Seznam Aldnoah. Nula epizody - List of Aldnoah.Zero episodes - Wikipedia
Aldnoah. Nula je mecha anime televizní seriál vytvořený Gen Urobuchi a Olympus Knights a animované uživatelem A-1 Obrázky a Troyca.[1][2] Seriál představuje příběh 37 klanů Vers Empire o pokusu o znovudobytí Orbital Knights Země - umožněno zmocňující se titulární energií Aldnoah /řídit technologie - po jejich návratu na Zemi jako technologicky vyspělejšího lidu po člověku diaspora na planetu Mars.[3][4] Vytvořil Gen Urobuchi se směrem Ei Aoki,[2] série obsahuje princip japonštiny hlasové hraní podle Natsuki Hanae, Kensho Ono, a Sora Amamiya,[5] s animovanými relačními a bitevními scénami, které se odehrávají na nebo ve smyšlené Zemi roku 2014, orbitální hrady orbitálních rytířů Vers Empire, Vers vychází z rozbitého zbytku pozemského měsíc, a občas Versův palác jeho selhávajícího císaře na Marsu. Série začala v červenci 2014 a od března 2016 představila dvě plné 12 epizodové sezóny s Urobuchi, Katsuhiko Takayama a Shinsuke Onishi a potom Hiroyuki Sawano a Kalafina,[6] respektive přijímací princip skript - psaní a hudební kredity.
Nastavení
Astronauti z Apollo 17 na misi najděte starodávnou technologii (později pojmenovanou "Hypergate") Měsíc který umožňuje téměř okamžité cestování na az Marsu, s ohledem na kolonizace Marsu. Starověké technologie nalezené na Marsu (přezdívané „Aldnoah“) si nárokují přistěhovalci, kteří by vyhlásili nezávislost a založili Vers Empire. To vede k napjatému stavu věcí se Zemí, který nakonec vyvrcholí otevřenou válkou v roce 1999. Během bitvy mezi Federací sjednocené Země a Vers Empire na Měsíci se Hypergate vymkne kontrole a exploduje a v případě zničení Měsíce který by se stal známým jako „Nebeský pád“. Zničení Hypergate způsobí, že uvíznou síly imperiální versus armády Oběžná dráha Země, což vede k a zastavení palby mezi Zemí a Marsem. 15 let po pádu nebe cestuje princezna z Versa, Asseylum Vers Allusia, na Zemi na a diplomatická mise navzdory odrazování od jejího blízkého společníka, Slaine Troyard.
Seznam epizod
Sezóna 1 (2014)
| Ne. | Titul[1][7] | Původní datum vysílání[7][8] | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Princess of VERS“ Přepis: „Kasei no Purinsesu" (japonský: 火星 の プ リ ン セ ス - princezna VERS-) | 6. července 2014 | |
| 15 let po pádu nebe cestuje princezna z Versa, Asseylum Vers Allusia, na Zemi na a diplomatická mise navzdory odrazování od jejího blízkého společníka, Slaine Troyard. Zpátky na Zemi žije Inaho Kaizuki ve městě Shinawara v Japonsku (fiktivní verze skutečného města Awara ) se svou starší sestrou Yuki. Yuki je Praporčík a pilot Kataphraktu ve službě Spojeným silám Země (UFE), zatímco Inaho navštěvuje Shinawaru Střední škola a trénuje, aby se stal pilotem Kataphraktu. Když Inaho a jeho přátelé jdou navštívit Asseylum kolona, teroristé útočí na kolonu marťanské delegace s vedeno střela. Ačkoli se zpočátku zdá, že se limuzína přepravující Asseylum útoku úspěšně vyhýbá, teroristé ji úspěšně zasáhli druhou salvou a věří se, že princezna je zabit. Jako odvetu zahájili Vers Orbital Knights totální útok na Zemi sestupem svých přistávacích hradů z oběžné dráhy Země a odpálením raket, které ničí podmořské kabely, geostacionární komunikační satelity a velkých měst. Dvojice malých dětí si mýlí pruhy světla na obloze způsobené sestupem Přistání hradů za padající hvězdy a přání světového míru. | |||
| 2 | „Beyond the Horizon“ Přepis: „Chikyū no Ichiban Nagai Ahoj" (japonský: 地球 の 一番 長 い 日 - Za obzorem -) | 13. července 2014 | |
| Invaze Versa začíná tím, že se zřítí přistávací hrady New Orleans, Maputo, Peking, Tokio a další velká města. Martian Kataphrakts se objeví a zničí terranské obránce, jejichž konvenční zbraně jsou neúčinné proti Vers Kataphrakts, kteří jsou vyzbrojeni technologií Aldnoah. V Shinawara, když se připravuje na evakuaci, najde Inaho dvě dívky a informuje je o nutnosti evakuace. Jedna z dívek si ho podmanila a zeptala se ho, k čemu je evakuace, což přimělo Inaho, aby je informoval o atentátu na princeznu Asseylum. Dívka pak odhalí Inahovi, že Asseylum onemocněl po pádu planety kvůli změně gravitace a bylo to vlastně tělo dvojité který zemřel. Mezitím Slaine transportuje barona Trillrama a jeho Kataphrakt (jménem „Nilokeras“) do Šínavary ve Sky Carrier při ničení několika Terranů F-22. Později se teroristé, kteří atentát spáchali, setkají s baronem Trillramem a jsou odhaleni jako loajalisté Versa. Jsou zabiti baronem Trillramem, aby zajistili pravdu o falešná vlajka operace není nikdy odhalena. Rayet, dcera jednoho z agentů, zvládne útok přežít a uprchne, ale je pronásledován Trillramem. Četa 2. poručíka Marita zabírá Trillrama, ale je poražena několika členy čety zabitými v akci. Inaho a jeho přátelé dorazí v APC která evakuuje civilisty a dokáže zachránit Rayeta i Yuki. Trillram je však pronásleduje, aby umlčel Rayeta, a Okisuke je odhoden z vozidla a zabit poté, co byl pohlten Nilokerasovým štítem. Po vstupu do tunelu a vyhýbání se Trillramu přijímá Inaho rozkazy od Marita do odtáhněte Trillramovu Kataphrakt koupit více času na evakuaci. | |||
| 3 | „Dětský sled“ Přepis: „Senjō no Shonen-tachi" (japonský: 戦 場 の 少年 た ち - Dětský sled -) | 20. července 2014 | |
| Inaho a jeho přátelé se ocitli zalezlí na své střední škole s rozkazy odvrátit Trillrama, zatímco Marito přijde s plánem evakuace svých studentů a civilistů. Inaho, který není spokojen s tím, že je jen rozptýlení, přichází s plánem, jak se bránit proti Trillramovi a jeho zdánlivě nepropustnému stroji. Neznámá dívka a Rayet, oba cítící určitou osobní odpovědnost za situaci, se dobrovolně řídí vějička kamion a tým zahájí svoji činnost. Mezitím Marito podporovaný kapitánem Magbaredge shromáždil svou posádku a zachránil civilisty ze skupiny Inaho, zatímco Inaho, Calm a Inko zaútočili na Trillrama; Inaho využívá Nilokerasovu neschopnost vidět bez použití UAV jako návnadu na Trillram směrem k mostu přes otevřenou vodu. Když Trillram konečně chytí návnadový vůz, neznámá dívka odhalí svou skutečnou identitu princezny Asseylum a rozptyluje ho tak dlouho, aby Inaho odtlačil Nilokerase z mostu a udeřil na jeho slabé místo. Zatímco se Inaho a jeho kamarádi přeskupili a oslavovali, Slaine a Trillram se připravují na útěk. Trillram odhaluje, že atentát na princeznu byl po celou dobu marťanskou zápletkou a že ji musí co nejrychleji vyzbrojit a zlikvidovat. V reakci na to šokovaný a rozzuřený Slaine vytáhne Trillram pistole a několikrát ho zastřelí a zabije ho. | |||
| 4 | "Bod odkud není návratu" Přepis: „Tsuigeki žádný Kishi" (japonský: 追 撃 の 騎士 - Bod bez návratu -) | 27. července 2014 | |
| Když Slaine opouští oblast, Marťané bombardují Shinawaru meteorickými útoky. Inaho a jeho přátelé se setkávají s jednotkami UFE vedenými kapitánem Magbaredge, když se připravují na evakuaci oblasti po moři přes Magbaredgeův nosič, UFES Wadatsumi. Asseylum se rozhodne odhalit její skutečnou identitu soukromě Inaho a žádá ho, aby jí pomohl kontaktovat jejího dědečka, současného císaře Versa, v naději, že zastaví vznikající válku. Armáda brzy zaútočí na jiného marťanského rytíře jménem Vlad, který pilotuje Kataphrakt vybavený plazmovým mečem. UFE Kataphrakts drží Vlada zpět, zatímco Inaho, Calm a Inko rozbijí velký přepravní kontejner do hlavy nepřítele Kataphrakt. Vlad se rozhodne ustoupit jako Wadatsumi přijde s posilami. Když byl Vlad pryč, Magbaredge využil příležitosti k evakuaci všech na palubě dopravce. | |||
| 5 | "Fantom císaře" Přepis: „Ekken no Saki de" (japonský: 謁見 の 先 で -Phantom of the Emperor-) | 3. srpna 2014 | |
| Císař Marsu volá po zastavení palby zatímco on zvažuje pravdu za událostmi na Zemi. Inaho a jeho kamarádi si udělali chvilku odpočinku na palubě Wadatsumi zatímco Asseylum uvažuje, zda by měla všem odhalit svou identitu. Rayet nesouhlasí a řekne Assezylovi, že tím pro Marťanské rytíře namaluje na záda pouze velký terč. Vlad se vrací ve svém opraveném Kataphraktu, nyní vybaveném dalším plazmovým mečem, hledá odvetu proti „oranžové Kataphrakt“, která odkazuje na cvičnou jednotku Kataphrakt, kterou Inaho pilotoval dříve v boji proti Vladovi. Když se prořízl obranou dopravce, Inaho se postavil výzvě tím, že ho navnadil na útok, a poté vybavil svůj vlastní Kataphract, aby vytáhl Vlada do oceánu, kde intenzivní teplo z motorů Kataphrakt a plazma z mečů jiskří parní exploze, zabíjet Vlada. Mezitím se Slaine pokusí informovat císaře, že Asseylum je stále naživu a že se někteří orbitální rytíři spikli, aby šli do války. Ve chvíli, kdy odchází z místnosti, se objeví hrabě Saazbaum s tvrzením, že mu Slaine podával nepravdivé informace. Císař okamžitě volá po válce. | |||
| 6 | „Steel Step Suite“ Přepis: „Kioku no Shima" (japonský: 島 の 島 -Steel Step Suite-) | 10. srpna 2014 | |
| Slaine je prohlášen persona non grata Lord Cruhteo jako císař oficiálně vyhlásí válku proti Zemi. Každý zdatný muž a žena na Wadatsumi je okamžitě odveden do služby UFE, s klidným otrávením, že byl vybrán jako mechanik. Jak loď míří k Tanegashima Ostrov pro doplňování zásob, poručík Marito diskutuje o zprávě Tanegashima, která líčí bitvu mezi terranskými silami a marťanským kataphraktem na Tanegashimě krátce před výskytem Nebeského pádu, přičemž část ostrova zasáhla ostrov. Zdá se, že UFE mosaz se rozhodla zprávu potlačit, spíše než přiznat vynikající technologickou výhodu Marsu ve srovnání se Zemí. Magbaredge odhaluje své skutečné příjmení jako Humeray a viní Marito ze smrti svého bratra během první války Země-Mars. Později další rytíř Femieanne, pilotující Kataphract 'Hellas', zaútočí na nosič vyzbrojený létajícími zbraněmi, které jsou téměř nezničitelné. Inaho a jeho kamarádi se pokoušejí bránit Wadatsumi zatímco Marito trpí dalším záchvatem PTSD. Inaho je schopen použít vysoce výkonné střely ke sražení paží mimo kurs, aby nedošlo k poškození lodi. Stejně jako on není schopen sestřelit poslední, objeví se Slaine ve Sky Carrier, aby to dokončil. | |||
| 7 | "Chlapci Země" Přepis: „Kaigo žádný Futari" (japonský: 邂逅 の 二人 -The Boys of Earth-) | 17. srpna 2014 | |
| Když na scénu dorazí Slaine, Inaho se domnívá, že je tu, aby jim alespoň prozatím pomohl. Díky spolupráci Slaine a Inaho jsou Hellasovy létající paže drženy mimo kurs a pryč od Wadatsumi. Během útoku zasáhla jedna z létajících ramen útesovou stranu na Tanegashimu a odhalila uvnitř ukrytý dok. S vědomím, že loď na otevřeném prostoru dlouho nevydrží, nařizuje Magbaredge Wadatsumi uchýlit se do doku a zničit vchod za nimi. Posádka se poté rozhodne prozkoumat skrytý dok a najít tajné podzemní zařízení s pozůstatky marťanské Kataphrakt Marito bojoval před 15 lety na Tanegashima (s názvem "Deucalion"), stejně jako něco jiného. Inaho, Yuki a Inko se rozhodnou zůstat venku a pokračovat v boji s Femieanne. Inaho, který se rozhodl bojovat přímo k ní, nastoupí na Slainovo plavidlo. Zjistil, že brnění létajících paží je slabé u motorů a dlaní, a tuto slabost využívá k tomu, aby je všechny zničil. Rozhněvaná Femieanne se pokusí vrazit Inaho a Slaine, ale je přerušena, když je bitevní loď aktivovaná Assezylem a pilotována Wadatsumi posádka, se vynoří z Tanegashima. Inaho a Slaine sestřelí Femieanne a Rayet ji dokončí, zničí Hellas a zabije ji. Inaho, po krátké výměně se Slaine ohledně jejich záměrů, ho sestřelí ve víře, že Slaine možná plánuje zneužít princeznu. | |||
| 8 | "Tehdy a teď" Přepis: „Tori o Mita Ahoj" (japonský: 鳥 を 見 た 日 -Then and Now-) | 24. srpna 2014 | |
| Bliká zpět k událostem z předchozí epizody, Wadatsumi posádka najde létající bitevní loď s názvem Deucalion, skrytý pod Tanegashimou, postavený s pohonem Aldnoah Drive získaným ze stejnojmenného Kataphraktu. Asseylum odhalí svou identitu posádce a pomocí své královské krve aktivuje Deucalionovu Aldnoah Drive, protože Aldnoah Drives mohou aktivovat pouze osoby spojené s císařem Marsu. S veřejně známou identitou Assezylu Magbaredge souhlasí s ochranou Assezylu a jejím doprovodem do ústředí UFE v Novosibirsk. Asseylum pak jde ven na palubu s Inaho, kde se diví, když vidí ptáky poprvé, a je škádlen Inaho, což Asseylum červenat a prut. Mezitím je Slaine zajat Cruhteem a odvezen na jeho Přistávací hrad, kde ho Cruhteo mučí, aby se pokusil zjistit, proč ho Slaine zradila, když Saazbaum hodinky. Nejste si jisti, jestli byl Cruhteo zapojen do spiknutí s cílem zavraždit Asseylum, ale Slaine mlčí a během svého mučení znovu prožívá několik vzpomínek ze svého dětství s Asseylum zpět na Marsu. Slaine nakonec odhalí Cruhteovi, že Asseylum je stále naživu a že atentát byl proveden spiknutím Marťanů. Šokovaný Cruhteo nařídí okamžité příměří, aby bylo možné spiklence najít. Saazbaum však zaútočí na Cruhteův hrad, zabije Cruhtea a zajme Slaine. | |||
| 9 | „Darkness Visible“ Přepis: „Tsuioku Sōchi" (japonský: 追憶 装置 - Viditelná tma -) | 31. srpna 2014 | |
| Při výcviku v bojovém simulátoru Rayet trpí záchvatem PTSD, když vidí virtuální reprezentaci Nilokeras, Kataphraktu, který zabil jejího otce. Krátce nato si doktor Yagarai vypůjčil simulační program, aby pomohl Maritovi vypořádat se s jeho vlastním traumatem z Tanegashimy před 15 lety. Ačkoli je tento program surovou vizualizací bitvy v Tanegashimě z roku 1999, Marito má vzpomínku na to, když neznámá Kataphrakt jednou rukou zničila celý nádrž prapor. Během bitvy u Tanegashima před 15 lety byl Marito donucen milosrdenství zabít jeho řidič tanku a přítel John Humeray, protože Humeray nebyl schopen uniknout z vraku hořícího tanku, což způsobilo, že si za jeho smrt vinil Marito. Mezitím na Saazbaumově přistávacím zámku se Slaine ocitá jako host Saazbauma, který připouští, že se spikl, že nechá zabít princeznu, aby znovu zahájil válku se Zemí, aby mohl změnit samotnou říši Versa, ale ušetřil Slaina dluhu, který dlužil Slainovu otec. Zpět na DeucalionRayet se snaží vcítit se do Assezalu poté, co si připomněl čas, kdy sundali Nilokeras. Když Rayet najde Asseylum sám ve sprše, vplíží se zezadu a uškrtí Asseylum vlastním náhrdelníkem, což způsobí, že Asseylum upadne do bezvědomí. Než se Rayet znovu zaměřila, jel Aldnoah na dálnici Deucalion vypnul a rozbil celou loď. | |||
| 10 | „Před válkou“ Přepis: „Arashi ni Naru Made" (japonský: 嵐 に な る ま で -Před válkou-) | 7. září 2014 | |
| Inaho úspěšně oživuje Asseylum ve sprchách pomocí CPR a a defibrilátor, ale Rayet popadne Magbaredgeovu pistoli a drží všechny ve sprše jako rukojmí. Rayet viní Asseylum z toho, že se mohla integrovat do UFE, zatímco ona a její otec byli vyvrhelé, než na sebe obrátila zbraň. Inaho ji však odzbrojí a nabídne jí další šanci bojovat s Marťany. Magbaredge hodí Rayeta do briga, pak odejde soukromě sledovat Maritovo doznání v Yagaraiově laboratoři. Mezitím Saazbaum odhaluje Slaine, že Vers Empire přesvědčil své lidi, aby zaútočili na Zemi v první válce Země-Mars rozptýlit je z jejich vlastních chronických problémů s produkcí dostatečného množství jídla a vody na ekologicky nepřátelském Marsu. Saazbaum a jeho manželka, vikomtka Orleans, se připojili k útoku na Zemi v Tanegashimě, ale Orleans a její nenarozené dítě byli zabiti poté, co její Kataphrakt „Deucalion“ byl rozdrcen padajícími kousky měsíčních úlomků z Nebeského pádu. Zpátky na Zemi Deucalion konečně dorazí do ústředí UFE v Novosibirsku v Rusku a Asseylum se pokusí vyslat její zprávu požadující příměří. Saazbaum však říká Slaine, že satelitní základna na rozbitém Měsíci je obsazena jeho spojenci, taková Assezylova zpráva se na Mars nikdy nedostane. Saazbaum poté nabízí Slainovi dvě možnosti: zůstat a bojovat s ním (v Cruhteově obnovené Kataphraktu „Tharsis“), nebo uprchnout na Zemi a zacházet s ním jako s nepřítelem. | |||
| 11 | „Vítr, sníh a hvězdy“ Přepis: „Novosutarisuku no Kōbō" (japonský: ノ ヴ ォ ス タ リ ス ク の 攻防 - Vítr, sníh a hvězdy-) | 14. září 2014 | |
| Saazbaum nasměruje svůj Přistávací hrad k přistání poblíž ústředí UFE a poté použije bunker buster rakety uvolnit cestu pro své síly k útoku na základnu a zabít Asseylum. Síly UFE se pokoušejí bránit svou pozici, ale marťanské Kataphrakty snadno protrhnou své obranné linie. Asseylum navrhuje, aby Deucalion transportovat ji na Přistávací hrad, kde může osobně vypnout pohon Aldnoah Drive a odříznout Saazbaumovy síly od jejich zdroje energie. Azylu se podaří dosáhnout Deucalion s pomocí Rayeta a Edelrittua a loď vystřelí ze základny. Inaho poté formuluje plán na doručení Assezylu prostřednictvím HALO skok z stratosféra. Používání bezobslužných figurínských robotů jako krytí z hradu protivzdušnou obranu „Inahovi a jeho kamarádům se podařilo uvolnit cestu Assezylu, ale než může Asseylum's Kataphrakt skočit, objeví se ve stratosféře Saazbaumova Kataphrakt Dioscuria a sestřelí ji Deucalion. Se zničeným původním plánem se Magbaredge rozhodne doručit Asseylum pěchování poškozené Deucalion sám do Přistávacího hradu. | |||
| 12 | „Konec dětství“ Přepis: „Tatoe Ten ga Ochiru Tomo" (japonský: た と え 天 が 堕 ち る と も -Childhood's End-) | 21. září 2014 | |
| S Deucalion havarovali, Yuki a Inko se pokusili sami doprovodit Asseylum na Přistávací hrad Aldnoah Drive. Mezitím Inaho vezme na sebe odložit Saazbauma, který odhalí, že jeho Dioscuria nyní má všechny schopnosti Kataphrakts, s nimiž Inaho předtím bojoval. Mezitím Slaine následuje Deucalion zpět na Přistávací hrad a nastoupí na Tharsis v naději, že bude alespoň schopen bojovat s pomocnou silou. Ke svému překvapení však zjistí, že má schopnost aktivovat také Aldnoah Drives. Jak Inaho a Saazbaum bojují, Saazbaum má zpočátku navrch kvůli technologické převaze jeho Dioscurie ve srovnání s Inaho's Sleipnir, ale Inaho využívá vše, co se naučil z předchozích bitev s Vers Kataphrakts, aby využil Dioscuriových slabin a vážně to poškodil. Než však dokončí Saazbaum, Slaine se postaví proti Inahoově Kataphraktu s Tharsisem. Právě když se Assezylu podaří dosáhnout jádra a vypnout jej, prorazí Kataphrakts Inaho a Slaine stěnou komory, která drží Aldnoah Drive. Asseylum jde pomáhat Inahovi, je zastřelena a zřejmě zabita Saazbaumem, který díky Slaineovi zachránil život. Slaine v záchvatu vzteku vystřelí na Saazbauma pistolí, dokud se nevyprázdní jeho zásobník, který Saazbauma smrtelně zraní. Inaho, zraněný při srážce, se plazil k Assezylovu tělu. Když si Inaho vzpomíná na různé vzpomínky na čas strávený s Asseylum, uvědomuje si, že ji skutečně miluje. Slaine ho však zastaví a drží špička střelné zbraně. Ti dva navzájem rozpoznávají hlasy z bitvy s Femieanne, přičemž Slaine označuje Inaho jako „Orange“ (kvůli Inaho oranžově zbarvenému KG-6 Sleipnir) a Inaho označuje Slaine jako „Bat“ (kvůli Slaine's netopýr - jako Sky Carrier). Inaho se pokusí vytáhnout si vlastní zbraň, ale Slaine je střelen do hlavy. Poté se říká, že po vypnutí Saazbaumova přistávacího hradu útok na velitelství UFE skončil kompletní vítězství UFE, i když za vysokou cenu. Uvádí se také, že místo pobytu azylu není v současné době známo. V závěrečné scéně je vidět, že neznámá Kataphrakt odlétá z trosek bitvy. | |||
Sezóna 2 (2015)
| Ne. | Titul | Původní airdate[7][9] | |
|---|---|---|---|
| S1 | (japonský: DN ル ド ノ ア ・ ゼ ロ 第 １ ク ー ル 総 集 編 「ALDNOAH.ZERO EXTRA ARCHIVY」) | 4. ledna 2015 | |
| 13 | „This Side of Paradise“ Přepis: „Nemureru Tsuki no Shōjo" (japonský: Side れ る 月 の 少女 ―Tato strana ráje―) | 11. ledna 2015 | |
| 19 měsíců po událostech v sídle UFE v Novosibirsku, UFE útočit na párty je sestřelen Tharsisem, pilotovaný samotným Slaine. Slaine se pod Saazbaumem stal Vers Knightem a Vers Empire pomalu dobývá Severní a Jižní Amerika pod novou podporou princezny Asseylum, jak plánují rozšířit jejich dosah. Na Zemi posádka Deucalion připravte se na dokončení R&R když na ně zaútočí Vers Kataphrakt s názvem „Frozen Elysium“ (pilotovaný Baronem Yacoymem), který promítá „Entropy Dilution Field“, které vysaje veškerou molekulární energii v okruhu 1 kilometru, což způsobí, že UFE Kataphrakts se nebudou moci přiblížit bez jejich piloti zmrazení k smrti a jejich stroje ztrácí veškerou moc. Kromě toho kulky a střely vystřelené z UFE zbraní nemohou zasáhnout Frozen Elysium, když vstoupí do supravodivý stav v nízkoteplotním entropickém zřeďovacím poli a odvracet se od Frozen Elysium kvůli Meissnerův efekt. Inaho se objeví ve svém obnoveném KG-6 Sleipnir a pomocí airburstových granátů vytvoří malou cestu přes pole a zničí Frozen Elysium. Inaho se později znovu spojí s Inkem a Rayetem, kteří ho pozdraví štěstím. Epizoda se vrací zpět do okamžiků poté, co byli Asseylum a Inaho zastřeleni v troskách Saazbaumova přistávacího hradu. Slaine se rozhodl ušetřit Saazbauma a uprchnout s ním a Assezylem v Tharsisu a po něm zůstal zraněný Inaho, který Slaine vystřelil po jeho levici chrám a oko. Věci vypadají ponurě, Asseylum chybí a Deucalion je stále bez síly. Nicméně krev od princezny Asseylum, která mu vystříkla na obličej (stejně jako její sliny z doby, kdy na ní Inaho provedl KPR), byla požita, což Inaho umožnilo aktivovat také Aldnoah Drives, který se používá k reaktivaci Deucalion. V současnosti, s dokončenými opravami, Deucalion vypustí do vesmíru. Mezitím se na oběžné dráze Země z princezny Asseylum, která přednášela válečné projevy k říši Vers, stala princezna Lemrina ver Envers (bastardská dcera předchozího císaře Grelizie a nevlastní sestra Assezyla), která se pod dohledem Saazbauma vydává za Asseylum. Jak noc končí, Slaine jde navštívit skutečný Asseylum, který je komatózní a udržován při životě v lékařské nádrži. | |||
| 14 | "The Beautiful and Damned" Přepis: „Isei no Rinjin tachi" (japonský: 異 星 の 隣人 た ち ― The Beautiful and Damned―) | 18. ledna 2015 | |
| Síly UFE se shromažďují na oběžné dráze Země na základně Trident, zabudované do asteroid, když se připravují na rozsáhlou operaci proti další základně asteroidů zvané Marineros, kterou okupuje Vers. Mezitím Saazbaum shromáždil své vlastní síly a rychle zasáhl Trident, když cestovali na základnu Marineros. Slaine zjistí, že Lemrina násilně vypnula Tharsisovu Aldnoah Drive, a pokusí se s ní uvažovat, aby ji znovu spustila. Slaine je nakonec schopna přimět ji, aby znovu spustila Tharsis, a Lemrina před odjezdem políbila Slaine. Když Lemrina navštíví svou stále v bezvědomí sestru a plány, jak zaujmout její pozici, začnou marťanské síly útočit, zatímco jednotky UFE budou kopat blízké asteroidy a obě strany brzy začnou obchodovat se střelami na velké vzdálenosti. Složitá gravitační pole v zóně plné asteroidů však způsobují, že palba z dálky na dostřel ze zbraní UFE i Vers je nepřesná a většina nezasáhne zamýšlené nepřátelské cíle. Inaho využívá svého nového kybernetického oka k přesnému sestřelení několika nepřátel pomocí komplexní simulace gravitační pole v této oblasti, ale Slaine používá prekognitivní schopnosti Tharsis pozorovat trajektorie střel na něj vystřelil a v poslední vteřině je schopen uhnout. Inaho i Slaine vyjádřili překvapení, přičemž Inaho rychle odvodil, že se Slaine jeho střelám vyhnul předpovídáním dráhy granátů, a Slaine si pletl, že Inaho střely byly ve složitém gravitačním toku přesné. Brzy poté Slaine identifikuje Inaho v jeho jasně oranžově zbarveném „Sleipnir“ Kataphraktu a naopak od UFE intel Tharsisova pilota. Marťanské síly opouštějí střelnici jednotek UFE a Inaho i Slaine jsou schopni potvrdit, že ten druhý je naživu. | |||
| 15 | „Toll for the Brave“ Přepis: „Senten suru Wana" (japonský: 旋 転 す る 罠 ―Nápověda pro statečné―) | 25. ledna 2015 | |
| Síly UFE i Vers se připravují na bitvu na svých základnách asteroidů. Magbaredge potvrzuje s Inaho, že to nebyla jen krev Assezalu, která mu dala schopnost aktivovat Aldnoah Drives, ale něco, co bylo přeneseno, když jí dal CPR. Mezitím ostatní hrabata z říše Vers projevují vůči Slaine otevřené pohrdání tím, že se narodili jako Earthborn, ale než mu mohou ublížit, Saazbaum náhle oznámí, že je adopce Slaine jako jeho syn a zákonný dědic. Po napjatém období čekání jsou základny Trident a Marineros dostatečně blízko, aby obě strany mohly zahájit útoky. Inaho sestřelí několik nepřátel kosmická loď a nakonec znovu narazí na Slaine a nakonec získá potvrzení, že Slaine je nějak schopen přesně předpovědět blízkou budoucnost jako on sám. Saazbaum se objeví ve své zrekonstruované Dioscurii II, aby pomohl Slaineovi, a zmiňuje, že slabé místo jeho štítu se změnilo, když pronásledoval Inaho trosky pole. Pomocí kouře uvolněného z výbuchu a pomoci Inaho je Inko schopen identifikovat nové slabé místo ve štítu Dioscuria II, což nutí Saazbauma deaktivovat štít Dioscuria II stejně jako mikrometeoroid sprcha zasáhne a deaktivuje Kataphrakt. Slaine pak řekne Saazbaumovi, že sprcha byla ve skutečnosti jeho vlastní prací, pomocí prekognitivních systémů Tharsis přesně určil, kde bude Saazbaum v budoucnu dvě minuty, aby ho mohl zničit jako pomsta za střelbu na Asseylum. Poté, co druhá mikrometeoroidní sprcha završí Saazbaum, se Slaine oficiálně stává hrabětem impéria Versa, zatímco Inaho je schopen ze Slaineho projevu zjistit, že Asseylum je stále naživu. | |||
| 16 | „Výplata vojáků“ Přepis: „Nessa no Shingeki" (japonský: 熱 砂 の 進 撃 ―Výplata vojáků―) | 1. února 2015 | |
| Dole na Zemi jsou Yuki a Marito součástí letky UFE obsazený v Jemen, kde jsou informováni, že Deucalion budou přesunuti do jejich oblasti, což jim dá šanci se znovu sejít s posádkou. Mezitím na Měsíci Slaine znovu potvrzuje svou loajalitu k Lemrině jako opatrovnici princezny Asseylum. Následně se svým služebníkem Harklightem diskutuje o důsledcích svého dědictví na pozici Saazbauma. Slaine si brzy uvědomí, že ostatní Vers Knights budou mít podezření, že zradil Saazbauma. Slaine se tedy rozhodne, že musí udělat něco, čím si získá jejich respekt, což jim zabrání v pokusu o uzurpování jeho pozice. Mezitím frakce Vers Knights, kteří se staví proti Slainovu povýšení, hrabě Mazuurek zahájí ofenzívu. Hrabě Mazuurek se doposud vyhýbal bojům, jak se snažil chránit přírodní zdroje Země a místní kultura, ale neochotně nasadí svůj Kataphrakt (který generuje umělé gravitační vlny, aby se bránil). Yuki a Marito jsou posláni k zachycení, ale nemohou proniknout do obrany Mazuurka. Marito si pak uvědomí, že Mazuurekova Kataphrakt je náchylná k útokům shora, a láká ho do oblasti, kde na něj Inaho může střílet z oběžné dráhy. Mazuurekova Kataphrakt je zakázána a Mazuurek sám je zajat jako válečný vězeň. The Deucalion konečně přistane a Yuki a Marito se sešli s posádkou. Zjistí však, že Slaine jednou rukou zničil Trident Base. Slaine si získává respekt Vers Knights a umlčí své kritiky, zatímco Inaho si uvědomuje, že mu nezbývá než porazit Slaine, aby mohl pokračovat ve svých plánech. | |||
| 17 | "Otočné kolo" Přepis: „Bōryaku žádný Yoake" (japonský: 謀略 の 夜 明 け ―Otočné kolo―) | 8. února 2015 | |
| Na Zemi je hrabě Mazuurek uvězněn UFE, zatímco Yuki a Marito se sejdou se svými kamarády z Deucalion. Inaho doktorovi Yagaraiovi prozradil, že software přizpůsobil svému kybernetické levé oko a Yagarai poznamenává, že to může vést k mozkovým problémům po silnici, varuje před další úpravou oka. Později, Inaho vyslýchá Mazuurek, který s ním dokázal najít společnou řeč ohledně princezny Asseylum, protože obě sdílejí přesvědčení, že Asseylum je vydáván za jiného. Té noci Inaho a Rayet vyklouzli Mazuurka ze základny UFE do pouště a nabídli mu šanci vrátit se domů za podmínek, že najde skutečný Asseylum a určí skutečný cíl Slaine. Inko je svědkem Inahoových činů, ale rozhodne se to neoznámit v naději, že Inaho ví, co dělá. Mezitím hrabě Marylcian na základně Vers 'Moon zahájí soukromý rozhovor s Lemrinou (maskovanou jako Asseylum) a prohlásí, že je pták v kleci. Marylcian pak osobně dorazí na stanici, neochotný odpustit Slaine za to, že je Terran, a formálně vyzve Slaine na souboj o čest být faux Asseylum's Royal Guard. | |||
| 18 | „Růže a prsten“ Přepis: „Fukai Mori o Nukete" (japonský: 深 い 森 を 抜 け て ―Růže a prsten―) | 15. února 2015 | |
| Na Zemi zahájí UFE útok na marťanského rytíře, jehož Kataphrakt může střílet mocně lasery, což brání jednotkám UFE v tom, aby se dostaly na dostřel. Zatímco jednotky UFE odvádějí pozornost od Kataphraktu, Inaho k tomu využívá své kybernetické oko Přímo dělostřelecká palba pro Deucalion 's hlavní děla z nadhledu. Protože Deucalion používá konvenční dělostřelecké granáty, může oblouk jeho výstřely nad zakřivením Země, chrání jej před odvetou z Kataphraktu (protože lasery mohou cestovat pouze po přímkách). Nakonec se Deucalionu podaří dosáhnout přímého zásahu do Kataphraktu, což způsobí jeho výbuch a zabití jeho pilota. Později Inko konfrontuje Inaho kvůli tomu, že osvobodil Mazuurka, a Inaho uznává jeho činy a prohlašuje, že nechtěl, aby se Inko zapojil z obavy o Inka. Na měsíční základně začínají Slaine a hrabě Marylcian souboj. Marylcian's Herschel používá mnoho bezpilotní drony zaútočit na Slaine a posunout Tharsisovy předkognitivní schopnosti na hranici možností. Slaine se však podařilo získat výhodu nad Marylcian tím, že ho nalákal do starého servisní tunel, kde Herschel drony nejsou schopny efektivně manévrovat v těsném prostoru tunelu, což umožňuje Slaine zničit všechny Herschel drony. Nyní zranitelný Marylcian je poté zabit Slaine, který se zmocní veškerého majetku Marylcian. Lemrina, stále vydávající se za Assezyla, učiní oznámení ostatním Orbitálním rytířům a prohlásí, že tvoří své vlastní království nezávislé na Versovi a že ona a Slaine se vezmou. Poté navštíví ještě komatózní Asseylum a vypne ji životní podpora, ale rozhodne se zachránit život Assezylu reaktivací lékařské nádrže. Poté, co Lemrina odejde, se Asseylum začne znovu získávat vědomí. | |||
| 19 | „Sem tam“ Přepis: „Rakuen no Kizu" (japonský: 楽 園 の 瑕 ― sem tam―) | 22. února 2015 | |
| Lemrina, maskovaná jako Asseylum, pokračuje ve svém oznámení Orbitálním rytířům a nařizuje jim, aby se spojili pod Slainovou vlajkou. S Lemrinou a rozšířením její moci aktivovat Aldnoah pod jeho kontrolou se Slaine ve skutečnosti stává nesporným, de facto vůdce orbitálních rytířů Vers. Skutečný Asseylum mezitím získá vědomí, k velkému štěstí Slaine a Eddelrittua. Slaine se však rozhodne, že bude zprávy o zotavení Assezalu před Lemrinou tajit, místo toho jí řekne, že stav Assezalu se zhoršil a že ji Lemrina již nemůže navštívit. Lemrina poté znovu opakuje svůj slib věrnosti Slaine, která se cítí nepříjemně lhát jí. Kromě toho jako amnezický Asseylum se uzdraví, začne odvolání vzpomínky na Inaho, k velkému zděšení Slaine. Sbírat své odhodlání, Slaine se rozhodne pokročit se svými plány. Slaine odměňuje Harklight s Herschelem za věrnou službu. Zpátky na Zemi Deucalion má za úkol napadnout další Přistávací hrad. Když však posádka začne získávat převahu, dorazí další dva marťanští rytíři jako posily. The Deucalion Posádka je poté ponechána v situaci, o které nikdy předtím nemusela uvažovat: byla současně napadena třemi rytíři Marsu. Inaho si uvědomuje, že tento druh organizace mohl být možný pouze pod Slainovým vedením, protože hrdí orbitální rytíři pravděpodobně bez vnějšího zásahu nespolupracovali. | |||
| 20 | "Světlo dne" Přepis: „Meiyo no Taika" (japonský: 名誉 の 対 価 „Světlo dne“) | 1. března 2015 | |
| Nyní čelí třem marťanským rytířům najednou, síly UFE jsou rychle obklíčeny a uvězněny. Díky včasnému zásahu ze strany Deucalion, Inaho a jeho jednotka se podaří uprchnout, ale ne bez Deucalion utrpěl vážné poškození svých navigačních systémů. Inaho pak pomocí svého kybernetického oka pomáhá navigovat na lodi, ale později začne pociťovat bolest jako vedlejší účinek nadměrného používání oka. The Deucalion then receives new orders from HQ ordering them to renew the offensive, much to their displeasure. On the Moon, Count Mazuurek holds a personal audience with the disguised Lemrina, and deduces that she is an imposter based on her conflicting account of her experiences with Inaho on Earth. Now convinced that Inaho is right, Mazuurek sneaks onto Slaine's Landing Castle and returns Asseylum's lost pendant to Edelrittuo with an order for Edelrittuo to return it to Asseylum. Meanwhile, Slaine begins to feel stressed over having to both hide Asseylum's recovery from Lemrina as well as having to lie to Asseylum about what he has done. He confides in Edelrittuo that perhaps his predicament is punishment for losing his faith that Asseylum would ever awaken from her coma. Lemrina eventually becomes distressed because Slaine is gradually growing more distant from her, and discovers that Asseylum is missing from her recovery tank. At the same time, Edelrittuo gives the pendant back to Asseylum, which triggers the full recovery of her memories. | |||
| 21 | "The Fortune's Fool" Transcription: "Mugen no Kanata" (japonský: 夢幻の彼方 ―The Fortune's Fool―) | 8. března 2015 | |
| S Deucalion still undergoing repairs, Inaho and his squad are forced to assault the three Martian Knights again without palebná podpora. Knowing the abilities of the three Knights' Kataphrakts, Inaho devises special strategies to combat them, and two of the knights are quickly defeated. The third Knight proves to be a tougher challenge, as his Kataphrakt has the ability to multiply itself. Inaho deduces that the Kataphrakt multiplies itself using kvantová teleportace, and that the only way to defeat it is to destroy every single one of its copies simultaneously. In order to achieve this, Inaho uses his eye to connect to every UFE Kataphrakt on the battlefield (in order to take manual control over them to engage in a simultaneous attack). The plan is successful, and all Martian Kataprakts are destroyed. However, Inaho again begins to suffer pain as a side effect of overusing his eye, and bleeds from his left eye. Meanwhile, the newly repaired Deucalion receives new orders from UFE Command to head for space for a new mission. On the Moon, Lemrina finds and confronts a fully recovered Asseylum, and tells her of what Slaine has been doing while she was unconscious. Shocked, Asseylum confronts Slaine and attempts to arrest him, although Slaine explains that he is no longer a citizen of Vers and therefore no longer under her authority. He has both Asseylum and Lemrina put under domácí vězení when he receives news that Count Klancain, Cruhteo's son, has arrived from Vers. | |||
| 22 | „Out of the Past“ Transcription: "Kaikō to Ketsubetsu" (japonský: 邂逅と訣別 ―Out of the Past―) | 15. března 2015 | |
| Slaine greets Klancain and tries to subtly convince him to join his side. However, Klancain is staunchly loyal to the Emperor and remains skeptical of Slaine's motives. Meanwhile, UFE Command decides to assault the Moon Base with the aim of eliminating Princess Asseylum. It is a two-part operation, with the Deucalion assaulting Slaine's Landing Castle to draw enemy forces away while a second UFE force assaults the Moon Base itself. Inaho correctly predicts that the UFE will also send in covert infiltrators to assassinate Asseylum, and infiltrates the base on foot himself. Inside, the UFE infiltrators begin to clash with the base guards, and Asseylum, Lemrina, and Edelrittuo are separated from their guard detail. Lemrina decides to stay behind, leaving Asseylum and Edelrittuo to try and evacuate to the landing bay themselves. Meanwhile, Inaho encounters Slaine and accuses him of exploiting Asseylum like he feared, and they both have a brief přestřelka before Inaho is able to escape, albeit injured. He finally manages to find Asseylum, but passes out from his injury. The AI housed within Inaho's cybernetic eye then reveals to Asseylum that Inaho considered Asseylum a part of himself, and prioritises her safety above his own. Touched, Asseylum instructs the eye to tell Inaho that he is a part of her as well (revealing that she similarly has affections for him), and also asks for an unmentioned favor. The AI then instructs Asseylum to head to a designated airlock where Inko will extract her, telling her that help will soon arrive to evacuate Inaho. Asseylum and Edelrittuo reach the designated přechodová komora, but are cornered by a UFE komando. The commando is then shot and killed by Klancain, who introduces himself to Asseylum. | |||
| 23 | „Neposkvrněný“ Transcription: "Inori no Sora" (japonský: 祈りの空 ―The Unvanquished―) | 22. března 2015 | |
| After rescuing Asseylum, Klancain evacuates her and Edelrittuo to his ship against Slaine's wishes. Slaine tries to convince Asseylum to return, but she refuses. With most of the Orbital Knights now loyal to Slaine, Edelrittuo tells Asseylum that she can trust Mazuurek, who agrees to shelter them in his Landing Castle to repay his debt to Inaho. Determined to stop the war, Asseylum makes contact with her grandfather. Unfortunately, she fails to do so, as the Emperor's physical and mental condition have deteriorated significantly due to his advanced age. Meanwhile, Inaho regains consciousness and escapes the Moon base with Inko's assistance. The UFE then temporarily withdraws from the battle to regroup, intending to take the Moon Base in one final attack. Slaine is aware of the UFE attack, and in response, not only sends forces to intercept them, but orders every Orbital Knight stationed on Earth's surface to simultaneously attack as well in order to ensure the complete destruction of the UFE. However, Slaine's orders are interrupted when Asseylum broadcasts a message to both the UFE and the Orbital Knights, proclaiming her intentions to foster peace between Earth and Vers with her official ascension to the throne of Mars as the Empress of Vers. She also announces that she will marry Klancain. | |||
| 24 | "Inherit the Stars" Transcription: "Itsuka Mita Ryūsei" (japonský: いつか見た流星 ―Inherit the Stars―) | 29. března 2015 | |
| After Asseylum gives her speech, the Orbital Knights, now in a state of confusion, decide to call off their full-scale attack until they can figure out what is going on. Realizing that the battle is lost, Slaine orders the Moon Base to be evacuated and to surrender to the UFE. Lemrina is put onto a transport ship with the rest of the noncombatants, while Harklight and the rest of Slaine's forces defy Slaine's orders and continue to battle UFE troops. Eventually, they are all completely destroyed in one final, doomed charge against the Deucalion; they are shredded by the Deucalion 's close-range anti-air autocannons. Seeing that his forces are still battling and that he has nothing more to lose at this point, Slaine boards the Tharsis and engages Inaho in one-on-one combat. Both pilots manage to inflict heavy damage on each other, with the Tharsis' precognitive ability damaged beyond use with Slaine declaring that he "no longer has any need for the future", and Inaho is physically pained by straining his cybernetic eye's processing capabilities. In the end, Inaho narrowly emerges victorious, but as Tharsis begins to fall into Earth's atmosphere, Inaho saves Slaine's life by grabbing the Tharsis and stabilizing its descent. A pair of children (the same pair from Season 1, Episode 1) in a dilapidated urban area mistake the streaks of light in the sky from Inaho and Slaine's descent for shooting stars. An injured Slaine attempts to crawl away from the wreckage of Tharsis, but Inaho holds him at gunpoint. Smiling, Slaine looks up at Inaho and taps his forehead twice. After the screen cuts to black, it us revealed that some time later, a formal peace agreement has been signed between Earth and Vers, including a obchodní dohoda where Vers would provide Earth with Aldnoah technology in return for natural resources, with Asseylum activating the first Aldnoah Drive delivered to Earth. Asseylum has married Count Klancain in order to solidify her hold on the Vers throne. Slaine is officially blamed for the assassination attempt against Asseylum and the war; he is reported as having been killed. In reality, Slaine is being held in a high-security secret vězení zařízení. When Inaho appears in the prison to converse with Slaine, Slaine demands to know why Inaho spared his life. Inaho reveals that he was following Asseylum's wishes, as the favor she asked of Inaho in Episode 22 while he was unconscious was to "save Slaine". This causes Slaine to realize Asseylum still cares for him, resulting in Slaine crying as Inaho leaves the prison. The series ends with Asseylum, Inaho, and Slaine smiling as they look forward to the future. | |||
Reference
- ^ A b "ALDNOAH.ZERO USA Official Website". ALDNOAH.ZERO USA Official Website. Citováno 28. března 2016. Select episodes or cast/staff to navigate to pertinent pages.
- ^ A b ANN Staff (2014-02-15). "Fate/Zero's Aoki Helms Nitro+ & Urobuchi's Aldnoah.Zero TV Anime". Anime News Network. Citováno 16. března 2016.
- ^ ANN Staff (2014-04-27). "Aldnoah.Zero Space Robot TV Anime's 2nd Ad Streamed". Anime News Network. Citováno 16. března 2016.
- ^ ANN Staff (2014-06-14). "Toru Ohkawa, Sho Hayami Join Aldnoah.Zero Cast". Anime News Network. Citováno 16. března 2016.
- ^ ANN Staff (2014-03-22). "Aldnoah.Zero TV Anime's Cast Announced in 1st Promo Video". Anime News Network. Citováno 16. března 2016.
- ^ ANN Staff (2014-05-10). "Kalafina, Hiroyuki Sawano Perform Aldnoah.Zero TV Anime's Songs". Anime News Network. Citováno 16. března 2016.
- ^ A b C „Epizody“ (v japonštině). MXTV. Archivovány od originál 24. září 2014. Citováno 19. července 2014.
- ^ "作品情報（シリーズ） – ΛLDNOΛH. ZERO" [Work information (series) – Aldnoah.Zero]. Databáze mediálních umění (v japonštině). Japonsko: Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 25. března 2016.
- ^ "作品情報（シリーズ） – ΛLDNOΛH.ZERO[第2期]" [Work information (series) – Aldnoah.Zero (Part 2)]. Databáze mediálních umění (v japonštině). Japonsko: Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 25. března 2016.
externí odkazy
- Seznam epizod v Tokiu MX (v japonštině)