Let Me Die In My Footsteps - Let Me Die In My Footsteps

„Let Me Die In My Footsteps“ je píseň napsaná americkým písničkářem Bob Dylan v únoru 1962.[1] Píseň byla vybrána pro původní sekvenci Dylanova alba z roku 1963 The Freewheelin 'Bob Dylan, ale byl nahrazen „Padne tvrdý déšť ".[2] Tato verze byla zaznamenána v Columbia studia 25. dubna 1962, během prvního Volnoběh zasedání a následně byl propuštěn v březnu 1991 The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991.[3][4]

Pozdější verze, zaznamenaná jako ukázka pro M. Witmark & ​​Sons nakladatelství v prosinci 1962, byl propuštěn v říjnu 2010 The Bootleg Series Vol. 9 - Witmark Demos: 1962–1964.[5][6][7] První vydání písně však bylo v září 1963 The Broadside Ballads, sv. 1, album uživatele aktuální písně zkompilovaný lidový hudebník Pete Seeger a Sis Cunningham, vydavatel Krvavý útok časopis. Tato verze byla zaznamenána 24. ledna 1963, kdy Dylan vystupoval jako „Blind Boy Grunt“ (ze smluvních důvodů), podporovaný jeho přítelem Happy Traum.[8] Krvavý útok publikoval píseň text pod původním názvem „I Will Go Down Under the Ground“ ve třetím čísle časopisu v dubnu 1962.[9]

Pozadí

V brožuře, která doprovázela Série ilegálních sérií 1–3, Todd Harvey napsal, že „Let Me Die in My Footsteps“ nemá jasno melodický precedens a naznačuje, že se může jednat o první skladbu, pro kterou Dylan vytvořil originální melodii.[10] Dylan však později odhalil původ písně Chronicles: Volume One, což naznačuje, že to bylo založeno na starém Roy Acuff balada. Podle Dylana byla píseň inspirována konstrukcí protiatomové kryty, rozšířená praxe v USA během studená válka politické klima padesátých let, kdy vyrůstal.[11]

V roce 1963 Dylan popsal, jak napsal kritikovi „Let Me Die in My Footsteps“ Nat Hentoff, který napsal poznámky k nahrávce pro The Freewheelin 'Bob Dylan:

Procházel jsem nějakým městem a oni to dělali bombový kryt přímo za městem, jeden z těchto druhů Koloseum -typové věci a byli tam stavební dělníci a všechno. Byl jsem tam asi hodinu, jen jsem se díval na to, jak se staví, a tehdy jsem si písničku napsal do hlavy, ale nosil jsem ji dva roky s sebou, dokud jsem ji nakonec nezapsal. Když jsem je sledoval, jak se staví, připadalo mi trochu vtipné, že se tolik soustředí na vykopání díry pod zemí, když bude v životě tolik dalších věcí, které by měli dělat. Pokud nic jiného, ​​mohli by se dívat na oblohu, chodit kolem a trochu žít, místo aby dělali tuto nemravnou věc.[12]

Poznámky k nahrávce Broadside Ballads, sv. 1 vložil tento komentář k písni:

[Toto je] tupá odpověď Boba Dylana na zatáčení Madison Avenue Pitchmen se snaží prodat úkryty spadu. Vrhá světlo do temné temnoty našeho věku a v jednom jasném okamžiku nám ukazuje, co mohlo trvat méně netrpělivého filozofa, než objevil celý život: totiž že místo toho, abychom se naučili žít, učíme se umírat. To, co říká, nebylo nikdy evidentnější než v nedávné době krize kolem Kuby, kdy se miliony Američanů zoufale snažili vymyslet nějaký důstojný způsob, jak se neslušně setkat se smrtí atomový holocaust.[13]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Heylin, Bob Dylan: Život v ukradených okamžicích, str. 30
  2. ^ Bauldie, Série ilegálních sérií 1–3
  3. ^ Šedá, Encyklopedie Boba Dylana, str. 73
  4. ^ Heylin, Bob Dylan: Behind the Shades Revisited, str. 738
  5. ^ Heylin, Bob Dylan: Behind the Shades Revisited, str. 738
  6. ^ Shelton, Žádný směr domů, s. 145–146
  7. ^ Escott, „The Leeds & Witmark Demos“
  8. ^ Gray, str. 668
  9. ^ Dylan, Bob (duben 1962). „Nepůjdu dolů pod zem“ (PDF). Krvavý útok. Citováno 30. listopadu 2010.
  10. ^ Bauldie, Série ilegálních sérií 1–3
  11. ^ Dylan, Chronicles: Volume One, s. 270–271
  12. ^ Hentoff, Nat (1963). The Freewheelin 'Bob Dylan originální poznámky k nahrávce, od Bauldie, Série ilegálních sérií 1–3. Komentář byl přerušen, když byla skladba z alba vypuštěna.
  13. ^ Harvey, Formativní Dylan: Přenos a stylistické vlivy, str. 62

Reference

externí odkazy