Kůň pod vodou - Horse Under Water

Kůň pod vodou

Obálka prvního vydání
Autor	Len Deighton
Cover umělec	Fotografie od Raymond Hawkey
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Špionážní román
Vydavatel	Jonathan Cape
Datum publikace	1963
Typ média	Tisk (Vázaná kniha & Brožura )
ISBN	978-0-399-10419-0
Předcházet	Soubor IPCRESS
Následován	Pohřeb v Berlíně

Kůň pod vodou (1963, ISBN  0-399-10419-4, ISBN  978-0-399-10419-0) je druhý ze čtyř Len Deighton špionážní romány představovat nejmenovaného britského agenta protagonista (pojmenovaný Harry Palmer ve filmových adaptacích). Předcházelo to Soubor IPCRESS a následuje Pohřeb v Berlíně.

Pozadí

Román se odehrává v roce 1960, většinou v malé rybářské vesničce v Portugalsku, během António de Oliveira Salazar diktatura. Zachovává si styl Soubor IPCRESS - více zápletek, Gauloises cigarety, špinavá a saze potřísněná britská zima. Stejně jako u několika dalších raných románů Deightona mají záhlaví kapitol běžící téma. v Kůň pod vodou jedná se o vodítka křížovky, odrážející zvyk protagonisty nekonečně psát a nahrazovat slova v křížovkách. První vydání Kůň pod vodou publikováno Jonathan Cape byla kratší než později Tučňák vydání, které zahrnovalo podrobný popis potápěčského kurzu anonymního britského agenta a také představilo postavy později viděné v knize, například Chief Petty Officer Edwardes.

Spiknutí

Děj se soustředí na načítání položek z a Ponorka typu XXI potopena u portugalského pobřeží v posledních dnech roku druhá světová válka. Zpočátku jsou položky padělané v britské a americké měně, za účelem levného financování revoluce v Portugalsku. Později se přepne na heroin („Kůň“ titulu) a nakonec se ukáže, že skutečný zájem je o „Weissův seznam“ - seznam Britů připravených pomoci Třetí říše zřídit loutkovou vládu v Británii, pokud by Německo zvítězilo. Do mixu je vhozena tajná technologie „tání ledu“, která by mohla být pro raketu životně důležitá ponorky pak se začal schovávat pod arktickým mořským ledem.

Technologie

Tajemství počasí bóje válečné období Kriegsmarine nebyly tak sofistikované jako ten, který je popsán v románu. Nebyli ponorní a na konci očekávané dvouměsíční životnosti baterie měli být autodestrukční výbušninou.^[1] Viz také Meteorologická stanice Kurt.

Filmová adaptace

Kůň pod vodou je jediný ze série, který nebyl adaptován na film. Filmová adaptace z roku 1968 byla plánována, ale po špatném přijetí Miliardový dolar bylo opuštěno.

Poznámky pod čarou