Leishu - Leishu

Stránka z Gujin Tushu Jicheng, největší leishu kdy vytištěno

The leishu (čínština : 類 書; lit.: 'category books') is a genre of referenční knihy historicky sestaven v Číně a dalších východoasijských zemích. Termín se obecně překládá jako „encyklopedie“, ačkoli leishu se zcela liší od moderní představy o encyklopedie.[1]

The leishu jsou složeny z někdy zdlouhavých citací z jiných děl,[2] a často obsahují kopie celých děl, nejen výňatky.[3] Práce jsou klasifikovány systematickým souborem kategorií, které jsou dále rozděleny do podkategorií.[2] Leishu lze zvážit antologie, ale jsou encyklopedické v tom smyslu, že v době kompilace mohou zahrnovat celou oblast znalostí.[2]

Přibližně 600 leishu byly sestaveny od počátku třetího století do osmnáctého století, z nichž 200 přežilo.[4] Největší leishu kdy byla kompilována 1408 Encyklopedie Yongle, obsahující 370 milionů čínské postavy,[3] a vůbec největší tištěný byl Gujin Tushu Jicheng, obsahující 100 milionů znaků a 852 408 stránek.[5]

Dějiny

The Yongle Dadian, největší leishu kdy byl sestaven

Žánr se poprvé objevil na počátku třetího století. Nejdříve známý byl Huanglan („Císařovo zrcadlo“[A]). Sponzorováno císařem Cao Wei, to bylo sestaveno kolem 220, ale od té doby byl ztracen.[2] Nicméně termín leishu nebyl použit, dokud Dynastie písní (960–1279).[1]

V pozdějších císařských čínských dynastiích, jako např Ming a Qing, císaři sponzorovali monumentální projekty, aby shromáždili všechny známé lidské znalosti do jediného leishu, ve kterém byla celá díla, nikoli výňatky, kopírována a tříděna podle kategorií.[3] Největší leishu kdy byl sestaven na objednávku Yongle císař Ming, byl Yongle Dadian obsahující celkem 370 milionů čínské postavy. Do projektu bylo zapojeno 2 169 vědců, kteří čtyři roky pracovali pod hlavním redaktorem Yao Guangxiao. To bylo dokončeno v roce 1408, ale nikdy vytištěno, protože císařské pokladně došly peníze.[3]

The Qinding Gujin Tushu Jicheng (Imperiálně schválená syntéza knih a ilustrací minulosti i současnosti) je zdaleka největší leishu kdy vytištěno, obsahuje 100 milionů znaků a 852 408 stránek.[5] Byl sestaven týmem vědců pod vedením Chen Menglei a vytištěny v letech 1726 až 1728, během dynastie Čching.[5]

The riyong leishu (encyklopedie pro každodenní použití), obsahující praktické informace pro lidi, kteří byli gramotní, ale pod Konfuciánský elity, byly také sestaveny v pozdější císařské éře. Dnes poskytují vědcům cenné informace o neelitní kultuře a postojích.[6]

Podle Jean-Pierre Diény, Vláda Jiaqing (1796–1820) dynastie Čching viděl konec publikace leishu.[7]

V jiných zemích

Mapa světa s názvem Shanhai Yudi Quantu, od Sancai Tuhui, ilustrovaný leishu

Ostatní země ve východní Asii také přijaly žánr leishu. V roce 1712 Sancai Tuhui, bohatě ilustrovaný leishu zkompilovaný učencem Ming Wang Qi (王 圻) na počátku 17. století, byl vytištěn v Japonsku jako Wakan Sansai Zue. Japonskou verzi upravil Terajima Ryōan (寺 島 良 安), lékař narozený v Osaka.[7]

Důležitost

The leishu hrály důležitou roli při zachování starodávných děl, z nichž mnohé byly ztraceny, zachovány pouze zcela nebo částečně jako součást leishu sestavení. 7. století Yiwen Leiju je zvláště cenné. Obsahuje výňatky z 1400 děl z doby před 7. stol., Z nichž 90% bylo jinak ztraceno. I když Yongle Dadian je sám z velké části ztracen, zbytky stále obsahují 385 úplných knih, které byly jinak ztraceny.[6] The leishu také poskytnout jedinečný pohled na přenos znalostí a vzdělání a snadný způsob, jak lokalizovat tradiční materiály k danému předmětu.[6]

Hlavní kompilace

Přibližně 600 leishu byly sestaveny z období Cao Wei (počátek třetího století) do 18. století, z nichž 200 přežilo. Mezi nejdůležitější v chronologickém pořadí patří:[8]

Poznámky

  1. ^ Porovnejte později “zrcadlová literatura „v západní tradici.

Reference

Citace

  1. ^ A b Lehner 2011, str. 46.
  2. ^ A b C d Zurndorfer 2013, str. 505.
  3. ^ A b C d Wilkinson 2000, str. 604.
  4. ^ Wilkinson 2000, str. 603.
  5. ^ A b C Wilkinson 2000, str. 605.
  6. ^ A b C Wilkinson 2000, str. 602.
  7. ^ A b Lehner 2011, str. 47.
  8. ^ Wilkinson 2000, str. 603–5.

Citovaná díla

  • Lehner, Georg (2011). Čína v evropských encyklopediích, 1700–1850. BRILL. ISBN  90-04-20150-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wilkinson, Endymion (2000). Čínská historie: Manuál. Harvard University Asia Center. ISBN  978-0-674-00249-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zurndorfer, Harriet T. (2013). „Patnáct set let čínské encyklopedie“. Encyklopedismus od starověku do renesance. Cambridge University Press. ISBN  978-1-107-47089-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)