Yao Guangxiao - Yao Guangxiao

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Září 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 姚廣孝]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 姚廣孝}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Yao Guangxiao

Yao Guangxiao (姚廣孝, 1335–1418), také známý jeho dharma jméno Daoyan (道衍), byl čínský vojenský stratég, státník a Chan buddhista mnich, který žil pozdě Yuan a brzy Ming dynastie.

Daoyan se narodil v okrese Changzhou (moderní součást města) Suzhou, Jiangsu ), a byl vysvěcen jako a bhikkhu (plný mnich) ve věku čtrnácti. Studoval buddhistickou dharmu, Yin Yang a věštění. V roce 1382 přišel Peking, a byl jmenován opat z Chrám Qingshou (慶壽 寺 ). Později se stal blízkým poradcem společnosti Zhu Di Prince Yan.^[1]

Podle Historie Ming, Daoyan navrhl vzpouru proti Císař Jianwen poté, co císař začal zakročovat proti vlivu císařských knížat. Daoyan hrál důležitou roli v Kampaň Jingnan. Zůstal spolu s Zhu Gaochi hlídat základní plochu. Zhu Di ho požádal o strategii prostřednictvím dopisů před důležitými bitvami. Daoyan navrhl jet na jih k útoku Nanking přímo, díky čemuž byl Zhu Di konečným vítězem.^[1]

Poté, co Zhu Di korunoval Yongle císař Daoyan dostal jméno Yao Guangxiao, a udělil titul korunní princ učitel (太子 少 師). Yongle mu nařídil vrátit se do světského života, ale byl jím odmítnut. Bylo mu nařízeno podílet se na dohlížení na rekompilaci Taizu Shilu, císařský anál z Císař Hongwu. Později byl jmenován generálním redaktorem Encyklopedie Yongle^[2] dohromady s Xie Jin.^[3]

Yao zemřel v chrámu Qingshou v Pekingu v roce 1418 a dostal posmrtné jméno Gongjing (恭 靖) od Yongle.^[1] Jeho popel byl pohřben pod pagodou Yao Guangxiao (39 ° 49'12 ″ severní šířky 116 ° 04'48 ″ východní délky / 39,820 ° S 116,080 ° V / 39.820; 116.080 (Pagoda Yao Guangxiao), v moderní vesnici Changlesi, město Qinglonghu, Fangshan District, Peking).^[4]

Reference