace „Go For It Jack!“. | |||||||
445 | 22 | „Oggy's Teddy Bear“ „Le doudou d'Oggy“ | Nicolas Gallet | Yves Montagne | Jean-Christophe Dessaint | 24. června 2018 | |
Šváby kradou Oggyho medvídka a drží ho jako rukojmí pro jídlo. Ale Oggy se nevzdá. Ukazuje se však, že jeho fetišský teddy je sběratelský kousek, který Bob zoufale chce. | |||||||
446 | 23 | „Hádej, kdo je v lednici“ „L'hôte du frigo“ | Michel Gaudelette | François Reczulski | Patrick Ducruet | 24. června 2018 | |
V Oggyině ledničce se doma uloží samice tučňáka a nepohne se ani o centimetr. Jack přesvědčí Oggyho, aby se přestrojil za tučňáka, aby vytáhl vetřelce z ledničky. Remasterace „Penguin Pandenomium“. | |||||||
447 | 24 | „Švábi se hýbají“ „Les cafards déménagent“ | François Rosso | François Rosso | Patrick Ducruet | 24. června 2018 | |
Remasterace „Off Limits“. | |||||||
448 | 25 | „Freefall Jump“ „Le grand saut“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 30. června 2018 | |
Oggyina sestra táhne svého bratra a Jacka na parašutismus. Dee-Dee, který nemá nic lepšího na práci, je následuje. Když se chystají skočit, naše dvě křehké kočky ukazují své pravé barvy. Remaster „Sky Diving“. | |||||||
449 | 26 | „Oggy při nejvyšší rychlosti“ „À fond les manettes“ | Jean-Louis Capron | Jean-François Galataud | Patrick Ducruet | 30. června 2018 | |
Jack a Oggy závodí se svými dálkově ovládanými vozy domem. Když závodní vozy přiblížily dům, zplošťovaly vše, co jim stálo v cestě, včetně švábů. Remastering „Závodu do cíle“. | |||||||
450 | 27 | „Inside Oggy“ „À l'intérieur d'Oggy“ | Christopher Assefi | François Reczulski | Patrick Ducruet | 30. června 2018 | |
Remasterace „Globulopolis“. | |||||||
451 | 28 | "Roach Vision" „Vision extralucide“ | Nicolas Le Nevé | Paul Etienne Bourde-Cice | Jean-Christophe Dessaint | 30. června 2018 | |
Unavený z lovu švábů, Oggy si objedná speciální brýle, které dokážou přesně zjistit, kde jsou, a předvídat všechny jejich pohyby. S těmito může sabotovat všechny jejich plány. Šváby jsou tak depresivní, že se chtějí odstěhovat, ale Joey má vždy plán B ... | |||||||
452 | 29 | „Vítejte na Marsu“ „Halte aux martiens“ | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | 30. června 2018 | |
Aby Oggy jednou provždy vyrovnal šváby, koupí si obrovskou plácačku s katapultem. Joey, vždy zvědavý, to vyzkouší a najednou se ocitne promítnutý až na Mars. Remastering „mise na Zemi“ | |||||||
453 | 30 | "Roach Express" „Comme sur des rails“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 30. června 2018 | |
Remastering „Nenaklánějte se z okna“ | |||||||
454 | 31 | „Oggymon Go“ | Nicolas Gallet | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 1. července 2018 | |
Jack a Olivia představují Oggy s jejich novou posedlostí: loví virtuální vegetariány na svých smartphonech a získávají spoustu bodů. Švábi postaví stroj, který z Oggy udělá loveckou postavu, a poté se vrhnou na herní stránku, aby ztrojnásobili počet bodů, které můžete získat, pokud Oggy chytíte, což je zjevně motivací pro kočky nasávat Oggy do svých smartphonů. | |||||||
455 | 32 | „Řízení koštěm“ „Coup de balai!“ | Olivier Jean-Marie | Jean-François Galataud | Patrick Ducruet | 1. července 2018 | |
Remasterace filmu „Oggy and the Magic Broom“. | |||||||
456 | 33 | „Oggy se učí plavat nebo ne“ "Brasse coulée" | Olivier Jean-Marie | Marc Gordon-Bates | Patrick Ducruet | 1. července 2018 | |
Poté, co je pronásledovali, švábi cítili hrozný zápach. Všechny oči se obrátí k Oggy, která musí čelit faktům, které páchne. Ale vykoupat se je těžké pro Oggy, která je hydrofobní. Jack se snaží Oggyho vyléčit z jeho hydrofobie a zároveň se snaží skrýt fakt, že je také hydrofobní. Remasterace „Deep End“. | |||||||
457 | 34 | „Vést mi ruku Oggy!“ „Un coup de main, Oggy ?!“ | Nicolas Gallet | Luan Vu-Ba | Jean-Christophe Dessaint | 7. července 2018 | |
Oggy si objedná dálkově ovládanou ruku, která škrábe, kamkoli chcete. Ale naše chytrá kočka ji také používá k útoku na šváby. Ale když Oggy spí, švábi mu ruku připevní k paži. | |||||||
458 | 35 | „Oggy's Vacations“ „Vive les vacances!“ | Nicolas Gallet | François Reczulski | Patrick Ducruet | 7. července 2018 | |
Oggy radostně zavírá okenice a dvojitě zamyká přední dveře. Oggy ve slunečních brýlích a slaměném klobouku naskočil ve svém kempovém přívěsu, cíl: dovolená. Remasterace filmu „Hit The Road Oggy!“. | |||||||
459 | 36 | "Dumpster Driving" „A la poubelle“ | Nicolas Gallet | François Rosso | Patrick Ducruet | 7. července 2018 | |
Oggy vloží šváby do pytle na odpadky a hodí je do sklápěče. Dává jim sarkastickou malou vlnu na rozloučenou, ale nevěnuje pozornost zadní části vozu, která se na něj zaklapne. Remaster „Co je to za skládku!“ | |||||||
460 | 37 | „Oggy At The Opera“ „Ténor contre ténor“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 8. července 2018 | |
Výjimečný galavečer v opeře probíhá se slavným tenoristou Jackem. Ale Dee Dee je sám trochu hudebním nadšencem a dnes večer by se rád podělil o pódium a slávu s Jackem. Remastering „Noci v opeře“. | |||||||
461 | 38 | „Oggy Copy Cat“ „La photocopieuse“ | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | 8. července 2018 | |
Remastering „honičky za papírem“ | |||||||
462 | 39 | „Roachneck Cousin“ „Cafard des champs“ | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | 8. července 2018 | |
Remastering „Roachy Redneck“ | |||||||
463 | 40 | „Sharing Oggy“ „Un Oggy pour Deux“ | Nicolas Le Nevé | Yves Montagne | Jean-Christophe Dessaint | 15. července 2018 | |
Monica, Oggyina sestra, je na rodinné návštěvě. Rychle pochopí, že se musí podělit o svého bratra se svou přítelkyní Olivií. Obě dívky jsou polárními protiklady. | |||||||
464 | 41 | „Oggy's Elevator“ „Panique à tous les étages“ | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | Patrick Ducruet | 15. července 2018 | |
Oggy staví výtah, aby snadněji chytil ty ošklivé brouky. Ale šváby okamžitě staví jeden ze svých. Oggy zvedne ante a postaví další, pak další, pak další. Remasterace „jít nahoru“ | |||||||
465 | 42 | „Velmi zvláštní zacházení“ „Bobos à l'hôpital“ | John Loy Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 15. července 2018 | |
Remastering „pohotovosti“ | |||||||
466 | 43 | „Oggy jeřáby na krku“ „Oggy fait la grue“ | Olivier Jean-Marie | Paul Etienne Bourde-Cice | Jean-Christophe Dessaint | 21. července 2018 | |
Oggy se rozhodne renovovat svůj dům tím, že ho postaví výše. Online tedy kupuje použitý jeřáb. Až na to, že má sakra čas ovládat výstřední starý stroj. | |||||||
467 | 44 | „A vítězem se stává ... Dee Dee“ „Le gros lot“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 21. července 2018 | |
Dee Dee ukradne peníze z Oggyho prasátka a hraje loterii. Vyhrává a míří si vyzvednout velkou cenu, jen aby se dozvěděl, že vyhrál dojící krávu. Remasterace „mléčné stravy“ | |||||||
468 | 45 | „Oggy jde do Paříže“ „Oggy à Paris“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 21. července 2018 | |
Remasterace „Vítejte v Paříži“ | |||||||
469 | 46 | "Závrať!" "Quel chorál" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 22. července 2018 | |
Jack pozval Oggyho, aby navštívil stavbu svého budoucího sladkého domova. Ale ve své megalomanii nenašel Jack nic lepšího než stavět mrakodrap. Remastering filmu „The Rise Of The Fall | |||||||
470 | 47 | „Vysoce zabezpečená lednička“ "Commando pour un frigo" | François Reczulski | François Reczulski | Patrick Ducruet | 22. července 2018 | |
Šváby znovu zaútočily na lednici. Ale Oggy má v rukávu více než jeden trik a tentokrát budou malí tvorové chyceni do pasti, ze které se nemohou dostat. Remastering „Chycen v pasti“ | |||||||
471 | 48 | „Golf Pro“ „L'as du golf“ | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | 22. července 2018 | |
Remasterace „golfové kletby“ | |||||||
472 | 49 | "Kočár pro Jacka" „Un carrosse pour Jack“ | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 1. srpna 2018 | |
Remasterace „Dýně, která předstírala, že je Ferrari“ | |||||||
473 | 50 | "Alien Roaches" „Oggy et les extra-terrestres“ | John Loy | Christophe Pittet | Patrick Ducruet | 28. července 2018 | |
Během nájezdu do kuchyně jsou švábi překvapeni mimozemskými šváby. Ohavná raketa nakonec Oggy probudí. Remastering „vesmírných švábů“ | |||||||
474 | 51 | „The Laugh Box“ „Rires en boite“ | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | 28. července 2018 | |
Oggy v poslední době sleduje staré situační komedie. Joey zaznamená některé smíchy, poté označí kočku a udeří do hry, když se naše oblíbená kočička pohne sebemenším pohybem. Joey pak přiměje Oggy polknout magnetofon a vypadá to, že se Oggy směje dálkovým ovladačem připojeným k kazetě. Celá čtvrť si nyní myslí, že Oggy je hrubý, protože se směje, když to nemá. Remastering „sitcomu“ | |||||||
475 | 52 | „Skrýt a jít vousy!“ "Mezipaměti mezipaměti" | Nicolas Gallet | Luan Vu-Ba | Jean-Christophe Dessaint | 28. července 2018 | |
Švábi odřízli Jackovy vousy, aby je mohli používat jako pogo tyčinky. Ale bez vousů, Jacks zpanikaří. Oggy se pokusí o zázračné „mléko na růst vousů“, ale výsledek bude velmi divný! | |||||||
476 | 53 | „Kde je východ?“ „Par ici la sortie“ | Nicolas Gallet | Ludovic Hell | Patrick Ducruet | 2. srpna 2018 | |
Remasterace „Chybějící v akci“ | |||||||
477 | 54 | "Brainy Roaches" „La fuite des cerveaux“ | Michel Gaudelette | François Reczulski | Patrick Ducruet | 3. srpna 2018 | |
Remasterace „Toy's R Oggy“ | |||||||
478 | 55 | „Ošetřování souseda“ „Un voisin à cajoler“ | Nicolas Le Nevé | Jean-François Galataud Eric Dragon | Jean-Christophe Dessaint | 5. srpna 2018 | |
Bob se ocitá v obsazení celého těla po nehodě způsobené Oggy. Aby to vynahradila, kočka se rozhodne, že se o Boba postará a stane se jeho zdravotní sestrou na plný úvazek. | |||||||
479 | 56 | „Vesmírná cesta“ „Mission spatiale“ | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | Patrick Ducruet | 6. srpna 2018 | |
Remastering „Ztracen ve vesmíru“ | |||||||
480 | 57 | „Boxing Match“ "Le duel" | Michel Gaudelette | François Rosso | Patrick Ducruet | TBA | |
Remastering „boxerské horečky“ | |||||||
481 | 58 | "Mrazivý chlad" „Complètement givré“ | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | Patrick Ducruet | TBA | |
Po vyplenění lednice švábi zapomněli zavřít dveře. A doba ledová se vrací! Země, stěny, zahrada mrznou ... a brzy je to celá země! Jack a Oggy nyní žijí na severním pólu ... Brrrrrrrrrrr! Remastering „Zachovejte chlad!“ | |||||||
482 | 59 | "Zasněná plavba" „Panique à bord“ | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | TBA | |
Remastering „Mayday! Mayday!“ | |||||||
483 | 60 | „Hypnotic Oggy“ „Sous hypnóza“ | Nicolas Gallet | François Rosso | Patrick Ducruet | TBA | |
Remasterace „hypnóz kyčelního kloubu“ | |||||||
484 | 61 | "Život je zoo" | Jean-Christophe Dessaint Patrick Ducruet | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 13. října 2018 | |
Když Olivia jede na dovolenou, požádá Oggy, aby si nechala papouška. Oggy také dostane Jackovu želvu a několik cirkusových zvířat, vše pod jednou střechou. Jak Oggy přežije, zejména s šváby kolem? | |||||||
485 | 62 | „Rybářská lekce“ „Leçon de pêche“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 13. října 2018 | |
Remasterace „Fishing Frolic“ | |||||||
486 | 63 | "Had a občerstvení" „Hadí gurmán“ | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | 13. října 2018 | |
Na cestě zpět z pikniku v zoo Oggy a Jack objevili ve svém koši černého pasažéra. Kluzší než mýdlo, nemohou hada uchopit. Po švábech je řada na Jackovi, aby ho pohltil boa ... Remastering „Varování! Boa na útěku!“ | |||||||
487 | 64 | "Velký zlý vlk" | Olivier Jean-Marie | Jean-François Galataud Eric Dragon | Jean-Christophe Dessaint | 14. října 2018 | |
Vlk unikne z věznice a visí v sousedství Oggy a hledá jídlo. Když nakonec polkne Oggy a Joey, pokusí se je Marky a Dee Dee zachránit, s malou pomocí Olivie v roli malé červené karkulky ... | |||||||
488 | 65 | „Špatné sporty“ | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 14. října 2018 | |
Když švábi sabotují virtuální hru, ve které Oggy a Jack rozbijí šváby, kočky se rozhodnou postavit se jeden druhému v tradičnější hře. | |||||||
489 | 66 | „Obří šváby“ | Michel Gaudelette | François Reczulski | Patrick Ducruet | 14. října 2018 | |
Remasterace „Oggy a obří šváby“ | |||||||
490 | 67 | „Dávkovač jídla“ | Nicolas Gallet | Mathieu Chaptel | Jean-Christophe Dessaint | 20. října 2018 | |
Aby zastavila šváby, aby ho nesnědly, objedná si Oggy automat na potraviny a uloží do něj všechny své potraviny. Ale když si Oggy uvědomí, že se švábům podařilo vklouznout do stroje, je vyhlášena válka! | |||||||
491 | 68 | „Nahoru, nahoru a nahoru!“ | Nicolas Gallet | François Rosso | Patrick Ducruet | 20. října 2018 | |
Remasterace „Až… není dobré!“ | |||||||
492 | 69 | „Generál Jack“ | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 20. října 2018 | |
Remastering „Diktátora“ | |||||||
493 | 70 | "Zpátky do školy" | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 21. října 2018 | |
Poté, co ho Oggy zasáhne do hlavy, sní o tom, že je zpátky ve škole a Bob hraje všechny role pro dospělé. Švábi dělají z Oggy hlupáka třídy a vypadá to, že čeká drsný den. | |||||||
494 | 71 | „Fake News“ | Nicolas Le Nevé | Eric Dragon | Jean-Christophe Dessaint | 21. října 2018 | |
Když švábi zveřejňují falešná videa na internetu a vydávají se za oběti zneužívané Oggy, pověst kočky vystřelí ... Jack a Oggy triky a pasti šváby zase obnoví pravdu na webu. | |||||||
495 | 72 | "Stroj" | Michel Gaudelette | Zyk | Patrick Ducruet | 21. října 2018 | |
Remasterace „Jack-In-A-Box“ | |||||||
496 | 73 | „Čí je to jídlo?“ | Nicolas Le Nevé | Alexis Madrid | Jean-Christophe Dessaint | TBA | |
Jack odešel z domu v naprostém nepořádku a Oggy ho nutí uklidit. Švábi, kteří žijí ve špinavém nádobí, dávají pozor, aby si Jack raději hrál, než aby uklízel. | |||||||
497 | 74 | "Bla bla bla" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | TBA | |
Remastering „chatter boxu“ | |||||||
498 | 75 | „Alpine Antics“ | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | TBA | |
Remastering "lyžařských chyb" | |||||||
499 | 76 | „Oggy má talent!“ | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | TBA | |
Oggy se náhodou stane eso kytaristou a šváby ho přihlásí do „You have got Talent!“ V naději, že podojí jeho popularitu. Ale teen-idol Oggy má obrovské ego a všechny rozmary popové hvězdy. | |||||||
500 | 77 | „Hon na čarodějnice“ | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | TBA | |
Podrážděná čarodějnice udělala z Oggy myši a šváby kočky. Role se obracejí: Oggy se stává uprchlíkem a objevuje svůj dům v nové dimenzi ... Švábi! A švábi využívají situace ... | |||||||
501 | 78 | „Utíkej do úkrytu“ | Jean-Louis Capron | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | TBA | |
Remastering „Take Cover“ |
Poznámky
Reference
- ^ A b „Oggy et les Cafards - Saisons 5–6–7“ (francouzsky). Xilam. Archivovány od originál dne 3. prosince 2015. Citováno 6. prosince 2015.
- ^ A b „Oggy and the Cockroaches - Magic Pen (S04E14)“. Youtube.
- ^ "Ukazuje A-Z - oggy a šváby na Nickelodeonu". Futonský kritik. Citováno 20. února 2015.