Seznam anglických nepravidelných sloves - List of English irregular verbs
Toto je seznam nepravidelná slovesa v anglický jazyk.
Minulý čas nepravidelná slovesa
Pro každé uvedené sloveso citační formulář (holý infinitiv ) je uveden jako první s odkazem na relevantní Wikislovník vstup. Poté následuje minulý čas prostý napjatý (preterite ) a poté příčestí minulé. Pokud jsou nepravidelné přítomný čas formuláře (viz níže ), jsou uvedeny v závorce za infinitivem. (The přítomné příčestí a gerundium tvary sloves, končící na -ing, jsou vždy pravidelné. V angličtině se používají jako slovesa, přídavná jména a podstatná jména.) V případě modální slovesa jsou uvedeny současné a preteritové formy, protože to jsou jediné formy, které existují se současnou formou identickou pro všechny osoby.
V pravém sloupci je uvedeno, zda je sloveso slabý nebo silný a zda patří do podtřídy a odkazy na popisy jinde. Informace o vývoji těchto sloves obecně najdete na Anglická nepravidelná slovesa; podrobnosti o etymologii a použití konkrétních sloves lze najít na Wikislovníku.
V některých případech existují dvě nebo více možností pro daný formulář. V tabulce je upřednostňované nebo běžnější použití obvykle uvedeno jako první, ačkoli u některých slov je použití u obou možností téměř stejné. Někdy použití závisí na dialekt. V mnoha případech, jako např hláskovat (špalda vs. špalda), Učit se (naučil se vs. naučil se), a rozlít (rozlil vs. rozlil), americká angličtina normálně používá běžnou formu, zatímco Britská angličtina má tendenci upřednostňovat nepravidelné. V ostatních případech, jako např potápět (ponořil se vs. holubice) a žalobníček (vplížil se vs. plížit se), opak je pravdou. Australan, Nový Zéland a Jihoafrická angličtina mají tendenci následovat britskou praxi Kanadská angličtina často stojí na straně amerického použití. Je také třeba poznamenat, že nepravidelná forma má tendenci označovat dobu trvání, zatímco běžná forma často popisuje krátkodobou akci (Oheň hořel týdny. vs. Popálil si prst.) a v americké angličtině je pravidelný tvar spojen s doslovným významem slovesa, zatímco nepravidelný tvar s obrazným.
Formy preteritů a minulých příčestí nepravidelných sloves se řídí určitými vzory. Patří mezi ně končící na -t (např. stavět, ohyb, poslat), kmenové změny (ať už se jedná o samohlásku, například v sedět, vyhrát nebo držet, nebo souhláska, například v učit a hledat, které se mění) nebo přidáním [n] přípona k minulému příčestnému tvaru (např. řídit, ukázat, stoupat). Anglická nepravidelná slovesa jsou nyní uzavřená skupina, což znamená, že nově vytvořená slovesa jsou vždy pravidelná a nepřijímají žádný z nepravidelných vzorů.
Tento seznam obsahuje pouze slovesné tvary, které jsou v hlavních slovnících uvedeny jako standardní použití v moderní angličtině. Existuje také mnoho tisíc archaických, nestandardních a dialektových variant. Moderní angličtina má v jiných částech řeči stále zbytky dříve nepravidelných sloves. Nejzřejmější jsou adjektiva jako hladce oholený, zavřenonebo opuštěný zkamenělit, co jsou původně minulé příčestí sloves oholit se a spatřita stará angličtina forleosan. Nicméně, forleosan přestal být používán a oholit se je nyní regulární, takže tato slovesa nejsou uvedena a spatřit, i když je stále nepravidelný, již nemůže být uveden tento formulář příčestí.
Slovesné tvary | Třída slovesa a poznámky | |
---|---|---|
bolest - bolelo - bolelo | Silný, třída 6; nyní normální. | |
být (am, is, are) - byl, byl - byl | Doplňkové. Vidět Indoevropská spona. | |
medvěd - vrtání - neseno / narozeno | Silný, třída 4. Pravopis narozený se používá v pasivní nebo adjektivní kontexty týkající se narození. | |
porazit - porazit - zbit / porazit | Silný, třída 7 | |
stát se - stal se - stal se
| Silný, třída 4 | |
zplodit - počat / počat - počat / počat
| Silný, třída 5 | |
začít - začalo - začalo | Silný, třída 3 | |
ohyb - ohnutý - ohnutý
| Slabý, třída 1, s koalescencí zubařů a devokovaným koncem | |
prosit - prosil / prosil - prosil / prosil | Slabý, třída 1, podtřída (ii), s Rückumlaut a Germánské právo spirantů (nyní legalizováno) | |
sázka - vsadit / vsadit - vsadit / vsadit
| Slabý s koalescencí zubů | |
pozor – (žádné jiné formy) | Vadný; vytvořen z být s predikátovým adjektivem, používaným pouze jako infinitiv, imperativ a spojovací způsob. Skloňované formy (pozor, ohromen, pozor) jsou považovány za zastaralé. | |
nabídka [v aukcích atd.] - nabídka - nabídka
| Slabý s koalescencí zubů | |
nabídka [ve smyslu požádat nebo říct] - nabídka / nabídka - nabídka / nabídka | Silný, třída 5 | |
čekat - bided / bode - bided / bidden | Silný, třída 1 | |
svázat - svázaný - svázaný
| Silný, třída 3 | |
kousat - kousnut - kousnut | Silný, třída 1 | |
krvácet - krvácel - krvácel | Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a splynutím zubařů | |
směs - smíšený - smíšený | Slabý s devoiced koncovkou (nebo normální) | |
žehnat - požehnaný / blest - požehnaný / blest | Slabý, pravidelné s alternativním (archaickým) pravopisem | |
foukat - foukané - foukané
| Silný, třída 7 | |
přestávka - zlomil - zlomil | Silný, třída 4 | |
plemeno - chován - chován | Slabý, třída 1 se zkrácením samohlásek a koalescencí zubařů | |
přinést - přinesl - přinesl | Slabý, třída 1, podtřída (i), s Rückumlaut a Germánské právo spirantů. | |
stavět - postaveno - postaveno
| Slabý, třída 1, s koalescencí zubařů a devokovaným koncem | |
hořet - spáleno / spáleno - spáleno / spáleno
| Slabý s devoiced koncovkou (nebo normální) | |
prasknout - praskla - praskla | Silný, třída 3 | |
poprsí - zatkli / poprsí - zatkli / poprsí | Silný, třída 3 (nebo normální) | |
Koupit - koupil - koupil
| Slabý, třída 1, podtřída (ii), s Rückumlaut a Germánské právo spirantů | |
umět [pomocné sloveso] - mohl - (žádný) | Preterite-present, vadný. Vidět Anglická modální slovesa | |
obsazení - obsazení - obsazení
| Slabý Severské výpůjčka s koalescencí zubů. Mnoho z předponových forem může mít také -ed. | |
chytit - chycen - chycen | Slabý, Francouzské výpůjční slovo konjugované snad analogicky s učit učil; regulární formy jsou nyní nářeční. | |
peskovat - chided / chid - plísnil / chid / chidden | Silný, třída 1 (nebo normální) | |
Vybrat - vybral - vybral
| Silný, třída 2 | |
oblečený - oblečený - oblečený | Vyvinuto z oblečený, minulá forma obléknout (viz. níže). | |
rozštípnout [význam rozdělit] - rozštěp / hřebíček / rozštěpený - rozštěp / rozštěp / rozštěp | Silný, třída 2, někdy přechod na slabý se zkrácením samohlásky. Když znamená „dodržovat“, sloveso je pravidelné. | |
lpět - clung - clung | Silný, třída 3 | |
obléknout - oblečený / oblečený - oblečený / oblečený
| Slabý; pravidelný oblečený je z OE claþian, zatímco oblečený (slabý s koalescencí zubů) je z OE clæþan (obě OE slovesa mají podobný význam).[1] | |
Hřeben - česaný - česaný / kempt | ||
Přijít - přišel přijít
| Silný, třída 4 | |
náklady [nepřechodný smysl] - náklady / náklady - náklady / náklady | Slabý francouzština výpůjčka s koalescencí zubů. Pravidelné ve smyslu „vypočítat náklady na“. | |
plížit se - plazil / plazil - plazil / plazil | Původně silný, třída 2; přepnul na slabý se zkrácením samohlásky (nebo pravidelné) | |
střih - říznout říznout
| Slabý s koalescencí zubů | |
odvážit se (odvažuje / odváží se) – odvážil se – odvážil se | Preterite-present, nyní běžné, s výjimkou použití odvážit se namísto odvažuje se v některých kontextech. Vidět Anglická modální slovesa | |
obchod - řešeno - řešeno | Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a zakončením devoined | |
kopat - kopal - kopal
| Původně slabý; minulá forma vemeno vyvinutý analogicky s přilepená[2] | |
potápět - potápěl / holubice - potápěl / holubice | Slabý, alternativa holubice (nachází se hlavně v americkém použití) vznikající analogií se silnými slovesy | |
dělat (dělá / dʌz /) - udělal - udělal | Od té doby nepravidelné Proto-germánský: minulý čas tvořený zdvojení. Minulé příčestí z Stará angličtina gedon. Souvisí s listina. | |
dow - dow / dought - dow / dought | Souvisí s chrabrý. | |
kreslit - nakreslil - nakreslil
| Silný, třída 6; související s koncept / koncept | |
sen - snil / snil - snil / snil
| Slabý se zkrácením samohlásek a zakončením s devoices (nebo pravidelné) | |
šaty - oblečený - oblečený | Slabý s alternativním (archaickým) pravopisem | |
napít se - pil - opilý | Silný, třída 3; související s zmáčet | |
řídit - řídil - řídil
| Silný, třída 1; související s drift | |
přebývat - přebýval / přebýval - bydlil / přebýval | Slabý s devoiced koncovkou (nebo normální) | |
vydělat - vydělal / vydělal - vydělal / vydělal | Slabý, třída 2 s devoiced koncovkou (nebo normální) | |
jíst - jedl - jedl
| Silný, třída 5. Minulý čas obvykle / e /t /, někdy / /t / v britské angličtině. | |
podzim - padl - padl
| Silný, třída 7 | |
krmit - krmeno - krmeno
| Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a splynutím zubařů | |
cítit - cítil - cítil
| Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a zakončením devoined | |
boj - bojoval - bojoval
| Silný, třída 3 | |
nalézt - nalezeno - nalezeno
| Silný, třída 3 | |
vejít se - namontováno / fit - namontováno / fit
| Slabý s koalescencí zubů | |
uprchnout - uprchl - uprchl | Původně silný, třída 2 přepnul na slabý se zkrácením samohlásky | |
házet - hodil - hodil | Analogicky s silný, třída 3 | |
létat - letěl - letěl
| Silný, třída 2. Běžné při zásahu a létat míč v baseballu. | |
zakázat - zakázat / zakázat / zakázat - zakázáno | Silný, třída 5 | |
zapomenout - zapomněl - zapomněl | Silný, třída 5 | |
opustit - opuštěný - opuštěný | Silný, třída 6 | |
zmrazit - ztuhl - zmrzl
| Silný, třída 2 | |
dostat - dostal - dostal / dostal
| Silný, třída 5. Minulé příčestí je mám v britském použití (kromě zkamenělých frází jako „špatně získaný“) a dostal v americe (ale viz mám ). | |
pozlatit - zlacený / zlacený - zlacený / zlacený | Slabý, třída 1, s koalescencí zubařů a devokovaným koncem (nebo pravidelným) | |
dát - dal - dal | Silný, třída 5 | |
klouzat - klouzavý / klouzavý - klouzavý / klouzavý | Původně Silný, třída 1, ale nyní často pravidelné. | |
jít - odešel - odešel
| Doplňkové. Viz článek na sloveso jít. | |
broušení - země - země | Silný, třída 3 | |
růst - dospěl - dospěl
| Silný, třída 7 | |
pověsit - pověsit / pověsit - pověsit / pověsit
| Silný, třída 7. Regularizovaná alternativa oběšen byl ovlivněn OE kauzativní hangian, a používá se hlavně k zavěšení jako způsob provedení. | |
mít (has) - had - had | Slabý; měl výsledky z kontrakce, od OE hæfde. Přítomna třetí osoba má také důsledkem kontrakce. | |
slyšet - slyšel - slyšel
| Slabý, třída 1, původně se zkrácením samohlásek (moderní výslovnost slyšel v RP má dlouhou samohlásku / ɜː /) | |
Pomoc - pomohl - pomohl | Původně silný, třída 6, ale nyní normální. | |
tít - vytesán - vytesán / vytesán | Silný, třída 7 (nebo normální) | |
skrýt - skrytý - skrytý | Slabý se zkrácením samohlásek a koalescencí zubařů, ovlivněno silnými slovesy | |
udeřil - hit - hit | Slabý s koalescencí zubů | |
vztyčit - kladkostroj / kladkostroj - kladkostroj / kladkostroj | Slabý, vztyčit byla původně minulá forma nyní archaického slovesa zvednout | |
držet - držel - držel
| Silný, třída 7 | |
zranit - bolet - bolet | Slabý francouzština výpůjčka s koalescencí zubů | |
držet - uchováváno - uchováváno | Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásky | |
ken - kenned / kent - kenned / kent | Slovo severní a skotské dialekt. Slabý s devoiced koncovkou (nebo normální) | |
klečet - poklekl / poklekl - poklekl / poklekl | Slabý se zkrácením samohlásek a zakončením s devoices (nebo pravidelné) | |
plést - pletené / pletené - pletené / pletené
| Slabý, třída 1, s koalescencí dentálů (nebo pravidelných); související s uzel | |
znát - věděl - věděl | Silný, třída 7 | |
lade - naloženo - naloženo / naloženo
| Silný, třída 6, často legalizované (minulé příčestí naložený je běžné přídavně ) | |
položit - položeno - položeno | Slabý, nepravidelné pouze v hláskování | |
Vést - led - led
| Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a splynutím zubařů | |
opírat se - opřený / opřený - opřený / opřený | Slabý se zkrácením samohlásek a zakončením s devoices (nebo pravidelné) | |
skok - skočil / skočil - skočil / skočil | Původně silný, třída 7, Nyní slabý se zkrácením samohlásky (nebo pravidelné) | |
Učit se - naučený / naučený - naučený / naučený
| Slabý, třída 2, s devoiced koncovkou (nebo normální) | |
odejít - vlevo - vlevo | Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a zakončením devoined | |
půjčovat - půjčil - půjčil | Slabý s koalescencí zubařů a devokovaným koncem | |
nechat - nechte - nechte
| Silný, třída 7 | |
lhát - ležel - ležel | Silný, třída 5. Pravidelné ve smyslu „řekni nepravdu“. | |
světlo - svítí / svítí - svítí / svítí
| Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a koalescencí zubařů (nebo pravidelných) | |
prohrát - ztracen - ztracen | Původně silný, třída 2, Nyní slabý se zkrácením samohlásek a zakončením devoiced | |
udělat - vyrobeno - vyrobeno | Slabý; vyrobeno tvořil kontrakce od „vytvořeno“ | |
smět - mohl - (žádný) | Preterite-present, vadný. Vidět Anglická modální slovesa | |
znamenat - míněno - míněno | Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a zakončením devoined | |
setkat - setkal se - setkal se | Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a splynutím zubařů | |
tát - roztavený - roztavený / roztavený | Silný, třída 3. Nyní legalizované, ale roztavený přežije v adjektivní používá. | |
směs - smíšený - smíšený | Slabé, pravidelné, s alternativním (většinou archaickým) pravopisem | |
sekat - pokoseno - pokoseno / pokoseno | Silný, třída 7. Nyní legalizováno v minulém čase a někdy v minulém příčestí. | |
musí – (žádné jiné formy) | Vadný; původně preterite. Vidět Anglická modální slovesa | |
potřeba (potřeby / potřeba) – potřeboval – potřeboval | Slabé, pravidelné, s výjimkou použití potřeba namísto potřeby v některých kontextech, analogicky s umět, musí, atd.[3] Vidět Anglická modální slovesa | |
měl by – (žádné jiné formy) | Vadný; původně preterite. Vidět Anglická modální slovesa | |
platit - zaplaceno - zaplaceno
| Slabý, nepravidelné pouze v hláskování. | |
pero - penned / pent - penned / pent | Slabý se zdrceným koncem, ale obvykle pravidelným; pent se někdy používá, když sloveso má význam „uzavřít“, a hlavně přídavně | |
prosit - předloženo / proseno - předloženo / proseno | Slabý francouzština výpůjčka se zkrácením samohlásek a koalescencí zubařů. v Severní Amerika, toto sloveso je obvykle nepravidelné. | |
dokázat - prokázáno - prokázáno / prokázáno
| Slabý francouzština výpůjčka s alternativním minulým příčestím prokázáno analogicky s některými silnými slovesy | |
dát - put - put | Slabý s koalescencí zubů. | |
odkázat - odkázal / odkázal / odkázal / odkázal - odkázal / odkázal / odkázal / odkázal | Silný, třída 5. Minulý čas Quoth je literární nebo archaický; ostatní části tohoto slovesa jsou zastaralé. Odkázat je normálně legalizováno v -ed. | |
přestat - ukončit / ukončit - ukončit / ukončit | Slabý francouzština výpůjčka s koalescencí zubařů (nebo pravidelných) | |
číst /zbavit/ – číst / rɛd / – číst / rɛd /
| Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a splynutím zubařů | |
reagovat - reaved / reft - reaved / reft
| Slabý, třída 2, se zkrácením samohlásek a zakončením devoined. Sloveso připravit o je obvykle normální, ale zbavený přežívá jako minulé příčestí se zřetelnými významy. | |
rend - nájemné - nájemné | Slabý, třída 1, s koalescencí zubařů a devokovaným koncem | |
zbavit - zbavit / zbavit - zbavit / vyjet / zbavit | Slabý s koalescencí zubařů nebo pravidelné; jel analogicky se silnými slovesy. | |
jezdit - jel - jel
| Silný, třída 1 | |
prsten - zazvonil - zazvonil | Analogicky s silný, třída 3. Pravidelné, když to znamená „surround“ atd. | |
stoupat - růže - vstal | Silný, třída 1 | |
rive - rived / rove - rived / riven | Z Stará norština, původně následovaný vzorem silná třída 1, později legalizováno.[4] Nyní se používá jen zřídka. | |
běh - běžel běží
| Silný, třída 3 | |
viděl - řezal - řezal / řezal | Slabý; řezané analogicky se silnými slovesy[5] | |
říci (říká / sɛz /) - řekl - řekl | Slabý se zkrácením samohlásky řekl / sɛd / a v přítomné třetí osobě říká / sɛz / | |
vidět - viděl - viděl
| Silný, třída 5 | |
hledat - hledal - hledal
| Slabý, třída 1, podtřída (ii), s Rückumlaut a Germánské právo spirantů | |
prodat - prodáno - prodáno
| Slabý, třída 1, podtřída (ii), s Rückumlaut; související s Prodej | |
poslat - odesláno - odesláno | Slabý, třída 1, s koalescencí dentálů | |
soubor - set - set
| Slabý, třída 1, s koalescencí dentálů | |
šít - šitý - šitý / šitý | Slabý; šitý analogicky se silnými slovesy | |
otřást - zatřásl - otřásl
| Silný, třída 6 | |
musí - by měl - (žádný) | Preterite-present; vadný. Vidět Anglická modální slovesa, a musí a vůle | |
stříhat - stříhaný / břeh - stříhaný / stříhaný | Silný, třída 4 (nebo normální) | |
kůlna - kůlna - kůlna | Silný, třída 7 | |
lesk - zářil / zářil - zářil / zářil | Silný, třída 1 | |
hovno - hovno / hovno / hovno - hovno / hovno / hovno
| Silný, třída 1. Formulář hovno je hlavně skotský a irský. | |
boty - obutý / obutý - obutý / obutý / obutý
| Slabý se zkrácením samohlásek (nebo pravidelným); obutý analogicky se silnými slovesy | |
střílet - výstřel - výstřel
| Silný, třída 2 | |
ukázat - ukázal - ukázal / ukázal
| Slabý, s příčestím zobrazeno snad analogicky s zaset (z prasnice) | |
zmenšit - zmenšil / zmenšil - zmenšil / zmenšil
| Silný, třída 3; scvrklý se většinou používá přídavně | |
zavřeno - zavřeno - zavřeno
| Slabý, třída 1, s koalescencí dentálů | |
zpívat - zpíval - zpíval
| Silný, třída 3 | |
dřez - potopeno / potopeno - potopeno / potopeno | Silný, třída 3. Formulář potopený v některých se objeví adjektivní používá. | |
sedět - sat - sat
| Silný, třída 5 | |
zabít - zabit / zabit - zabit / zabit | Silný, třída 6 (nebo normální) | |
spát - spal - spal | Původně silný, třída 7, Nyní slabý se zkrácením samohlásky | |
skluzavka - slid - zasunutý / zasunutý
| Silný, třída 1 | |
popruh - přehozený - přehozený | Silný, třída 3 | |
slink - slunk / slinked / slank - slunk / slinked / slank | Silný, třída 3 | |
štěrbina - štěrbina - štěrbina / štěrbina | Silný, třída 1 | |
čich - voněl / voněl - voněl / voněl | Slabý s devoiced koncovkou (nebo normální) | |
bít - bít / bít - bít / bít | Silný, třída 1. Převážně archaický; udeřil je docela běžně používaný přídavně. | |
žalobníček - plížil / plížil - plížil / plížil | Slabý, alternativní forma plížit se (hlavně americký) analogicky se silnými slovesy | |
prasnice - zasel - zasel / zasel | Silný, třída 7, se slabým minulým časem zasel | |
mluvit - mluvil - mluvil
| Silný, třída 5 | |
Rychlost - sped / speeded - sped / speeded | Slabý, třída 1, se zkrácením samohlásek a koalescencí zubařů (nebo pravidelných) | |
hláskovat - špalda / špalda - špalda / špalda
| Slabý s devoiced koncovkou (nebo normální) | |
strávit - strávil - strávil
| Slabý s koalescencí zubů | |
rozlít - rozlitý / rozlitý - rozlitý / rozlitý
| Slabý s devoiced koncovkou (nebo normální) | |
roztočit - točil - točil
| Silný, třída 3 | |
plivat - plivat / plivat - plivat / plivat | Slabé s koalescencí dentálů (pro minulou formu plivat, což je v Americe běžné), nebo vyplivl analogicky se silnými slovesy. (Ve smyslu pečeně na a plivat, sloveso je pravidelné.) | |
rozdělit - rozdělit - rozdělit | Slabý s koalescencí zubů | |
zkazit - zkažený / zkažený - zkažený / zkažený | Slabý francouzština výpůjčka s devoiced koncovkou (nebo normální) | |
šíření - pomazánka - pomazánka
| Slabý s koalescencí zubů | |
jaro - odpružené / odpružené - odpružené / * odpružené
| Silný, třída 3 | |
vydržet - stál - stál
| Silný, třída 6 | |
hůl - kamna / dláta - kamna / dláta / stena | Původně slabý; nepravidelné tvary vyvinuté analogií se silnými slovesy.[6] | |
ukrást - ukradl - ukradl | Silný, třída 4 | |
lepit - přilepená - přilepená | Původně slabé nepravidelné tvary analogicky se silným slovesem třídy 3 | |
bodnutí - bodnutí - bodnutí | Silný, třída 3 | |
smrad - stank / stunk - stunk | Silný, třída 3 | |
sypat - posypané - posypané / posypané | Původně slabé nepravidelné tvary analogicky se silnými slovesy | |
krok - strode - stridden
| Silný, třída 1 | |
stávkovat - udeřil - udeřil / zasažen
| Silný, třída 1. Formulář zasažený je omezeno na jisté adjektivní a speciální použití. | |
tětiva - navlečený / * strunný - navlečený / * strunný
| Původně slabý, nepravidelné tvary vyvinuté analogií se silnými slovesy | |
pás - svlékl / svlékl - svlékl / svlékl | ||
usilovat - usiloval / usiloval - usiloval / usiloval | Silný, třída 1 (nebo legalizované) | |
přísahat - přísahal - přísahal
| Silný, třída 6 | |
potit se - pocení / pot - pocení / pot | Slabá, obvykle pravidelná, možná minulá forma potit se s koalescencí zubů | |
zametat - zametl - zametl
| Slabý se zkrácením samohlásky. Nahrazeno OE silné sloveso třídy 7 swápan, se stejným významem, ale forma z něj není pravidelným vývojem. | |
bobtnat - nafouknutý / nafouklý - nafouklý / nafouknutý | Silný, třída 3, s legalizovanými formami | |
plavat - plaval / * plaval - plaval
| Silný, třída 3 | |
houpačka - otočil / otočil - otočil
| Silný, třída 3 | Silný, třída 3 |
vzít - vzal - vzal
| Silný, třída 6 | |
učit - učil - učil | Slabý, třída 1, podtřída (ii), s Rückumlaut a Germánské právo spirantů | |
roztržení - roztrhané - roztrhané
| Silný, třída 4 | |
* tričko - teed / vlek - teed / město | ||
sdělit - řekl - řekl
| Slabý, třída 1, podtřída (ii), s Rückumlaut; související s příběh | |
myslet si - myšlenka - myšlenka
| Slabý, třída 1, podtřída (ii), s Rückumlaut a Germánské právo spirantů | |
prospívat - hnal / prospíval / * prospíval - prospíval / prospíval | Z Stará norština původ; následoval silná třída 1 (nyní archaický) nebo slabý (pravidelný) vzor[7] | |
házet - hodil - hodil
| Silný, třída 7 | |
tah - vrazil / * vrazil - vrazil / * vrazil
| Slabý, s koalescencí dentálů (nebo pravidelný) | |
šlapat - šlapal - šlapal / šlapal
| Silný, třída 5 (nebo legalizované) | |
otravovat - naštvaný - naštvaný | Pravidelné s alternativním (archaickým) pravopisem | |
probudit - probudil / probudil - probudil / probudil
| Silný, třída 6 | |
mít na sobě - opotřebované / opotřebované - opotřebované / opotřebované
| Původně slabý analogicky s medvěd | |
vazba - tkané - tkané
| Silný, třída 7 | |
st - st / oddaný - st / oddaný | Slabý, třída 2, s koalescencí dentálů (nebo pravidelných) | |
plakat - plakal / plakal - plakal / plakal | Původně silný, třída 7, Nyní slabý se zkrácením samohlásky (nebo pravidelné) | |
zamířit - chtěl / šel - šel / šel | Slabý, třída 1, kdysi s koalescencí zubařů a devokovaným koncem, ale nyní pravidelný; šel se používá jako minulost jít | |
mokrý - mokrý / mokrý - mokrý / mokrý
| Slabý s koalescencí zubařů (nebo pravidelných) | |
vůle - bych - (žádný) | Preterite-present, vadný. Vidět Anglická modální slovesa, a musí a vůle. (Vpomocný používá sloveso je pravidelné.) | |
vyhrát - vyhrál - vyhrál | Silný, třída 3 | |
vítr - rána - rána
| Silný, třída 3. (Totožně hláskované sloveso vítr / s /, s významy spojenými s prouděním vzduchu a dušností, je pravidelné.) | |
práce - zpracované / zpracované - zpracované / zpracované | Slabý, nyní pravidelný, dříve s Rückumlaut a metateze z r a Ó | |
způsobit - způsobený / zpracovaný - způsobený / zpracovaný | Slabé, obvykle pravidelné; zpracovaný (který je ve skutečnosti z práce) přišel někdy být identifikován s tímto slovesem (možná analogicky s hledat - hledat). | |
vyždímat - wrang / wrung - wrung | Silný, třída 3 | |
psát si - napsal - napsal
| Silný, třída 1 | |
svíjet se - svíjel se - svíjel se | Silný, třída 1, nyní legalizováno | |
zinek - pozinkované / zinkované / zinkované - zinkované / zinkované / zinkované | Pravidelné, s pravopisnými komplikacemi kvůli závěrečnému písmenu C. |
Přítomný čas nepravidelná slovesa
Ačkoli seznam sloves nepravidelných v preterite nebo minulém příčestí je dlouhý, seznam nepravidelných přítomný čas slovesa jsou velmi krátká. Vyjma modální slovesa jako „musí“, „bude“ a „může“, které se v přítomném čase vůbec nezklánějí, jsou pouze čtyři (pokud jsou výslovnosti ignorovány, pouze dva):
- být: Já dopolednety umění, vy jsou, on je, my jsou, ony jsou. Smluvní / redukované tvary, používané v nepříznivých pozicích a zejména jako pomocná slovesa, jsou následující: Já„M, vy're, onJe, my're, ony're.
- dělat (a sloučeniny jako „undo“ a „redo“): Já ano, ty ano dělá, my ano, oni ano kde se vyslovuje „dělá“ /ˈdʌz/ (namísto /ˈduːz/) na rozdíl od /ˈduː/, výslovnost infinitivu a dalších přítomných časových forem. Zmenšené tvary slovesa dělat jsou vyslovovány / du /, / də /, / d /, nebo / dəz /, / dz / pro dělá a obvykle se objevují pouze v otázkách. Smluvní formy dělat jsou použity pouze záporně: Já ne = já ne, vy ne = vy ne, on ne = on ne, my ne = my ne, oni ne = oni ne.
- mít: Já mám, ty máš, on má, máme, oni mají. Pokud se používá jako pomocné sloveso v současném dokonalém, minulém dokonalém a budoucím dokonalém, lze použít jeho smluvené tvary: JáJsem, vyJsem, onJe, myJsem, onyJsem.
- říci (a sloučeniny jako „gainsay“ a „naysay“): Říkám, říkáš, on říká, říkáme, oni říkají kde „říká“ má standardní výslovnost /sɛz/ (namísto /seɪz/) na rozdíl od /seɪ/ používá se pro infinitiv a další přítomné napjaté formy.
Reference
- ^ Oxfordský anglický slovník, Druhé vydání, položky pro „obléknout“ a „oděné“.
- ^ Silná minulá forma vemeno vznikl jako minulé příčastí v 16. století, analogicky s uvízl, a byl používán jako minulý čas z 18. století. Vidět Oxfordský anglický slovník „Druhé vydání, položka„ dig “.
- ^ Použití potřeba pro potřeby, který se stal normou v kontextech, kde se sloveso používá analogicky k modálním slovesům, se stal běžným v 16. století. Vidět Oxfordský anglický slovník „Druhé vydání, položka„ potřeba “(sloveso).
- ^ Regularizované (slabé) tvary tohoto slovesa se nacházejí od 16. století. Existuje také zastaralé sloveso rive význam přijet, u nichž jsou formy slabého typu doloženy dříve. Vidět Oxfordský anglický slovník „Druhé vydání, položky pro„ rive “.
- ^ Silné minulé tvary tohoto slovesa byly někdy používány v 15. století; minulé příčestí řezané je přežití tohoto. Vidět Oxfordský anglický slovník „Druhé vydání, položka pro„ pilu “.
- ^ Formuláře kamna a stovenovaný se nacházejí od 18. století kupředu. Vidět Oxfordský anglický slovník „Druhé vydání, položka pro„ stave “.
- ^ Silné minulé formy vedoucí k vzkvétat (Severní) a hodil jsou doloženy od 13. a 14. století kupředu a slabé formy (vedoucí k prospíval) od 14. dne. Vidět Oxfordský anglický slovník „Druhé vydání, položka„ prospívat “.
externí odkazy
- Wikislovník je kategorie anglických nepravidelných sloves
- Kompletní seznam 638 anglických nepravidelných sloves s jejich formami v různých časech.
- Mysl naše angličtina: Silný a slabý Ralph Berry
- Seznam nepravidelných sloves v angličtině Úplný seznam anglických nepravidelných sloves, včetně jejich základního tvaru, minulého jednoduchého, minulého příčestí, 3. osoby jednotného čísla a současného příčestí / gerunda.
- TheIrregularVerbs Všechna nepravidelná slovesa anglického jazyka. Konjugace, výslovnost, překlad a příklady.
- verbbusters Prohledávatelná reference anglických nepravidelných sloves a příbuzných se zvukem.
- Databáze všech nepravidelných sloves s úplnou konjugací a zvukem.