Seznam Mayo Chiki! kapitoly - List of Mayo Chiki! chapters - Wikipedia
Mayo Chiki! třetí díl japonské manga obálky ukazující Usami Masamune.
Mayo Chiki! (ま よ チ キ!) je japonská manga série napsaná Hajime Asanem a ilustrovaná NEET. Příběh se točí kolem Kinjira Sakamachiho, 17letého chlapce ze střední školy, který trpí gynofobie neobvyklý strach ze žen. Při používání pánské toalety náhodou zjistí, že oblíbený a pohledný komorník Subaru Konoe je ve skutečnosti dívka. Nyní, když Kinjirō ví o tajemství Subaru, musí spolupracovat se Subaru a její sadistickou milenkou Kanade Suzutsuki, aby chránil tajemství Subaru před odhalením. The manga adaptace zahájila serializaci v říjnu 2010 v EU Media Factory časopis seinen manga, Comic živý.[1] Série byla shromážděna do sedmi svazků manga, publikovaných pod živými komiksy otisk. Dne 29. února 2012 bylo oznámeno, že manga série měla být vydána v angličtině Seven Seas Entertainment.[2] Mezi 11. prosincem 2012 a 2. září 2014 bylo vydáno celkem sedm svazků.[3] 3. díl anglické adaptace Mayo Chiki! dosáhl č. 3 na New York Times nejlepší Seznam prodejců pro mangu v týdnu od 13. do 20. července 2013, zatímco objem 7 dosáhl č. 3 v týdnu od 21. do 28. září 2014.[4][5] Série byla také licencována na Tchaj-wanu a vydána až Sharp Point Stiskněte.[6] A spin-off manga série s názvem Mayo Mayo! (ま よ マ ヨ!) byl také publikován na Kadokawa Shoten je bišójo časopis, Nyantype.[7][8]
Poznámka: Názvy kapitol jsou převzaty z Angličtina přeložena adaptace manga od Seven Seas.
Subaru Konoe je populární chlap ve škole a je komorníkem dcery ředitele Suzutsuki Kanade. Sakamachi Kinjiro (zkráceně Jiro) je sedmnáctiletý muž, který trpí gynofobie. Jednoho dne Jiro při používání toalety zjistí tajemství Subaru, že je ve skutečnosti ona. Poté, co byl vyřazen a připoután k posteli v kanceláři sestry, zjistil, proč je Subaru cross dressing od Suzutsuki. Jiro také zjistí, že sladkost Suzutsuki je jen přední a ve skutečnosti může být docela sadistická. Zjistí, že Jiro má gynofobii, a nabídne mu, že ho vyléčí, pokud udrží tajemství Subaru, s nímž souhlasí. Ve třetí kapitole je představena Jirova mladší sestra Kureha, která sportuje a nevědomky přispívá k bratrově phobě. Suzutsuki později nastaví rande mezi Subaru a Jiro v místní arkádové hře. Dostane Suburu, aby zavolal Jirovi křestní jméno hodně na její rozpaky. Všechno jde hladce, dokud se neobjeví Kureha v domnění, že Suburu je crossdressingový chlap, který udeří na jejího bratra. Chodí do útoku, ale je poražen Subaru což má za následek její zamilování do toho, co si myslí, že je v pohodě chlap hodně ke zděšení jejího bratra. Poslední dvě kapitoly mají Jiro, Kureha, Subaru a Suzutsuki, kteří během letní přestávky ve škole chodili do krytého bazénu. Suzutsuki přijde s plánem, jak se zbavit strachu Subaru z nožů tím, že se jako únosce oblékne otec Subaru Nagare. Ona, spolu s Kurehou, jsou falešně uneseni, což způsobí, že Jiro a Subari půjdou na záchranu. Během záchrany Subaru vyléčí svou fóbii z nožů, ale je naštvaná na Jira, že jí tolik dělala starosti tím, že se ujala vedení. Hlasitost končí tím, že Suzutsuki odhalila Jirovi, že Subaru byla její první zamilovanost.
Zlatý týden začala a Jiro se na to těší, ale Subaru ho přijde navštívit s tím, že byla vyhozena z Suzutsukiho rodinného domu. Jiro ji nechá zůstat, ale není to dlouho předtím, než se Suzutsuki objeví v jeho domě a nabídne mu služebnou. Obě dívky mají několik soutěží, aby zjistily, kdo je kvalifikovanější být rodinným služebníkem Sakamachi, Jiro a jeho sestra jsou soudci. Soutěže jsou staženy, ale když Jiro zhroutí s horečkou kvůli nachlazení a nedostatku spánku. V obavě, že Jiro zemře, ho Subaru téměř „zabije laskavě“, aby mu bylo lépe. Jiro se vplíží pryč ze svého domu a požádá Suzutsuki o pomoc. Souhlasí s tím, že mu pomůže, pokud dokáže přesvědčit Subaru, aby se vrátila s tím, že důvodem, proč byla vyhozena, byl spor mezi Subaru a jejím otcem. Suzutsukiho otec měl dost a vyhodil Subaru i jejího otce, dokud nemohli věci vyřešit. Jiro jde konfrontovat otce Subaru, aby se pokusil vyřešit věci, ale setkal se s nepřátelstvím. Subaru přijde zachránit Jira, ale stejně jako ona Jiro vidí, že jeho sestra má být zasažena kamionem, a je zasažena tím, že ji zachrání. Není těžce zraněný, Jiro vstane a ujistí Subaru, že se může vrátit se Suzutsuki a že by ho zabilo víc než nákladní auto nebo rýma. Subaru souhlasí, že se vrátí, a po probuzení v nemocnici je překvapen polibkem od Suzutsuki, který říká, že je to její první. Později je představen Usami Masamune. Říká, že je členem jednoho ze školních fanklubů Subaru s názvem S4, a vydírá Jira, aby s ní chodila. Subaru je zraněný, když si Jiro vybere Masamune, aby šel do školy kulturní festival společně, jak jí dříve slíbil, oba půjdou.
Suzutsuki se ptá Jira na jeho nedávné vypadnutí se Subaru a nabízí jí pomoc, když ji potřebuje, poté, co se dozví pravdu o tom, jak ho Masamune používá. Jiro se setká s Masamune, aby ji koupili Takoyaki, na oplátku souhlasí, že mu někdy uvaří večeři. Subaru je najde dva a ze žárlivosti se pokusí dostat mezi ně v den, který způsobí, že S4 bude honit Jira. Vběhne do školní tělocvičny, kde neví, co má dělat, přizná Suzutsuki, který tam náhodou byl. Odmítne ho, aby uklidnila S4, ale poté mu hravě vyzná svou lásku, a to z „pomsty“, která způsobí znechucení Subaru. Při pronásledování Subaru narazí Jiro na Narumi Nakuru (v kostýmu), který se představí jako prezident dalšího fanklubu Subaru. Nakuru také říká Jirovi, aby nedůvěřoval Masamuneovi, a také říká, že prezidentem S4 je Suzutsuki. Masamune slyší její jméno a konfrontuje Nakuru, ale uteče poté, co byl uveden na místě Suzutsuki, který se objeví. Jiro zjistí, že Masamune je připravena vyskočit ze střechy školy ze samoty, ale vymlouvá z umírání tím, že se nabídne jako její přítel. Subaru se mu také omlouvá poté, co se dozvěděl pravdu o jeho činu od Suzutsuki. Následujícího dne Jiro končí u Masamune a podle slibu mu vaří a také mu nabídne vyléčení z jeho gynofobie, o kterou se neúspěšně pokusí v podobě držení v krátkých plavkách. Jiro se vrací do svého domu, aby našla Subaru, jak na něj čeká, a nabídne mu drink, který obsahuje drogu, která ho srazí. Když se Jiro probudí, ocitne se v soukromém přímořském letovisku horkých pramenů, což je výsledek předstírání útěk Suzutsuki kvůli hádce s rodiči. Později stráví den na pláži, ale když překvapivě narazí na svou sestru Masamune a Nakuru, musí Jiro chránit tajemství Subaru, když využila příležitosti oblékat se jako dívka. Suzutsuki umožňuje těmto třem dívkám zůstat v hostinci, ale později se ukáže i Nagare, což Jira znepokojuje. Nagare říká Jirovi, proč Suzutsuki skutečně utekl z domova, ale teprve Jiro je překvapen tím, že vidí Subaru nahého v pánské koupelně.
Přichází letní festival as ním a paintball bojovat s cenou bytí vycpaná ovce plyš a polibek od vítěze Kimono soutěž, která nakonec bude Subaru. Suzutsuki nakonec vyhraje soutěž v paintballu, ale poté se Subaru přizná Jirovi, že s ním chce být víc než jen kamarádkami. Narazí na to, co na to říct, a jde s „nejlepšími přáteli“, se kterými Jiro souhlasí. Po festivalu Suzutsuki vyvíjí škytavku a později konfrontuje Jira o Subaru, když si všimla, že se cítí na dně. Suzutsuki je zaskočena, ale když ji Jiro v důsledku škytavky nazývá „roztomilou“, než omdlí. Její škytavka náhle odezní a zanechá Jira podezřelého. Pak se blíží šestnácté narozeniny Kurehy a Jiro vynahradí to, že jí rok předtím nedostal dárek k narozeninám. Nakuru později přistoupí k Jirovi s problémem a pozve ho na datum pikniku, aby získal jeho radu. Následujícího dne nabídne Masamune pomoc při její práci v a služka kavárna ale když se objeví Suzutsuki, obviní ho, že má fetiš pro služky. Obě dívky ho podrobily zkoušce, zda je to pravda, ale když se objeví Subaru, odejde se Suzutsuki, který říká, že takový fetiš nemá. Masamune se ho poté zeptá, jestli s ní bude pracovat častěji. Poslední den Jirovy letní dovolené se Subaru objeví v jeho domě a požádá ho, aby jí pomohl s kuchařem pro Suzutsuki. Subaru se tam náhodou opije a než mu řekne něco důležitého, omdlí. Poslední kapitola má zmatené Suzutsuki zpochybňující její city k Jirovi. Subaru se jí zeptá, jestli ho má ráda, ale ona popírá, že by nějaká romantika byla po ruce, Subaru ji poté požádá o pomoc, pokud jde o přiznání. Suzutsuki souhlasí s tím, aby pomohla Subaru z přátelství, ale skrze její myšlenky se ukázalo, že má romantické city k Jirovi.
Sportovní festival začíná výzvou Nakuruovy starší sestry Narumi Schrodingerové k Jirovi a Subaru (který se postavil na jeho obranu). Narumi nepochopila, co se stalo během piknikového oběda mezi její sestrou a Jiro, a je naštvaná. Na začátku sportovního festivalu Jiro a Subaru vyhrávají první kolo. K Jirovu překvapení ho Narumi pozve na oběd a řekne mu, že to všechno dělá, aby viděla, jak Nakuru reaguje, když porazí Jira, když mu řekne, že ho Nakuru zamilovala. Přijde poslední speciální událost, která zahrnuje srazení soupeře do vody, aby vyhrál, Subaru se stáhne kvůli tomu, že musí nosit chlapecké plavky a Jiro lechtá svou sestru. Nakuru požádá Jira, aby s ní vyměnil místa, aby bojovala se svou sestrou, což Narumi chtěla, aby její sestra zesílila jako člověk, a Nakuru nakonec prohraje v důsledku záchrany své sestry před vstupem. Po zápase ji Nakuru přizná láska k Jirovi, kterou odmítá, a tak se Nakuru rozhodne místo milenky Jira a Subaru „stát se jeho milenkou“. Jirův dům je také zasažen osvětlením a popáleninami, které způsobí, že Suzutsuki vezme jeho a jeho sestru dovnitř, ale jako sluhové. Suzutsuki představí Jira své další služebné Saotome Ichigo, která hned nemá ráda Jiro, když říká, že miluje svou paní, a ptá se, co jí udělal, když si všimla změny. Saotome se snaží dostat odpověď z Jira, ale je přerušena Subaru, takže požádá Jira, aby šel vyčistit koupelnu, kde najde Suzutsuki ve sprše. Jiro má zavázanýma očima a požádal ji, aby jí umyl záda, což dělá. Suzutsuki pak říká, že bude Jira více trápit, postupuje na něj a říká, že chce, aby ji Jiro nenáviděl, a že je to jeho chyba, nakonec omdlí z utrpení. Později Suzutsuki převezme Masamune jako služebnou a Subaru nechá Jiro jíst ve svém pokoji, protože Saotome, který vaří, mu nedovolil nic moc sníst. Subaru nabízí pomoc při vyléčení Jira a drží ho na sobě plavky, v tu chvíli ji Kureha přijde zkontrolovat a způsobí, že Subaru spěchá, aby se svlékla, aby se převlékla, ale nedokáže to dostatečně rychle, a tak se skryje ve skříni nahá s Jiro. Ve skříni Subaru musí kýchat, aby neupozornilo svou sestru Jiro polibky Subaru přimět jej, aby omdlel výsledný hluk děsí jeho sestru, která vyběhne z místnosti v domnění, že je to duch, takže Subaru červenat. Zároveň Saotome ptá Suzutsukiho, proč se chová tak divně, než na ni může odpovědět, omdlí a přiměje ji, aby šla do nemocnice, kde Kureha řekne Jirovi, že si myslí, že ho Suzutsuki zamilovala. Následujícího dne Suzutsuki je propuštěn z nemocnice, ale má myšlení 8 let starý a lpí na Jiro. To je později zjištěno, Subaru a Jiro prostřednictvím DVD, které Suzutsuki použity sebehypnóza udělat to pro sebe, aby podvedla Masamune, ale že její experiment selhal, protože se nevrátila ke svému normálnímu já, aby to udělala, říká na DVD, že musí být spokojena hraním se svým dětským já. Subaru a Jiro se navzájem dohodli na pomoci, ale Jiro nemůže přestat myslet na to, jak políbil Subaru ve skříni, hlasitost končí tím, že Suzutsuki najde lístky na zábavní park a chtějí jít.
V zábavním parku, když pomáhal Suzutsuki, skončil na vedlejším rande s Masamunem, což Subaru rozladilo. Suzutsuki je nakonec vyléčen tím, že se ptá, jak se Jiro cítí o Subaru a poté ho líbá, poté, co byl vyléčen, mu poté řekne, že si všimla rozporu mezi ním a Subaru, a požádá ho, aby se vyrovnal se svými pocity. Subaru se nyní vrací oblečená podle rozkazu její paní a ona je poté pošle pryč, aby s ní mohl mít Jiro nějaký čas, Subaru se krátce poté zeptá Jira, jestli by mohli jít na rande. Jiro se omlouvá Subaru za to, že ji políbil bez svolení a nedorozumění, a žádá, aby se znovu stali přáteli, což Subaru přijímá. Jiro se vyrovná se svými pocity a poté vyzná lásku Subaru. O několik dní později Suzutsuki říká, že on a jeho sestra jsou propuštěni, něco, co Masamune dokázal udělat, aby se k ní mohli nastěhovat, v důsledku čehož se Subaru a Suzutsuki přestěhovali do sousedního bytu jako jejich sousedé. To je pak prokázáno, že Jiro pohyboval tak snadno v důsledku toho, že byl odmítnut Subaru jí žádá, aby zůstal přáteli, on jí řekne později, že si chce odpočinout od bytí přáteli. O měsíc později lidé začnou mít představu, že Jiro a Masamune chodí, což potvrzují mnozí, kteří vidí, že Masamune říká, že Jiro je její přítel. Na druhé straně Suzutsuki řekne, že Subaru je její přítel a políbí ji před všemi, než požádá Masamune o dvojité rande mezi čtyřmi lidmi. V den rande koupí Jiro večeři pro Masamune něco, co hněvá Suzutsuki, a pak se jdou podívat na králíky v tematická restaurace. Masamune pak řekne Jirovi pravdu o tom, jaká je ve skutečnosti Suzutsuki, když to uslyšela z blízka, postavila se proti nim dvěma v slzách, popřela to a pak utekla. Než bude moci jít za ní, Masamune ho požádá, aby přestal, řekne mu, že má narozeniny, a políbí ho, vyznává její lásku, pak se zhroutí. Jiro ji vezme domů, kde mu Masamune řekne, že se cítí špatně z toho, co udělala Suzutsuki, a požádá ho, aby ji šel navštívit, při pomyšlení na konfrontaci s Subaru to však přehodnotí. Když odchází, Jiro je přivítán Schrodingerem a on jí říká o Subaru s žádostí o radu, ona mu pomáhá a Jiro jde navštívit Subaru a Suzutsuki. Jiro se smíří se Subaru a omlouvá se Suzutsuki a říká jí, jak byl Subaru odmítnut a že si přeje být jejím přítelem a nebude před ní tajit. Suzutsuki odpustí Jiro a přizná mu svou lásku. Suzutsuki a Masamune později přistupují k Subaru a ptají se, jak se cítí o Jirovi, kde odpovídá, že ho opravdu miluje. Tři dívky, které milují Jira, se později sejdou a rozhodnou se k němu nastěhovat, aby jeho stav vyléčily jednou provždy a zároveň prosazovaly své vlastní agendy. Dívky si stanovily cíl, když má být Jiro úplně vyléčen jako třetí semestr ve škole. Dívky si všimnou, že v jednu chvíli Subaru lpí na Jirovi bez jeho reakce, což je začátek, ale ne úplné uzdravení, když se drží i další dva. Hlasitost končí tím, že Masamune požádá Jira o rande na Vánoce, zatímco ostatní dvě dívky mají plné ruce práce.
Konečný svazek začíná datem Masamune a Jira. Masamune je trochu mimo, takže poté, co se jí Jiro ptá na to, vypráví o osobním problému, ale uvádí, že kvůli svým novým přátelům je se svým životem spokojená, Subaru mezitím stráví Štědrý den se Suzutsuki, která jí říká, aby přijala její city. První den nového roku se Jiro setká se Suzutsuki v a svatyně. Suzutsuki s ním flirtuje a nenápadně řekne Jirovi, aby odpověděl dívkám, které se mu přiznaly. Říká, že jí dá odpověď, než začne škola na konci roku zimní přestávka. Den před začátkem školy Subaru zve na některé jiro hvězdářství tu noc, kterou přijímá. Zatímco hvězdář Jiro oznamuje Subaru, že jeho gynofobie je vyléčena, a znovu vyznává svou lásku k Subaru, na kterou reaguje tím, že mu také přizná hluboký polibek, a poté sdílejí další hluboký polibek. Následujícího rána prvního školního dne je Jiro v šoku, když mu Masamune řekne, že se Subaru a Suzutsuki odstěhovali, dále je šokován, když se dostane do školy mimo školu. hlediště a řekne mu Suzutsuki, že Subaru rezignovalo na majordoma. Jiro zjistí, že rezignovala, protože věděla, že její milenka je do Jira zamilovaná. Uvnitř před celou školou Subaru přiznává, že je to dívka, v reakci na kterou ji Jiro konfrontuje na pódiu, oznamuje, že se stane komorníkem rodiny Suzutsuki a navrhuje na Subaru, později v sídle Suzutsuki přijme Jira jako svého komorníka a požádá je o dva, aby se políbili a pořídí si pomocí telefonu telefon, který pak někomu pošle e-mailem. Kureha, Narumi a Nakuru navštívili, kde Subaru znovu vyznává svou lásku Jirovi, Kureha nepřekvapuje, protože zjistila, že Subari nebyla dívka, Nakuru ani ne. Nakuru připouští, že je dívka, ale poté se zeptá, zda to lze přehlédnout, a později řekne, že bude předstírat, že to není pravda, aby mohla pokračovat ve svých příbězích BL a fanklubu. Nagare pak zuřivě prorazí dveřmi poté, co dostal e-mail s tím, jak se dva líbají, a vyzve Jira k boji, aby zjistil, jak dobře se hodí k tomu, aby byl komorníkem rodiny a nápadníkem Subaru, který dává Jiroovi týden před bojem. Jak týden ubíhá, Jiro prochází tréninkem se svou sestrou a Masamune mu říká, že jsou stále přátelé, přestože jí nedal odpověď. Jednou v noci, když se Jiro stanoví, že se vzpamatovává z tréninku, přijde Suzutsuki k němu a zakryje mu oči a řekne mu, že je úplně nahá, poté se pokusí svést Jira, kterého odvrátí. Suzutsuki pak řekne Jirovi, že to byl test, a řekne mu, že ho chce jako svého komorníka. V den boje Jiro a Nagare odhalí, že končí remízou, v důsledku čehož se Jiro stane praktikantem a smí být zasnoubený se Subaru. Masamune a Subaru se nakonec stávají služkami domácnosti Suzutsuki a všichni jsou šťastní, že mohou být všichni spolu. Série končí tím, že je navštíví Nakuru, Kureha, Narumi, Nakuru vypráví o nové knize, kterou píše. Když se na to Jiro později zeptá, Subaru mu řekne, že jí řekla, že se bude jmenovat „Zatoulaný komorník a kuře“.
