Šváb Monster - The Monster Cockroach

Šváb Monster 

Šváb Monstrum na ruské poštovní známce, 1993

Šváb Monster také známý jako Obří šváb nebo Kohoutek (lit. „Тараканище“), také známá pod svým ruským názvem Tarakanishche je populární ruská dětská pohádková báseň básníka Korney Chukovsky v roce 1921.^[1] Báseň byla později publikována Raduga Publishers v roce 1923^[2][3] a je považován za kulturní poetické dědictví mezi Rusofony. Je založen na zarostlém švábovi, který převzal moc nad lidstvem a zvířaty tím, že je šikanoval a vyhrožoval jim, ale nakonec se stal obětí vrabce.^[4]

Mezi kritiky stále existují zmatky a spekulace, zda měl Čukovskij bývalého vůdce Sovětského svazu Joseph Stalin v jeho mysli před sestavením básně.

Báseň (neúplná)

Na výlet vyrazili medvědi

Jízda na kole

A za nimi kočka Tom

Zepředu

A za ním jsou komáři

Na balónu

A za nimi raky

Na chromého psa

Vlci na klisně

Lvi v autě

Přichází šváb

„Přineste mi, zvířata, vaše děti, dnes je budu jíst k večeři“

Dědictví

Báseň se stala populární během 2020 běloruské protesty kde protestující odkazovali na úřadujícího prezidenta Alexander Lukašenko jako skandování švábů Zastavte švába. Protesty v Bělorusku vypukly před a po sporech Běloruské prezidentské volby 2020 a okamžik volání po Revoluce pantoflí, také známý jako Protiklady proti švábům inicioval podnikatel a blogger Sergej Tikhanovsky s odkazem na báseň. Porovnal Lukašenka s šváb odkazem na báseň. Demonstranti a demonstranti rovněž vyzvali k zabití švába pantoflemi, což v metaforickém odkazu na báseň označilo Lukašenka za švába.^[5]

V původní básni je šváb nakonec sežrán vrabcem, zatímco Tikhanovsky odkazuje na pantofle znamenající ražení na švába.^[6]

Reference