Seznam svobodných z města Liverpool - List of Freemen of the City of Liverpool
Název Svoboda města je čestný titul udělený městem nebo společností.[1] Jednotlivcům se uděluje uznání výjimečných služeb, obvykle městu nebo příležitostně národu. Od přijetí zákona Zákon o čestné svobodě městských částí 1885, městským radám a městům v Anglii a Walesu bylo povoleno rozhodnout o přiznání „osobností k vyznamenání“ jako čestných svobodných. Tento seznam je založen na seznamu zveřejněném Město Liverpool.[2] Vyznamenání lze udělit také vojenským jednotkám nebo jiným uniformovaným službám. po dokončení se to označuje jako „svoboda vstupu“.
název | Termíny | Jmenován | Poznámky |
---|---|---|---|
Generálporučík sir Andrew Clarke GCMB CB CIE | 1824–1902 | 7. července 1886 | Vojenský inženýr, poté koloniální úředník, který se stal Guvernér vypořádání úžiny; dříve pomáhal stabilizovat přehradu na Jezero Vyrnwy.[3] |
Sir Andrew Barclay Walker BT DL | 1824–93 | 9. listopadu 1889 | Vývojář pivovarů, místní politik, dobrodinec a zakladatel společnosti Walker Art Gallery.[4] |
William Cliff JP | 7. ledna 1891 | Obchodník z Liverpoolu, který zaplatil za stavbu Domu pro starověké námořníky.[5] | |
William Rathbone MP JP DL | 1819–1902 | 3. června 1891 | Obchodník z Liverpoolu, který pracoval na zlepšení pečovatelských služeb ve městě, a pomohl založit Liverpool University; byl poslancem za Volební obvod Liverpool.[6] |
Henry Tate JP | 1819–99 | 3. června 1891 | Cukrovar v Liverpoolu, zakladatel společnosti Tate Gallery a mecenáš Liverpool University.[7] |
Rt. Hon William Ewart Gladstone MP JP DL | 1809–98 | 5. října 1892 | Politik, narozený v Liverpoolu, který byl premiér čtyřikrát.[8] |
Samuel Greg Rathbone JP | 1823–1903 | 14. února 1894 | Obchodník, který navázal značný obchod mezi Británií a Čínou. Dlouholetý člen městské rady a propagátor základního školství.[9] |
Alderman Thomas Hughes JP | c1838–1923 | 27. října 1897 | Starosta Liverpoolu 1889–1890 a primátor 1896–1897. V roce 1895 se významně podílel na zajišťování prodloužení hranic města.[10] Jako soudce pracoval pro reformu licencování veřejných domů. Později povýšen do šlechtického stavu.[11] |
John Brancker JP | c1818–1903 | 17. ledna 1900 | Podnikatel a bankéř, předseda přístavu a přístavu Mersey[12][13] |
Benn Wolfe Levy | 24.dubna 1901 | Narozen v Nový Jížní Wales, založil David Lewis Trust ve prospěch dělnických tříd Liverpoolu a Manchesteru.[14][15] | |
Henry Yates Thompson | 1838–1928 | 24.dubna 1901 | Narodil se v Liverpoolu, sběratel iluminovaných rukopisů, majitel Pall Mall Gazette a dobrodinec.[16] |
Polní maršál Rt Hon Frederick Sleigh Earl Roberts VC KG KP GCB GCSI GCIE | 1832–1914 | 24.dubna 1901 | Armádní důstojník odpovědný za britská vojska v Druhá búrská válka.[17] |
Alderman sir William Bower Forwood JP DL | 1840–1928 | 4. června 1902 | Obchodník, vlastník lodi a politik; podílí se na financování výstavby Liverpoolská katedrála.[18] První předseda Nadzemní železnice Liverpool.[19] |
Rt. Hon. Frederick Arthur hrabě z Derby KG | 1841–1908 | 3. února 1904 | Politik a Generální guvernér Kanady.[20] |
Robert Durning Holt DL JP | 1832–1908 | 3. února 1904 | Liverpool je první primátor.[21] |
Andrew Carnegie LL.D | 1835–1919 | 3. srpna 1911 | Ocelář a filantrop, který založil mnoho bezplatných veřejných knihoven.[22] |
Robert Gladstone LL.D | 1833–1919 | 3. srpna 1911 | Obchodník, který dal své jméno Gladstone Dock: předseda Mersey Docks a Harbor Board a podílí se na založení společnosti Liverpool University a plánování Liverpoolská katedrála.[23] |
Rt. Hon. Edward George Villiers Stanley, 17. hrabě z Derby GCVO CB | 1865–1948 | 3. července 1912 | Politik, který se dvakrát stal Státní tajemník pro válku a byl Britský velvyslanec ve Francii od roku 1918 do roku 1920.[24] |
Rt. Hon. William Morris Hughes | 1862–1952 | 29. března 1916 | Předseda vlády Austrálie 1915–1923 |
Alderman sir William Benjamin Bowring BT DL | 1837–1916 | 6. září 1916 | Senior partner v přepravní společnosti a místní politik, který dal městu panství Roby Hall; nyní je známý jako Bowring Park, Knowsley.[25][26] Oženil se s Isabel Maclean Jarvisovou, která soucítila s trpícími a potřebnými mezi chudými Liverpoolu.[27] |
Radní Sir Charles Petrie JP | 6. června 1917 | Předseda výboru pro tramvaje.[28] | |
Admirál sir David Beatty GCB GCVO DSO | 1871–1936 | 4. prosince 1918 | Admirál v První světová válka a později První pán moře.[29] |
Polní maršál sir Douglas Haig KT GCB OM GCVO KCIE | 1861–1928 | 4. prosince 1918 | Velitel Britské expediční síly v První světová válka.[30] |
John Rankin LL.D | 7. prosince 1921 | Časný dobrodinec toho, co se mělo stát University of Liverpool.[31] | |
Rt. Hon. Sir Archibald Tutton Salvidge PC KBE | 1863–1928 | 2. září 1925 | Politický organizátor, který byl jednou popsán jako „král Liverpoolu“.[32] |
Alderman sir Thomas White JP | 24. září 1934 | Předseda smíšeného tunelového výboru, který vyvinul Queensway tunel.[33] | |
Alderman sir James Sexton CBE JP | 1856–1938 | 24. září 1934 | Odborář, který byl vedoucím Národního svazu dokovací práce v Liverpoolu a zakládajícím členem Nezávislá labouristická strana.[34] |
Radní sir Frederick Charles Bowring DL JP | 1856–1936 | 24. září 1934 | Předseda společnosti C T Bowring & Co., obchodníků a majitelů lodí. Primátor Liverpoolu 1925–1927.[35] |
Rt. Hon. Lord Woolton PC CH DL | 1883–1964 | 1. května 1946 | Podnikatel a politik podílející se na řízení společnosti Lewise obchodní dům, byl Ministr výživy v Druhá světová válka, a později Předseda konzervativní strany.[36] |
Admirál sir Max Kennedy Horton GCB DSO | 1883–1951 | 1. května 1946 | Ponorka velitel v První světová válka a vrchní velitel Západní přístupy v Druhá světová válka.[37] |
Alderman Alfred Earnest Shennan JP MA | 1887–1959 | 1. května 1946 | Architekt, který navrhl mnoho z Liverpoolu art deco kina.[38] |
Alderman sir Charles Sydney Jones JP MA LL.D | 1872–1947 | 1. května 1946 | Partner v Alfred Holt & Co., mecenáš z Liverpool University a Primátor Liverpoolu.[39] |
Rt. Hon. Lord Cohen z Birkenheadu MD FRCP (Lond) FRCS (angl.) DL | 1900–1977 | 30.dubna 1970 | Birkenhead -rozený lékař, který se stal vedoucím lékařem v Liverpool Royal Infirmary, Profesor medicíny na Liverpool University, a působil na dalších významných pozicích v lékařské profesi.[40] |
Major Sir Arthur Harold Bibby Bt DSO | 1889–1986 | 30.dubna 1970 | Partner v Bibby Line a první Bibby baronet.[41][42] |
Alderman sir Joseph Jackson Cleary | 1902–1993 | 30.dubna 1970 | Politik, který byl Práce MP pro Volební obvod Liverpool Wavertree a později Primátor Liverpoolu.[43] |
Sir Alan Cecil Tod CBE TD | 1887–1970 | 30.dubna 1970 | Předseda Liverpoolská katedrála Výkonný výbor, který pomohl získat peníze na jeho budování.[44][45] |
Paní Elizabeth Margaret Braddock MP | 1899–1970 | 30.dubna 1970 | Známá jako „Bessie“ Braddock, odborová aktivistka a Práce MP pro Volební obvod Liverpool Exchange.[46] |
Sir John Moores CBE DL | 1896–1993 | 30.dubna 1970 | Podnikatel a filantrop, který založil Littlewoods Fotbalové bazény a zásilkový obchod Littlewoods. Liverpool John Moores University je pojmenován po něm.[47] |
Robert Paisley Ó BÝT | 1919–1996 | 23. listopadu 1983 | Lépe známý jako Bob Paisley; hráč pro Liverpool FC, pak kapitán a později manažer a ředitel klubu.[48] |
John Lennon MBE | 1940–1980 | 7. března 1984 | Hudebník, skladatel a politický aktivista; člen Brouci.[49] |
George Harrison MBE | 1943–2001 | 7. března 1984 | Hudebník a skladatel; člen Brouci.[50] |
Paul McCartney MBE | 1942 – | 7. března 1984 | Hudebník, skladatel a práva zvířat aktivista; člen Brouci.[51] |
Richard Starkey MBE | 1940 – | 7. března 1984 | Známější jako Ringo Starr, bubeník Brouci.[52] |
Eric Heffer MP | 1922–1991 | 27. března 1991 | Levicový politik, předseda rady pro obchod v Liverpoolu, později poslanec za Volební obvod Liverpool Walton.[53] |
Prezident Mandela | 1918 –2013 | 6. července 1994 | Anti-apartheid aktivista, který se stal prvním černochem Prezident Jihoafrické republiky.[54] |
David Sheppard Rt. Ctihodný lord biskup z Liverpoolu | 1929–2005 | 24. srpna 1994 | Mezinárodní hráč kriketu kdo se stal Biskup z Liverpoolu. Úzce spolupracoval s Arcibiskup Derek Worlock.[55] |
Derek Worlock, nejuznávanější arcibiskup z Liverpoolu | 1920–1996 | 24. srpna 1994 | Biskup Portsmouthu, pak Arcibiskup z Liverpoolu. Úzce spolupracoval s Biskup David Sheppard.[56] |
Roy Castle Ó BÝT | 1932–1994 | 24. srpna 1994 | Bavič a charitativní pracovník; the Roy Castle Lung Cancer Foundation je pojmenován po něm.[57] |
Ken Dodd Ó BÝT | 1927 – 2018 | 31. ledna 2001 | Liverpoolský komik, herec, zpěvák, skladatel, bavič a charitativní pracovník.[58] |
Adrian Henri | 1932–2000 | 31. ledna 2001 | Birkenhead -rozený básník a malíř; jeden z Liverpool básníci.[59] |
Roger McGough | 1937 – | 31. ledna 2001 | Básník narozený v Liverpoolu; jeden z Liverpool básníci.[60] |
Brian Patten | 1946 – | 31. ledna 2001 | Liverpoolský básník a autor dětských knih; jeden z Liverpool básníci.[61] |
Terry Leahy | 1956 – | 31. ledna 2001 | Podnikatel narozený v Liverpoolu, který se stal generálním ředitelem společnosti Tesco.[62] |
Simon Weston Ó BÝT | 1961 – | 31. ledna 2001 | Britský voják zraněn v Válka o Falklandy který se později stal uznávaným pro jeho charitativní práci.[63] |
Profesor Rex Makin | 1925–2017 | 11. června 2003 | Právní zástupce Liverpoolu, který se účastnil významných a kontroverzních případů.[64] |
Gerry Marsden Ó BÝT | 1942 – | 28. ledna 2009 | Hudebník; někdejší vůdce Gerry a kardiostimulátory[65] |
Norah Button | 28. ledna 2009 | Ředitel divadelní školy v Liverpoolu[66] | |
Profesor Peter Toyne, CBE | 1939– | 3. března 2010 | První vicekancléř z Liverpool John Moores University[67] |
Stephen Yip MBE | 18. ledna 2012 | Zakladatel dětské charity Kind.[68] | |
Rt Hon Lord Heseltine CH PC | 1933– | 13. března 2012 | Předseda obchodní komory (přezdívaný "ministr pro Merseyside") za pomoc při obnově města po 1981 Toxteth nepokoje.[69] |
Wally Brown CBE | 7. listopadu 2012 | Bývalý ředitel Liverpool Community College; prostředník v 1981 Toxteth nepokoje.[70][71] | |
96 obětí Hillsborough | 22. září 2016 | Všichni ti, kteří zemřeli v Hillsborough katastrofa z roku 1989. Toto je poprvé, co byla cena udělena posmrtně.[A][73] | |
Biskup James Jones KBE | 1948– | 19. ledna 2017 | Předseda Nezávislý panel v Hillsborough.[74][75] |
Tony McGann | 1. července 2017 | Předseda sdružení Eldonians Community Housing Association.[76] | |
BBC Radio Merseyside | 1968- | 15. března 2018 | Místní rádio[77] |
Phil Redmond | 1949– | 2. listopadu 2018 | Televizní producent a spisovatel[78] |
Vojenské jednotky
- The Duke of Lancaster's Regiment: 14. září 2008.[79]
- The Asociace válečných vdov (Merseyside Branch): 1. prosince 2014.[80]
- Baterie 208 (3. západ Lancashire) 103. (Lancashire Artillery Volunteers) Regiment Royal Artillery: 14. října 2017.
Poznámky
- ^ Jména oceněných v abecedním pořadí a s věkem v době smrti jsou následující: John Alfred Anderson (62); Colin Mark Ashcroft (19); James Gary Aspinall (18): Kester Roger Marcus Ball (16); Gerard Baron Snr (67): Simon Bell (17): Barry Sidney Bennett (26); David John Benson (22); David William Birtle (22); Tony Bland (22); Paul David Brady (21); Andrew Mark Brookes (26); Carl Brown (18); David Steven Brown (25); Henry Thomas Burke (47); Peter Andrew Burkett (24); Paul William Carlile (19); Raymond Thomas Chapman (50); Gary Christopher Church (19): Joseph Clark (29); Paul Clark (18); Gary Collins (22); Stephen Paul Copoc (20); Tracey Elizabeth Cox (23); James Philip Delaney (19); Christopher Barry Devonside (18); Christopher Edwards (29); Vincent Michael Fitzsimmons (34); Thomas Steven Fox (21); Jon-Paul Gilhooley (10); Barry Glover (27); Ian Thomas Glover (20); Derrick George Godwin (24); Roy Harry Hamilton (34); Philip Hammond (14); Eric Hankin (33); Gary Harrison (27); Stephen Francis Harrison (31); Peter Andrew Harrison (15); David Hawley (39); James Robert Hennessy (29); Paul Anthony Hewitson (26); Carl Darren Hewitt (17); Nicholas Michael Hewitt (16); Sarah Louise Hicks (19); Victoria Jane Hicks (15); Gordon Rodney Horn (20); Arthur Horrocks (41); Thomas Howard (39); Thomas Anthony Howard (14); Eric George Hughes (42); Alan Johnston (29); Christine Anne Jones (27); Gary Philip Jones (18); Richard Jones (25); Nicholas Peter Joynes (27); Anthony Peter Kelly (29); Michael David Kelly (38); Carl David Lewis (18); David William Mather (19); Brian Christopher Matthews (38); Francis Joseph McAllister (27); John McBrien (18); Marian Hazel McCabe (21); Joseph Daniel McCarthy (21); Peter McDonnell (21); Alan McGlone (28); Keith McGrath (17); Paul Brian Murray (14); Lee Nicol (14); Stephen Francis O'Neill (17); Jonathon Owens (18); William Roy Pemberton (23); Carl William Rimmer (21); David George Rimmer (38); Graham John Roberts (24); Steven Joseph Robinson (17); Henry Charles Rogers (17); Colin Andrew Hugh William Sefton (23); Inger Shah (38); Paula Ann Smith (26); Adam Edward Spearritt (14); Philip John Steele (15); David Leonard Thomas (23); Patrick John Thompson (35); Peter Reuben Thompson (30); Stuart Paul William Thompson (17); Peter Francis Tootle (21); Christopher James Traynor (26); Martin Kevin Traynor (16); Kevin Tyrrell (15); Colin Wafer (19); Ian David Whelan (19); Martin Kenneth Wild (29); Kevin Daniel Williams (15); Graham John Wright (17).[72]
Reference
- ^ Richardson, John (2003), Encyklopedie místního historika (3. vyd.), Historical Publications, s. 1. 30, ISBN 0-948667-83-4
- ^ Svobodníci města, Městská rada v Liverpoolu, vyvoláno 11. června 2014
- ^ Shaw, A. G. L. (2004) 'Clarke, Sir Andrew (1824–1902) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 23. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Sutton, C. W. (2004) 'Walker, sir Andrew Barclay, první baronet (1824–1893) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 23. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Časová osa, Caryl Williams: Old Liverpool, archivovány z originál dne 9. ledna 2010, vyvoláno 25. listopadu 2009
- ^ Pedersen, Susan (2004) 'Rathbone, William (1819–1902) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 23. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Munting, Roger (2004) 'Tate, sir Henry, první baronet (1819–1899) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 23. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Matthew, H. C. G. (2004) 'Gladstone, William Ewart (1809–1898) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 23. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ „Samuel Greg Rathbone (17. května 1823–12. Března 1903)“. Speciální sbírky a archivy. University of Liverpool. Archivovány od originál dne 24. února 2013. Citováno 11. června 2014.
- ^ "Městská rada". Liverpool Mercury. 28. října 1897. str. 10.
- ^ „Nekrolog: Sir Thomas Hughes“. Časy. 3. listopadu 1923. s. 14.
- ^ „Liverpoolské doky“. Časy. 16. prosince 1898. str. 9.
- ^ „Nekrolog: pan John Brancker JP“. Časy. 4. června 1903. str. 8.
- ^ „Důvěra Davida Lewise“. Časy. 8. července 1893. str. 15.
- ^ "Australský ctěný". Sydney Morning Herald. 23. října 1901. str. 7.
- ^ Bell, Alan (2004) 'Thompson, Henry Yates (1838–1928) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 23. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Robson, Brian (2004) 'Roberts, Frederick Sleigh, první hrabě Roberts (1832–1914) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 23. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Killick, J. R. (2004) 'Forwood, Sir William Bower (1840–1928) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 23. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Box, Charles E .; Jarvis, Adrian (rev) (1984), Nadzemní železnice Liverpool, Londýn: Ian Allan, s. 126, ISBN 0-7110-1183-4
- ^ Matthew, H. C. G. (2004) 'Stanley, Frederick Arthur, šestnáctý hrabě z Derby (1841–1908) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 23. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Bývalí starostové a primátoři města Liverpool, Městská rada v Liverpoolu, archivovány z originál dne 27. května 2010, vyvoláno 11. června 2014
- ^ Tweedale, Geoffrey (2004) 'Carnegie, Andrew (1835–1919) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 23. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Obchodní místa - historie Liverpool Docks, Národní muzea v Liverpoolu, archivovány z originál dne 9. října 2012, vyvoláno 11. června 2014
- ^ Grieves, Keith (2004) 'Stanley, Edward George Villiers, sedmnáctý hrabě z Derby (1865–1948) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 21. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Historický Bowring Park (PDF), s. 1, 7, 9–11, vyvoláno 25. listopadu 2009
- ^ Twist, Colin (2000), Historie parků v Liverpoolu, Southport: Hobby Publications, str. 64, ISBN 1-872839-06-1
- ^ Morgan, Henry James, vyd. (1903). Typy kanadských žen a žen, které jsou nebo byly spojeny s Kanadou. Toronto: Williams Briggs. str.35.
- ^ Anderton, Phillip, Historie 24 Hatton Garden: Ústředí Merseytravel (PDF), Merseytravel, str. 5, archivovány od originál (PDF) dne 14. října 2012, vyvoláno 11. června 2014
- ^ Ranft, Bryan (2004) 'Beatty, David, první hrabě Beatty (1871–1936) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 21. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Prior, Robin a Wilson, Trevor (2004) 'Haig, Douglas, první hrabě Haig (1861–1928) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 21. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Farrer, William; Brownbill, J. (eds.) (1911), Liverpool: Univerzita „Historie hrabství Lancaster, 4, str. 53–54, vyvoláno 24. listopadu 2009CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Waller, Philip, (2004) 'Salvidge, sir Archibald Tutton James (1863–1928) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 24. listopadu 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Otevření tunelu, BBC, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Phillips, G. A. (2004) 'Sexton, Sir James (1856–1938) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 21. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ „Nekrolog: Sir F. C. Bowring majitel lodi a obchodník“. Časy. 25. března 1936. str. 21.
- ^ Kandiah, Michael D. (2004) 'Markýz, Frederick James, první hrabě z Wooltonu (1883–1964) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 21. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Chalmers, W. S. (2004) 'Horton, sir Max Kennedy (1883–1951) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 21. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Pocty kině, Kino Woolton, archivovány z originál dne 19. března 2009, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Fakta a čísla: Kdo byl Sydney Jones?, University of Liverpool, archivovány z originál dne 18. února 2009, vyvoláno 11. června 2014
- ^ Clarke, Cyril (2004) 'Cohen, Henry, baron Cohen z Birkenheadu (1900–1977) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Bibby Line, Obchodní loďstvo Sdružení, archivováno od originál dne 28. února 2009, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Baronetage, Leigh Rayment, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Rees, D. Ben (18. února 1993), „Nekrolog: Sir Joseph Cleary“, Nezávislý, Londýn, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Kennerley, Peter (1991), Budova katedrály v Liverpoolu, Preston: Carnegie, str.155, 170, ISBN 0-948789-71-9
- ^ Sharpe, Laura (10. června 2009), „Liverpoolský přepravní gigant Donald Tod si vzpomněl na pohřební službu v anglikánské katedrále“, Liverpool Daily Post, archivovány z originál dne 6. dubna 2012, vyvoláno 11. června 2014
- ^ Vallance, Elizabeth, revidovaný Robert Ingham (2004) 'Braddock, Elizabeth Margaret [Bessie] (1899–1970) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Clegg, Barbara (2004) 'Moores, Sir John (1896–1993) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Waller, Phillip (2004) 'Paisley, Robert [Bob] (1919–1996) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Middleton, Richard (2004) 'Lennon, John Ono (1940–1980) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Rooksby, Rikky (2004) '„Harrison, George (1943–2001) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Paul McCartney Životopis, Biografický kanál, archivovány z originál dne 13. prosince 2009, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Ringo Starr Životopis, Biografický kanál, archivovány z originál dne 8. prosince 2009, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Roth, Andrew (2004) 'Heffer, Eric Samuel (1922–1991) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Život a časy Mandely, BBC, 16. července 2008, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Butland, Godfrey (2004) 'Sheppard, David Stuart, baron Sheppard z Liverpoolu (1929–2005) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Nichols, Vincent (2004) 'Worlock, Derek John Harford (1920–1996) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ McCann, Graham (2004) 'Castle, Roy (1932–1994) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Ken Dodd lechtal růžově, aby získal čestný titul, University of Chester, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Haig, Catriona (2004) 'Henri, Adrian Maurice (1932–2000) ', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, Citováno dne 20. října 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Roger McGough, British Council, archivovány z originál dne 9. října 2009, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Brian Patten, British Council, archivovány z originál dne 19. prosince 2010, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Vallely, Paul (17. října 2009), „Nejlepší Tesco: Sir Terry Leahy“, Nezávislý, Londýn, vyvoláno 24. listopadu 2009
- ^ Simon Weston, BBC, archivovány z originál dne 4. prosince 2011, vyvoláno 11. června 2014
- ^ Přednáška Rex Makin, Liverpool John Moores University, archivovány z originál dne 18. září 2010, vyvoláno 11. června 2014
- ^ Životopis pro Gerryho Marsdena, Databáze internetových filmů, vyvoláno 25. srpna 2010
- ^ „Liverpoolská divadelní škola Norah Button získala svobodu města“. Liverpool Echo. 20. ledna 2010. Citováno 25. srpna 2010.
- ^ „Bývalý VC získal Svobodu města“. Liverpool John Moores University. 6. srpna 2010. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2010. Citováno 24. srpna 2010.
- ^ „DRUHÝ charitativní šéf Stephen Yip udělil svobodu Liverpoolu, Liverpool Echo, Trinity Mirror Merseyside, 13. ledna 2012, vyvoláno 11. června 2014
- ^ Waddington, Marc (14. března 2012), „Lord Michael Heseltine dostal svobodu Liverpoolu“, Liverpool Echo, Trinity Mirror Merseyside, vyvoláno 11. června 2014
- ^ „Ikona Toxteth Wally Brown získává svobodu Liverpoolu“, Liverpool Echo, Trinity Mirror Merseyside, 17. srpna 2012, vyvoláno 11. července 2014
- ^ Svoboda města pro „prostředníka“ nepokojů Toxteth Wallyho Browna, BBC, 16. srpna 2012, vyvoláno 11. června 2014
- ^ NIKDY NEZAPOMENUJTE, Liverpool FC, vyvoláno 23. září 2016
- ^ „Oběti Hillsborough posmrtně získaly svobodu Liverpoolu“, Opatrovník, Guardian News and Media, 22. září 2016, vyvoláno 23. září 2016
- ^ Obřad svobody pro biskupa Jamese Jonese, Městská rada v Liverpoolu, vyvoláno 20. ledna 2017
- ^ Bishop James Jones dal Liverpoolu svobodu pro práci v Hillsborough, BBC, vyvoláno 20. ledna 2017
- ^ Svoboda Liverpoolu pro aktivistu Tonyho McGanna, BBC, 1. července 2017, vyvoláno 28. prosince 2017
- ^ Cena Svoboda města BBC Radio Merseyside, Liverpoolská radnice, vyvoláno 20. března 2018
- ^ Phil Redmond získává svobodu Liverpoolu, Kultura Liverpool, listopad 2018, vyvoláno 10. listopadu 2018
- ^ Schofield, Ben (15. září 2008). „Regiment pochoduje, aby pozdravil Svobodu města“. Liverpool Daily Post. Archivováno z původního dne 20. dubna 2013.
- ^ Brennan, Christopher (1. prosince 2014). „Sdružení válečných vdov získalo svobodu města na počest primátora“.