Seznam irských státních pohřbů - List of Irish state funerals

Národní armáda vojáci jedou autem naloženým věnci ulicemi města Dublin vůči Glasnevinský hřbitov na pohřeb Michael Collins (1922)

Státní pohřby (irština: Tórraimh stáit) v Irsko došlo od roku 1922 k následujícím příležitostem.

Seznam

datumPříjemceRole nebo úspěchy oceněny[n 1]PoznámkyMístoDatum úmrtíOdkazy
21. června 2020Colm HorkanDetektiv Garda zabit ve služběOmezený pohřeb kvůli Omezení Covid-19Kostel svatého Jakuba, Charlestown v hrabství Mayo17. června 2020[1]
15. října 2015Tony GoldenGarda zabit ve službě (výstřel při vyšetřování incidentu domácího násilí)Kostel svatého Olivera Plunketta, Blackrock, hrabství Louth11. října 2015[2]
18. září 2015Thomas KentIrské revoluční období: zemřel při internaci po Velikonoční povstání.Reinterment ostatků umístěných v roce 2014 na místě bývalého Cork County Gaol.Chrám Svatého Mikuláše, Castlelyons, hrabství Cork9. května 1916[3]
25. srpna 2014Albert ReynoldsTaoiseachKostel Nejsvětějšího srdce, Donnybrook, Dublin21. srpna 2014[4]
30. ledna 2013Adrian DonohoeGarda zabit ve službě (zastřelen lupiči)Redemptoristická církev, Dundalk, Hrabství Louth25. ledna 2013[5]
22. května 2011Garret FitzGeraldTaoiseachKostel Nejsvětějšího srdce, Donnybrook, Dublin19. května 2011[6]
13. dubna 2009Robbie McCallionGarda zabit ve službě (vrazil ukradené auto)Kostel Panny Marie Pomocnice křesťanů, Swinford v hrabství Mayo7. dubna 2009[7]
16. dubna 2008Patrick HilleryPrezident IrskaPro-katedrála Panny Marie, Dublin12. dubna 2008[8]
16. června 2006Charles HaugheyTaoiseachNáklady odhadované na 530 000 EUR včetně policejní práce.[9]Kostel Panny Marie útěchy, Donnycarney, Dublin13. června 2006[10]
14. října 2001Kevin BarryIrské revoluční období: dobrovolníci popravení během Válka o nezávislost, souhrnně označované jako Zapomenutých deset.Reinterments od Mountjoy vězení. Opoziční strany si stěžovaly, že se pohřby shodovaly s ardfheis z Fianna Fáil, hlavní strana v vláda.Pro-katedrála Panny Marie, Dublin1920–1921[11]
Thomas Bryan
Patrick Doyle
Frank Flood
Edmond Foley
Patrick Maher
Patrick Moran
Bernard Ryan
Thomas Traynor
Thomas Whelan
23. října 1999Jack LynchTaoiseachVelebení bylo hotovo Des O'Malley z Progresivní demokraté spíše než Lynchova večírek Fianna FáilSeverní katedrála, Korek20. října 1999[12]
11. srpna 1997John LynchIrská armáda seržant zabit při havárii vrtulníku UNIFIL mise v LibanonCill Mhuire Church, Ballymanny, Newbridge, hrabství Kildare1997[13]
10. června 1996Jerry McCabeGarda zabil ve službě při doprovodu Příspěvek van přepadl Adare, Hrabství Limerick podle Prozatímní IRA členůKostel svatého růžence, Limerick7. června 1996[14]
25. května 1995Paul ReidGarda zabila ve službě s Ochranné síly OSN v Bosenské války. Jeho auto narazilo pod palbou ostřelovače Sarajevo.Katedrála sv. Eunana, Letterkenny, Hrabství Donegal18. května 1995[15]
13. dubna 1983Patrick Noel McLoughlinGarda zavraždil doma[č. 2]Kostel sv. Petra a Pavla, Dunboyne, County Meath11. dubna 1983[č. 3][17]
23. března 1978Cearbhall Ó DálaighPrezident IrskaKostel svatého Michala, Sneem, Hrabství Kerry21. března 1978[18]
2. září 1975Éamon de ValeraPrezident Irska, taoiseach a irský vůdce revolučního obdobíVyskytly se stížnosti, které zasahovaly TD Fianna Fáil u hrobu a bránily Fine Gael a ministři práce a zahraniční hodnostáři.[19]Pro-katedrála Panny Marie, Dublin29. srpna 1975[18]
21. listopadu 1974Erskine H. ChildersPrezident Irska (zemřel v kanceláři)Katedrála svatého Patrika v Dublinu17. listopadu 1974[20]
3. října 1972Kathleen ClarkePrimátor Dublinu; Irské revoluční období: vdova po Velitel povstání Velikonoc Tom Clarke a člen republikán DáilBrendan Corish si stěžoval, že jako člen Státní rada měl být odvezen na pohřeb.[21]Pro-katedrála Panny Marie, Dublin29. září 1972[22]
13. května 1971Seán LemassTaoiseach; Irské revoluční období: vůdce IRAKostel dobrého pastýře, Churchtown, Dublin11. května 1971[23]
28. září 1970James RyanMinistr; Irské revoluční období: vůdce IRA a člen republikánského DáilaHrabství Wicklow25. září 1970[24]
12. března 1968Donogh O'MalleyMinistr školství (zemřel v kanceláři)Katedrála sv. Jana, Limerick10. března 1968[25]
10. listopadu 1968Margaret Mary PearseSenátor (zemřel v kanceláři); Irské revoluční období: sestra vůdce velikonočního povstání Patrick Pearse a člen republikána DáilaKostel Zvěstování, Rathfarnham, Dublin7. listopadu 1968[26]
29. ledna 1968Alfred Chester BeattyKultura: Zakladatel společnosti Knihovna Chester BeattyKatedrála svatého Patrika v Dublinu19. ledna 1968[27]
26. listopadu 1966Seán T. O'KellyPrezident IrskaPro-katedrála Panny Marie, Dublin23. listopadu 1966[28][18]
18. listopadu 1965W. T. CosgravePředseda výkonné rady irského svobodného státu.Jeho syn Liam Cosgrave trval na tom, že náklady na pohřeb by měla platit spíše rodina než stát.Kostel Zvěstování, Rathfarnham, Dublin16.listopadu 1965[29]
1. března 1965Roger CasementIrské revoluční období: vůdce velikonočního povstání.Reinterment z Věznice Pentonville.Pro-katedrála Panny Marie, Dublin3. srpna 1916[30][31]
2. listopadu 1963Domhnall Ua BuachallaGenerální guvernér irského svobodného státuKostel Nejsvětějšího srdce, Donnybrook, Dublin30. října 1963[32]
24. ledna 1963Adolph Reifferscheidt [de ]Diplomatický sbor: Západoněmecký velvyslanec v Irsku (zemřel v kanceláři)Pro-katedrála Panny Marie, Dublin18. ledna 1963[33]
13. srpna 1961John MoorePředseda Vláda provincie Connacht.Reinterment z neohroženého hrobu v Ballygunnerově chrámu, Waterford, nově objevený v roce 1960.Kostel Panny Marie svatého růžence, Castlebar, Hrabství Mayo6. prosince 1799[34]
22. listopadu 1960Niemba přepadení obětiIrská armáda: Deset vojáků zabitých v Operace OSN v Kongu. Osm bylo zabito Luba milicionáři 8. listopadu: poručík Kevin Gleeson; Seržant Hugh Gaynor; Desátníci Peter Kelly a Liam Dougan; Soukromí Matthew Farrell, Michael McGuinn a Gerard Killeen; a policista Thomas Fennell. Devátý vojín Patrick Davis byl během záchranné mise náhodně zastřelen. Desátý, policista Anthony Browne, byl v době státního pohřbu považován za zabitého v záloze. V listopadu 1962 bylo jeho tělo umístěno tam, kde byl zabit několik dní poté a několik kilometrů od původního přepadení. Získal vojenský pohřeb v Glasnevinu.Rakve byly drženy Baldonnel Airport během zádušní mše. Truchlící cestovali z Pro-katedrály na letiště a poté doprovázeli rakve Glasnevinský hřbitov.Pro-katedrála Panny Marie, Dublin8. listopadu 1960[č. 4][36][35]
18. listopadu 1957Seán MoylanSenátor (zemřel v kanceláři); Ministr; Irské revoluční období: důstojník irské republikánské armádyKostel svatého Antonína, Clontarf, Dublin16.listopadu 1957[37]
27. března 1957Ernie O'MalleyIrské revoluční období: Irská republikánská armáda důstojníkKostel Nanebevzetí Panny Marie, Howth, Dublin25. března 1957[38]
14. července 1949Douglas HydePrezident IrskaIrští katoličtí biskupové uvedla katolická účast v protestant obřady byly vyhrazený hřích, s vynecháním církevní právo výjimka pro minimální účast v rámci občanské zdvořilosti. Většina katolíků zůstala venku Irská církev během bohoslužby, včetně všech členů skříňka až na Noël Browne. Austin Clarke Báseň „Smrt irského prezidenta“ to satirizuje.Katedrála svatého Patrika v Dublinu12. července 1949[18][39]
30. srpna 1948Velikonoční RobinsonDiplomatický sbor: Papežský nuncius do Irska (zemřel v kanceláři)Robinson požádal o jednoduchý pohřeb, takže některé prvky státního pohřbu byly vynechányPro-katedrála Panny Marie, Dublin27. srpna 1948[40]
23. ledna 1948Sean GfullyGarda Special Branch hlavní dozorce náhodně zastřelen kolegou při pátrání po ozbrojených lupičíchKostel Neposkvrněného početí, Dublin21. ledna 1948[41]
2. prosince 1944Eoin O'DuffyKomisařka Garda; Irské revoluční období: Náčelník štábu irské republikánské armádyPro-katedrála Panny Marie, Dublin30. listopadu 1944[42]
29. ledna 1938Lillie ConnollyIrské revoluční období: vůdce vdovy po Velikonocích James ConnollyMount Argus Church, Haroldův kříž, Dublin22. ledna 1938[43]
Říjen 1934Patrick S. DinneenKultura: Gaelské oživení autor a lexikografKostel svatého Františka Xaverského, Gardiner Street, Dublin29. září 1934[44]
26.dubna 1932Margaret PearseováIrské revoluční období: matka vůdce velikonočního povstání Patrick Pearse a člen republikána DáilaKostel Zvěstování, Rathfarnham, Dublin22.dubna 1932[45]
16. června 1929John DevoyFenian Rising z roku 1867; Irské revoluční období: lídr ve Spojených státechK organizaci jeho repatriace a pohřbu v Glasnevinu byl zřízen nestranný výbor, ale členové proti Smlouvě ustoupili. Rakev byla přehozena jak irskou, tak americkou vlajkou.—[č. 5]29. září 1928[46]
13. července 1927Kevin O'HigginsMístopředseda výkonné rady irského svobodného státu (zavražděn v kanceláři)Kostel svatého Ondřeje, Westland Row, Dublin10. července 1927[47]
17. listopadu 1926James FitzsimonsGardaí zabit ve službě (Fitzsimons v St. Luke's, Cork a Ward v Hollyford, hrabství Tipperary ) během simultánního IRA nájezdy na dvanáct Garda stanicSpolečný pohřeb; rakve dorazily odděleně Stanice Kingsbridge a pokračoval dovnitř průvod na Glasnevinský hřbitov, kde se obřady konaly, W. T. Cosgrave dělat řeč. Fitzsimons byl pohřben v Glasnevinu ve Wardu Nobber, County Meath.Hřbitov Glasnevin, Dublin14. listopadu 1926[48]
Hugh Ward
28. srpna 1922Michael CollinsIrské revoluční období: Předseda prozatímní vlády (zabit v kanceláři v Irská občanská válka )Pro-katedrála Panny Marie, Dublin22. srpna 1922[49]
16. srpna 1922Arthur GriffithIrské revoluční období: současně Prezident Irské republiky a člen Prozatímní vláda (zemřel v kanceláři)Pro-katedrála Panny Marie, Dublin12. srpna 1922[50]

Státní pohřby odmítly a odmítly

Bývalý Taoisigh John A. Costello[18] a Liam Cosgrave neobdrželi státní pohřby na žádost svých rodin.[51] Podobně tisková zpráva z roku 1948 o repatriaci LÉ Macha ostatků W. B. Yeats, který zemřel ve Francii v roce 1939, uvedl: „Vláda si samozřejmě přála udělit plné státní vyznamenání v souvislosti s pohřebem, ale považovala za správné respektovat přání příbuzných básníka.“[52] Po atentátu na britského velvyslance byl nabídnut státní pohřeb Christopher Ewart-Biggs v roce 1976; jeho vdova místo toho souhlasil s vzpomínkovou bohoslužbou.[53]

Jednalo se o minimální oficiální podporu pro pohřeb mužů zabitých v Indii v roce 1920 Connaught Rangers Mutiny.[54] Argumenty proti státnímu pohřbu byly, že pohřební pohřeb z roku 1966 nebyl precedensem, ale spíše symbolickým pro všechny, kteří zemřeli v Irsku v zahraničí; že profil vzbouřenců byl příliš nízký pro velké uznání; a že by to mohlo být považováno za podporu republikánských polovojenských akcí v problémy v Severním Irsku.[54] Zatímco vláda usnadňovala repatriaci ostatků, následné pohřby byly soukromě uspořádány National Graves Association.[54]

Protokol

Ležící ve stavu je organizován pouze pro sedícího taoiseach nebo prezidenta.

V bohoslužbě může být a Slavnostní mše svatá, obvykle se účastní současnost a minulost prezidenti, taoisigh a vyšší členové Irské soudnictví.

Asi 300 členů Obranné síly poskytnout čestnou stráž, kočár s pistolí nese rakev, která je přehozena trikolórou, a Army Buglers hrají Poslední příspěvek. Ozve se pozdrav zbraně.

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ Osoba odešla z uvedené role, pokud není uvedeno, že zemřela ve funkci.
  2. ^ McLoughlin byl technicky mimo službu; byl zasažen do okna svého domu sousedícího se stanicí Garda, když mimo otevírací dobu uslyšel zaklepání na dveře. Z pomsty ho zabili muži, které předtím zatkl.[16]
  3. ^ McLoughlin byl zastřelen dne 9. dubna 1983 a zemřel o dva dny později.[17]
  4. ^ Osm zemřelo 8. listopadu, jeden 10. listopadu a jeden několik dní po 8. listopadu.[35]
  5. ^ Jeho pohřební mše se konala po jeho smrti v Kostel Nanebevzetí, Manhattan

Zdroje

  • Wallace, Colm (2017). Padlí: Gardai zabit v provozu 1922-49. Historie tisku. ISBN  978-0-7509-8450-8. Citováno 17. května 2020.

Citace

  1. ^ Gallagher, Conor; Bowers, Shauna (21. června 2020). „Det Garda Colm Horkan‚ ztělesňoval 'to, čím by se příslušníci síly měli snažit být, řekl pohřeb “. Irish Times. Citováno 2. listopadu 2020.
  2. ^ O'Regan, Mark (15. října 2015). „Vesnicí se přehnalo modré moře, aby vzdalo úctu„ zbožňovanému otci “Gardovi Tonymu Goldenovi.“. Irish Independent. Citováno 15. října 2015.
  3. ^ „Státní pohřeb Thomase Kenta“. Century Irsko. RTÉ. Citováno 13. května 2020.; Roche, Barry (31. května 2016). "'CSI 1916 ': jak bylo vyřešeno tajemství stoupajícího mučedníka Thomase Kenta “. Irish Times. Citováno 13. května 2020.
  4. ^ „Stovky se účastní státního pohřbu Alberta Reynoldse“. RTÉ. 25. srpna 2014. Citováno 13. května 2020.
  5. ^ „Státní pohřeb pro detektiva Gardu Adriana Donohoea“. Zprávy RTÉ. 30. ledna 2013.
  6. ^ „Bývalý taoiseach Garret FitzGerald uložen k odpočinku“. Zprávy RTÉ. 22. května 2011. Citováno 13. května 2020.
  7. ^ „Tisíce se účastní McCallionova pohřbu“. Zprávy RTÉ. 13. dubna 2009. Citováno 13. dubna 2009.; McDonald, Brian (14. dubna 2009). „Město se srdcem zasalutuje, když se Robbie dostane domů'". Irish Independent. Citováno 14. dubna 2009.
  8. ^ „Hillery položen k odpočinku po státním pohřbu“. Zprávy RTÉ. 16. dubna 2008. Citováno 13. května 2020.
  9. ^ Sheahan, Fionnan; Molony, Senan (9. srpna 2006). „Haugheyův státní pohřeb stál daňové poplatníky více než? ½ m“. Irish Independent. Citováno 17. května 2020.
  10. ^ „Haughey dostane v pátek státní pohřeb“. Zprávy RTÉ. 13. června 2006.
  11. ^ Ní Aodha, Gráinne (14. března 2018). „Most Drumcondra pojmenovaný po studentovi UCD popraveném během války za nezávislost“. TheJournal.ie. Citováno 13. května 2020.; O'Connor, Alison (10. října 2001). „Opoziční vůdci neochotně souhlasí s účastí na Barryho pohřbu“. Irish Times. p. 1.
  12. ^ „Státní pohřeb Jacka Lynche se koná v Corku“. Zprávy RTÉ. 23. října 1999.
  13. ^ „Prezident vede truchlící na státním pohřbu vojáka, který zemřel v Libanonu“. Irish Times. 12. srpna 1997. str. 11.
  14. ^ „Prezident, Taoiseach na státním pohřbu zavražděného detektiva v Limericku“. Irish Times. 11. června 1996. str. 11.
  15. ^ „Garda zabitý při udržování míru je pohřben se státními poctami“. Irish Times. 26. května 1995. str. 10.
  16. ^ Bardon, Sarah (14. října 2015). „Střelba Omeath znovu otevírá staré rány McLoughlinsovi“. Irish Times. Citováno 13. května 2020.
  17. ^ A b Brown, Nigel (14 dubna 1983). „Seržant zastřelen s plným státním vyznamenáním“. Irish Times. p. 1.
  18. ^ A b C d E Anderson, Aoife (15. června 2006). „Státní pohřeb bude devátým v milované tradici“. nezávislý. Citováno 13. května 2020.
  19. ^ Humphries, Joe (30. prosince 2005). „Noviny kritizují poslance FF za„ napadení “hřbitova“. Irish Times. p. 10. Citováno 17. května 2020.
  20. ^ „Poslední rozloučení národa s jeho prezidentem“. Irish Times. 22. listopadu 1974. str. 1. Tělo dostalo vojenský pohřeb po státním pohřbu z katedrály svatého Patrika
  21. ^ Healy, Alison (3. ledna 2004). „Soubor zaznamenal sídlo úředníka SF v katedrále na státním pohřbu“. Irish Times. p. 10. Citováno 17. května 2020.
  22. ^ „Poslední pocta vdově po vůdci z roku 1916“. Irish Times. 4. října 1972. str. 5.
  23. ^ „Státní pohřeb pro Lemass“. Irish Times. 12. května 1971. str. 1.
  24. ^ „Pohřební pocty Dr. Ryanovi“. Irish Times. 29. září 1970. str. 13.
  25. ^ „Státní pohřeb ministra; Donogh O'Malley umírá“ (PDF). Limerick Leader. 11. března 1968. str. 1.
  26. ^ „Státní pohřeb slečny Pearseové“. Irish Times. 11. listopadu 1968. str. 13.
  27. ^ „Státní pohřeb pro Chester Beatty“. Irish Times. 23. ledna 1968. str. 13.
  28. ^ „Národ truchlí nad Seanem T. O'Kellym“. Irish Times. 28. listopadu 1966. str. 6.
  29. ^ „Pohřební pocta panu Cosgravemu“. Irish Times. 19. listopadu 1965. str. 1.; Collins, Stephen (18. října 2014). „WT Cosgrave: jednoduchý život státního architekta“. Irish Times. p. 4 Recenze zpráv. Citováno 14. května 2020.
  30. ^ „Slavnostní rituál křídelního pohřbu“. Irish Times. 2. března 1965. str. 6.
  31. ^ „Roger Casement Repatriated“. Archivy RTÉ. 1965. Citováno 13. května 2020.
  32. ^ „Prezidentova pocta bývalému Seanascalovi“. Irish Times. 4. listopadu 1963. s. 5.
  33. ^ "Státní pohřeb v Dublinu pro německého velvyslance". Irish Times. 24. ledna 1963. s. 7.
  34. ^ Connaught Telegraph, 19. srpna 1961; „Castlebarova pocta Johnu Mooreovi“. Irish Times. 14. srpna 1961. str. 10.; Beiner, Guy (2007). Vzpomínka na rok francouzštiny: irská lidová historie a sociální paměť. Univ of Wisconsin Press. p. 159. ISBN  978-0-299-21823-2. Citováno 13. května 2020.
  35. ^ A b O'Donoghue, David (2006). „Armádní konžská mise vrhá dlouhý stín“. Irská studia v mezinárodních záležitostech. 17: 43–59. doi:10.3318 / ISIA.2006.17.1.43. ISSN  0332-1460. JSTOR  30002097.
  36. ^ „Irští mrtví jsou položeni k odpočinku“. Irish Times. 23. listopadu 1960. str. 4. Citováno 13. května 2020.; „Plukovník Mort Buckley umírá ve věku 93“. Zprávy RTÉ. 3. července 2008. Citováno 13. května 2020.
  37. ^ „Státní pohřeb senátora Moylana“. Irish Times. 19. listopadu 1957. str. 5.
  38. ^ „Pohřby - pan E. O'Malley“. Irish Times. 28. března 1957. str. 5.; Angličtina, Richard. „O'Malley, Ernest Bernard („ Ernie “)“ (PDF). O dva dny později dostal státní pohřeb se všemi vojenskými poctami.; Reddiough, James (2007). „Ernie O'Malley nedokáže dobýt poslední kasárna“. Historie Irska. 15 (2): 17. ISSN  0791-8224. JSTOR  27725595.
  39. ^ Hurley, Michael (1965). „Ekumenismus: společné uctívání“. Brázda. 16 (4): 233–239. ISSN  0016-3120. JSTOR  27658929.; „Nation Mourns Dr. Hyde“. Irish Times. 15. července 1949. str. 1.; McGarry, Patsy (12. července 1999). „Hyde událost k označení různých kultur“. Irish Times. Citováno 14. května 2020.; Murphy, Brian (2016). „9: Forgotten Patriot“. Zapomenutý Patriot. Gill & Macmillan Ltd. ISBN  978-1-84889-591-1. Citováno 14. května 2020.
  40. ^ Keogh, Dermot (1995). Irsko a Vatikán: Politika a diplomacie vztahů mezi církví a státem, 1922-1960. Cork University Press. ISBN  978-0-902561-96-0. Citováno 13. května 2020.
  41. ^ Wallace „18. Vrchní superintendant Sean Gfully“; „Kulka z policejní zbraně zabila superintendenta“. Irish Times. 23. ledna 1948. str. 1.
  42. ^ Ferriter, Diarmaid (2007). Judging Dev: A Resessment of the Life and Legacy of Eamon de Valera. Královská irská akademie. p. 186. ISBN  978-1-904890-28-7.
  43. ^ McCoole, Sinead (2014). Velikonoční vdovy. Transsvět. p. 351. ISBN  978-1-4481-7103-3. Citováno 13. května 2020.; "Pohřeb Lillie Connolly". Irský filmový a televizní rejstřík. Citováno 13. května 2020.
  44. ^ Mac Cárthaigh, Eoin. „Dinneen, Patrick Stephen“. Slovník irské biografie. Cambridge University Press. Citováno 13. května 2020. pohřební mše v jezuitském kostele Gardiner St.; „Prezentace pamětní desky na památku dona Patricka Dinneena“ (PDF). News of National Library of Ireland (21). Podzim 2005. byl jedním z mála irských spisovatelů 20. století, kteří obdrželi státní pohřeb
  45. ^ Thapar-Björkert, Suruchi; Ryan, Louise (květen – červen 2002). „Matka Indie / matka Irsko: Srovnávací genderové dialogy kolonialismu a nacionalismu na počátku 20. století“. Mezinárodní fórum ženských studií. 25 (3): 301–313. doi:10.1016 / S0277-5395 (02) 00257-1.; „Zesnulá paní Pearseová. Veřejný pohřeb v Dublinu.“. Irish Times. 27. dubna 1932. str. 7. Citováno 21. listopadu 2016.
  46. ^ British Pathé (13. dubna 2014). „Passing Of John Devoy (1928)“. Youtube. Citováno 19. května 2020.; „Lot 91: John Devoy Funeral Committee“. Výprodej historie - Velikonoce 2016. Dublin: Adams Auctioneers. 2016. Citováno 19. května 2020.; Golway, Terry (2015). Irish Rebel: John Devoy & America's Fight for Irish's Freedom, nové přepracované vydání. Merrion Press. p. 264. ISBN  978-1785370250.
  47. ^ Parlamentní rozpravy: Dáil Éireann. 20. 13. července 1927. c. 765.; Naughton, Lindie (2018). „Žádný nepřítel, ale čas“. Markievicz: Nejhorší rebel. Merrion Press. ISBN  978-1-78537-084-7. Citováno 13. května 2020.; „Státní pohřeb pana Kevina O'Higginsa: Národní pocta v Dublinu“. The Illustrated London News. 171. 23. července 1927. str. 159.
  48. ^ Wallace 2017 „7: Seržant James Fitzsimons a Garda Hugh Ward“; „Mrtví stráže; veřejný pohřeb v Dublinu“. Irish Times. 18. listopadu 1926. str. 8. Citováno 17. května 2020.
  49. ^ „Pohřeb generála Collinsa“. Irish Times. 29. srpna 1922. str. 5.; Lynch, Robert (2015). Revoluční Irsko, 1912-25. Bloomsbury. p. 130. ISBN  978-1-4411-8689-8. Citováno 13. května 2020.
  50. ^ „Trasa a pořadí průvodu“. Irish Times. 16. srpna 1922. str. 8.
  51. ^ „Sbohem s Liamem Cosgravem na státním pohřbu, kromě jména“. Irish Times. 9. října 2017.; „Cosgrave zanechal v Irsku lepší místo, slyší pohřeb“. Zprávy RTÉ. 7. října 2017.
  52. ^ Crowe, Catriona (2015). „Sailing to Drumcliffe: The repatriation of WB Yeats“. The Poetry Ireland Review (116): 143. ISSN  0332-2998. JSTOR  26509707.
  53. ^ Collins, Stephen (29. prosince 2006). „Vražda Ewarta Biggse měla vážné následky“. Irish Times. p. 9. Citováno 12. listopadu 2020.
  54. ^ A b C Gibney, John (26. června 2020). „Druhý pohřeb Jamese Dalyho, vzbouřence Connaught Rangers, 1. listopadu 1970“. Královská irská akademie. Citováno 2. listopadu 2020.