Seznam irských místních jmen v jiných zemích - List of Irish place names in other countries
Tohle je částečný nebo neúplný seznam míst v jiných zemích než Irsko pojmenoval podle míst v Irsku.
Masivní emigrace, často nazývaná Irská diaspora z Irska v 19. a 20. století vedlo k tomu, že mnoho měst a regionů bylo pojmenováno nebo přejmenováno podle míst v Irsku.
Je možné poznamenat, že následující názvy míst někdy sdílejí silné vazby s původním názvem místa.
Společné názvy míst ve více zemích
- Ardmore
- Dunmore
- Erin
- Erin, Tennessee, město v okrese Houston
- Erin, New York, město v okrese Chemung
- Erin, Ontario, ve Wellington County
- Erin, Wisconsin
- Port Erin, město na ostrově Man
Spojené státy
Seznam místních jmen domorodého irského původu ve Spojených státech. To zdaleka není úplný seznam[1][2]
Alabama
- Kennedy, Alabama
- Butler, Alabama
- Killen, Alabama
- McMullen, Alabama
- Mooresville, Alabama
- Cullman, Alabama
- Foley, Alabama
Arizona
Arkansas
Kalifornie
Colorado
Delaware
Florida
- McDavid, Florida
- McMeekin, Florida
- Chain O'Lakes
- Conner, Florida
- Conners Ford
- Connersville
- O'Brien, Florida
Gruzie (stát USA)
Idaho
Iowo
Kanas
Maine
Maryland
- Banky O'Dee
- Dundalk, Maryland
New York
- McDonough, New York
- McGraw, New York
- McGraws, New York
- McGrawville, New York
- McKown Park, New York
- McKownville, New York
- McLaughlin Acres
- McNalls, New York
- Magee, New York
- McCormack Corners
- MacDonnell Heights
- Malone, New York
Michigan
- Antrim County, Michigan
- Dublin, Michigan
- Emmet County, Michigan
- McBrides
- McGrew Junction
- Roscommon
- Wexford County, Michigan
Minnesota
Missouri
Nevada
New Hampshire
- Antrim, New Hampshire
- Derry, New Hampshire
- Dublin, New Hampshire
- Londonderry, New Hampshire
- McDermottův most
- Sullivan County, New Hampshire
Severní Karolina
Ohio
Oklahoma
Pensylvánie
Tennessee
Virginie
Wisconsin
Místa pojmenovaná podle irských provincií
Placenames podle severního irského hrabství
- Antrim
- Antrim, New Hampshire
- Antrim, New York
- Antrim, okres Guernsey, Ohio
- Antrim Township, Wyandot County, Ohio
- Antrim, Pensylvánie
- Antrim County, Michigan
- Antrim Township, Michigan
- Antrim Township, Minnesota
- Antrim Township, Pensylvánie
- Belfast, Maine
- Belfast Township, Minnesota
- Belfast, New York
- Belfast, Pensylvánie
- Belfast Township, Pensylvánie
- Lisburn, Pensylvánie
- Armagh (viz Dolů pro místa pojmenovaná po Newrym)
- Dolů (viz Antrim pro názvy míst po Belfastu a Lisburnu)
- Bangor je název 28 měst po celém světě, včetně Bangor, hrabství Down. Některé z nich, například Bangor, Maine jsou pojmenovány buď Bangor v Wales nebo Bangor v Severní Irsko.[Citace je zapotřebí ]
- Drumore Township a East Drumore Township, Pensylvánie (pojmenoval podle Dromore, hrabství Down )
- Mount Morne, Severní Karolína (pojmenoval podle Pohoří Morne )
- Newry, Maine
- Newry Township, Freeborn County, Minnesota
- Newry Township, Minnesota
- Newry, Pensylvánie
- Newry, Jižní Karolína
- Newry, Wisconsin
- Warrenpoint (Knauertown, Pensylvánie)
- Fermanagh
- Londonderry
- Coleraine, Minnesota
- Colerain, Severní Karolína
- Colerain, Ohio
- Colerain Township, Ohio
- Colerain Township, Pensylvánie
- Colrain, Massachusetts
- Derry, New Hampshire
- Derry, Pensylvánie
- Derry Township, Dauphin County, Pensylvánie
- Derry Township, Mifflin County, Pensylvánie
- Derry Township, Montour County, Pensylvánie
- Derry Township, Westmoreland County, Pensylvánie
- Londonderry, New Hampshire
- Londonderry, Vermont
- Londonderry Township, Bedford County, Pennsylvania
- Londonderry Township, okres Chester, Pensylvánie
- Londonderry Township, Dauphin County, Pensylvánie
- Tyrone
- Dungannon, Virginie
- Strabane Township, Severní Dakota
- North Strabane Township, Pensylvánie
- South Strabane Township, Pensylvánie
- Tyrone, Colorado
- Tyrone, Gruzie
- Tyrone Township, Franklin County, Illinois
- Tyrone Township, Kent County, Michigan
- Tyrone Township, Livingston County, Michigan
- Tyrone, Nové Mexiko
- Tyrone, New York
- Tyrone, Pensylvánie
- Tyrone Township, Adams County, Pensylvánie
- Tyrone Township, Blair County, Pensylvánie
- Tyrone Township, Perry County, Pensylvánie
- Lower Tyrone Township, Fayette County, Pennsylvania
- Upper Tyrone Township, Fayette County, Pennsylvania
Placenames podle Irské republiky
- Carlow
- Clare
- Korek
- Donegal
- Dublin
- Galway
- Kerry
- Kildare
- Kilkenny
- Limerick
- Longford
- Baltimore County, Maryland, z Baron Baltimore, jehož název byl odvozen od místa v Longfordu zvaného Baltimore
- Baltimore, Maryland
- Baltimore, Vermont
- Louth
- majonéza
- Meath
- Monaghan
- Offaly
- Roscommon (místa pojmenovaná po Athlone, viz Westmeath)
- Sligo
- Tipperary
- Cashel Township, Minnesota Všimněte si, že v Irsku jsou pojmenována další místa Cashel viz disambiguation page. Ten v Tipperary je nejznámější.
- Tipperary Hill
- Waterford
- Westmeath
- Wexford
- Wicklow
- Avoca, Arkansas
- Avoca School District 37, Cook County, Illinois
- Avoca, Indiana
- Avoca, Iowo
- Avoca, Louisville, Kentucky
- Avoca, Kenockee Township, Michigan
- Avoca, Minnesota
- Avoca, Nebraska
- Avoca (město), New York
- Avoca (vesnice), New York
- Avoca, Pensylvánie
- Avoca, Texas
- Avoca, Wisconsin
- Avonmore, Pensylvánie
- Státní park Glendalough, Minnesota
- Rathdrum, Idaho
Kanada
- Antrim, Nové Skotsko
- Armagh, Quebec
- Athlone, Edmonton
- Avonmore, Edmonton, Alberta
- Bailieboro, Ontario
- Ballyhack, Newfoundland a Labrador
- Baltimore, Ontario
- Brandon, Manitoba
- Calabogie Peaks, Ontario
- Caledon, Ontario
- Carlingford, New Brunswick
- Carlingford, Ontario
- Cashel, Ontario
- Castlereagh, Nové Skotsko
- Cavan-Monaghan, Ontario
- Coleraine, Ontario
- Connaught Tunnel
- Connaught, Ontario
- Donegal, okres Perth, Ontario
- Dundalk, Ontario
- Dublin, Ontario
- Enniskillen, Ontario
- Enniskillen, Ontario (Hamlet)
- Smith-Ennismore-Lakefield, Ontario
- Erin Estates, Alberta
- Galway-Cavendish-Harvey, Ontario
- Innisfail, Alberta
- Innisfil, Ontario
- Innisfree, Alberta
- Keady, Ontario
- Kilbride, Ontario
- Kildare, Edmonton
- Kildare, ostrov prince Edwarda
- Kildare Capes, ostrov prince Edwarda
- Kilkenny, Edmonton
- Killaloe, Ontario
- Killarney, Manitoba
- Killarney, Ontario
- Kilrush, Ontario
- Kinsale, Ontario
- Leitrim, Město Ottawa, Ontario
- Limerick, Ontario
- Jezero Limerick, Ontario
- Limerick, Saskatchewan
- Lismore, Nové Skotsko
- Listowel, Ontario
- Londonderry, Nové Skotsko
- Lougheed, Alberta
- Lougheed Island, Nunavut
- Lucan, Ontario
- Malahide, Ontario
- Maynooth, Ontario
- Meath Park, Saskatchewan
- Mount Mellick, PEI
- Mullingar, Saskatchewan
- Navan, Město Ottawa, Ontario
- New Bandon Parish, New Brunswick
- Nová pláž Bandon-Salmon
- New Ross, Nové Skotsko
- Newry, Ontario
- Queen's County, PEI
- Saint-Ambroise-de-Kildare, Quebec
- Sainte-Marcelline-de-Kildare, Quebec
- Shaughnessy, Vancouver
- Shaughnessy Village, Montreal
- Shaughnessy, Alberta
- Tramore, Ontario
- Tullamore, Ontario
- Tyrone, Ontario
- New Waterford, Nové Skotsko
- Waterford, Ontario
- Westmeath, Ontario
- Provinční park Westmeath, Ontario
- Wicklow Parish, New Brunswick
- Wicklow, Ontario
Australasie
- Nový Jížní Wales
- Avoca, Nový Jižní Wales
- Ballina, Nový Jižní Wales
- Ballyroe, Nový Jižní Wales
- Bantry Bay (Nový Jižní Wales)
- Belmore, Nový Jižní Wales
- Carlingford, Nový Jižní Wales
- Castlereagh, Nový Jižní Wales
- Castlereagh Highway
- Přírodní rezervace Castlereagh
- Castlereagh Street, Sydney
- Cavan, Nový Jižní Wales
- Clontarf, Nový Jižní Wales
- Fingal Bay, Nový Jižní Wales
- Fingal Head, Nový Jižní Wales
- Killarney Heights, Nový Jižní Wales
- Killarney Vale, Nový Jižní Wales
- Limerick, Nový Jižní Wales
- Lismore, Nový Jižní Wales
- Londonderry, Nový Jižní Wales
- Louth, Nový Jižní Wales
- Point Clare, Nový Jižní Wales
- Rathmines, Nový Jižní Wales
- Tallow Beach, Nový Jižní Wales
- Tipperary, Nový Jižní Wales
- Tralee, Nový Jižní Wales
- Tullamore, Nový Jižní Wales
- Severní území
- Queensland
- Charleville, Queensland
- Clontarf, Queensland
- Derrymore, Queensland
- Glanmire, Queensland
- Innisfail, Queensland
- Killarney, Queensland
- Liffey River
- Maryborough, Queensland (Maryborough je staré jméno Portlaoise )
- Mount Enniskillen, Queensland
- Rathdowney, Queensland
- Waterford, Queensland
- jižní Austrálie
- Armagh, Jižní Austrálie
- Cavan, Jižní Austrálie
- Clare, Jižní Austrálie
- Clare Valley, Jižní Austrálie
- Dublin, Jižní Austrálie
- Erindale, Jižní Austrálie
- Glandore, jižní Austrálie
- Kilkenny, Jižní Austrálie
- Tasmánie
- Fingal, Tasmánie
- Liffey, Tasmánie
- Liffey River Reserve
- Longford, Tasmánie
- Ross, Tasmánie
- Řeka Shannon, Tasmánie
- Victoria
- Athlone, Victoria
- Belfast Lough, Victoria
- Cape Clear, Victoria
- Castlemaine, Victoria
- Coleraine, Victoria
- Drumcondra, Victoria
- Killarney, Victoria
- Kilmore, Victoria
- Longford, Victoria
- Maryborough, Victoria
- Newry, Victoria
- Portarlington, Victoria
- západní Austrálie
- Glendalough, Západní Austrálie
- Leinster, Západní Austrálie
- Londonderry, Západní Austrálie
- Munster, Západní Austrálie
- Waterford, Západní Austrálie
- Papua-Nová Guinea
Velká Británie
- Skotsko
Následující pocházejí z Skotská gaelština Čireann což znamená „Irsko“:
- Auldearn (Allt Èireann)
- Bridge of Earn (Drochaid Èireann)
- Findhorn (Inbhir Èireann)
- Loch Earn (Loch Èireann)
- Lochearnhead (Ceann Loch Èireann)
- Strathearn (Srath Èireann)
Následující pocházejí z Fódla, Banbha a Eilg, což jsou poetická jména pro Irsko:
- Anglie
- Beckery, Somerset (z Bec Eriu, Starý irský pro „Malé Irsko“; jméno pravděpodobně přinesl do Anglie Ir, kterého naverboval Vikingové )
Afrika
- Athlone, Kapské Město
- Bantry Bay, Kapské Město
- Belfast, Jižní Afrika
- Cashel, Zimbabwe
- Killarney, Zimbabwe
- Kylemore, Západní Kapsko
Clifden, Kapské Město
Jižní Amerika
- Vallenar, Chile (založen jako "San Ambrosio de Ballenary", po Ballynary v hrabství Sligo)
- Murphy (Argentina)
Karibik
Beyond Earth
Viz také
- Seznam témat souvisejících s Irskem
- Skotská místní jména v jiných zemích
- Seznam míst mimo USA, která mají pojmenovaná místa v USA
