Seznam epizod Okouzlených - List of Bewitched episodes
Očarovaný je americká fantazie situační komedie původně vysílán po dobu osmi sezón ABC od 1964-1972. Bylo vyrobeno 254 půlhodinových epizod. Prvních 74 půlhodinových epizod bylo natočeno černobíle pro období 1 a 2 (nyní jsou však k dispozici v obarvených verzích na DVD); zbývajících 180 půlhodinových epizod bylo natočeno barevně. Data filmu jsou data, která Drahokamy obrazovky distribuční společnost uvedla, že epizoda byla „dokončena“.[1]
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílal | Hodnost | Hodnocení | Svázaný s | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |||||||
1 | 36 | 17. září 1964 | 3. června 1965 | 2 | 31.0 | N / A | ||
2 | 38 | 16. září 1965 | 9. června 1966 | 7 | 25.9 | Beverly Hillbillies | ||
3 | 33 | 15. září 1966 | 4. května 1967 | 7 | 23.4 | Daktari Beverly Hillbillies | ||
4 | 33 | 7. září 1967 | 16. května 1968 | 11 | 23.5 | N / A | ||
5 | 30 | 26. září 1968 | 24.dubna 1969 | 11 | 23.3 | Nesplnitelná mise The Red Skelton Show | ||
6 | 30 | 18. září 1969 | 16. dubna 1970 | 24 | 20.6 | NBC Sobotní noc ve filmech F.B.I. | ||
7 | 28 | 24. září 1970 | 22.dubna 1971 | N / A | N / A | N / A | ||
8 | 26 | 15. září 1971 | 25. března 1972 | 72[2] | 11.3[2] | N / A |
Dicku York vynechal celkem 14 epizod během svých pěti let v pořadu (1964-1969) kvůli degenerativnímu onemocnění zad, které omezovalo jeho pohyblivost. Tyto epizody jsou označeny †.
Epizody
1. sezóna (1964–65)
Všechny epizody v černobílém provedení
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Já, Darrin, vem tuto čarodějnici, Samantho " | William Asher | Sol Saks | 17. září 1964 | |
V pilotní epizodě cizinci Samantha (Elizabeth Montgomery ) a Darrin (Dicku York ) setkejte se navzájem tím, že do sebe několikrát narazíte. Zamilují se a vdají. Na jejich svatební noc Samanthina matka čarodějnice Endora (Agnes Moorehead ) navštíví Samanthu a je v šoku, když se dozví, že její nový manžel je smrtelník, a předpovídá, že manželství nevydrží. Samantha řekne Darrin, že je čarodějnice, a dokazuje to. Darrin je v šoku, ale uvědomí si, že miluje Samanthu a nemůže se jí vzdát, a on jí řekne, že chce, aby se naučila žít jako smrtelník. Později na večeři Samantha využívá své síly, aby se vrátila k Darrinově blahosklonné bývalé přítelkyni Sheile (Nancy Kovack ). Poznámky:
| ||||||
2 | 2 | „Ať už je to tak zastavené“ | William Asher | Barbara Avedon | 24. září 1964 | |
Když Samantha a Darrin koupí svůj první společný dům, Samantha a Endora použijí své kouzlo, aby zjistili, jaké by to bylo, být plně zařízené. Ale jejich odporný soused Gladys Kravitz (Alice Pearce ) je svědkem magických činů a stává se šokovaným a hysterickým. Poznámka: Tato epizoda byla dokončena spolu s dalšími pěti 11. září 1964. První epizoda představovat Kravitzes. | ||||||
3 | 3 | „Psovi by se to nemělo stát“ | William Asher | Jerry Davis | 1. října 1964[3] | |
Když Darrinův alkoholický a chlípný klient Rex Barker (Jack Warden ) udělá přihrávku u Samanthy, rozhodne se, že mu dá lekci tím, že z něj udělá psa. Pes uteče, ale Samantha ho nakonec dostane zpět. Když na ni Rex udělá další přihrávku, Darrin ho srazí k zemi. Rex nakonec dává Darrinovi jeho účet. Poznámka: První epizoda k rysu David White jako Larry Tate. | ||||||
4 | 4 | „Matka se setká, jak se jmenuje“ | William Asher | Danny Arnold | 8. října 1964 | |
Samantha má oběd s několika svými zvědavými sousedy a kouzlem pomáhá s jídlem. Endora označuje Darrin jako „Jak se jmenuje“, a té noci na jejich prvním setkání Darrin řekne Endoře, že se dokážou obejít bez čarodějnictví. Než Endora odejde, mají vyhřívané ústředny. | ||||||
5 | 5 | „Pomoc, pomoc, nezachraň mě“ | William Asher | Danny Arnold | 15. října 1964 | |
Samantha navrhuje chytrá hesla pro reklamní kampaň Darrinovy Caldwell Soup. Darrin je nadšený, dokud nepodezří Samanthu, že pomocí magie pomáhá. Následuje boj a Samantha jde domů k matce. Darrin ochabne a předá Samovi slogany Caldwellovi. Ani on je nemá rád. Darrin si nyní uvědomuje, že Sam nepoužil žádnou magii. Charlie Ruggles hostující hvězdy jako pan Caldwell. | ||||||
6 | 6 | „Džbány mají velké obavy“ | William Asher | Barbara Avedon | 22. října 1964 | |
Pomáhat chlapci jménem Marshall Burns (Jimmy Mathers ) získat sebevědomí, Samantha používá své kouzlo, aby mu pomohla stát se hvězdným hráčem baseballu. Poté, co ji Darrin odradí od použití další nadpřirozené pomoci, se místo toho pokusí přesvědčit chlapcovu přehnaně ochrannou matku (Června Lockhart ) podporovat ho. Marshall získává sebevědomí a udeří do hry jako vítězný domácí běh. Jeho matka si uvědomuje, že ho musí nechat dělat věci, které dělají malí chlapci. | ||||||
7 | 7 | „Čarodějky jsou venku“ | William Asher | Bernard Slade | 29. října 1964 | |
Nejnovější Darrinův klient chce k propagaci své stereotypní ošklivé čarodějnice předvečer Všech svatých bonbón. Samantha je pochopitelně naštvaná, stejně jako Bertha, Mary a teta Clara, trojice starších čarodějnic, které se s předsudky potýkají už nějakou dobu. Když je Darrin vyhozen kvůli vytvoření kampaně s krásnou, ladnou čarodějnicí, čtveřice se spojí a dá klientovi ochutnat jeho vlastní medicínu. Shelley Berman, Reta Shaw a Madge Blake hostující hvězda. Poznámka: První výskyt Marion Lorne jako teta Clara. | ||||||
8 | 8 | „Dívka reportérka“ | William Asher | Paul David a John L. Greene | 5. listopadu 1964 | |
Teenage reportérka Liza Randall (Cheryl Holdridge ) rozhovory s Darrin pro její školní noviny, vzbuzující žárlivost u jejího přítele Marvina „Monstra“ Grogana (Roger Ewing ). Když Samantha vykouzlí jídlo, aby ho nerozptylovalo, Monsterovo uznání pro Samanthu způsobí, že Liza začne také žárlit. | ||||||
9 | 9 | „Čarodějnice nebo manželka“ | William Asher | Bernard Slade | 12. listopadu 1964 | |
Když její manžel pracoval přesčas, Samantha se nudí a souhlasí, že bude mít oběd v Paříži s Endorou. Stane se, že narazí na Larryho a Louise Tate (Irene Vernon ) zatímco tam, vytváří zmatek a tvrdé pocity mezi Samanthou a Darrin. Po několika zmeškaných spojích Samantha a Darrin společně odlétají do Paříže. Raquel Welch se objeví jako letuška. | ||||||
10 | 10 | „Jen jedna šťastná rodina“ | William Asher | Fred Freeman a Lawrence J. Cohen | 19. listopadu 1964 | |
Maurice (Maurice Evans ), Otec Samanthy se dozví, že je vdaná, a chce se setkat s jeho novým zeťem, ale nesouhlasí se smíšenými manželstvími a hádka ho vyzve k rozpadu Darrina. Endora zuří a Samantha řekne Maurice, že miluje Darrina, aby ho od ní neodvezla. | ||||||
11 | 11 | „Člověku stačí poznat“ | William Asher | Jack Sher | 26. listopadu 1964 | |
Když Darrin začne hledat krásnou modelku na hraní „slečny Jasmíny“, Endora to považuje za příležitost rozbít manželství své dcery a pošle nádhernou čarodějnici (Lisa Seagram ) aby ho svedl. Samantha uznává modelku Janine Fleur jako čarodějku Sarah Baker. Sarah je odhodlána splnit to, co si předsevzala, jmenovitě svést Darrin, přestože Endora smlouvu odvolala. Samantha, která svému manželovi stále věří, chce, aby její souboj se Sarah byl na rovných podmínkách. | ||||||
12 | 12 | „... a něco dělá tři“ | William Asher | Danny Arnold | 3. prosince 1964 | |
Larry vidí Louise (Irene Vernon ) a Samantha vstoupila do kanceláře porodníka a předpokládá, že se Darrin brzy stane otcem. Je to vlastně Louise, která je těhotná, ale bojí se to říct Larrymu. Poté, co Larry řekne Darrinovi, sní o tom, že Samantha má „čarodějnické“ děti. Když tu noc všichni čtyři večeří, pravda vyjde najevo. Maureen McCormick hostující hvězdy jako Malá Endora, jedno z dětí čarodějnic. Poznámka: Natočeno 22. října 1964 | ||||||
13 | 13 | "Láska je slepá" | William Asher | Roland Wolpert | 10. prosince 1964 | |
Samantha požádá Darrin, aby pomohla své prosté kamarádce Gertrude (Kit Smythe) najít nápadníka. Když pohledný umělec, Kermit (Adam West ), je přitahován k ní, Darrin obviňuje Gertrudu, že je čarodějnice. Samantha to odmítá říct a nechává Darrin, aby se pokusila rozbít začínající románek tím, že zavolala modelku Susan (Chris Noel ), Kermitova bývalá přítelkyně. Poznámka: Natočeno 29. října 1964 | ||||||
14 | 14 | „Samantha Meets the Folks“ | William Asher | Bernard Slade | 17. prosince 1964 | |
Teta Clara (Marion Lorne ) přijde na návštěvu, když Samantha potká Darrinovy rodiče nebo poprvé jeho matku Phyllis (Mabel Albertson ) se cítí odstrčený, ale jeho otec Frank (Robert F. Simon ) má ráda Samanthu a myslí si, že je to krásná dívka. Když její snacha podává velkolepou večeři, Samantha přizná, že to byla vlastně teta Clara, kdo jí pomohl s jídlem, a že se stále učí, jak být velkolepou kuchařkou. Poznámka: Natočeno 5. listopadu 1964 | ||||||
15 | 15 | „Vize cukrových švestek“ | Alan Rafkin | Herman Groves | 24. prosince 1964 | |
Kravitzové a Stephensovi se účastní programu, který umožňuje osiřelým dětem zůstat na prázdniny s dospělými. Když mladý náboj Stephens odhalí, v co nevěří Ježíšek, Samantha ho vezme na severní pól. Bill Daily a Billy Mumy hostující hvězda. Cecil Kellaway se objeví jako Santa Claus. Poznámka: Natočeno 12. listopadu 1964 | ||||||
16 | 16 | "Je to magie" | Sidney Miller | Tom Waldman & Frank Waldman | 7. ledna 1965 | |
Samantha najme Velkého Zena (Walter Burke ) vystupovat na charitativním bazaru a stát se jeho asistentem, který mágovi pomůže získat sebevědomí. Když Roxie (Virginia Martin ), Zenův bývalý asistent, se vrací, aby využil své nově nalezené slávy, Samantha se snaží zastavit krádež scény. Cliff Norton se objeví jako Norman číšník. Poznámka: Natočeno 27. listopadu 1964 | ||||||
17 | 17 | „A je pro Aardvark“ | Ida Lupino | Hrabě Barret | 14. ledna 1965 | |
Když Darrinovo zranění kotníku upoutá na lůžko, Samantha dům okouzlí, aby mohl splnit Darrinovy potřeby. Darrin se omámí myšlenkou na magii a začne Samanthu povzbuzovat, aby využila své schopnosti, ale změna není k lepšímu. Darrin dal výpověď a chce cestovat po světě. Brzy však zjistí, že má rád svůj starý život. Poznámka: Natočeno 18. listopadu 1964. Endora oslovuje svého zeťa jako „Darrin“ poprvé z pouhých osmikrát v seriálu. | ||||||
18 | 18 | „Kočičí mňau“ | David McDearmon | Richard Sale & Mary Sale | 21. ledna 1965 | |
Doprovod krásné, sexy klientky (Martha Hyer ) do Chicaga, Darrin se začne chovat podivně, když má podezření, že její kočka je ve skutečnosti převlečená Samantha. Poznámka: Natočeno 3. prosince 1964 | ||||||
19 | 19 | „Pěkná malá večeře“ | Sherman Marks | Bernard Slade | 28. ledna 1965 | |
Endora slibuje, že se bude chovat, když se setká s Darrinovými rodiči, a zapne kouzlo a je okamžitě obviněna Darrinovou matkou Phyllis, že se pokoušela ukrást náklonnost jejího manžela Franka. Frank vezme Endoru do hry, když Phyllis odmítne jít. Phyllis chce rozvod, když Frank té noci nepřijde domů, ale ve skutečnosti se zamkl a zůstal v klubu. Endora a Samantha je spojili pomocí malého čarodějnictví. C. Lindsay Workman se jeví jako vlakvedoucí. Poznámka: Natočeno 10. prosince 1964 | ||||||
20 | 20 | "Vaše čarodějnice se ukazuje" | Joseph Pevney | Joanne Lee | 4. února 1965 | |
Darrin zakazuje Samanthě účastnit se svatby jejího bratrance Maria v Egyptě. Endora, která je temperamentní, uvádí, že Darrin je ve „velkých potížích“. Darrin získává nového asistenta jménem Gideon Whitsett (Jonathan Daly ). Darrin je přesvědčen, že Gideon je čaroděj získaný Endorou, protože řada událostí způsobí, že Darrin před novým klientem vypadá bláznivě a hloupě, a zase dělá Gideona fantastickým. Samantha trochou kouzla zjistí, že Gideon je vlastně záludný mladík. Peggy Lipton se krátce objeví jako sekretářka. Poznámka: Natočeno 16. prosince 1964 | ||||||
21 | 21 | "Ling Ling" | David McDearmon | Příběh : Anthony Wilson Teleplay od : Jerry Davis | 11. února 1965 | |
Samantha, která věděla, že Darrin potřebuje nový model kampaně, promění toulavou siamskou kočku v atraktivní ženu jménem Ling Ling (Greta Chi ). Ale vzhled Ling-Ling, která ví, že je kočka, a vnáší tyto kočičí cítění do svého lidského života, má nezamýšlené důsledky, konkrétně to, že fotograf a agent agentury Wally (Jeremy Slate ), začne se do ní zamilovat. Ling-Ling má zase ráda pozornost, které jí Wally věnuje, na rozdíl od života kočky. Samantha musí přijít na to, jak říct Darrinovi pravdu o Ling-Lingovi, zatímco ona a Darrin se snaží Wallyho přesvědčit, že Ling-Ling pro něj není ta správná žena. Poznámka: Natočeno 16. prosince 1964 | ||||||
22 | 22 | "Oko diváka" | William Asher | Herman Groves | 25. února 1965 | |
Zatímco Darrin, Samantha a Endora procházejí obchodem se starožitnostmi, Endora věří, že je čas, aby Darrin měla podezření, že Samantha nemusí být tak mladá, jak by její smrtelný ekvivalent byl. Darrin vidí 300 let starý obraz „Maid of Salem“, který se nápadně podobá Samanthě, což ho přimělo zpochybnit její věk a jejich vztah. Když Darrin za těchto okolností uvažuje o své budoucnosti se Samanthou, musí Samantha vymyslet způsob, jak zachránit své manželství, pokud pravda skutečně vyjde najevo. Poznámka: Natočeno 11. ledna 1965 | ||||||
23 | 23 | "Červené světlo, zelené světlo" | David McDearmon | Roland Wolpert | 4. března 1965 | |
Starosta (Dan Tobin ), ignorujíc žádost svých voličů o instalaci semaforu na frekventované křižovatce, potřebuje některé čarodějnictví Samanthy, aby ho přesvědčil o opaku. Vic Tayback jeví se jako starosta šofér. Poznámka: Natočeno 31. prosince 1964 | ||||||
24 | 24 | „Která čarodějnice je která?“ | William D. Russell | Hrabě Barret | 11. března 1965 | |
Aby pomohla své dceři v kroji, přemění se Endora na dvojnásobnou Samanthu. Robert Frazer (při montáži)Ron Randell ), mladá spisovatelka, se s ní udeří. Endora se rozhodne spolu s ním mluvit jako Samantha. Mezitím si Gladys Kravitz myslí, že Samantha má tajný poměr. Existují další komplikace, když se ukáže, že Bob je starý Darrinův přítel. Endora se objeví (jako Samantha) na večeři, kterou mají Darrin, Sam a Bob. Bob nyní věří, že Endora je Samovo dvojče. Poznámka: Natočeno 18. ledna 1965; předělaný v sezóně 6 jako „Šance na lásku“, vysílaný 19. března 1970. | ||||||
25 | 25 | „Potěšení O'Riley“ | William D. Russell | Ken Englund | 18. března 1965 | |
Koketní soused Pleasure O'Riley (Kipp Hamilton ) se pohybuje vedle vedle Stephens. Samantha ve skutečnosti neocení Pleasureovo ignorantně blažené bezmocné vystupování dívky, ani to, že se Darrin nad ní na její kývání nadává a volá. Její neuvěřitelně žárlivý přítel, 'Thunderbolt' Swenson (Ken Scott ), mylně podezřívá Darrina i Abnera Kravitze z nevhodnosti. Poznámka: Natočeno 25. ledna 1965 | ||||||
26 | 26 | "Řízení je jediný způsob, jak létat" | William Asher | Richard Baer | 25. března 1965 | |
Po hádce, zatímco ji učí řídit, zapíše Darrin Samanthu do autoškoly. Vlastník (Paul Bryar ) přiřadí svého nervózního švagra Harolda (Paul Lynde ) naučit ji. Samantha dodává Haroldovi trochu sebevědomí. Poznámka: Natočeno 5. února 1965. Lynde byla od 2. sezóny obsazena jako strýc Arthur. | ||||||
27 | 27 | „Neexistuje žádná čarodějnice jako stará čarodějnice“ | William Asher | Ted Sherdeman & Jane Klove | 1. dubna 1965 | |
Když se sklíčená teta Clara dobrovolně postará o Samanthinu a Darrininu kamarádku, její magické triky s hračkami a hrami z ní udělají úspěch a rychle se stane nejoblíbenější správkyní v sousedství. Ale poté, co řekne svým obviněním, že je čarodějnice, podezřelá matka ji přivede před soudce k projednání kompetence. Reta Shaw se jeví jako Bertha. Poznámka: Natočeno 12. února 1965; přepracován v sezóně 8 jako „Samantha's Magic Sitter“, vysílaný 5. ledna 1972. | ||||||
28 | 28 | „Otevři dveře, čarodějnictví“ | William Asher | Ruth Brooks Flippen | 8. dubna 1965 | |
Samantha využívá své schopnosti k otevření garážových vrat, zatímco Gladys se dívá z druhé strany ulice. Darrin a Samantha kupují elektrická garážová vrata, aby se vyhnuli dalším podezřením od Gladys, ale neviditelná smrtelná technologie způsobuje další problémy a podezření. Poznámka: Natočeno 18. února 1965 | ||||||
29 | 29 | „Abner Kadabra“ | William Asher | Lawrence J. Cohen a Fred Freeman | 15. dubna 1965 | |
Když Gladys konečně přistihne Samanthu při použití jejích schopností, rychle přemýšlející čarodějnice přesvědčí snoop, že ona má dar ESP. Věci se obrátí k horšímu, když se Gladys nepřestane snažit využít svůj nový „talent“ v každé situaci, což Abnera frustruje. Samantha drží seanci, aby vyděsila Gladys, aby se vzdala svých myšlenek, že má moc. Poznámka: Natočeno 25. února 1965; předělaný v sezóně 7 jako „Samantha and the Antique Doll“, vysílán 22. dubna 1971. | ||||||
30 | 30 | „George, čaroděj | William Asher | Ken Englund | 22.dubna 1965 | |
Zatímco Darrin tráví čas se sestrou sousedky Pleasure O'Reilly, Dora „D.D.“ Nebezpečí O'Reilly (Beverly Adams ), Endora zařídí hezkého čaroděje George (Christopher George ) usilovat o Samanthu, aby rozbila své manželství s Darrinem. Ale když George přijde na scénu, není si jistý, jestli je to Samantha, kterou chce, nebo Nebezpečí. Poznámka: Natočeno 4. března 1965 | ||||||
31 | 31 | „To byla moje žena“ | William Asher | Bernard Slade | 29.dubna 1965 | |
Samantha a Darrin přenocují v hotelu a Samantha krátce změní vlasy na brunetku. Larry je zahlédne a myslí si, že Darrin má poměr. Larry to řekne Louise. Louise se setkává s Darrinem v hotelu a doufá, že ho přesvědčí, aby druhou ženu vysadil. Larry je zahlédne a myslí si, že Darrininou druhou ženou je Louise. Poznámka: Natočeno 15. března 1965 | ||||||
32 | 32 | „Nezákonné oddělení“ | William Asher | Richard Baer | 6. května 1965 | |
Gladys a Abner mají ještě další boj, ale tentokrát frustrovaná busybody vykope svého manžela z domu. Abner hledá úkryt v domě Stephensových a rychle vyčerpá své přivítání. Sam se rozhodne smířit pár tím, že se jim současně sní o dni, který navrhl Abner. Poznámka: Natočeno 19. března 1965. Ve sledu snů epizody je Gladysiny rodné jméno odhaleno jako Gruber. | ||||||
33 | 33 | „Změna tváře“ | William Asher | Bernard Slade | 13. května 1965 | |
Zatímco si zdřímne, Endora se rozhodne experimentovat s různými pohledy na Darrinovu tvář. Když ho Samantha zapomene změnit zpět, zděšená Darrin vidí proměnu, kterou mu udělali po probuzení. Uvědomuje si, jak vypadá. Samantha se maskuje jako sexy francouzská sochařka (Marilyn Hanold ) pomoci opravit roztrhané ego jejího manžela. Poznámka: Natočeno 25. března 1965 | ||||||
34 | 34 | "Pamatuj si hlavní" | William D. Russell | Mort R. Lewis | 20. května 1965 | |
Samantha dobrovolně pracuje na volební kampani Eda Wrighta (Edward Mallory ), který kandiduje na radní Morning Glory Circle proti dlouholetému úřadujícímu Johnu C. Cavanaughovi (Byron Morrow ). Wright chce odhalit nemravné a nezákonné jednání Cavanaugha v minulých projektech kapitálových prací. S pomocí Endory se to stane. Poznámka: Natočeno 1. února 1965 | ||||||
35 | 35 | „Eat at Mario's“ | William Asher | Richard Baer | 27. května 1965 | |
Samantha a Endora věří jídlu, které jedí u Maria (Vito Scotti ), malá, nezávislá italská restaurace, je nejlepší italské jídlo, jaké kdy jedli. Samantha věří, že Mario potřebuje jen malou reklamu. Samantha se tedy pomocí čarodějnictví rozhodla poskytnout Mariovi nějakou reklamu. Problém je v tom, že Darrinův nový klient, Linton H. Baldwin (Alan Hewitt ), je vlastníkem řetězce pizzy, který chce rozšířit svůj trh. Vytáhne svůj účet z Darrinovy firmy, aby šel s předpokládanou agenturou Samanthy. Samantha musí přijít na způsob, jak pomoci Mariovi a zachránit Darrinovu kariéru tím, že si Baldwin ponechá účet u McMann & Tate. Poznámka: Natočeno 1. dubna 1965 | ||||||
36 | 36 | "Bratranec Edgar" | E. W. Swackhamer | Příběh : John L. Greene a Paul David Teleplay od : Paul Wayne | 3. června 1965 | |
Darrin podezřívá Endoru, že pomocí magie rozbila jeho manželství a znovu si zničila reputaci v práci. Je to vlastně Samanthin vzdálený bratranec Edgar (Arte Johnson ), elf, který má moc stát se neviditelným. Edgar cítí, že jejich manželství není pro Samanthu to pravé. Vydá se tedy na kampaň, která z Darrinova života udělá peklo, včetně trapného Darrina před potenciálním klientem. Samantha přesvědčí bratrance Edgara, že Darrin je to nejlepší, co se jí kdy stalo. Poznámka: Natočeno 8. dubna 1965 |
Sezóna 2 (1965–66)
Všechny epizody v černobílém provedení
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | „Alias Darrin Stephens“ | William Asher | Richard Baer | 16. září 1965 | |
Je to první výročí svatby Samanthy a Darrin. Poté, co se teta Klára nečekaně zastavila, magie ho náhodou proměnila v šimpanze. Darrin se musí vyhýbat Larrymu Tateovi a pracovat, dokud si teta Clara nebude pamatovat, jak kouzlo zvrátit. Po uvěznění Gladys Kravitz je uvězněn v zoo. Samantha se dozví, že je těhotná, a chce říct Darrinovi zprávy, ale musí ho nejprve najít. Poznámka: Natočeno 20. května 1965 Toto je první epizoda s logem Screen Gems „S from Hell“ | ||||||
38 | 2 | „Velmi zvláštní doručení“ | William Asher | Howard Leeds | 23. září 1965 | |
Darrin miluje Samanthu po zprávě, že je těhotná. Larry ho přesvědčí, že je zdravé, aby Samantha pokračovala v tvrdé práci. Poté, co Darrin začne Samanthu zanedbávat, vrhne na něj Endora kouzlo, aby přesně věděl, jaké to je být těhotná. Darrin neví, proč se cítí stejně špatně nebo emotivně, jako on, a proto jde k lékaři na kontrolu. Když doktor říká, že je to skoro jako s dítětem, Darrin si uvědomí, že to pravděpodobně dělá Endora. Poznámka: Natočeno 26. května 1965 | ||||||
39 | 3 | „Čeká nás špatné kouzlo“ | Howard Morris | Bernard Slade | 30. září 1965 | |
Salemský soudce potomek Adam Newlarkin (William Redfield ), starý přítel armády z Darrinu, je odsouzen za zloděje, pokud Samantha a Darrin nenajdou způsob, jak zvednout 300 let staré kouzlo. Problém je v tom, jak Darrin, Samantha a teta Clara přimějí Adama, aby během jednoho dne provedl triumvirát neobvyklých úkolů potřebných k neutralizaci hexu. Richard X. Slattery se objeví jako detektiv Pearson. Bartlett Robinson se objeví jako pan Abercrombie, bankovní manažer. Poznámka: Natočeno 4. června 1965 | ||||||
40 | 4 | „Můj vnuk, čaroděj | E. W. Swackhamer | Ted Sherdeman & Jane Klove | 7. října 1965 | |
Zatímco Samantha sleduje Tateovo nové dítě, Gladys Kravtiz neinformovaně komentuje Maurice, který šlehá svého „nového“ vnuka do klubu London Warlocks 'Club, aby zahájil výcvik. Samantha a Endora se snaží vypátrat Maurice a dítě. Darrin musí zastavit Larryho a Louise, kteří se právě vrátili z Londýna a kteří touží vidět svého syna. Maurice se mezitím frustruje, protože „jeho“ vnuk nevykazuje žádné známky moci, zvláště když předvádí dítě svým přátelům. Poznámka: Natočeno 1. července 1965 | ||||||
41 | 5 | „Žolík je karta“ | E. W. Swackhamer | Ron Friedman | 14. října 1965 | |
Když je Samanthin pokus o pokojnou večeři s Darrinem a Endorou zničen praktickými vtipy, čarodějnice si uvědomí, že Samův žertem milující strýček Arthur (Paul Lynde ) přišel na návštěvu. Arthur se líbí Darrinovi a nabídne mu, že ho naučí kouzlo, které dá Endoře ochutnat její vlastní medicínu. Darrin odmítá Arturovu pomoc, dokud Darrin nebude čelit jednomu nepřátelskému setkání s Endorou. Jediným problémem je, že kouzlo, které Arthur učí Darrin, je také praktický vtip. Jakmile to všechno zjistí, Samantha, Endora a Darrin věří, že strýc Arthur je ten, komu je třeba dát lekci. Poznámka: Natočeno 16. července 1965; první z 10 vystoupení Paula Lyndeho jako strýce Arthura. | ||||||
42 | 6 | „Vezměte dva aspiriny a půl půllitru sviňuchy“ | William Asher | Bernard Slade | 21. října 1965 | |
Samantha onemocní a ztratí moc po kontaktu s černými peruánskými růžemi. Poté začne mít po celé tváři zelené čtverečky. Teta Clara pošle Darrin pryč, aby shromáždila předměty pro protijed, který uvaří. Patří mezi ně přísady, jako jsou netopýří křídla, sviňuchy, oko mloka a pštrosí peří. Ale je to poslední ingredience, která Darrin skutečně dostane do potíží. Poznámka: Natočeno 12. srpna 1965; první epizoda nadpřirozené nemoci; předělaný v sezóně 8 jako „Samantha's Witchcraft Blows a Fuse“. | ||||||
43 | 7 | "Koleda" | E. W. Swackhamer | Lawrence J. Cohen a Fred Freeman | 28. října 1965 | |
Endora chce, aby Samantha odešla s ní na oslavu tradičního halloweenského obřadu. Darrin chce, aby Samantha doma uspořádala večírek pro potenciálního nového klienta Jacka Rogerse (Jack Collins ). Endora se snaží pomstít a promění se v trik nebo treater malé holčičky (Maureen McCormick ) a umístí na Darrina kouzlo, které z něj pomalu udělá vlkodlaka. Ale protože společnost Jacka Rogerse vyrábí halloweenské rekvizity, nemusí to být tak špatná věc. Poznámka: Natočeno 29. července 1965. | ||||||
44 | 8 | „Velmi neformální šaty“ | William Asher | Paul David a John L. Greene | 4. listopadu 1965 | |
Teta Clara poskytuje Samanthě a Darrinovi nové oblečení na důležitou koktejlovou párty pro potenciálního klienta Charlese Barlowa (Max Showalter ). Společnost Barlow vyrábí řadu „matek Jenny“ pro produkty zdravé výživy, které nejsou příliš chutné. Oblečení Sam a Darrin začne mizet brzy po jejich příjezdu. To Darrin nakonec dostává do potíží s policií. Díky většímu kouzlu tety Clary a opilci (Dick Wilson ) s ním je Darrin v cele, dokáže porazit rap. Hardie Albright vystupuje jako soudce Crosetti. Poznámka: Natočeno 14. června 1965. | ||||||
45 | 9 | „A pak jsem napsal“ | E. W. Swackhamer | Paul Wayne | 11. listopadu 1965 | |
Samantha píše hru pro americká občanská válka sté výročí, ale má nějaký spisovatelský blok. Endora navrhuje, aby zhmotnila postavy před sebou, aby získala lepší představu o tom, co má psát. Problém je, že se nyní zhmotňují, kdykoli na ně Samantha myslí. Samantha musí přijít na způsob, jak zajistit, aby její živá představivost nebyla tak živá. Dostává pomoc od svých postav. Poznámka: Natočeno 21. července 1965. | ||||||
46 | 10 | „Junior Executive“ | Howard Morris | Bernard Slade | 18. listopadu 1965 | |
Samantha si klade otázku, jak vypadala Darrin jako dítě. Endora z něj dělá svého desetiletého já (Billy Mumy ) a Darrin zuří. Kvůli ošklivým věcem, které Darrin říká o Endoře, ho proměnila zpět v chlapce těsně před setkáním s panem Hardingem, novým klientem, který prodává dětské hračky. Pan Harding má rád chlapce a chce setkání s Darrin a chlapcem. Zatímco Darrin je chlapec, narazí na některé další chlapce a řeknou mu, proč hračky nejsou dobré. Poznámka: Natočeno 18. června 1965 | ||||||
47 | 11 | „Starý plamen tety Kláry“ | E. W. Swackhamer | Bernard Slade | 25. listopadu 1965 | |
Když starý přítel tety Kláry Hedley Partridge (Charlie Ruggles ) přijde na návštěvu, teta Clara se obává, že zjistí, že její síly stárly. Hedley vypadá jako mužný a zběhlý ve svých schopnostech, jako když byl mladší. Aby pomohla tetě Claře, provádí Samantha vše, co od ní Hedley požaduje. Ukázalo se, že Hedleyovy síly mizí stejně jako Clara. Poznámka: Natočeno 4. srpna 1965; předělaný v sezóně 7 jako „Samanthino kouzelné zrcadlo“. | ||||||
48 | 12 | „Podivný malý návštěvník“ | E. W. Swackhamer | John L. Greene a Paul David | 2. prosince 1965 | |
Samantha souhlasí s tím, že nechá desetiletého čaroděje jménem Merle Brocken (Craig Hundley ) přes noc. Ale Merle musí slíbit, že před Darrinem nedělá žádné kouzlo. Darrin zjistí, že Merle je čaroděj. Darrin může změnit svůj názor na Merleho, který používá své čarodějnictví, když zloděj (Tim Herbert ) vnikne do domu a snaží se ukrást drahý náhrdelník, o kterém ví, že si ho Darrin nechává pro Larryho. James Doohan a Anne Sargent vypadat jako Merleovi rodiče. Poznámka: Natočeno 8. července 1965 | ||||||
49 | 13 | „Můj šéf, plyšový medvídek“ | William Asher | Bernard Slade | 9. prosince 1965 | |
Endora chce, aby se Samantha zúčastnila rodinné svatby, a přímo se zeptá Larryho, jestli mu dá volno. Larry z celého srdce souhlasí a aby mu poděkoval, Endora vykouzlí medvídka, kterého hledal. Darrin se bohužel mylně domnívá, že Endora přeměnila svého šéfa na medvěda. Když se medvídek ztratí, situace se pro Darrin zhorší. Poznámka: Natočeno 10. září 1965 | ||||||
50 | 14 | "Mluvit pravdu" | William Asher | Paul David a John L. Greene | 16. prosince 1965 | |
Endora dává Darrinovi sochu, která způsobí, že každý smrtelník do tří stop řekne pravdu. Socha nakonec způsobí nějaké problémy Darrinovi s jeho pracovními kolegy, klienty a úplně cizími lidmi. Ale mohlo by to způsobit největší potíže, když Darrin a Samantha pořádají malou večeři pro Tates a Hotchkisses (Charles Lane a Elisabeth Fraser ), potenciální noví klienti. Zatímco říkají pravdu, všichni se učí, že pravda nemusí být vždy špatná věc. Poznámka: Natočeno 27. srpna 1965; předělaný v sezóně 8 jako finále série, "The Truth, Nothing But the Truth, So Help Me, Sam". | ||||||
51 | 15 | „Vize cukrových švestek“ | Alan Rafkin | Herman Groves | 23. prosince 1965 | |
Samantha a Darrin dostanou od chlapce kartu (Billy Mumy ) vzali v loňském roce na Vánoce a mají epizodický flashback z prázdninové epizody z předchozího roku. Poznámka: opakování „Vize cukrových švestek“ (S1E15) s novými studenými otevřenými scénami. | ||||||
52 | 16 | „Kouzelná kabina“ | William Asher | Paul Wayne | 30. prosince 1965 | |
Darrin zasáhla suché kouzlo. Larry požaduje, aby si vzal čas se Samanthou a šel do své odlehlé chatky v lese. Když se dostanou do kabiny, uvidí, jak to běží. Samantha to škubne, aby vypadala skvěle. Mladý pár, který má zájem o koupi Larryho kabiny, si zamiluje pevnou verzi. Zavolají Larrymu, aby mu řekli, že ho chtějí koupit za jeho požadovanou cenu. Sam se musí rozhodnout, zda ponechá kabinu tak, jak je, nebo ji přemění zpět do špatného stavu. Věci se komplikují, když Larry přijde na překvapivou návštěvu, když je tam mladý pár. Poznámka: Natočeno 19. srpna 1965 | ||||||
53 | 17 | "Služka na objednávku" | William Asher | Richard Baer | 6. ledna 1966 | |
Samantha a Darrin najmou služebnou (Alice Ghostley ) kdo je klutz. Louise si ji půjčí na přípravu večeře na důležitou obchodní událost a Samantha musí podat kouzelnou ruku, aby pomohla Naomi dobře odejít. Následujícího dne, když se Sam a Darrin rozhodli, jak Naomi nechat jít, zjistili, že má na postavy skvělý rozum. Darrin věří, že jí může získat místo v účetnictví ve své kanceláři. Poznámka: Natočeno 2. září 1965. Tatesovi se odkazuje na jejich nepřítomnou služebnou „Esmeralda“, která by se stala jménem čarodějnice, kterou Ghostley hraje v 6. sezóně. | ||||||
54 | 18 | „... a pak byli tři“ | William Asher | Bernard Slade | 13. ledna 1966 | |
Endora vyskočí z čekárny do čekárny a řekne Darrin, že má vnučku. Dokonce jmenuje svou Tabithu, z čehož Samantha a Darrin nejsou nadšení. Zábava však opravdu začíná, když se Darrin setká se Samovou dvojitou sestřenicí Serenou. Darrin si bohužel myslí, že Endora seslala kouzlo na svou dceru, aby přes noc stárla, a snaží se chytit Serenu, o které si myslí, že je nyní dospělá Tabitha. Nakonec jsou všechny problémy vyřešeny a Darrin a Samantha přijímají Tabithu jako jméno své dcery. Eve Arden a Judy Pace hostující hvězda. Poznámka: Natočeno 10. prosince 1965. Jméno dítěte bylo hláskováno „Tabatha“ až do páté sezóny, kdy byla splněna touha Elizabeth Montgomery mít hláskované „Tabitha“. Tato epizoda představuje první výskyt postavy Sereny. | ||||||
55 | 19 | „My Baby, the Tycoon“ | William Asher | Richard Baer | 20. ledna 1966 | |
Gladys a Abner dávají Tabithě dárek jako dárek. Následujícího dne se akcie zvýšily o 6 bodů, což téměř zdvojnásobilo jejich hodnotu. Darrin má podezření, že Tabitha magicky ovlivnila hodnotu akcie. V rámci experimentu Darrin koupí Tabathu podíl na jiné akciích jejího „ukazování“, což také přes noc téměř zdvojnásobí její hodnotu. Nakonec Darrin zjistí, že pro růst zásob existují legitimní důvody. Poznámka: Natočeno 15. prosince 1965 | ||||||
56 | 20 | „Samantha Meets the Folks“ | William Asher | Bernard Slade | 27. ledna 1966 | |
Tabitha obdrží svůj první dopis od Darrinových rodičů a Samantha a Darrin si vzpomínají na první návštěvu svých rodičů v epizodě dlouhém záběru do minulosti. Poznámka: opakování „Samantha Meets the Folks“ (S1E14) s novým úvodem za studena. | ||||||
57 | 21 | „Nejrychlejší zbraň na Madison Avenue“ | William Asher | Lee Erwin | 3. února 1966 | |
Zatímco Samantha čeká na Darrin samotnou ve vymyšlené restauraci, zasáhne ji nepříjemný opilec. Přijde Darrin a s magickou pomocí ho vyřadí. Ukázalo se, že opilcem byl uchazeč o těžkou váhu „Jolting Joe“ Kovacks a příběh skončil jako novinky na titulní stránce. Věci se zbláznily, když Darrin podruhé vyřadila Kovackse a později vyřadila Tommyho Cartera (Rockne Tarkington ), Champ. Herbie Faye se jeví jako Kovackův manažer. Bylina Vigran se objeví jako Sam barman. Poznámka: Natočeno 21. prosince 1965 | ||||||
58 | 22 | "Tančící medvěd" | William Asher | James S. Henerson | 10. února 1966 | |
Endora a Darrinova matka dali Tabithě stejného medvídka. Endora dostane navrch, když na svého medvěda umístí kouzlo, které tančí pokaždé, když někdo řekne jméno Tabitha. Darrinův otec vidí tančícího medvěda jako obchodní příležitost, která by jemu i Darrinovi mohla sklízet miliony. Sam a Darrin musí přijít na způsob, jak zastavit dohodu, kterou chce Darrinův otec uzavřít s panem Hockstedderem (Arthur Julian ), výrobce hraček, které přivolá. Poznámka: Natočeno 29. prosince 1965 | ||||||
59 | 23 | „Double Tate“ | William Asher | Paul Wayne | 17. února 1966 | |
Endora dává Darrinovi tři přání k narozeninám, aniž by mu to řekla. Larry uvízl na zamlženém letišti v Chicagu a ve své kanceláři seděl jeden z jeho klientů, pan Turgeon, aby obnovil smlouvu. Darrin si přeje, aby byl jeden den Larry, aby pomohl klientovi, a promění se v dvojníka svého šéfa. Problémy nastanou, když se objeví Louise a aby toho nebylo málo, skutečný Larry přijde domů. Poznámka: Natočeno 3. ledna 1966; předělaný v sezóně 3 jako „Tři přání“. | ||||||
60 | 24 | „Švadlena Samantha“ | William Asher | Lee Erwin | 24. února 1966 | |
Samantha se pokouší navrhnout a ušit večerní róbu na obchodní večeři, na kterou se s Darrin chystají s významným klientem, Glendonem. Samantha a Endora prozkoumají některé, které ještě nebyly představeny v Paříži. Poté, co Samantha pomocí své magie znovu vytvoří jednu pro sebe, dvě dámy z večeře ji požádají, aby jim vyrobila šaty. Původní designér Aubert (Dick Gautier ), se ukázalo být jedním z Darrinových klientů. Na módní přehlídce v New Yorku návrhář omdlí, když ve svých výtvorech uvidí Samanthu a její přátele. Samantha musí přijít na způsob, jak přimět Auberta, aby žalovat agenturu, ale také pomoci Aubert masově prodávat své šaty Američanům. Poznámka: Natočeno 10. ledna 1966 | ||||||
61 | 25 | „Koňská tlama“ | William Asher | Paul David a John L. Greene | 3. března 1966 | |
Samantha přemění uprchlého dostihového koně na atraktivní ženu (Patty Regan), aby zjistila, proč unikla. Ve své lidské podobě kůň řekne Samanthě, že se jmenuje Dally Ran a že je závodní kůň. Později toho večera si Darrin přivezl domů svého starého přítele Guse Waltersa (Robert Sorrells ) na večeři. Gus má potíže se získáváním peněz na svůj nový obchodní podnik. Dally Ran suggests Gus raise the money through betting on the horses. At the track, Dolly asks Samantha to turn her back into a horse so that she can race in what she sees as her final shot at winning glory. Poznámka: Filmed January 17, 1966 | ||||||
62 | 26 | "Baby's First Paragraph" | William Asher | James S. Henerson | March 10, 1966 | |
Tired of hearing how smart Gladys' baby nephew is, Endora uses witchcraft to make the still infant Tabitha talk fluently (voiced by an uncredited June Foray ). The speech makes its way into the national news thanks to Gladys' big mouth. Endora, who is angry at Darrin for berating her, makes Tabatha speak in front of the reporters. Sam and Darrin have to come up with a way to stop the story cold as their life has become a media circus since the story broke. Poznámka: Filmed January 21, 1966. Last episode filmed featuring Alice Pearce as Gladys Kravitz, who died of cancer on March 3, 1966. | ||||||
63 | 27 | "The Leprechaun" | William Asher | Paul David & John L. Greene | March 17, 1966 | |
A leprechaun named Brian O'Brian (Henry Jones ), who claims to belong to Darrin's family, comes to the U.S. to reclaim his lost pot of gold. The fireplace in which he was hiding it was transported into a new house in the US by the house's wealthy new owner, James Dennis Robinson (Parley Baer ). With Robinson's house near-by, Brian decides to break in, only to be caught and jailed. When Samantha decides to help, they discover that Mr. Robinson has already found the gold. But, it turns out that Mr. Robinson believes in leprechauns and gives Brian his gold back. Poznámka: Filmed February 3, 1966 | ||||||
64 | 28 | "Double Split" | Jerry Davis | Howard Leeds | 24. března 1966 | |
At a cocktail party at the Tate's home, Samantha meets the snobbish daughter (Julie Gregg ) of a client. The daughter provokes Sam into using witchcraft to hit her in the eye with an hors d'oeuvre. The next day, Larry and Darrin have an argument over the incident which leads to a parting as friends and co-workers after Darrin quits. Sam comes up with a plan to make Larry and Darrin friends again. Poznámka: Filmed February 10, 1966 | ||||||
65 | 29 | "Disappearing Samantha" | William Asher | Paul David & John L. Greene | April 7, 1966 | |
Samantha uses her powers to embarrass professional witch debunker Osgood Ritemire (Bernard Fox ), who then unknowingly employs an amateur spell to make her disappear. Luckily, her disappearance is only temporary, but unluckily her disappearance happens again and again against her will. Not paying attention, neither Darrin or Samantha can remember the incantation, so Endora doesn't know how to solve the problem. It turns out he unknowingly had an ancient talisman that allowed him to perform the magic. Foster Brooks appears as Robert Andrews, an editor of a magazine interested in doing an article about Osgood. Nina Wayne guest-stars. Poznámka: Filmed January 27, 1966. Last episode featuring Irene Vernon as Louise Tate. Fox was cast as Dr. Bombay starting in Season 3. | ||||||
66 | 30 | "Follow That Witch (Part 1)" | William Asher | Bernard Slade | 14.dubna 1966 | |
Darrin pitches a campaign to Mr. Robbins (Jack Collins ), the president of a baby food company. Mr. Robbins wants to sign with Darrin. The company's advertising manager, George Barkley (Steve Franken ) hires a private detective named Charlie Leach (Robert Strauss ) to learn more about Darrin's home life.Mr. Leach catches Samantha using her powers and intends to blackmail her. Virginia Martin also guest-stars as Leach's wife. Poznámka: Filmed February 17, 1966. Due to Alice Pearce's illness at time of filming (she died a few weeks later), Mary Grace Canfield makes her first appearance as Harriet Kravitz, who is said to be keeping house for her brother Abner while Gladys is visiting her mother. | ||||||
67 | 31 | "Follow That Witch (Part 2)" | William Asher | Bernard Slade | April 21, 1966 | |
Private investigator Charlie Leach tells Samantha that he has proof that she's a witch. He says he will tell Darrin's client, Robbins Baby Food, unless Samantha gives him several expensive gifts. Darrin finds out about the fact that Leach was hired by Robbins Baby Food. Samantha and Darrin go to give Robbins and Barkley a piece of their mind and Darrin winds up getting the account. Darrin gives Samantha permission to teach Charlie a lesson. Poznámka: Filmed February 22, 1966 | ||||||
68 | 32 | "A Bum Raps" | Jerry Davis | Herman Groves | April 28, 1966 | |
Samantha is expecting the arrival of Darrin's Uncle Albert, who she has never met. She mistakes Horace Dilliway (Cliff Hall), ex of the vaudeville team of Dillaway & Dunn for Albert. Both Horace and his still partner William Dunn (Herbie Faye ) are now hobos that sponge free meals. William believes they have the perfect opportunity to rob the Stephenses, but Horace doesn't want to as he has become fond of Samantha. She soon finds out that Horace is not Uncle Albert, but lets him stay anyway. The pair go through with the robbery, but Horace has a change of heart. Poznámka: Filmed March 12, 1966 | ||||||
69 | 33 | "Divided He Falls" | R. Robert Rosenbaum | Paul Wayne | 5. května 1966 | |
Samantha wants to go to Miami, but Darrin is too busy with work. Endora then splits Darrin in two (one serious, one playful) so that Samantha can take her vacation. Samantha tires of his fun side, while Larry and a client (Frank Maxwell ) become annoyed by his overly serious side. Poznámka: Filmed March 8, 1966; remade in Season 6 as "Samantha's Better Halves", the first episode filmed featuring Dick Sargent. V roce 1997 TV průvodce ranked this episode No. 48 on its "100 Greatest Episodes of All Time" list.;[4] this episode was parodied on The Rerun Show v roce 2002. | ||||||
70 | 34 | "Man's Best Friend" | Jerry Davis | Bernard Slade | May 12, 1966 | |
Rodney (Richard Dreyfuss ) is a teenage warlock in love with Samantha. Samantha tells him to leave since she is happily married. Rodney decides to leave only if he feels Darrin worthy. He turns himself into a dog to check up on Darrin and goes on a systematic campaign to break up Samantha and Darrin. In the end, Darrin turns the tables on Rodney. Poznámka: Filmed March 18, 1966 | ||||||
71 | 35 | "The Catnapper" | R. Robert Rosenbaum | Howard Leeds | 19. května 1966 | |
Charlie Leach returns again and witnesses Endora turn one of Darrin's clients into a cat. She does this because the client, Toni Devlin, is a very attractive woman and Endora suspects the worst. Charlie steals the cat and offers to return her for one million dollars. Samantha decides to teach him once and for all not to mess with her. And Sam needs to convince Endora to turn Toni back into a human being, all before Darrin and Toni's important business meeting. Poznámka: Filmed March 24, 1966 | ||||||
72 | 36 | "What Every Young Man Should Know" | Jerry Davis | Paul David & John L. Greene | May 26, 1966 | |
Although Darrin tells Samantha that he would have married her if he knew ahead of time that she was a witch, Samantha isn't totally convinced. Endora sends Darrin and Samantha back in time to find out. Poznámka: Filmed March 30, 1966 | ||||||
73 | 37 | "The Girl with the Golden Nose" | R. Robert Rosenbaum | Syd Zelinka & Paul Wayne | 2. června 1966 | |
After Larry Tate changes his mind about giving Darrin an account, Darrin is sure Samantha's magic is behind Larry's change of heart. His belief is strengthened when everything he wants seems to come his way, even when he tries his hardest to sabotage the situation. Darrin believes Samantha is giving him a charmed life. Samantha has to find a way to show him that it was not her magic, but really his confidence and talent that are getting him these things. Poznámka: Filmed April 6, 1966 | ||||||
74 | 38 | "Prodigy" | Howard Morris | Fred Freeman & Lawrence J. Cohen | June 9, 1966 | |
Gladys' brother Louis (Jack Weston ) is a gifted violinist afraid to play in public. Samantha uses her powers to help him overcome his fears. Poznámka: Sixth episode of Season 2 to be filmed (June 24, 1965) but final one broadcast. Of note, Samantha was still being portrayed as pregnant, and Alice Pearce was alive. An introduction was filmed to present the episode as a flashback. This is the last episode broadcast in black and white, and the last to feature Pearce. It is also the last appearance of Julie Young and Tamar Young in the role of Tabitha as a baby. |
Season 3 (1966–67)
All episodes in Season 3 and onwards are filmed in color
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
75 | 1 | "Nobody's Perfect" | William Asher | Doug Tibbles | September 15, 1966 | |
Tabitha performs magic for the first time, which delights Endora, but worries Samantha. Tabitha is used as a model for a client's (David Lewis ) advertising campaign, but her use of magic on her toys drives the photographer mad. The episode ends with Samantha still worried how she is going to reveal Tabitha's new-found powers to Darrin. Robert Q. Lewis guest-stars as Diego Fenman, the photographer. Poznámka: Filmed July 11, 1966; first episode aired in color. První výskyt Erin Murphy a Diane Murphy as Tabitha. | ||||||
76 | 2 | "The Moment of Truth" | William Asher | David V. Robison & John L. Greene | 22. září 1966 | |
It's Samantha and Darrin's anniversary. Samantha gets Aunt Clara to babysit. Aunt Clara begins to believe that she's not well as, unaware of Tabatha's powers, attributes Tabatha's magical doings as her own witchcraft gone haywire. So without a babysitter, Sam and Darrin decide to hold a small anniversary cocktail party for themselves and the Tates. Tabitha's magic causes chaos during the party and Darrin finds out it was her. Poznámka: Filmed July 6, 1966; first episode featuring Kasey Rogers as Louise Tate. | ||||||
77 | 3 | "Witches and Warlocks Are My Favorite Things" | William Asher | David V. Robison & John L. Greene | 29. září 1966 | |
When Tabitha proves to be the first powerful witch of her generation, Endora, Aunt Hagatha and Aunt Enchantra decide she must be taken away to attend Hagatha's school, against Darrin and Samantha's wishes. After the three witches place a spell on Aunt Clara, Darrin, and Samantha to gain control over the baby, Samantha calls upon her father to rescue them. Reta Shaw a Estelle Winwood guest-star. Poznámka: Filmed August 1, 1966. | ||||||
78 | 4 | "Accidental Twins" | William Asher | Howard Leeds | 6. října 1966 | |
Aunt Clara babysits Tabitha and Jonathan Tate, but accidentally turns little Jonathan into dvojčata. By the time Samantha and Darrin return home with the Tates, Aunt Clara has not resolved the situation, but what's worse is she can't remember which baby is the real Jonathan. Samantha tries her hardest to stall the Tates from leaving with "a Jonathan" to go home, while a flustered Aunt Clara works to reverse her spell. Complications ensue when each Tate parent, separated in the house, gets a hold of one of the baby Jonathans. Poznámka: Filmed June 23, 1966. | ||||||
79 | 5 | "A Most Unusual Wood Nymph" | William Asher | Ed Jurist | October 13, 1966 | |
Gerry O'Toole, a supposed friend of Darrin's family visits, but turns out to be a wood nymph, a mortal archenemy of witches. And Gerry turns out to be Geraldine. Samantha travels back to the 15th century to lift a 500-year-old curse placed upon Darrin the Bold and his descendants by the nymph after he murdered her beloved Rufus the Red. The problem: Samantha will not have her powers so she will have to rely solely on her ingenuity to stop the slaying. Michael Ansara a Kathleen Nolan guest-star. Poznámka: Filmed August 18, 1966. Darrin's ancestor, Darrin the Bold, appears again in "The Return of Darrin the Bold", broadcast February 4, 1971. | ||||||
80 | 6 | "Endora Moves in for a Spell (Part 1)" | William Asher | Příběh : Robert Riley Crutcher Teleplay od : Ruth Brooks Flippen | October 20, 1966 | |
Endora is annoyed about Uncle Arthur's influence on Tabitha during his extended visit, so she zaps a house onto a nearby vacant lot across from the Stephens' house to better keep an eye on him. The siblings zap and unzap the house from the lot. Samantha tries to use a little mortal logic to end the standoff. Also caught in the middle are a frightened Gladys Kravitz and the police, who try to understand how a house was built out of thin air on the empty lot. Paul Smith appears as a policeman. Poznámka: Filmed September 2, 1966; first episode featuring Sandra Gould tak jako Gladys Kravitz. | ||||||
81 | 7 | "Twitch or Treat (Part 2)" | William Asher | Robert Riley Crutcher & James S. Henerson | 27. října 1966 | |
In the show's third předvečer Všech svatých episode, Endora zaps her house from the previous episode back to the vacant lot in order to hold a Halloween party there. Darrin is furious, but agrees to allow the party to be held at his house if she undoes the spell. Uncle Arthur insists on being invited to the party, and is joined by many mysterious guests including Boris (Barry Atwater ), his feline companion, and Willie Mays. Gladys Kravitz again has the authorities investigate the strange goings on. Poznámka: Filmed September 12, 1966. | ||||||
82 | 8 | "Dangerous Diaper Dan" | William Asher | David Braverman a Bob Marcus | 3. listopadu 1966 | |
Darrin has been working hard on the Wright Pen campaign. So he and Larry are stunned when their competitor pitches the exact same campaign to Wright just an hour before them. Turns out Diaper Dan (Marty Ingels ), the Stephenses' diaper service man, is also secretly under the employ of the A.J. Kimberly (Don Keefer ) Advertising Agency. Dan has planted a microphone bug in Tabitha's rattle, so he can steal McMann & Tate's ideas and its clients. Samantha finds out about the rattle and teaches Dan a lesson. Poznámka: Filmed July 18, 1966. | ||||||
83 | 9 | "The Short, Happy Circuit of Aunt Clara" | William Asher | Příběh : Lee Erwin Teleplay od : Ed Jurist | 10. listopadu 1966 | |
Samantha and Darrin attend a business dinner at the Tates to make a pitch to potential client, MacElroy (Arthur Julian ) Shoes. While babysitting Tabitha, Aunt Clara believes one of her spells has inadvertently blackened out the entire Eastern seaboard. She asks her old beau Octavius (Reginald Owen ) to help turn them back on. He only manages to turn on the lights at Sam's house. Larry and Darrin bring MacElroy back to the house, where Octavius helps Darrin win the account. Poznámky: Filmed July 25, 1966, this episode was inspired by the Northeast Blackout which occurred in November 1965. Title is a takeoff on Krátký šťastný život Francise Macombera podle Ernest Hemingway. | ||||||
84 | 10 | "I'd Rather Twitch Than Fight" | R. Robert Rosenbaum | James S. Henerson | November 17, 1966 | |
Darrin and Samantha have a fight over the fact that Samantha gave away his favorite sports jacket. They give each other unappealing gifts in an effort to make up for the fight, which causes them to bicker even more. When Larry suspects the couple is having trouble, he suggests to Darrin that he talk it over with a psychiatrist, while Endora insists that Samantha see one as well – none other than Sigmund Freud sám. Parley Baer a Norman Fell guest-star. Poznámka: Filmed August 25, 1966. Title is a play on Tareyton cigarettes' famous slogan, "Us Tareyton smokers would rather fight than switch." | ||||||
85 | 11 | "Oedipus Hex" | William Asher | David V. Robison & John L. Greene | 24. listopadu 1966 | |
Endora hexes a bowl of popcorn with a goof-off spell that ensnares Darrin, the milkman (Ned Glass ), a television repairman (Paul Dooley ), Larry, a policeman (Paul Smith ), a client, and Samantha's entire fundraising committee. When Samantha finally figures out what Endora has done, Samantha tries to use it to her advantage. Queenie Leonard, Norma Varden a Helen Kleeb guest-star. Poznámka: Filmed August 11, 1966. | ||||||
86 | 12 | "Sam's Spooky Chair" | R. Robert Rosenbaum | Coslough Johnson | 1. prosince 1966 | |
Samantha buys an antique chair, unaware that it is really a warlock (Roger Garrett ) who had transformed himself long ago in Boston when Samantha rejected his affections. Samantha hosts a dinner party for clients of Darrin's, the Cosgroves. Mrs. Cosgrove falls in love with the chair and Sam gives it to her as a gift. Complications arise when the chair comes back to Samantha. Guest-stars: Howard Morton as the antique salesman, J. Pat O'Malley a Anne Seymour as Mr. and Mrs. Cosgrove. Poznámka: Filmed September 29, 1966. | ||||||
87 | 13 | "My Friend Ben (Part 1)" | William Asher | James S. Henerson | 8. prosince 1966 | |
Aunt Clara tries to conjure up an electrician to fix a broken lamp, but zaps up Benjamin Franklin. Larry Tate believes Ben is Darrin's campaign idea for Franklin Electronics. Franklin is astounded by the 20th century and wanders away, leaving the Stephens to rescue him. Unfortunately, he gets arrested for stealing a fire engine. Samantha and Darrin have to decide whether to keep Franklin around for his scheduled court date in four weeks time, or send him back regardless. Aunt Clara may have some say in the matter. Fredd Wayne, who was starring in a live one-man show about Benjamin Franklin at the time, guest-stars and was listed as Historical Consultant. Poznámka: Filmed June 15, 1966; first episode filmed in color; DVD release does not include trať smíchu | ||||||
88 | 14 | "Samantha for the Defense (Part 2)" | William Asher | James S. Henerson | 15. prosince 1966 | |
In Part 2, Aunt Clara is able to bring Benjamin Franklin back again so that he can stand trial. The district attorney (Mike Road ) is determined to prosecute as he believes that "Benjamin Franklin" - or whoever he is in real life - is purely a publicity stunt developed by Darrin. Samantha, Darrin and Franklin have to figure out an appropriate defense strategy. Known for his eloquent speech, Franklin talking in his own words, may go a long way in helping his cause. A little Samantha witchcraft doesn't hurt either. Paul Sand appears as a reporter. Fredd Wayne guest-stars. | ||||||
89 | 15 | "A Gazebo Never Forgets" | R. Robert Rosenbaum | Jerry Devine & Izzy Elinson | December 22, 1966 | †|
Samantha and Tabitha go to a park, where they encounter a mother with her infant. They get into a bit of a scuffle because of Tabatha using witchcraft to take the other infant's stuffed pink polka elephant. Meanwhile, Samantha applies for a bank loan for home improvements. A nosy bank loan investigator named Hawkins (Steve Franken ) comes snooping around the Stephens' home only to see a real pink polka-dotted elephant that Aunt Clara mistakenly conjured up for Tabitha. Aunt Clara can only reverse the spell if she has the actual stuffed elephant from the park. Samantha must figure out a way to get rid of the elephant and save the bank loan. Paul Reed appears as Leon Scranton, the bank president. Poznámka: Filmed October 19, 1966. This is the first of 14 episodes over three seasons that Dick York does not appear in. | ||||||
90 | 16 | "Soap Box Derby" | Alan Jay Factor | James S. Henerson | 29. prosince 1966 | |
Samantha helps 12-year-old Johnny Mills (Michael Shea ) participate in a soap box derby race. Gladys Kravitz is furious when her nephew loses the derby and suspects magical interference. Samantha tries to get the boy's uninterested father (William Bramley ) to come to his son's defense. Poznámka: Filmed September 23, 1966. | ||||||
91 | 17 | "Sam in the Moon" | R. Robert Rosenbaum | James S. Henerson | 5. ledna 1967 | |
Endora takes Samantha shopping for "warlock tea" in Tokyo one afternoon when she is supposedly cleaning the house. Samantha and Darrin later argue about her whereabouts, and she flippantly states she had been to the moon. Darrin starts to believe her and even has the tea analyzed, thinking it might be moon dust. Poznámka: Filmed November 17, 1966. | ||||||
92 | 18 | "Ho Ho the Clown" | William Asher | Richard Baer | 12. ledna 1967 | |
Samantha and Endora take Tabitha to a taping of the "Ho Ho the Clown Show", where the titular entertainer (Joey Forman ) awards gifts to children in the audience. Solow Toys, a client of Darrin's, sponsors the show, which makes Tabitha ineligible to win any prizes. That displeases Endora and makes her enchant Ho Ho to give prizes to her grandchild anyway. Endora also put a spell on Ho Ho to make Tabitha the one and only person for who he will do the show. Then there's the inevitable problem of implied fraud when Solow finds out that Tabitha is Darrin's daughter. Sam and Darrin come up with the idea that it was all a publicity stunt for a new doll that looks like Tabitha. Dick Wilson appears as Mr. Solow. Poznámka: Filmed November 11, 1966. | ||||||
93 | 19 | "Super Car" | William Asher | Ed Jurist | 19. ledna 1967 | |
Endora conjures up the Reaktor Mach II car, a futuristic prototype, as a gift for Darrin. His pleasure becomes shock when he realizes Endora zapped the car out of its research lab in Detroit rather than making a copy. He tries to make Endora zap the car back before he's charged with theft. Convincing her to do so may be difficult as Endora is now angry at Darrin's ingratitude. Larry and one of McMann and Tate's clients, Mr. Sheldrake, come over to see the car. Endora agrees to send the car back, but does so with Sheldrake inside of it. Meanwhile, Joe (Dave Madden ) and Charlie (Bylina Ellis ), the car's two confused designers, try to figure out what happened to the car. Poznámka: Filmed November 23, 1966. The car was later featured as kočičí žena 's "Kitty Car" in an episode of Bat-man, and as the Jupiter 8 in an episode of Star Trek.[5] | ||||||
94 | 20 | "The Corn Is as High as a Guernsey's Eye" | William Asher | Ruth Brooks Flippen | 26. ledna 1967 | |
Samantha thinks that Aunt Clara, who had been feeling down, has turned herself into a cow when they visit Darrin's office building for a lunch date. The cow is actually being used as publicity for the Morton Dairy account by the Whittle Agency, a rival advertising agency. While Samantha zaps what she believes is Aunt Clara home and tries to convince her to change back into a witch, Whittle, Morton and the authorities try to locate Ginger the cow. After Darrin calls Sam and tells her what's going on, she manages to bring the cow back before things get out of hand. Howard Smith appears as C.L. Morton. Poznámka: Filmed December 5, 1966. Episode title is a paraphrase of a line from the song "Oh What a Beautiful Mornin' " z Oklahoma! —"The corn is as high as an elephant's eye." | ||||||
95 | 21 | "The Trial and Error of Aunt Clara" | William Asher | Ed Jurist | 2. února 1967 | |
The Witches Council puts Clara on trial for incompetency. The Stevens' house is turned into a courtroom so Samantha can defend Aunt Clara against coven Judge Bean (Arthur Malet ) who wants her banished to earthbound mortality. Darrin, however, may unwittingly come up with the best defense. Ottola Nesmith appears as Aunt Enchantra. Nancy Andrews appears as Aunt Hagatha. Poznámka: Filmed December 9, 1966. | ||||||
96 | 22 | "Tři přání" | William Asher | Robert Riley Crutcher | February 9, 1967 | |
To prove what Endora believes are Darrin's lecherous intentions, she grants him three wishes without his knowledge. Darrin has to go on a business trip to Honolulu. But when plans change and he doesn't have to go, Samantha believes this first wish bodes well for proving Endora wrong. However, Darrin has to take a blonde model named Buffy (Linda Gaye Scott ) to Boston. When a freak snowstorm keeps Darrin there, it could prove that Endora is right. Darrin is able to prove he did nothing wrong when he shows Samantha he still can make wishes. Poznámka: Filmed December 16, 1966; partial remake of "Double Tate" from Season 2. | ||||||
97 | 23 | "I Remember You...Sometimes" | William Asher | David V. Robison & John L. Greene | 16. února 1967 | |
Darrin would like to improve his memory. Endora casts a spell on his watch giving its wearer perfect memory. What happens is that perfect memory Darrin comes across as a know-it-all to anyone around him. But Darrin's know-it-all attitude irks important client Ed Pennybaker (Dan Tobin ) even more. Pennybaker likes to think of himself as an authority on any and every subject. Samantha has to figure out what has caused this change in Darrin and hopefully rectify it. Poznámka: Filmed December 22, 1966. | ||||||
98 | 24 | "Art for Sam's Sake" | William Asher | Jack Sher | 23. února 1967 | |
Unimpressed by Samantha's amateur painting for an exhibit in a university charity event, Endora exchanges the painting with a famous Henri Monchet original and signs Samantha's name to it. Samantha learns what her mother has done when her painting is revealed as the winning entry in the competition. Darrin's client perfumer Mr. Cunningham (Arthur Julian ) notices the painting and purchases it on the spot at auction. Samantha has to find a way to get the painting from him before the painting magically disappears. Poznámka: Filmed January 9, 1967. | ||||||
99 | 25 | "Charlie Harper, Winner" | R. Robert Rosenbaum | Earl Barret | March 2, 1967 | |
Samantha and Darrin are hosting a dinner party for Darrin's old college friend, the overachieving Charlie Harper (Angus Duncan). Daphne (Joanna Moore ), Charlie's wife, is slyly but still obviously condescending toward both Darrin and Samantha. The Stephens accept Charlie's last minute invitation to spend the weekend at one of their resort homes with a group of their wealthy and important friends. To show Daphne that Darrin is successful, Sam conjures up a special mink coat that Daphne falls in love with and must have. But it's an action by Samantha that has an unexpected affect both on the Stephens and Harper's marriages. Poznámka: Filmed January 19, 1967. | ||||||
100 | 26 | "Aunt Clara's Victoria Victory" | William Asher | Robert Riley Crutcher | March 9, 1967 | †|
While reminiscing about the Victorian era, Aunt Clara accidentally makes Královna Viktorie (Jane Connell ) appear. The Queen's arrival is bad timing for Samantha as Mr. Morgan (Robert H. Harris ), a potential client for Darrin, wants to stop by to meet Samantha while Darrin is out of town on a business trip. Mr. Morgan, being a bit of a tyrant himself, gets told off by Larry. Samantha causes Mr. Morgan to dream that he is Queen Victoria and he comes to realize how dictatorial he can be. He apologizes to Larry and gives Larry his account. Poznámka: Filmed January 25, 1967. | ||||||
101 | 27 | "The Crone of Cawdor" | R. Robert Rosenbaum | Ed Jurist | March 16, 1967 | |
Darrin is working with Miss Terry Warbell (Julie Gregg ), who is the beautiful young daughter of one of Darrin's clients. In spying on Darrin and Terry, Endora finds something rather odd about her. Meanwhile, an elderly, confused woman arrives at the Kravitz's house. Mrs. Kravitz calls Samantha and she and Endora learn that the elderly woman is the real Miss Warbell. Samantha and Endora surmise that the young woman with Darrin is really the 500-year-old Crone of Cawdor (Dorothy Neumann ). The Crone's mission is to be kissed by a mortal before the end of 12 hours, in order to switch ages with the kisser permanently, meaning that if Darrin kisses her, he'll turn 500 years old. Samantha rescues Darrin before the clock strikes 6 PM when Miss Warbell's and The Crone's bodies switch back. Poznámka: Filmed January 31, 1967. | ||||||
102 | 28 | "No More Mr. Nice Guy" | William Asher | Jack Sher | 23. března 1967 | |
Endora casts a spell which makes people take an instant dislike to Darrin. This spell causes problems for Darrin and some clients, who refuse to work with him. Larry suggests that Darrin go see a psychiatrist (George Ives ). When Samantha finds out what's going on with Darrin, she immediately knows it's her mother's doing. Endora eventually removes the spell, but without Darrin's knowledge. But Darrin's new extremely accommodating personality in trying to win back the clients may do more damage than Endora's spell. Larry D. Mann appears as Horace Baldwin. Judson Pratt appears as Frank Eastwood. Poznámka: Filmed February 13, 1967. | ||||||
103 | 29 | "It's Wishcraft" | Paul Davis | James S. Henerson | 30. března 1967 | |
Darrin is worried about his parents' impending visit because it's the first since Tabatha started using witchcraft. Tabatha is at a stage called "wishcraft" where anyone she wishes to be near her will automatically appear, and it's Darrin more often than not. Samantha enlists Endora's help to hide the effects from the visiting mortals, but trouble only escalates when the two grandmothers lock horns. Poznámka: Filmed February 20, 1967. | ||||||
104 | 30 | "How to Fail in Business with All Kinds of Help" | Richard Kinon | Ron Friedman | 6. dubna 1967 | |
Darrin taking Samantha on a vacation to Bermuda is dependent upon the success of his latest campaign for Madame Maruska lipstick. Endora decides to give Darrin a little helping hand by placing a spell on Madame Maruska's account representative, Arch Wilkerson (Henry Beckman ), who sees Darrin as the driving force behind the brilliant campaign. Darrin is excited by Wilkerson's reaction, until he learns it was all Endora's doing. When Madame Maruska (Lisa Kirková ) comes to the office gushing about Darrin, he believes that Endora is masquerading as Madame Maruska herself. He kicks her out of the office. When Darrin learns that Endora had nothing to do with Madame Marsuka coming to see him, he has to figure out a way to regain her account. Poznámka: Filmed February 27, 1967. | ||||||
105 | 31 | "Bewitched, Bothered, and Infuriated" | R. Robert Rosenbaum | Howard Leeds | April 13, 1967 | |
Aunt Clara zaps up a newspaper with the next day's date to get the racing scores, but also notices an article stating Larry Tate broke his leg. To prevent the accident from happening, Darrin and Samantha go to the resort where Larry and Louise are on their second honeymoon, and make absolute pests of themselves in the attempt. It turns out Aunt Clara zapped up a paper from ten years ago when Larry broke his leg on their first honeymoon. Poznámka: This would be reworked as the I Dream of Jeannie episode "Tomorrow Is Not Another Day", with the additional element of the horse-racing aspect Aunt Clara mentioned being expanded upon. Filmed February 7, 1967. | ||||||
106 | 32 | "Nobody but a Frog Knows How to Live" | Richard Kinon | Ruth Brooks Flippen | April 27, 1967 | |
Fergus F. Finglehoff (John Fiedler ), a frog in human form, pesters Samantha into changing him back so he can be with his frog girlfriend once again. The problem is Samantha doesn't have the power to undo another witch's spell. He tries to blackmail her, as he threatens to tell all her neighbors that she's a witch if she doesn't help. The farcical situation causes much havoc with Mrs. Kravitz, Larry, and a drinking obsessed client (Dan Tobin ). In the end, Samantha is able to help Fergus. Poznámka: Filmed March 14, 1967. | ||||||
107 | 33 | "There's Gold in Them Thar Pills" | R. Robert Rosenbaum | Paul Wayne and Ed Jurist | 4. května 1967 | |
Samantha asks her mother to call a doctor for Darrin, who is in bed with a cold. Endora summons witch doctor Dr. Bombay (Bernard Fox ), who gives Darrin pills that instantly cure the common cold. Darrin and Larry try to get Doctor Bombay to market his magical miracle cold cure with their pharmaceutical client, Mr. Hornbeck (Milton Frome ). When Samantha finds out what's going on, she becomes worried about marketing a pill created by witchcraft. Also, there may be unexpected side effects. Poznámka: Filmed March 21, 1967; first of 19 appearances of Bernard Fox as Dr. Bombay. |
Season 4 (1967–68)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
108 | 1 | "Long Live the Queen" | William Asher | Ed Jurist | 7. září 1967 | |
Queen of the Witches Ticheba (Ruth McDevitt ) abdicates and appoints Samantha to succeed her. After an initial moment of surprise and honor, Samantha decides she cannot accept because of Darrin. But, realizing she really can't turn the position down, she tells Darrin that she will perform whatever duties are required after midnight so as to not interfere with her mortal life. When Darrin loses an account with a Mr. Rohrbach (J. Edward McKinley ) because of a mix up with Sam's queenly duties, he insists she quit. After a period of reflection, Darrin tells Samantha that she can remain Queen. Poznámka: Filmed July 27, 1967 | ||||||
109 | 2 | "Toys in Babeland" | William Asher | Ed Jurist | 14. září 1967 | |
When Endora gets called away while baby-sitting Tabitha, she brings a toy soldier (Jim Brooks) to life in her stead. However, Tabitha imitates the spell, and soon every toy is life-size and marching around the house. Samantha and Darrin arrive home and see all of the life sized toys. Because of this they have to cancel a business dinner they were going to host for the Tates and an important client. However, suspicious Larry believes the dinner cancellation is a ploy for Darrin to steal the client and open his own agency. Larry comes by the house and sees the live dolls, the soldier in particular who he believes is a company employee that Darrin wants to steal for his own company. Samantha and Darrin have to convince Larry that nothing improper is happening while explaining the fact of the soldier. Poznámka: Filmed during Season 3 on March 6, 1967 | ||||||
110 | 3 | "Business, Italian Style" | William Asher | Michael Morris | 21. září 1967 | |
Endora places a spell on Darrin that makes him able to speak perfect Italian for new client Mr. Romani (Freddie Roberto), but unable to speak or understand English. This language issue not only causes the obvious problem of dealing with his English speaking colleagues - namely Larry - but also with the Romani account, as Mr. Romani may feel that Darrin's use of Italian is going overboard and thus mocking his own Italian roots. Poznámka: Filmed on June 8, 1967 | ||||||
111 | 4 | "Double, Double, Toil and Trouble" | William Asher | Ed Jurist | 28. září 1967 | |
Darrin makes Samantha, who is in the midst of performing her duties as Queen, end a royal session early. The following day, while Samantha is out all day doing volunteer work for the church bazaar, Endora and her friends enlist Serena's help to seek revenge. Serena passes herself off as Samantha and tries to drive Darrin away in hopes of ending the marriage. Because of Gladys Kravitz, the masquerade begins to unravel. Poznámka: Filmed August 11, 1967; title is from Act IV, Scene 1 of Macbeth; first Serena color episode. | ||||||
112 | 5 | "Cheap, Cheap" | William Asher | Ed Jurist | October 5, 1967 | |
When Darrin wants Samantha to return an expensive coat, Endora turns him into the most miserly person in the world. This pleases an equally cheap client Mr. Bigelow (Parley Baer ), but it affects Darrin's work, especially with Larry, who wants to charge clients to the max. Samantha figures out that Darrin's recent cheapness is all Endora's doing. When the Bigelows and Tates come over for dinner Sam tries to put an extravagance spell on Darrin , but Mr. Bigelow gets it instead. Poznámka: Filmed June 26, 1967 | ||||||
113 | 6 | "No Zip in My Zap" | Richard Kinon | Barbara Avedon | October 12, 1967 | |
Samantha has lost her powers. Dr. Bombay says she's temporarily lost them due to non-use of her witchcraft. Aby se vzpamatovala, musí Samantha udělat jeden ze základů čarodějnictví, a to levitovat nebo „létat“. Mezitím se Darrin dozví, že účet může být ohrožen, protože právnička společnosti Mary Jane Nilesmunster (Mala Powers ) je stará přítelkyně, která se přísahala pomstít Darrinovi. Když Mary Jane podepíše dohodu, Darrin věří, že Sam s tím má něco společného. Poznámka: Natočeno 18. srpna 1967 | ||||||
114 | 7 | „Birdies, Bogeys and Baxter“ | William Asher | David V. Robinson a John L. Greene | 19. října 1967 | |
Endora a Samantha dělají z Darrina golfového esa, ale jeho nově nalezená dovednost rozzuří konkurenčního klienta Joea Baxtera (MacDonald Carey ). Joeova manželka Margaret (Joan Banks ) by ráda viděla, jak se její vychloubající manžel ztrácí. Larry by rád viděl Darrin prohrát, aby získali Baxterův účet. Poznámka: Natočeno 20. července 1967; zařízení spiknutí, že se Darrin stal golfistou esa, bylo vypůjčeno od I Dream of Jeannie epizoda „Watch the Birdie“ (datum vysílání: 26. února 1966). | ||||||
115 | 8 | „Bezpečný a rozumný Halloween“ | William Asher | James S. Henerson | 26. října 1967 | |
V pořadu čtvrtý předvečer Všech svatých epizoda, Samantha čte Halloweenský příběh Tabithě, aby ji uspala. Příběh obsahuje kouzelného šotka (Felix Silla ), gremlin (Jerry Maren ) a Jack O'Lantern (Billy Curtis ) který Tabitha odhlásila z knihy do skutečného života. Zatímco se trik nebo léčba Samantha a Tabatha setkávají se třemi novými přáteli, o kterých Samantha věří, že jsou jen tři smrtelné děti. Když se jeden z vlkodlaků proměnil v kozlíka, synovec paní Kravitzové Tommy (Bobby Riha) se zapletl do utrpení. Samantha musí dostat vše zpět do normálu pod očima Larryho a Louise, kteří skončili na večeři. Poznámka: Natočeno 14. července 1967 | ||||||
116 | 9 | „Out of Sync, Out of Mind“ | Richard Kinon | Ed právník | 2. listopadu 1967 | |
Zastavila se Darrinova matka a řekla, že opustila pana Stephense, když ji neustále obviňuje z nadměrné představivosti. Zastavuje se také teta Clara. Při pokusu o opravu Darrinova domácího filmu Samantha a Tabitha, kde obraz a zvuk nebyly synchronizovány, teta Clara problém vyřeší, ale také způsobí, že Samanthin hlas nebude synchronizován s pohybem jejích úst. Zavolají doktoru Bombayovi, který léčí problém se synchronizací, ale ponechává Sam se zelenými pruhy na tváři. Stejně jako Darrinův otec přijde po Phyllis, teta Clara si pamatuje obrácené kouzlo. Roy Roberts, namísto Robert F. Simon, se objeví jako Frank Stephens. Poznámka: Natočeno 24. srpna 1967 | ||||||
117 | 10 | „To nebyla žádná kočka, to byla moje žena“ | William Asher | Rick Mittleman | 9. listopadu 1967 | |
Samantha vyskočí z Chicaga domů a nečekaně ji uvidí Louise. Když se zpráva o pozorování dostane zpět k Darrinovým klientům manžela a manželky, The Springers (Bylina Voland a Sara Seegar ) na obědě s Darrinem v Chicagu, považuje Darrinovo rande za milenku. Pan Springer se rozhodne vysadit McMann & Tate, pokud nebude Darrin propuštěn. Samantha a Darrin nevědí, co mají dělat, protože nechtějí obvinit Louise z toho, že je lhářka, přesto však nedokážou rozzlobenému Springerovi dokázat, že je ve skutečnosti Darrinovou ženou. Potřebují trochu štěstí, aby je dostali z této situace. Poznámka: Natočeno 31. srpna 1967 | ||||||
118 | 11 | „Alergický na makedonské ptáky Dodo“ | Richard Kinon | Richard Baer | 16. listopadu 1967 | |
Endorina magie je přenesena na tetu Claru kvůli alergické reakci na makedonského ptáka dodo (Janos Prohaska ). Dr. Bombay říká, že dokáže vyléčit Endoru, ale potřebuje pírko od ptáka. Ukázalo se, že Tabitha vykouzlila ptáka ve svém pokoji. Poznámka: Natočeno 14. září 1967 | ||||||
119 | 12 | „Díkůvzdání Samanthy k zapamatování“ | Richard Kinon | Alfred Lewis Levitt & Helen Levitt (připočítán jako Tom a Helen srpna) | 23. listopadu 1967 | |
Teta Clara omylem pošle sebe, Darrin, Samanthu, Tabithu a Gladys Kravitz do 17. století Plymouth, Massachusetts. Naštěstí Gladys Kravitz věří, že je to všechno sen. Když se teta Clara snaží vzpomenout na zaklínadlo, aby je získala zpět, ostatní jsou chyceni při oslavách prvního Den díkůvzdání, jako jsou Miles Standish a John Alden (Richard Bull ). Darrin je znepokojen protičarodějnickými rozhovory mezi některými muži. Ale je to Darrin, kdo je obviněn z toho, že je čaroděj, a postaven před soud. Samantha brání Darrin, dokud je teta Clara nedokáže vrátit. Jacques Aubuchon se objeví jako Phineas. Poznámka: Natočeno 21. září 1967 | ||||||
120 | 13 | „Tchýně ze zlata“ | R. Robert Rosenbaum | Robert Riley Crutcher | 30. listopadu 1967 | |
Darrin a Endora mají další boj. Endora poté v práci položí na jeho stůl nezničitelnou fotografii. Když potenciální nový klient pan Gregson (Jack Collins ) vidí obrázek, na kterém figuruje, že pokud má Darrin na stole fotografii své tchyně, musí mít dokonalý americký domov. Pan Gregson nabízí Darrinovi vlastní agenturu, která způsobuje rozpor mezi Larrym a Darrinem. S pomocí Samanthy jsou Larry a Darrin opět přátelé a vyhrávají účet Gregson. Poznámka: Natočeno 8. září 1967. Pan Gregson je v titulcích uveden jako pan Hudson. | ||||||
121 | 14 | „Moje, jaké velké uši máte“ | Richard Kinon | Ed právník | 7. prosince 1967 | |
Darrin telefonuje s Alice Swantonovou (Joan Hotchkis ), obchodníka se starožitnostmi, o houpacím křesle, které chce koupit pro Samanthu jako překvapení. Endora věří, že podvádí Samanthu. Endora umístí kouzlo na Darrina, takže mu uši narostou pokaždé, když řekne lež. Jak den plyne, Darrin je chycen v jedné lži za druhou, vše o houpacím křesle. Samantha se cítí hrozně, když Darrin musí vysvětlit lži a zničit jeho překvapení. Thomas Browne Henry jeví jako potenciální klient pan Grayson. Poznámka: Natočeno 28. září 1967 | ||||||
122 | 15 | „Dostanu tvou chůvu, dostaneš mou kozu“ | William Asher | Ron Friedman | 14. prosince 1967 | |
Samanthina dětská anglická chůva, Elspeth (Hermiona Baddeleyová ), který se velmi podobá Mary Poppins, hlídání dětí Tabitha. To nesedí s bývalým zaměstnavatelem Endory a Elspeth, lordem Clive Montdrako (Reginald Gardiner ), který ji chce zpět. Montdrako, který věří, že Darrin není dost muž na to, aby přiznal, že ukradl Elspeth, na něj hraje řadu žertů. Samantha přijde na způsob, jak potěšit Montdrako a umožnit Elspeth zůstat. Poznámka: Natočeno 15. července 1967. Baddeley hrál hospodyni ve filmu z roku 1964 Mary Poppins. | ||||||
123 | 16 | „Humbug, o kterém se zde nemluví“ | William Asher | Lila Garrett & Bernie Kahn | 21. prosince 1967 | |
Potenciální klientka Jessie Mortimer (Charles Lane ) trvá na práci na Štědrý den, ale Darrin to odmítá. Mortimer se tedy rozhodne stáhnout svůj účet. Samantha se snaží reformovat současnou dobu Scrooge s návštěvou Santovy dílny. Po nějaké době se Samanthou a Santou má Mortimer o svátcích změnu srdce. Don Beddoe se objeví jako Santa Claus. Poznámka: Natočeno 5. října 1967 | ||||||
124 | 17 | „Samanthino da Vinci dilema“ | Richard Kinon | Jerry Mayer a Paul L. Friedman | 28. prosince 1967 | |
Když se teta Clara pokusí vykouzlit malířku, aby pomohla Samanthě, ve skutečnosti ji dostane Leonardo da Vinci (John Abbott ). Samantha a teta Clara mají větší problém, když se Leonardo rozhodne prozkoumat město, aniž by jim to řekl. Jeden z Darrinových klientů, J.P. Pritchfield, chce použít Monu Lisu jako středobod nové kampaně pro svou zubní pastu. Darrin i Leonardo tuto myšlenku nenávidí. S pomocí Leonarda představuje Darrin lepší nápad. Poznámka: Natočeno 20. října 1967 | ||||||
125 | 18 | „Jednou v lahvičce“ | Bruce Bilson | Příběh : James S. Henerson Teleplay od : James S. Henerson a Ed Jurist | 4. ledna 1968 | |
Endora přivolá Samanthin bývalý přítel Rollo (Ron Randell ) zkusit vrazit klín mezi ni a Darrin. Na večeři pro klienta Bo Callahan (Arch Johnson ), nastane chaos, když Endora a další host (Henry Beckman ) omylem vypil nápoj lásky, který Rollo zamýšlel pro Samanthu. Přestože si původně myslela na Callahan gauche, Endora se kvůli lektvaru velmi blíží jeho svatbě. Poznámka: Natočeno 9. listopadu 1967 | ||||||
126 | 19 | "Snob v trávě" | R. Robert Rosenbaum | Ed právník | 11. ledna 1968 | |
Larry chce, aby se Darrin setkala s bývalou přítelkyní Sheilou Sommersovou (Nancy Kovack ) získat nový účet se svým otcem (Frank Wilcox ). Když se Samantha dozví, že se Darrin znovu spojila se Sheilou, i když je to výhradně pro obchod, je zpočátku naštvaná. Poté se dozví, že Sommersové je pozvali na společenskou večírek, který jim umožní mluvit o podnikání. Samantha vidí tuto párty jako druhé kolo v bitvě Samantha / Sheila, ze které hodlá vyjít 2: 0.
| ||||||
127 | 20 | „Kdyby se nikdy nesetkali“ | R. Robert Rosenbaum | Bill Idelson & Sam Bobrick | 25. ledna 1968 | |
Poté, co byl Darrin obtěžován svou tchyní, dělá poznámku z ruky, že nikdy nepotkal svou ženu. Endora nechává Darrin zmizet a ona a Samantha navštíví alternativní vesmír, kde se Darrin stane partnerem McMann & Tate a vezme si Sheilu Sommersovou (Nancy Kovack). Sam se poté pokouší dokázat své matce, že i když je zdánlivě šťastnější než kdy jindy, je mu mizerně.
| ||||||
128 | 21 | „Hippie, Hippie, Hurá“ | William Asher | Michael Morris | 1. února 1968 | |
Bratranec Serena se stal ultra-hip Modster a je zatčen za milostný vstup, díky němuž je titulní strana novin. Larry a Louise si myslí, že na fotografii je Samantha. Serena předstírá, že je „hippie“ Samantha před Darrinem, Larrym a konzervativním klientem panem Giddingsem (Walter Sande ). Jediným způsobem, jak může Darrin Larrymu dokázat, že žena, kterou viděl, byla Serena, je poskytnout Samanthu i Serenu společně. K tomu pomáhá omluva od Darrina. Poznámka: Natočeno 12. října 1967. Samantha (jako Serena) zpívá „The Iffen Song“, která se hraje také během závěrečných titulků. | ||||||
129 | 22 | „Princ chlapa“ | R. Robert Rosenbaum | Ed právník | 8. února 1968 | †|
Zatímco je Darrin na služební cestě, Samantha pořádá večeři s Tatesem, Darrininou sestřenicí Helen a Heleniným současným přítelem Ralphem (Stuart Margolin ). Tabitha zaps Princ okouzlující (William Bassett ) z ní Spící kráska pohádkové knihy a předstírá, že je Samanthin bratranec Charlie na večeři. Jeho přítomnost způsobuje problémy, protože přirozeně okouzlující „Charlie“ omdlí všechny ženy. Larry vidí dolary, protože věří, že Charlie by byl ideální pro reklamní kampaň. Kromě toho, že se Charlie dostane zpět do knihy, se Samantha musí vypořádat jak s otázkou Larryho kampaně, tak s Heleniným manželem. Poznámka: Natočeno 11. prosince 1967. | ||||||
130 | 23 | „McTavish“ | Paul Davis | James S. Henerson | 15. února 1968 | |
Samantha je požádána, aby přesvědčila ducha McTavisha (Ronald Long ), aby opustil starý hrad přítelkyně tety Kláry v Anglii. Ockie právě koupil hrad a otevřel jej pro veřejné prohlídky a jako hotel. Problémy však začínají, když Samantha narazí na Darrinovy rodiče, kteří shodou okolností hrad navštívili. Sam dokáže přesvědčit McTavisha, aby se přestěhoval do pohodlnějších pokojů, ale McTavish si vybere dům Samanthy a Darrin. Samantha se musí zbavit McTavisha před příjezdem Darrinových rodičů, kteří chtějí vidět, že Samantha je opravdu doma, jak jim řekla Darrin, a ne v Anglii. Poznámka: Natočeno 27. října 1967 | ||||||
131 | 24 | „Jak zelená byla moje tráva“ | R. Robert Rosenbaum | Ed právník | 29. února 1968 | |
Když umělý trávník je omylem instalován na Stephensově dvoře, Darrin si myslí, že to tam Samantha zapálila. Po hádce to zapíše a Endora se zbaví schopnosti přivést ji zpět. Další potíže však nastanou, když společnost na umělý trávník a agresivní soused Bill MacLane (Richard X. Slattery ) chci to zpět. Barbara Perry se objeví jako paní MacLaneová. Poznámka: Natočeno 2. listopadu 1967. Číslo domu Stephensových se změnilo z 1164 na 192. | ||||||
132 | 25 | „Twitch or Not to Twitch“ | William Asher | Lila Garrett a Bernie Kahn | 14. března 1968 | |
Na cestě k formální večeři v domě potenciálního nového klienta, Dwight Sharpe (Arthur Julian ) v deštivé noci se Samantha a Darrin hádají o jejím použití čarodějnictví. Když auto dostane defekt, Darrin se rozhodne, že by měla udělat výjimku, ale ona to odmítne a on musí vyměnit pneumatiku v dešti a zničit večer. Samantha zaútočí na matku s Tabathou. Darrin se omlouvá a Sam se vrací. Navzdory tomu, že Darrin nechtěla, Sam se ujistí, že jdou k Sharpe, aby nahradili fiasko z předchozí noci. Poznámka: Natočeno 5. února 1968 | ||||||
133 | 26 | „Kamarádi“ | William Asher | Richard Baer | 21. března 1968 | †|
Darrinova matka si myslí, že Samantha je přehnaně ochranářská matka tím, že Tabithu nevystavuje jiným dětem. Představuje Samanthu a Tabithu své přítelkyni Gretchen Millhauserové (Peggy Pope ) a její pětiletý syn Michael (Teddy Quinn ), který se nedávno přestěhoval do sousedství. Protože Michael je rozmazlený spratek a tyran, Tabitha z něj udělá buldoka. S Michaelem nyní chybí a buldok v jejich přítomnosti, Gretchen a paní Stephens se snaží najít Michaela a zbavit se psa, zatímco Samantha se snaží dostat psa samotného s Tabatha, aby ho mohla proměnit zpět v Michaela. Poznámka: Natočeno 18. ledna 1968 | ||||||
134 | 27 | „Kouzelné kouzlo Tabaty“ | William Asher | Robert Riley Crutcher | 28. března 1968 | †|
Když je Darrin mimo město, Larry a Louise pozvou Samanthu na pracovní večeři se stávajícím klientem Edgarem Bakerem (J. Edward McKinley ) a jeho manželka Agnes Baker (Sara Seegar ). Nebudou si brát pro odpověď ne a řeknou, že pošlou vlastní chůvu, Louiseinu tetu Harriet, aby si sedla s Tabithou. Tabithino čarodějnictví způsobuje, že teta Harriet, která jako médium používá křišťálovou kouli, věří, že skutečně kontaktovala posmrtný svět. Večeře se přesune do domu Samanthy, aby mohli všichni vidět ducha, který vykouzlila teta Harriet. Pan Baker věří, že je to všechno nesmysl, a stahuje svůj účet. Samantha musí vymyslet způsob, jak získat účet zpět, což si myslí, že zvládne s malou pomocí křišťálové koule tety Harriet a víry Agnes Baker v posmrtný život. Duch strýce Willieho pana Bakera (Harry Harvey st. ) se objeví, aby pomohl Sam. Poznámka: Natočeno 4. prosince 1967. Postava herečky Nellie Burtové se jmenuje „teta Harriet“, ale připisována jako „teta Emma“. | ||||||
135 | 28 | "Přiznávám se" | Seymour Robbie | Richard Baer | 4. dubna 1968 | |
Darrin v záchvatu frustrace říká, že by měli všem vyprávět o Samovi, že je čarodějnice. Přiměje ho snít právě o této situaci a reakcích jejich přátel a vlády USA. Woodrow Parfrey se objeví jako generál Stanton. Bylina Ellis vystupuje jako agent W. Poznámka: Natočeno 12. února 1968; epizoda byla předjímána během počátečního vysílání, aby ohlásila atentát na Martina Luthera Kinga ml. | ||||||
136 | 29 | „Většina ze dvou“ | R. Robert Rosenbaum | Ed právník | 11. dubna 1968 | †|
S Darrinem mimo město Larry požádá Samanthu a tetu Claru, aby pobavily hostujícího japonského podnikatele Kenzu Mishimota (Richard Haydn ), který může být potenciálním klientem. Návštěvník se zamiluje do Clary, která mu připomene jeho zesnulou manželku, a chce pozastavit podnikání. Teta Clara a Mishimoto, které se staly předmětem, způsobují určité problémy. Samantha je schopna přimět tetu Claru, aby odhodila Mishimota. Mishimoto nyní chce odejít, aniž by uzavřel dohodu s Larrym. Sam musí pro Mishimota najít způsob, jak „zachránit tvář“ a zůstat. Poznámka: Natočeno 6. února 1968 | ||||||
137 | 30 | „Samanthin tajný talíř“ | Richard Michaels | Jerry Mayer a Paul L. Friedman | 18. dubna 1968 | |
Teta Clara omylem otočí Tabithinu hračku létající talíř do skutečného, doplněného mimozemskými špičáky Orvis (Steve Franken ) a alfa (Hamilton Camp ). Samantha a Darrin jsou schopni vysvětlit zvrácené Gladys Kravitz a důstojníkům letectva (Larry D. Mann a Eldon Quick ) přinesla s sebou, že talíř je rekvizita, kterou Darrin postavil pro reklamní kampaň. Orvis a Alpha jsou přátelští mimozemšťané, kteří nakonec důvěřují Stephensovým a kteří prostě chtějí jít domů. Raději doufají, že je teta Clara dokáže poslat je a jejich talířek domů, než Gladys Kravitz přivede zpět důstojníky letectva, aby prozkoumali tento nový nález. Poznámka: Natočeno 19. února 1968; poslední epizoda s Marion Lorne jako teta Clara; Lorne zemřel 9. května 1968. | ||||||
138 | 31 | „Kouzlo neškodnosti“ | Russell B. Mayberry | Ed právník | 25.dubna 1968 | |
Místo toho, aby se stal partnerem, je Darrin v kampani pro banku téměř vyhozen kvůli velkému gaffe. Strýc Arthur (Paul Lynde ) přesvědčí Darrin, že ho talismanem štěstí bude chráněn před čarodějnictvím a všemi druhy újmy. Vděčný Darrin využívá sílu kouzla, aby se pokusil obnovit své dobré jméno, a to jak se svou společností, tak s panem Markhamem (Vaughn Taylor ), prezident banky. Samantha ví, že něco jako talisman pro štěstí neexistuje. Strýc Arthur dal Darrinovi „kouzlo“ pouze proto, aby zvýšil jeho sebevědomí, což se stalo. Paul Smith se jeví jako bankovní lupič. Poznámka: Natočeno 26. února 1968 | ||||||
139 | 32 | "Muž roku" | R. Robert Rosenbaum | John L. Greene | 2. května 1968 | |
Darrin byl Huxterovým klubem jmenován jedním z reklamních mužů roku. Endora vrhá kolem Darrina kruh přesvědčivého kouzla. Larryho partner, pan McMann (Roland Winters ), věří, že Darrin je vycházející hvězda, a všichni jsou tak okouzleni svými myšlenkami, že začíná mít iluze vznešenosti. Teprve když je Samantha v jeho společnosti se svými obchodními partnery na koktejlovém večírku a ona uvidí reakci lidí kolem sebe, zjistí, co se děje. Otázky se pak stanou tím, jak Darrin zareaguje na to, že není tím zlatým chlapcem, o kterém si myslel, že je, a jak bude v budoucnosti i nadále působit na své okolí. George Ives se objeví jako O.J. Slocum, potenciální klient. Poznámka: Natočeno 1. března 1968 | ||||||
140 | 33 | "Splitsville" | William Asher | Richard Baer | 16. května 1968 | |
Když se Gladys rozhodne Abnera opustit, Samantha ji přesvědčí, aby zůstala u Stephensových, dokud nebudou boje vyřešeny. Důvodem boje byl její režim zdravé výživy, který se snaží vnutit Darrinovi a Samovi. Postupem času se paní Kravitzová nezdá být dychtivá odejít a pan Kravitz se zdá být šťastný bez své ženy. Darrin umožňuje Samanthě použít trochu čarodějnictví, aby spojil Kravitze. Sam dostane místního řezníka Leona Hogersdorfa (Arthur Julian ) milovat Gladys a žárlit Abber. Poznámka: Natočeno 8. března 1968 |
Sezóna 5 (1968–69)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
141 | 1 | „Samanthin svatební dar“ | William Asher | Bernard Slade | 26. září 1968 | |
Na její výročí Samantha obdrží opožděný svatební dar od své matky, ale Endora je rozzlobena Darrinovou reakcí. Aby ukázala, jaký je to malý muž, vrhne kouzlo, které způsobí jeho zmenšení. Endora ho odmítá změnit, dokud se neomluví, a Darrin se odmítne omluvit. Opilec (Dick Wilson ) najde Darrina a zamění ho za skřítek a chce tři přání, než ho pustí. Celá zkouška dává Darrinovi něco na přemýšlení a omlouvá se Endoře. Poznámka: Natočeno 2. srpna 1968; přepracování I Dream of Jeannie epizoda „My Incredible Shrinking Master“ (datum vysílání: 6. března 1967) | ||||||
142 | 2 | „Samantha jde kouzlem na jih“ | William Asher | Ed právník | 3. října 1968 | |
Brunhilde, žárlivá čarodějnice, manželka jednoho z Sereniných milenců, zaměňuje Samanthu za Serenu a v roce 1868 ji pošle zpět do New Orleans, kde si nepamatuje, o koho jde. Serena poté pošle Darrin zpět, aby zachránil svou ženu, která mu musí dát ochotný polibek, aby kouzlo zlomil. Tento úkol nebude pro Darrin snadný, protože kromě toho, že Samantha neví, o koho jde, ji přijme zdvořilý jižan jménem Rance Butler, který udělá vše, co je potřeba, aby si Samanthu nechal pro sebe, protože se do ní zamiloval. Jack Cassidy a Isabel Sanford hostující hvězda. Poznámka: Natočeno 27. června 1968 | ||||||
143 | 3 | „Samantha na klávesnici“ | Richard Michaels | Richard Baer | 10. října 1968 | |
Endora dělá z Tabithy klavírního virtuóza. Darrin, která chce poskytnout Samanthě dobrý příklad pro Tabithu, nabízí Samanthě výzvu, kterou přijímá: naučit se smrtelně hrát na klavír. Tabithin talent přitahuje nechtěnou pozornost od Samanthiny klavírního instruktora Johanna Sebastiana Monroea (Jonathan Harris ), který chce dát Tabithu na koncertní turné. Samantha a Darrin musí přijít na způsob, jak odradit Monroe. Sam to dělá tím, že najde Monroe další zázračné dítě. Fritz Feld jeví se jako Maestro Alfredo Ferranini. Poznámka: Natočeno 18. července 1968; předělaný jako „Samantha na tenkém ledě“, vysílaný 29. ledna 1972. | ||||||
144 | 4 | „Darrin, Gone and Forgotten“ | William Asher | Lila Garrett & Bernie Kahn | 17. října 1968 | |
Carlotta (Mercedes McCambridge ) drží Darrin v zajetí, když prozrazuje, že Endora už dávno slíbila, že Samantha se provdá za svého syna Juke (Steve Franken ). Juke se ani ve skutečnosti nechce oženit se Samanthou. Samantha se tedy snaží přimět Jukeho, aby se postavil Carlottě. Je pravděpodobné, že to Juke nedokáže, a proto Samantha věří, že může bojovat proti Carlottě tím, že využije základní povahu vztahu Carlotty a Juke ve svůj prospěch. Poznámka: Natočeno 3. července 1968; Krátce se objeví Dick York. | ||||||
145 | 5 | „Je tak hezké mít po domě manžela | William Asher | Barbara Avedon | 24. října 1968 | |
Darrin namítá proti požadavku Rady čarodějnic, aby se Samantha objevila. Endora přesvědčí Samanthu, že by se za ni Serena mohla vydávat před Darrin, zatímco ona by měla vystoupit před Radou. Klam jde dobře, dokud Darrin nevezme Serenu na víkend do Moonthatch Inn, kde se konají jeho a Samanthiny líbánky. Serena se v této situaci snaží „být Samanthou“, ale stále se snaží potlačit to, co je Darrinina líbánková milostná nálada, dokud se Samantha nevrátí. Fifi D'Orsay se objeví jako Madame Wageir, majitelka Moonthatch Inn. Poznámka: Natočeno 25. července 1968 | ||||||
146 | 6 | "Zrcadlo zrcadlo na zdi" | Richard Michaels | Lila Garrett a Bernie Kahn | 7. listopadu 1968 | |
Endora se chce vysmívat Darrinově smrtelné marnosti, a tak vrhá kouzlo, aby ho posedlo jeho vzhledem. Jeho mod vlákna narušily spolehlivě konzervativního klienta McMann & Tate, Whitney Hascomb. Samantha zjistí, že Endora umístila kouzlo na Darrin. Samantha nemůže přimět Endoru, aby kouzlo odstranila, a tak bude muset najít způsob, jak Darrin v jeho marně mladém, marném stavu znovu získat přízeň Larryho a Hascomba. Sara Seegar a Bylina Voland hostující hvězda jako paní a pan Hascombovi. Poznámka: Natočeno 8. srpna 1968. Tehdejší manžel Elizabeth Montgomery, režisér a producent William Asher, dělá krátký portrétový vzhled jako rozzlobený motorista. | ||||||
147 | 7 | „Francouzské pečivo Samanthy“ | William Asher | Richard Baer | 14. listopadu 1968 | |
Strýc Arthur (Paul Lynde ) vykouzlí Napoleon I. z Francie (Henry Gibson ) místo pečiva a nemůže ho poslat domů. Samantha dokáže přesvědčit Napoleona, aby slíbil, že Larrymu a Louise neřekne, kým ve skutečnosti je, a předstírá, že je Henri, její bratranec z Paříže. Problémy však nastanou, když ho Larry, který věří, že Henri vypadá jako Napoleon, chce použít pro reklamní kampaň pro jednoho z jejich klientů, H. L. Bradleyho (J. Edward McKinley ). Když mu bylo řečeno, že ho uvidí po celém světě, Napoleon souhlasí. Reklama nejde dobře. Poté, s Samovou pomocí, je Napoleon poslán zpět. Poznámka: Natočeno 6. září 1968; spiknutí setkání s Napoleonem Bonaparte bylo vypůjčeno od I Dream of Jeannie epizoda „Můj pán, Napoleonův kamarád“ (datum vysílání: 3. dubna 1967). | ||||||
148 | 8 | „Je to kouzlo nebo představivost?“ | Luther James | Arthur Julian | 21. listopadu 1968 | |
Darrinova matka trvá na tom, aby se Samantha přihlásila do soutěže o slogany, a vyhrála na cestě na Tahiti. Sam neví, že společnost, pro kterou předložila vítězný slogan, je Darrinovým klientem. Darrin pro ně připravovala novou kampaň, která kvůli jejímu sloganu nebude použita. Rozzlobený Larry vyhodí Darrin kvůli incidentu. Darrin poté obviní Samanthu, že k vítězství v soutěži použila čarodějnictví. Samantha si myslí, že zná způsob, jak klient může přijmout Darrinův reklamní návrh a získat jeho práci zpět. Poznámka: Natočeno 22. srpna 1968; remake sezóny 1 „Pomozte, pomozte, nezachraňujte mě“; předělaný znovu v sezóně 8 jako „Dobrý tah nikdy nezůstane nepotrestán“. | ||||||
149 | 9 | „Samantha Fights City Hall“ | Richard Michaels | Rick Mittleman | 28. listopadu 1968 | |
Samantha bojuje za záchranu dětského parku od vývojáře Harlana Mosslera (Arch Johnson ), který se ukázal být klientem společnosti McMann & Tate. Samantha stále chce svůj park, Darrin stále chce svou práci a účet u Mosslera a Mossler stále chce vybudovat své nákupní centrum na pozemku parku. Ukázalo se, že Harlanův dědeček, plukovník Mossler, zasvětil park. Změní duch plukovníka Harlanovu mysl? Poznámka: Natočeno 29. srpna 1968; kvůli Erin Murphy mít příušnice, její bratrské dvojče Diane Murphy, který v předchozí sezóně přestal být pro tuto roli používán, se vyplňuje jako Tabitha. | ||||||
150 | 10 | „Samantha ztrácí hlas“ | William Asher | Lila Garrett a Bernie Kahn | 5. prosince 1968 | |
Strýc Arthur přináší Tabithě pudla. Při rozhodování, zda si to ponechat, Samantha říká, že nemůže mluvit za Darrin. Strýček Arthur vymění Samanthin hlas za Darrinův. Louise Tate se mezitím pohádá s Larrym a přijde si promluvit se Sam, což dělá věci nepříjemnými. Arthur má potíže s návratem hlasů k normálu a později přidává kouzlo více zvratů v reakci na Darrinovy urážky. Poznámka: Natočeno 4. října 1968; zařízení pro přepisování přepisovaných hlasů je vypůjčeno z I Dream of Jeannie epizoda "Neviděl jsem mě někde dříve?" (datum vysílání: 26. března 1968). | ||||||
151 | 11 | „Nechci být ropuchou, chci být motýlem“ | Richard Michaels | Doug Tibbles | 12. prosince 1968 | |
Darrinova matka zapíše Tabithu do mateřské školy a Samantha a Darrin se bojí, že její čarodějnictví způsobí smrtelníkům potíže. Přes několikanásobná varování od Samanthy, aby si neškubala nosem, přemění Tabitha svou spolužačku Amy Taylor na motýla, který unikne oknem. Poté, co je Amy nalezena a změněna zpět, se škola zavře. Maudie Prickett hostující hvězdy. Poznámka: Natočeno 27. září 1968. Prickett se vrací ve stejné roli jako učitelka Tabithy, paní Peabodyová, ve dvou epizodách sezóny 8. | ||||||
152 | 12 | „Už neplač, moje Willow“ | William Asher | Michael Morris | 19. prosince 1968 | |
Samantha požádá doktora Bombaye, aby zachránil její umírající vrbu, ale ona je chycena ve spadu jeho kouzla. Samantha nekontrolovatelně pláče s každým vánkem, a když se doktorka Bombayová pokusí kouzlo zvrátit, místo toho se zasmála. Larry Tate, paní Kravitzová a atraktivní nový soused přispívají k chaosu. Poznámka: Natočeno 11. července 1968 | ||||||
153 | 13 | „Okamžité zdvořilost“ | R. Robert Rosenbaum | Příběh : Arthur Alsberg Teleplay od : John L. Greene | 26. prosince 1968 | |
Endora vrhá na Darrina kouzlo, díky němuž je zdvořilý k poruše. Poznámka: Natočeno 22. října 1968 | ||||||
154 | 14 | „Samantha's Super Maid“ | R. Robert Rosenbaum | Peggy Chantler Dick & Douglas Dick | 2. ledna 1969 | |
Darrinova matka trvá na tom, aby Samantha dostala služebnou. Nová služebná (Nellie Burt ) je velkolepý, ale Samantha musí najít způsob, jak ji jemně nechat jít kvůli častým nadpřirozeným událostem v domácnosti. Poznámka: Natočeno 12. září 1968 | ||||||
155 | 15 | „Bratranec Serena znovu udeří (1. část)“ | Richard Michaels | Ed právník | 9. ledna 1969 | |
Potenciální italský klient, paní Clio Vanita (Nancy Kovack ), dělá pokroky na Darrin. Na obranu svého bratrance, Serena změní Clio na opici. Když Darrin nařídí Sereně, aby změnila klienta zpět a navždy se dostala z jeho života, Serena se rozhodla pro toho druhého. Poznámka: Natočeno 10. října 1968 | ||||||
156 | 16 | „Bratranec Serena znovu udeří (část 2)“ | Richard Michaels | Ed právník | 16. ledna 1969 | |
Samantha a Darrin zběsile pátrají po zmizelé klientce, opici Clio Vanitě (Nancy Kovack), která skončí v domě mladého chlapce, obchodu se zvířaty, poté s bruskou na varhany (Cliff Norton ), který se s ní odmítá rozejít. Poznámka: Natočeno 15. října 1968 | ||||||
157 | 17 | „One Touch of Midas“ | Richard Michaels | Paul L. Friedman & Jerry Mayer | 23. ledna 1969 | |
Endora vytvoří panenku nazvanou „The Fuzz“, kterou si smrtelníci okamžitě zamilují. Tajemný „profesor McAllister“ (Cliff Norton) přesvědčí Darrin, aby uvedla panenku na trh, a její úspěch promění Darrin v noc přes bohatého muže. Poznámka: Natočeno 14. listopadu 1968 | ||||||
158 | 18 | „Samantha Bardová“ | Richard Michaels | Richard Baer | 30. ledna 1969 | |
Samantha přichází s případem slovní zásoby, který ji přiměje mluvit v rýmě, ve stejný den, kdy Larry chce, aby se Stephens setkali s některými klienty. Poznámka: Natočeno 21. listopadu 1968 | ||||||
159 | 19 | „Samantha, sochařka“ | William Asher | Doug Tibbles | 6. února 1969 | |
Samantha vyřezává impresionistickou hliněnou bustu Darrina. Při pití klienta W. R. Campbella (Cliff Norton ) je na návštěvě, Endora oživí věci tím, že připraví perfektní poprsí Darrina i Larryho, které také mluví se sousedními smrtelníky. Poznámka: Natočeno 27. listopadu 1968; poslední kompletní epizoda natočená s Dickem Yorkem | ||||||
160 | 20 | „Paní Stephensová, kde jste?“ | Richard Michaels | Peggy Chantler Dick a Douglas Dick | 13. února 1969 | †|
Darrinova matka se zastaví, zatímco Serena hlídá a začne urážet Samanthu a její příbuzné, což způsobí, že Serena promění paní Stephensovou na kočku, která se vrhne na souseda (Ruth McDevitt ) je dvorek. Poznámka: Natočeno 11. prosince 1968 | ||||||
161 | 21 | „Manželství, styl čarodějnic“ | William Asher | Michael Morris | 20. února 1969 | †|
Serena se obrátila na počítačovou seznamovací službu, aby našla smrtelníka, který se oženil, ale ukázalo se, že její rande je vlastně také čaroděj. Lloyd Bochner a John Fiedler hostující hvězda. Poznámka: Natočeno 20. ledna 1969 | ||||||
162 | 22 | „Going Ape“ | Richard Michaels | Lila Garrett a Bernie Kahn | 27. února 1969 | †|
Samantha udělá z toulavého šimpanze člověka, který nakonec udělá reklamní focení pro klienta McMann & Tate. Chce se vrátit k šimpanzi, ale klient chce, aby se objevil v dlouhé reklamní kampani. Lou Antonio a Danny Bonaduce hostující hvězda. Poznámky: Natočeno 27. ledna 1969; scéna, kde je vyhozen Lou Antonio, byla natočena na scéně bytu z Opice Televizní seriál, který byl znovu uspořádán pro film Hlava. Tato epizoda byla okamžitou odpovědí na I Dream of Jeannie epizoda „Fly Me To The Moon“ (S3E62), která byla vysílána 12. září 1967. | ||||||
163 | 23 | „Víkend Tabithy“ | R. Robert Rosenbaum | Peggy Chantler Dick a Douglas Dick | 6. března 1969 | †|
Darrinovi rodiče chtějí, aby s nimi Tabitha strávila víkend. Samantha se zdráhá, ale souhlasí a Endora jde také. Jakmile se Endora objeví také v domě tchánů, následuje hašteření, které způsobí, že se Tabitha promění v rozinky. Samantha zruší víkendovou návštěvu a potrestá Tabithu za špatné chování. Poznámka: Natočeno 3. února 1969 | ||||||
164 | 24 | „Bitva o hořící dub“ | R. Robert Rosenbaum | Leo Townsend a Pauline Townsend | 13. března 1969 | |
Klient McMann & Tate požádá Darrin a Samanthu, aby se připojili k jejich country klubu Burning Oak. Darrin váhá s uvažováním o členství, dokud ho Endora nezatřídí do snobu. Samantha se nestará o aroganci v klubu, stejně tak se trochu rýpe v rodinné historii členů. Edward Andrews hostující hvězdy. Poznámka: Natočeno 15. června 1968. | ||||||
165 | 25 | „Selanthina porucha napájení“ | William Asher | Lila Garrett a Bernie Kahn | 20. března 1969 | †|
Rada čarodějnic odnímá Samanthě pravomoci, když se odmítá vzdát svého smrtelného manželství. Strýček Arthur a Serena prokazují svou podporu Samanthě tím, že ztrácejí také své síly. Impotentní duo přijímá práci ve sladovně s katastrofálními výsledky. Ron Masak hostující hvězdy. Poznámka: Natočeno 10. února 1969. Úvodní scéna v Stephensově ložnici je recyklovaným záznamem z epizody 3. sezóny „The Trial and Error of aunt Clara“. | ||||||
166 | 26 | „Samantha škubne pro UNICEF“ | William Asher | Ed právník | 27. března 1969 | †|
Samanthu volí ženský výbor, aby kontaktovala bohatého muže (Bylina Voland ), který se vzdal svého slibu 10 000 $ UNICEF. Samantha a Endora používají nějaký hokusový pocus, aby ho přiměli změnit názor. Bernie Kopell, Sara Seegar hostující hvězda. Poznámka: Natočeno 19. února 1969. | ||||||
167 | 27 | "Tatínek dělá svou věc" | William Asher | Michael Morris | 3. dubna 1969 | |
Maurice promění Darrina v blázna poté, co odmítne přijmout Mauricin očarovaný dárek k narozeninám. Paní Kravitzová objeví zvíře a nechá ho unést útulek pro zvířata. Poznámka: V této epizodě se krátce objeví Dick York. Během natáčení se zhroutil na scéně a byl převezen do nemocnice, kde bylo rozhodnuto, že show opustí. Když se Maurice poprvé objeví, komentuje, jak je Samantha zářivá a zářící. „Zvláštní překvapení“, které Samantha chtěla odhalit Darrinovi na začátku epizody, nebylo odhaleno, ale pravděpodobně to bylo oznámení, že bude mít další dítě, které se stalo předmětem další epizody. | ||||||
168 | 28 | „Samanthina dobrá zpráva“ | Richard Michaels | Richard Baer | 10. dubna 1969 | †|
Maurice se vrací a znovu zmiňuje, jak zářící Samantha vypadá. Přivedl s sebou atraktivní sekretářku a Endora okamžitě začne žárlit. Vyhrožuje ektoplazmatickým rozhovorem (rozvodem), ale místo toho se rozhodne odplatit dvořením Johna Van Millwooda, dalšího thajského čaroděje. Později Samantha ukáže, že čeká další dítě, a otázka chlapce nebo dívky, čarodějnice, čaroděje nebo smrtelných návratů. Murray Matheson hostující hvězdy. Poznámka: Natočeno 4. března 1969. | ||||||
169 | 29 | „Nákupní horečka Samanthy“ | Richard Michaels | Richard Baer | 17.dubna 1969 | †|
Samanthina žertovná sestřenice Henry ji doprovází, Endoru a Tabithu, do Hinkleyho obchodního domu. Henry promění otravného prodavače na figurínu, poté zmizí a Samantha se nechá vypořádat s spadem. Steve Franken, Herbert Anderson, Jack Collins, Dave Madden a Bylina Ellis hostující hvězda. (LA Rams široký přijímač Jack Snow se objeví jako sám.) Poznámka: Natočeno 11. března 1969 | ||||||
170 | 30 | „Samantha a Darrin v Mexico City“ | R. Robert Rosenbaum | John L. Greene | 24.dubna 1969 | |
Samantha používá své čarodějnictví, aby přiměla klienta přivést Darrin do Mexico City na prezentaci. Larry tvrdí, že Darrin umí španělsky, takže musí promluvit v rodném jazyce klienta. Endorův pokus o kouzlo, aby se jeho obavy z mluvení španělštiny „rozplynuly“, způsobí, že zmizí, když o něm promluví, a znovu se objeví, když mluví anglicky. Její pokus sundat kouzlo jej jednoduše zvrátí, takže mluvení anglicky způsobí, že zmizí. Poznámka: Natočeno 19. září 1968; závěrečná epizoda představovat Dick York. Španělská dabovaná verze této epizody se jmenuje „Samantha y Darrin en Montreal“. |
Sezóna 6 (1969-1970)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
171 | 1 | „Samantha a stonek fazole“ | Richard Michaels | Michael Morris | 18. září 1969 | |
Tabitha navštíví pohádkový svět O kouzelné fazoli a nabídne jí domov Jackovi (Johnny Whitaker ) poté, co se rozhodla, že její nastávající rodiče upřednostňují chlapce před dívkami. Poznámky: Natočeno 18. dubna 1969; první epizoda vysílání představovat Dick Sargent jako Darrin; v roce 1996, TV průvodce zařadil tuto epizodu na 60. místo jako součást „100 nejpamátnějších okamžiků v historii televize“. | ||||||
172 | 2 | „Samantha's Yoo-Hoo Maid“ | William Asher | Ed právník | 25. září 1969 | |
Darrin a Samantha vítají svou novou služebnou Esmeraldu (Alice Ghostley ), plachá a nejistá čarodějnice, která mizí dovnitř a ven, když je nervózní, a vyvolává náhodné čarodějnictví, když kýchne. Poznámka: Natočeno 9. dubna 1969; Alice Ghostley makes her first appearance as klutzy Esmeralda, her character meant as a replacement for Aunt Clara (originally portrayed by Marion Lorne who died in May 1968 during production). Ghostley previously appeared as a mortal housekeeper named Naomi (who fills in for the Tates' regular maid, who was named Esmeralda), in the Season 2 episode "Maid To Order". | ||||||
173 | 3 | "Samantha's Caesar Salad" | William Asher | Ed Jurist | October 2, 1969 | |
Julius Caesar (Jay Robinson ) makes an unexpected visit to the 20th century when Esmeralda accidentally conjures up the Emperor instead of the salad. Poznámka: Filmed August 22, 1969 | ||||||
174 | 4 | "Samantha's Curious Cravings" | Richard Michaels | Lawrence J. Cohen a Fred Freeman | October 9, 1969 | |
Expectant mother Samantha is having food cravings, which becomes an issue when the food she craves magically appears without warning. When Dr. Bombay reverses the spell, Samantha instead goes to the food.Poznámka: Filmed April 25, 1969; the phone used when Samantha is at Shea Stadium features the initials "BA + EM" inside a drawing of a heart to represent married couple executive producer Bill Asher and Elizabeth Montgomery | ||||||
175 | 5 | "...And Something Makes Four" | Richard Michaels | Richard Baer | October 16, 1969 | |
Samantha gives birth to her a healthy baby boy but joy soon turns into chaos when Maurice cats a spell that makes everyone in the hospital fall in love with his new grandson. Poznámka: Filmed September 5, 1969 | ||||||
176 | 6 | "Naming Samantha's New Baby" | William Asher | Ed Jurist | October 23, 1969 | |
A battle ensued between the grandfathers when Maurice learns his new grandson was not named after him. Poznámka: Filmed August 29, 1969 | ||||||
177 | 7 | "To Trick or Treat or Not to Trick or Treat" | William Asher | Shirley Gordon | October 30, 1969 | |
In the show's fifth Halloween-themed episode, Endora uses her witchcraft to transform Darrin into an ugly old witch he depicted her to be, and refuses to remove the spell until Samantha promises to cancel her Halloween festivities with Tabitha. Poznámka: Filmed September 11, 1969. | ||||||
178 | 8 | "A Bunny for Tabitha" | William Asher | Ed Jurist | November 6, 1969 | |
At Tabitha's birthday party, Uncle Arthur accidentally changes her new bunny rabbit into a voluptuous Playboy zajíček (Carol Wayne ) and has trouble reversing the spell. To further complicate the situation, Darrin's new client, A. J. Sylvester (Bernie Kopell ) falls madly in love with her and proposes marriage. Poznámka: Erin Murphy's twin sister Diane is among the children at the birthday party. She is credited as playing "Diane", but Samantha calls her "Annabelle"; filmed September 18, 1969; this episode was parodied on The Rerun Show v roce 2002. | ||||||
179 | 9 | "Samantha's Secret Spell" | Richard Michaels | Ed Jurist | November 13, 1969 | |
After Darrin bans Endora from his house, Endora opts to permanently change him into a mouse at the stroke of midnight. To avert the transformation, Samantha desperately seeks a counterspell in a race against the clock. Poznámka: Filmed September 30, 1969; partial remake of the Season 2 episode "We're In For a Bad Spell". | ||||||
180 | 10 | "Daddy Comes for a Visit (Part 1)" | Richard Michaels | Rick Mittleman | November 20, 1969 | |
Darrin reluctantly accepts a watch from Maurice that enables him to perform minimal witchcraft, but he soon finds it difficult to resist the benefits that come with being a warlock — especially which he obtains inside information on a lucrative advertising account with father-and-son clients, the Blisses (J. Edward McKinley a John Fiedler ). Poznámka: This episode and the next completed filming on October 10, 1969; this episode is a rewrite of the Season 5 episode, "Daddy Does His Thing," which was ultimately modified to exclude an ill Dicku York who collapsed on set during filming, culminating in his leaving the show. | ||||||
181 | 11 | "Darrin, the Warlock (Part 2)" | Richard Michaels | Příběh : Rick Mittleman Teleplay od : Ed Jurist & Rick Mittleman | November 27, 1969 | |
With Darrin's powers giving him delusions of grandeur, Samantha ponders if he is still the same man with whom she originally fell in love with six years earlier. | ||||||
182 | 12 | "Samantha's Double Mother Trouble" | David White | Peggy Chantler Dick & Douglas Dick | December 4, 1969 | |
Darrin's mother Phyllis (Mabel Albertson ) unexpectedly visits Samantha to announce she has left Frank (Roy Roberts ). Simultaneously, Esmerelda has accidentally sneezes Matka husa (Jane Connell ) out of Tabitha's storybook. Poznámka: Filmed October 16, 1969 | ||||||
183 | 13 | "You're So Agreeable" | Luther James | Ed Jurist | December 11, 1969 | |
Endora puts a spell on Darrin to make him agree with anything anyone says. She later reverses the spell to make him disagree with everyone. Charles Lane guest-stars. Poznámka: Filmed October 23, 1969 | ||||||
184 | 14 | "Santa Comes to Visit and Stays and Stays" | Richard Michaels | Ed Jurist | December 18, 1969 | |
Esmeralda mistakenly zaps Santa Claus to the Stephens home and cannot get him back to the North Pole in time to finish the toys for Christmas. Samantha must bring Santa's elves, workshop, and reindeer to her home so that Santa will be ready on Christmas Eve. Poznámka: Filmed October 30, 1969 | ||||||
185 | 15 | "Samantha's Better Halves" | William Asher | Lila Garrett & Bernie Kahn | 1. ledna 1970 | |
Endora casts a spell that splits Darrin in two, so that his business side can go to Japan while his doting side stays with his pregnant wife. Poznámka: first episode filmed with Dick Sargent; the story is framed as a flashback to when Samantha was expecting Adam; remake of Season 2’s "Divided He Falls". This episode has the longest opening scene before the opening credits, approximately seven minutes. Filmed March 31, 1969. | ||||||
186 | 16 | "Samantha's Lost Weekend" | Richard Michaels | Richard Baer | January 8, 1970 | |
Esmeralda places a spell on a glass of milk to help Tabitha's appetite, but Samantha drinks it instead. Samantha starts eating non-stop and believes she has contracted Voracious Ravenicitis. She calls Dr. Bombay to remove the spell, but due to the erroneous diagnosis, the treatment causes her to fall asleep in mid-sentence. Bernie Kopell guest-stars. Poznámka: Filmed November 30, 1969; episode title is a takeoff on the 1945 film Ztracený víkend, v hlavních rolích Ray Milland. | ||||||
187 | 17 | "The Phrase Is Familiar" | Richard Michaels | Jerry Mayer | January 15, 1970 | |
Warlock tutor Professor Poindexter Phipps (Jay Robinson) is employed by Endora for Tabitha's education, and causes havoc. Also, to mock Darrin's profession, she casts a spell that causes him to constantly speak in clichés. When she promises to cancel the spell, she alters it to make him act out the clichés instead. Poznámka: Filmed November 6, 1969 | ||||||
188 | 18 | "Samantha's Secret Is Discovered" | William Asher | Lila Garrett & Bernie Kahn | January 22, 1970 | |
After Darrin's mother sees Samantha and Endora engaging in witchcraft, Darrin and Samantha decide to tell her the truth. After she tries to spill the beans to Frank, Darrin's father and her husband, the Witches Council pulls the plug on Samantha's powers, and she ends up believing she is truly insane, checking herself into a rest home. Samantha must convince her mother-in-law that she hallucinated everything. Bernie Kopell guest-stars. Poznámka: Filmed November 20, 1969 | ||||||
189 | 19 | "Tabitha's Very Own Samantha" | William Asher | Shirley Gordon | January 29, 1970 | |
The latest round of attention toward Adam makes his big sister Tabitha jealous enough to misbehave. After Darrin punishes her by sending her to her own room, she wishes for herself her very own special mommy she doesn't have to share with anyone. After a run in with Mrs. Kravitz and her nephew Seymour at the zábavní park, Darrin and Samantha believe the double is Serena playing games with their daughter again. Additional complications ensue when Larry, a client and his wife (Parley Baer a Sara Seegar ) come for dinner. After Tabitha tells her mother she's not Serena and she sees it for herself, Tabitha explains why she did what she did. Samantha convinces her daughter that she loves her, but sometimes has to be firm when necessary. She convinces Tabitha to wish her very own special mommy who spoils her rotten to go away and she does, realizing that her mother really does love her. Poznámka: Aunt Hagatha is listed as "Aunt Agatha" in the credits; filmed November 26, 1969 | ||||||
190 | 20 | "Super Arthur" | Richard Michaels | Ed Jurist | February 5, 1970 | |
Uncle Arthur is having trouble with his magic powers due to an encounter with a winged horse in a race, but Dr. Bombay's cure causes him to literally become everything he says, including Superman. Poznámka: Filmed December 4, 1969 | ||||||
191 | 21 | "What Makes Darrin Run?" | William Asher | Lila Garrett & Bernie Kahn | February 12, 1970 | |
In hopes of getting Darrin to give Samantha a higher standard of living, Endora casts a spell on her son-in-law to give him a drive for ambition and power. He invites Howard McMann, the president and chairman of the board of McMann & Tate, and his wife Margaret for dinner in an effort to work his way up the corporate ladder. Leon Ames guest-stars. Poznámka: Filmed December 11, 1969; one of only two episodes featuring Mr. McMann, first episode to feature Kasey Rogers natural red hair (her black hair was a wig) | ||||||
192 | 22 | "Serena Stops the Show" | Richard Michaels | Richard Baer | February 19, 1970 | |
Darrin arranges for real life pop duo Boyce & Hart to appear on a TV special sponsored by a client. As the entertainment chairman for this year's Cosmos Cotillion, Serena wants them to appear at her event. When they decline, she casts a spell of unpopularity on the singers to alter their decision. Serena sings "I'll Blow You A Kiss In The Wind", a song she wrote for the duo to perform at the cotillion. Poznámky: First episode crediting Serena as "Pandora Spocks". Art Metrano guest-stars; filmed December 18, 1969. The liner notes on Boyce & Hart's Greatest Hits state that their song "I'll Blow You a Kiss in the Wind" is best known for its appearance in this episode of Očarovaný. | ||||||
193 | 23 | "Just a Kid Again" | Richard Michaels | Jerry Mayer | 26. února 1970 | |
A toy salesman named Irving Bates (Ron Masak ) tells Tabitha he wishes he were a kid again, and she grants him the wish. Unfortunately, Tabitha cannot reverse the spell because Irving needed a reason to be an adult again. After rescuing his fiancée Ruthie Campbell (Pat Priest ) from the advances from her boss, she thinks he is a wonderful boy. Poznámka: Filmed January 8, 1970 | ||||||
194 | 24 | "The Generation Zap" | William Asher | Ed Jurist | 5. března 1970 | |
Endora enlists Serena's help in casting a spell that makes Dusty Harrison (Melodie Johnson), the college-student daughter of a client from McMann & Tate, fall madly in love with Darrin. Poznámka: Filmed January 15, 1970 | ||||||
195 | 25 | "Okay, Who's the Wise Witch?" | Richard Michaels | Richard Baer | March 12, 1970 | |
Samantha, Darrin, Endora, Tabitha and Esmeralda are unable to leave the Stephens house. Dr. Bombay is summoned to correct the problem, and it is discovered that a vapor lock has occurred due to Samantha not using her powers on a regular basis. Poznámka: Filmed January 22, 1970 | ||||||
196 | 26 | "A Chance on Love" | Richard Michaels | John L. Greene | March 19, 1970 | |
When Serena fills in for Samantha at a raffle ticket sale, a client of McMann & Tate named George Dinsdale (Jack Cassidy ) falls for her. Later when the client sees Samantha at a party, he thinks it is the woman he met earlier. Neither Samantha nor Serena can convince him that they are not the same person, and he fires Darrin from the account. Poznámka: partial remake of episode 1-24, "Which Witch Is Which?"; partially remade in Season 8 as "Serena's Richcraft". Poznámka: Filmed January 30, 1970 | ||||||
197 | 27 | "If the Shoe Pinches" | William Asher | Ed Jurist | March 26, 1970 | |
Endora sends leprechaun Tim O'Shanter (Henry Gibson ) to make trouble for Darrin. A pair of enchanted boots causes Darrin to become lazy, just when Larry is on his case about a slogan for canned peaches. Poznámka: Filmed February 10, 1970 | ||||||
198 | 28 | "Mona Sammy" | Luther James | Michael Morris | April 2, 1970 | |
Endora gives Samantha an original Leonardo da Vinci painting of Samantha's look-alike Great Aunt Cornelia, in the style of the Mona Lisa. Larry and Louise notice it, and after Endora says Darrin painted it, Louise insists that Darrin paint her portrait. Poznámka: Filmed February 16, 1970 | ||||||
199 | 29 | "Turn on the Old Charm" | Richard Michaels | Richard Baer | April 9, 1970 | |
Samantha gives her father's magic amulet to Darrin to induce Endora into being nice to him. Esmeralda thinks it is a love charm and swipes it, but soon discovers she has been under the amulet's spell, and punishes Samantha and Darrin by causing them to bicker in front of Larry and client Augustus Sunshine (John Fiedler ). Poznámka: Filmed February 20, 1970 | ||||||
200 | 30 | "Make Love, Not Hate" | William Asher | Ed Jurist | 16. dubna 1970 | |
Samantha wants to help Esmeralda find a man to get her out of a case of depression. Dr. Bombay's acquaintance Norton (Cliff Norton) is not impressed with Esmeralda, so the doctor concocts a love potion to help. The potion accidentally ends up in a bowl of clam dip. Norton, Esmeralda, advertising client George Meiklejohn (Charles Lane ), and his wife (Sara Seegar ) all end up under the effect of the potion, and chaos ensues. Poznámka: Filmed February 27. 1970. |
Sezóna 7 (1970–71)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
201 | 1 | "To Go or Not to Go, That Is the Question (Part 1)" | William Asher | Michael Morris | 24. září 1970 | |
Queen Hepzibah (Jane Connell ) summons Samantha to a witch's meeting in Salem, Massachusetts, but she refuses, prompting Hepzibah to visit the Stephens and observe their marriage. Poznámka: Filmed July 23, 1970 | ||||||
202 | 2 | "Salem, Here We Come (Part 2)" | William Asher | Michael Morris | October 1, 1970 | |
During her royal visit to the Stephens, Queen Hepzibah (Jane Connell) insists on observing Darrin at work and encounters a client of Darrin's named Ernest Hitchcock (Cesar Romero ) with whom she becomes fond of. Poznámka: Filmed July 30, 1970 | ||||||
203 | 3 | "The Salem Saga (Part 1)" | William Asher | Ed Jurist | October 8, 1970 | |
During a tour of the House of Seven Gables v Salem, an antique bedwarmer begins harassing Samantha. The bedwarmer makes its way to the Stephens' car, and Darrin is accused of stealing it. Poznámka: The Stephens stay at the Hawthorne Motor Hotel in Salem for five episodes. Filmed August 7, 1970 | ||||||
204 | 4 | "Samantha's Hot Bedwarmer (Part 2)" | William Asher | Ed Jurist | 15. října 1970 | |
Darrin is in jail for allegedly stealing an antique bedwarmer, and Samantha discovers it was Serena who had transformed a warlock named Newton (Noam Pitlik ) into the bedwarmer during the time of the Salem witch trials. Joan Hotchkis guest-stars. Poznámka: Filmed July 16, 1970 partially on location in Salem, Massachusetts | ||||||
205 | 5 | "Darrin on a Pedestal" | William Asher | Bernie Kahn | October 22, 1970 | |
On a sightseeing tour of Gloucester, Massachusetts, Darrin becomes annoyed when Serena transforms the Gloucester Fisherman's Memorial statue to life, so Serena zaps Darrin in the statue's place. Poznámka: Filmed July 16, 1970 on partially location in Gloucester, Massachusetts | ||||||
206 | 6 | "Paul Revere Rides Again" | Richard Michaels | Henry Sharp & Phil Sharp | 29. října 1970 | |
Trying to return a Paul Revere teapot to Salem, Esmeralda conjures up the real Paul ctí (Bert Convy ) namísto. Revere mistakes British client Sir Leslie Bancroft (Jonathan Harris ) for an invader and decides to warn the town. Poznámka: Filmed August 13, 1970 | ||||||
207 | 7 | "Samantha's Bad Day in Salem" | William Asher | Michael Morris | November 5, 1970 | |
At the Witches' Convention, Samantha encounters a former boyfriend named Waldo (Hal England). When Samantha rejects his continued advances, Waldo conjures up his fantasy replica of her. Larry then thinks Samantha is having an affair when he sees them together. Anne Seymour guest-stars. Poznámka: Filmed July 16, 1970 partially on location in Salem, Massachusetts | ||||||
208 | 8 | "Samantha's Old Salem Trip" | Richard Michaels | Ed Jurist | November 12, 1970 | |
Samantha and Darrin return home early when the Witch's council forbids Samantha from being seen with her husband in public. When they send a message that she must return to Salem immediately, Esmeralda accidentally sends Samantha to 17th century Salem, during the time of the witch hunts. Endora sends Darrin to rescue Samantha, who has no memory of who she is. Darrin is accused of being a witch. Maudie Prickett a Ronald Long hostující hvězda. Poznámka: During the courtroom scene, Samantha's wrists are in chains before she performs a spell with a coin, but are free during the performance; filmed August 6, 1970. | ||||||
209 | 9 | "Samantha's Pet Warlock" | Richard Michaels | Jerry Mayer | November 19, 1970 | |
A former boyfriend of Samantha's named Ashley Flynn (Noam Pitlik) poses as a dog to make trouble for the Stephens in the presence of Darrin's new client, Charlie Gibbons (Edward Andrews ). Poznámka: partial remake of Season 2’s "Man's Best Friend"; filmed August 20, 1970 | ||||||
210 | 10 | "Samantha's Old Man" | Richard Michaels | Michael Morris | December 3, 1970 | |
Endora changes Darrin into an old man to prove to Samantha that their marriage is doomed to fail. Running into Larry and Louise, they pass off Darrin as his grandfather, Grover Stephens. This prompts Louise to fix up Grover with her visiting Aunt Millicent (Ruth McDevitt ). Meanwhile, Darrin needs to pull off a youth-based campaign with new client Jennings Booker (Edward Platt ). Poznámka: nominated for an Emmy nomination for Best Makeup; filmed August 27, 1970 | ||||||
211 | 11 | "The Corsican Cousins" | Richard Michaels | Ed Jurist | December 10, 1970 | |
Endora tries to persuade Samantha to be as fun-loving as Serena, so she casts a spell that makes Samantha experience everything Serena does. When Serena's date Clark (Robert Wolders ) nibbles on her neck, Samantha finds herself in a ticklish situation. Poznámka: Filmed September 3, 1970 | ||||||
212 | 12 | "Samantha's Magic Potion" | William Asher | Shirley Gordon | 17. prosince 1970 | |
When a discouraged Darrin asks for a potion to burst his creativity and give him confidence, Samantha slips him a placebo. Poznámka: partial remake of Season 1's "A is for Aardvark" and Season 4's "The No-Harm Charm"; filmed September 24, 1970 | ||||||
213 | 13 | "Sisters at Heart" | William Asher | William Asher & Barbara Avedon (teleplay) | December 24, 1970 | |
When Tabitha wants to be sisters with her black friend Lisa Wilson (Venetta Rogers), she casts a spell so they have matching polka-dots. Through another misunderstanding Darrin's client Mr. Brockway (Parley Baer ) wants him off the account because he thinks that Lisa is his daughter. Don Marshall, a Janee Michelle hostující hvězda. Poznámka: In the special opening of the show as originally broadcast (available on the DVD release), Montgomery welcomes us to the Christmas episode which was written by the students of the 5th period, room 309, 10th grade English class at Thomas Jefferson High School in Los Angeles.[6] The episode received the Governor's Award at the 23. Primetime Emmy Awards in May 1971.[7] Montgomery also wishes us a happy holiday before the closing credits. Filmed November 12, 1970. | ||||||
214 | 14 | "Mother-in-Law of the Year" | William Asher | Henry Sharp & Phil Sharp | January 14, 1971 | |
Upon the suggestion of Endora, the owner of Bobbins Bonbons, Bernard Bobbins (John McGiver ), make her Mother-In-Law of the Year. When she does not show up Samantha turns herself into her mother. Jim Lange also appears. Poznámka: Filmed October 1, 1970 | ||||||
215 | 15 | "Mary the Good Fairy (Part 1)" | William Asher | Ed Jurist | 21. ledna 1971 | |
Mary the Good Fairy (Imogene Coca ), a friend of Samantha, visits the Stephens household when Tabitha loses a tooth. Darrin and Samantha give her a snifter of brandy to warm her up, and the intoxicating effect leaves Samantha to fulfill Mary's duties for the night. In the morning, Mary reveals to Samantha that she is tired of collecting lost teeth for centuries on end and refuses to trade places with her. Poznámka: Filmed September 11, 1970. | ||||||
216 | 16 | "The Good Fairy Strikes Again (Part 2)" | William Asher | Ed Jurist | January 28, 1971 | |
Mary the Good Fairy (Imogene Coca) continues to cause trouble with the Kravitzes, the police, and client Mr. Ferber (Herb Voland ) while she continues to seek out brandy and refuses to take her duties back from Samantha. Poznámka: Filmed September 17, 1970 | ||||||
217 | 17 | "The Return of Darrin the Bold" | Richard Michaels | Ed Jurist | 4. února 1971 | |
Endora and Serena decide to turn Darrin into a warlock by having Serena go back to 14th century Ireland and slip a potion to his ancestor, Darrin the Bold. Once Darrin enters the first stages of "wishcraft", Endora claims that witchcraft has rubbed off on Darrin, but Samantha discovers what Serena has really done and goes back to the time of Darrin the Bold to undo the spell. Poznámka: Darrin's ancestor, Darrin the Bold, first appeared in the Season 3 episode, "A Most Unusual Wood Nymph". Filmed November 25, 1970. | ||||||
218 | 18 | "The House That Uncle Arthur Built" | Richard Michaels | Bernie Kahn | 11. února 1971 | |
After a fight with his new pretentious girlfriend, Aretha (Barbara Rhoades ), who hates practical jokes, Uncle Arthur places his practical jokes within the walls of the Stephens' house which causes havoc in front of Larry, and client Lionel Rockfield (J. Edward McKinley ) a jeho manželka (Ysabel MacCloskey ). Poznámka: Paul Lynde's final appearance as Uncle Arthur; filmed October 15, 1970. | ||||||
219 | 19 | "Samantha and the Troll" | William Asher | Lila Garrett & Joel Rapp | February 18, 1971 | |
When Samantha has to go in for a "10,000 spell overhaul," Serena babysits and brings Tabitha's toys to life for a game of hide and seek. Serena causes more trouble by impersonating Samantha and being overly affectionate to both Darrin, his client Roland Berkley (Bob Cummings ), and his wife Martha (Nan Martin ). Poznámka: Filmed October 8, 1970; Diane Murphy appears as the rag doll. | ||||||
220 | 20 | "This Little Piggie" | Richard Michaels | Ed Jurist | February 25, 1971 | |
Endora casts a hex upon Darrin which makes him indecisive. Later she decides he is instead "pigheaded", and proves it by zapping a pig head onto him while entertaining client Colonel Bringham (Herb Edelman ). Poznámka: Filmed November 5, 1970. | ||||||
221 | 21 | „Smíšená čtyřhra“ | William Asher | Richard Baer | 4. března 1971 | |
When Samantha spends a restless night thinking about Louise Tate's troubles, a strange metaphysical occurrence takes place that has everyone thinking that Samantha is Louise and vice versa. Poznámka: Filmed January 7, 1971. | ||||||
222 | 22 | "Darrin Goes Ape" | Richard Michaels | Leo Townsend & Pauline Townsend | 11. března 1971 | |
Darrin rejects an enchanted gift from Serena. When Samantha goes out shopping, Serena changes Darrin into a gorilla. Gladys Kravitz sees the gorilla and calls the authorities, who send him off to be a mate for another gorilla. Poznámka: Last episode featuring Abner Kravitz; filmed December 3, 1970. | ||||||
223 | 23 | "Money Happy Returns" | Richard Michaels | Milt Rosen | March 18, 1971 | |
Darrin finds $100,000 in a cab and thinks Endora zapped it there so his children can have the large swimming pool he cannot afford but the cash really belongs to a criminal who wants it back. Arch Johnson and Gordon Jump hostující hvězda. Poznámka: Filmed February 1, 1971. | ||||||
224 | 24 | "Out of the Mouths of Babes" | Richard Michaels | Michael Morris | March 25, 1971 | |
Endora changes Darrin into a little boy nicknamed "Marvin Peter" (Gene Andrusco ) while he is trying to win an account for client Sean Flanagan (David Huddleston ) and his Mother Flanagan's Irish stew. Darrin meets another boy named Herbie (Eric Scott ) in a basketball game who tries the Irish stew and reveals the truth: it tastes terrible. Poznámka: Filmed February 5, 1971. | ||||||
225 | 25 | "Samantha's Psychic Slip" | William Asher | John L. Greene | 1. dubna 1971 | |
Samantha's hiccups are causing bikes of all kinds to appear, just when Darrin's Mother is about to arrive for a visit and to invite Samantha out for a shopping trip. Dr. Bombay's spell, designed to remove "guilt", stops the bikes from appearing but now Samantha's hiccups cause any "gilt" object nearby to disappear. Serena also stops by to add to the mayhem. Poznámka: Filmed November 19, 1970. In closing credits, Irene Byatt is identified as 'Woman with Mirror' when actually she played 'Woman with Lamp'. | ||||||
226 | 26 | "Samantha's Magic Mirror" | Richard Michaels | Ed Jurist | April 8, 1971 | |
Esmeralda needs confidence for an upcoming meeting with old boyfriend Ferdy (Tom Bosley ). Samantha creates a magic mirror to make Esmeralda appear more attractive to herself but she needs even more assistance to boost her failed powers. Poznámka: remake of Season 2's "Aunt Clara's Old Flame"; filmed January 21, 1971. | ||||||
227 | 27 | "Laugh Clown, Laugh" | William Asher | Ed Jurist | 15.dubna 1971 | |
Claiming Darrin has no sense of humor, Endora puts a spell on him, turning him into an obnoxious comedian. She later creates another spell, causing him to laugh about anything grave and serious, neither which please uptight client Harold Jameson (Charles Lane ). Poznámka: Last episode to feature Gladys Kravitz; filmed February 11, 1971. | ||||||
228 | 28 | "Samantha and the Antique Doll" | Richard Michaels | Ed Jurist | 22.dubna 1971 | |
Tabitha causes an antique doll to fly across the room, right in front of Darrin's mother, Phyllis. Samantha convinces Phyllis that she subconsciously willed it from Adam, but Phyllis becomes obsessed with her apparent new abilities. Poznámka: Filmed December 10, 1970; remake of Season one's "Abner Kadabra"; last episode featuring Darrin's parents. Robert F. Simon, who portrayed Frank Stephens in Seasons 1–3, reprises his role. |
Sezóna 8 (1971–72)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
229 | 1 | "How Not to Lose Your Head to King Henry VIII (Part 1)" | William Asher | Ed Jurist | 15. září 1971 | |
On a tour of the Londýnský Tower, Samantha gets mixed up with a hateful witch (Arlene Martel ) who sends her back in time to the court of Král Jindřich VIII (Ronald Long ). Poznámka: Beginning with this episode, Očarovaný was moved from Thursday night to Wednesday, opposite CBS's Carol Burnett Show. This episode, along with Part 2, was filmed on June 29, 1971. | ||||||
230 | 2 | "How Not to Lose Your Head to King Henry VIII (Part 2)" | William Asher | Ed Jurist | September 22, 1971 | |
Endora sends Darrin back to Anglie ze 16. století to rescue Samantha before King Henry VIII (Ronald Long) adds her to his gallery of beheaded wives. | ||||||
231 | 3 | "Samantha and the Loch Ness Monster" | William Asher | Michael Morris | September 29, 1971 | |
While visiting the town of Inverness, Skotsko, Darrin and Samantha meet the lochnesská příšera, who Samantha reveals is actually warlock named Bruce (Steve Franken ) who was transformed into the monster by Serena 40 years earlier. Poznámka: Filmed July 22, 1971 | ||||||
232 | 4 | "Samantha's Not So Leaning Tower of Pisa" | William Asher | Ed Jurist | 6. října 1971 | |
Esmeralda reveals she had caused the Tower of Pisa to lean in the 12th century, and has always been upset about her mistake. She makes it stand upright, setting off mass hysteria. Poznámka: Filmed July 2, 1971 | ||||||
233 | 5 | "Bewitched, Bothered and Baldoni" | William Asher | Michael Morris | October 13, 1971 | |
While in Rome, Endora makes trouble for Darrin by bringing a statue of Venuše de Milo (Francine York ) to life. Every male who sees Venus becomes enchanted by her appearance. Poznámka: Filmed July 12, 1971. | ||||||
234 | 6 | "Paris, Witches' Style" | William Asher | Michael Morris | 20. října 1971 | |
Maurice becomes enraged when he learns that Darrin and Samantha have failed to pay him a visit while on their tour of Europe. Poznámka: A partial remake of Season one's "Just One Happy Family". Filmed July 29, 1971. | ||||||
235 | 7 | "The Ghost Who Made a Spectre of Himself" | William Asher | Ed Jurist | 27. října 1971 | |
A lovesick ghost named Harry (Patrick Horgan) longing to be near Samantha takes up residence in Darrin's body and refuses to leave. Poznámka: Filmed July 16, 1971 | ||||||
236 | 8 | "TV or Not TV" | William Asher | Bernie Kahn | November 3, 1971 | |
Tabitha becomes an overnight sensation when she magically appears on The Punch a Judy Ukázat sponsored by Darrin's client, Lester Silverton (John Gallaudet ). Poznámka: Filmed June 17, 1971; first episode filmed for Season 8. | ||||||
237 | 9 | "A Plague on Maurice and Samantha" | Richard Michaels | Ed Jurist | 10. listopadu 1971 | |
Maurice decides that he would like to sample mortal life after he temporarily loses his powers from a virus he caught from Samantha. Poznámka: Filmed August 12, 1971. | ||||||
238 | 10 | "Hansel and Gretel in Samanthaland" | Richard Michaels | Michael Morris | 17. listopadu 1971 | |
Tabitha pops Jeníček a Mařenka out of a book, and then zaps herself into the story. Samantha goes into the storybook to rescue Tabitha from the wicked witch (Billie Hayes ) while Darrin tries to explain the hungry siblings' presence to Larry. Poznámka: Filmed September 2, 1971. | ||||||
239 | 11 | "The Warlock in the Gray Flannel Suit" | Richard Michaels | John L. Greene | 1. prosince 1971 | |
Endora enlists the help of a hippie warlock named Alonzo (Bernie Kopell ) to do away with Darrin's job so that he is free to attend a wedding with Samantha, creating trouble with Darrin's client, Mr. Cushman (Charles Lane ). Poznámka: Filmed August 19, 1971. | ||||||
240 | 12 | "The Eight-Year Itch Witch" | Richard Michaels | Ruth Brooks Flippen | 8. prosince 1971 | |
Endora transforms a Siamese cat into a statuesque model named Ophelia (Julie Newmar ) for sponsor Mr. Burkeholder's (Parley Baer ) ad campaign in an effort to test Darrin's loyalty to Samantha. Poznámka: Remake of Season one's "It Takes One To Know One" combined with elements of the same season's "Ling Ling". Filmed August 26, 1971. | ||||||
241 | 13 | "Three Men and a Witch on a Horse" | Richard Michaels | Ed Jurist | 15. prosince 1971 | |
Endora casts a spell on a hobby horse that makes it predict the results of horse races, and also zaps Darrin with a gambling bug, hoping to make him a better provider to his family. Poznámka: Filmed September 16, 1971 | ||||||
242 | 14 | "Adam, Warlock or Washout?" | William Asher | Ed Jurist | 29. prosince 1971 | |
Samantha's aunts, Grimalda (Maryesther Denver) and Enchantra (Diana Chesney) come to test whether Adam has magic powers, and again threaten to dissolve Samantha's marriage if he proves to have none. Poznámka: Remake of Season three's "Witches and Warlocks Are My Favorite Things"; last episode to feature Maurice Evans as Maurice; filmed August 5, 1971; last episode broadcast by ABC in prime time when rerun on July 1, 1972. | ||||||
243 | 15 | "Samantha's Magic Sitter" | Richard Michaels | Henry Sharp & Phil Sharp | 5. ledna 1972 | |
While babysitting the son of client Elliott Norton (Richard X. Slattery ), Esmeralda performs magic and tells the boy she is a witch. Poznámka: partial remake of Season One’s "There's No Witch Like An Old Witch"; filmed September 23, 1971 | ||||||
244 | 16 | "Samantha Is Earthbound" | Richard Michaels | Michael Morris | 15. ledna 1972 | |
Samantha develops a condition, gravititis inflamitis, that makes her weigh over 500 pounds. Dr. Bombay gives her an antidote which makes her lighter than air, just when she must attend a charity event as an attendant and fashion model. Jack Collins, Molly Dodd, a Sara Seegar hostující hvězda. Poznámka: Beginning with this episode, Očarovaný was moved from Wednesdays to Saturdays, opposite Všichni v rodině; filmed October 14, 1971. | ||||||
245 | 17 | "Serena's Richcraft" | William Asher | Michael Morris | 22. ledna 1972 | |
Serena's powers are taken away by the jealous Contessa Pirhana (Ellen Weston ). The grounded Serena amuses herself by dating a wealthy client of Darrin, Harrison Woolcott (Peter Lawford ) and they become smitten with each other. Poznámka: filmed on January 15, 1971; partial remake of Season Six’s "A Chance on Love"; filmed during Season Seven but shelved until Season Eight. | ||||||
246 | 18 | "Samantha on Thin Ice" | William Asher | Richard Baer | 29. ledna 1972 | |
Disappointed with her granddaughter's inability to ice skate, Endora casts a spell on Tabitha, making her an ice skating sensation. Alan Oppenheimer guest-stars. Poznámka: remake of Season Five's "Samantha on the Keyboard”. Filmed September 30, 1971 | ||||||
247 | 19 | "Serena's Youth Pill" | E. W. Swackhamer | Michael Morris | 5. února 1972 | |
Serena gives Larry Tate a dose of Vitamin V hoping to turn back the clock by several years. However, the pill has an unexpected side effect on Larry and takes him all the way back to his childhood. Poznámka: Last episode to feature Serena and Louise Tate; filmed October 7, 1971 | ||||||
248 | 20 | "Tabitha's First Day in School" | Richard Michaels | Ed Jurist | 12. února 1972 | |
Samantha is required to enroll Tabitha in school, where the young witch meets a bully named Charlton Rollnick, Jr. (Michael Hughes) and zaps him into a bullfrog, scaring her teacher, Mrs. Peabody (Maudie Prickett ). After Tabitha changes him back, his mother, Mrs. Rollnick (Nita Talbot ) goes to the Stephens' house to pick him up, but acts like a bully herself. Poznámka: Filmed November 11, 1971; remake of Season Five’s "I Don't Want to be a Toad, I Want to be a Butterfly" (which also featured Maudie Prickett) with elements of Season Four's "Playmates." | ||||||
249 | 21 | "George Washington Zapped Here (Part 1)" | Richard Michaels | Michaels Morris | 19. února 1972 | |
Esmeralda accidentally brings George Washington (Will Geer ) into the 20th century, but first U.S. president and his wife Martha (Jane Connell ) find it difficult to adjust to modern times. Poznámka: Filmed December 3, 1971. This episode and "George Washington Zapped Here (Part 2)" are remakes of the two-part Season Three episodes "My Friend Ben" and "Samantha for the Defense". | ||||||
250 | 22 | "George Washington Zapped Here (Part 2)" | Richard Michaels | Michael Morris | 26. února 1972 | |
Zatímco George Washington (Will Geer) čeká na své vystoupení u soudu, aby se bránil před veřejnými demonstracemi, Larry chce prezidenta použít v reklamách na pračky Whirlaway. Poznámka: Poslední epizoda představovat Esmeraldu; natáčeno 8. prosince 1971. | ||||||
251 | 23 | „School Days, School Daze“ | Richard Michaels | Michael Morris | 4. března 1972 | |
Tabitha se obává, že je dost chytrá na to, aby přeskočila do druhé třídy, ale Endora to dělá tak, že překračuje očekávání své učitelky, paní Peabodyové (Maudie Prickettové). Poznámka: Natočeno 4. listopadu 1971; poslední epizoda s Adamem. | ||||||
252 | 24 | „Dobrý obrat nikdy nezůstane nepotrestán“ | Ernest Losso | Bernie Kahn | 11. března 1972 | |
Darrin a Samantha vedou další boj o údajné používání čarodějnictví, aby mu pomohly s reklamním sloganem pro pana Bensona (J. Edward Mc Kinley ) matracový účet. Poznámka: Remake seriálu Five Is „Is It Magic or Imagination?“, Který sám o sobě byl remake seriálu „Help, Help, Don't Save Me“ sezóny One. Natočeno 19. listopadu 1971. Poslední epizoda s funkcí Tabitha. | ||||||
253 | 25 | „Samantha's Witchcraft Blows a Fuse“ | Richard Michaels | Leo Townsend | 18. března 1972 | |
Po konzumaci exotického nápoje v čínské restauraci se Samantha cítí nemocná. Poté, co její závratě ustoupí, objeví se na její tváři červené pruhy. Teta Hagatha (Reta Shaw ) volá Dr. Bombaye, aby vyléčil Samanthu. Předepisuje lektvar z lékárny čarodějnic (Bernie Kopell ), ale zapomíná zmínit dvě těžko získatelné přísady. Poznámka: Natočeno 26. listopadu 1971. Poslední epizoda představovat Dr. Bombaye, lékárníka a tetu Hagathu; remake seriálu Two „Take Two Aspirin and Half a Pinta of Porpoise Milk.“ | ||||||
254 | 26 | „Pravda, nic než pravda, tak mi pomoz Sam“ | William Asher | Ed právník | 25. března 1972 | |
Večeře pro potenciální klienty Cora Mae (Sara Seegar ) a Walter Franklin (Parley Baer ) končí katastrofou poté, co Endora vrhne kouzlo na Samanthin jednorožec, což způsobí, že každý smrtelník, který se k němu přiblíží, řekne absolutní pravdu. Poznámka: Natočeno 16. prosince 1971; poslední epizoda, která má být natočena a vysílána; remake „Speak the Truth“ sezóny dva. |
Reference
- ^ "Časový plán očarování". www.bewitched.net.
- ^ A b „Konečné skóre v závodě hodnocení.“ Chicago Tribune. 30. května 1972. str. A13.
- ^ „3 or 4 - Bewitched @ Harpies Bizarre“. harpiesbizarre.com.
- ^ TV Guide Book of Lists. Běžící tisk. 2007. str.185. ISBN 0-7624-3007-9.
- ^ [1], Harpies Bizarre, The Super Car.
- ^ „22 černých středoškoláků píše skript série„ Okouzlený ““. Proud. Johnson Publishing Company. 39 (9): 19. 1970-12-03. ISSN 0021-5996.
- ^ Martin, Charles D. (2002). The White African American Body: A Cultural and Literary Exploration. Rutgers University Press. p. 199. ISBN 0-8135-3032-6.