Ministerstvo sjednocení - Ministry of Unification

Ministerstvo sjednocení
통일부
統一 部
Tong-il-bu
Znak ministerstva sjednocení (anglicky). Svg
Znak ministerstva sjednocení
Komplex ústřední vlády (hlavní budova), Soul (정부 서울 청사 본관) .JPG
Hlavní budova komplexního ústředního vládního umístění MOU
Přehled agentury
Tvořil1. března 1969 (1969-03-01)
Předcházející
  • Národní rada pro sjednocení (1969-1998)
JurisdikceKorejská republika
Hlavní sídloJongno-gu, Soul
37 ° 34'29 586 "N 126 ° 58'32,632 ″ V / 37,57488500 ° N 126,97573111 ° E / 37.57488500; 126.97573111
Odpovědný ministr
Odpovědný náměstek ministra
  • Suh Ho, náměstek ministra pro sjednocení
Mateřská agenturaVláda Jižní Koreje
Dětské agentury
webová stránka
Mapa
Ministry of Unification sídlí v Soul
Ministerstvo sjednocení
Ministerstvo sjednocení (Soul)

The Ministerstvo sjednocení je výkonným oddělením jiho-korejský vláda zaměřená na podporu Sjednocení Koreje. Poprvé byla založena v roce 1969[1] jako Národní rada pro sjednocení, pod vládou Park Chung-hee. Svoje současné postavení získalo v roce 1998 a při propagaci hrálo hlavní roli mezikorejské dialogy, výměny a spolupráce.

Za předchozího ministra Yu Woo-ik, ministerstvo se skládalo z jednoho úřadu pro plánování a koordinaci; tři kanceláře pro politiku sjednocení, mezikorejské výměny a spolupráci a humanitární spolupráci; jeden zvláštní úřad pro Průmyslový komplex Gaeseong projekt; a pět přidružených agentur o sjednocovacím vzdělávání, mezikorejském dialogu, tranzitu mezi jihem a severem, podpoře urovnání dislokovaných Severokorejců a mezikorejských konzultacích o výměnách a spolupráci. V roce 2008 však bylo ministerstvo v rámci efektivní restrukturalizace vlády výrazně sníženo.[2]

Současným ministrem je Kim Yeon-chul. Její sídlo se nachází ve třetím a čtvrtém patře budovy Vládní komplex v Soulu v Okres Jongno, Soul.[3]

Správa Lee Myung-bak

Cíle ministerstva od roku 2008[4] byly:

Odpovědnosti

Podle webových stránek ministerstva jsou jeho hlavní povinnosti následující:

  • Zavádění politiky Severní Koreje: Ministerstvo koordinuje politiku jihokorejské vlády vůči Severní Koreji a zavádí a provádí dlouhodobé politiky národního sjednocení. Ministerstvo podporuje účast veřejnosti na celém procesu. Aby bylo možné účinně sledovat politiku sjednocení, ministerstvo analyzuje politické, socioekonomické a vojenské aspekty Severní Koreje.
  • Koordinace mezikorejského dialogu: Jako hlavní vládní orgán pověřený komunikací se Severní Koreou koordinuje ministerstvo sjednocení mezikorejského dialogu na všech úrovních v politické, ekonomické, vojenské a humanitární oblasti.
  • Pokračování mezikorejské spolupráce: Kromě toho ministerstvo stanoví pravidla a postupy pro mezikorejskou hospodářskou spolupráci, včetně těch, které řídí Mt. Geumgang prohlídka, Gaeseong průmyslový komplex a opětovné propojení mezikorejských silnic a železnic a různé výměnné programy v atletické, kulturní a akademické oblasti. To zahrnuje snahu o humanitární spolupráci v oblasti lidských práv v Severní Koreji, Jižní Koreji Válečný zajatec a problémy unesených, shledání oddělených rodin, podpora osídlení dislokovaných Severokorejců a přeshraniční výměny zboží a osob podél mezikorejských silnic a železnic.
  • Vzdělávání veřejnosti o sjednocení. Ministerstvo často využívá služeb místních Nevládní organizace poskytovat vzdělávací informace lidem v celé Koreji.

Vidění

  1. Vytvoření společenství pro mír: Denuklearizuje Korejský poloostrov, buduje vojenskou důvěru mezi Jižní a Severní Koreou a snižuje napětí na poloostrově.
  2. Vytvoření společenství pro společnou prosperitu: Vláda Lee pomůže Severní Koreji rozvíjet její ekonomiku a účastnit se mezinárodního společenství a usilovat o hospodářskou spolupráci, která bude přínosem pro obě Koreje.
  3. Vytvoření společenství pro štěstí: Vylepší blahobyt 70 milionů jihokorejských a severokorejských občanů tím, že vyřeší humanitární problémy mezi oběma Koreji a zvýší kvalitu života všech Korejců.[5]

Hlavní zásady

Správa Hong Yong-pyo se řídí čtyřmi principy: vyvážený přístup; Politika Severní Koreje, která se časem vyvíjí; a spolupráce s mezinárodním společenstvím.

  1. Bude nastolena rovnováha mezi „národní bezpečností a výměnou / spoluprací“ a „mezikorejskou spoluprací a mezinárodní spoluprací“: v případě potřeby zůstaňte flexibilní, v případě potřeby však pevní, abyste mohli úzce koordinovat kritické faktory, které tvoří naši politiku vůči Severní Koreji .
  2. Povzbuzujte Severní Koreu, aby učinila „správnou volbu“ a přiblížila se ke smysluplné přeshraniční interakci neustálým doplňováním a revizí našich politik vůči severu; Severokorejské politiky zůstanou pohotové a ostražité, pokud jde o vývoj v našem sousedním regionálním sousedství, aby bylo zajištěno důkladné a proaktivní řízení situace na Korejském poloostrově.
  3. Po úzké konzultaci a spolupráci s mezinárodním společenstvím vyřešíme bezpečnostní krizi na Korejském poloostrově; usilovat o nastolení efektivního cyklu mezi řešením problémů na Korejském poloostrově a zvýšeným mírem a spoluprací v severovýchodní Asii.

Hlavní úkoly

  1. Všechny problémy mezi oběma Koreji by měly být vyřešeny prostřednictvím dialogu. Budeme se zapojovat do produktivního dialogu se Severem, abychom vyřešili všechny nevyřešené problémy s upřímností. Vůdci obou Korej se mohou setkat kdykoli, pokud tak učiní v dobré víře s cílem sjednocení a lepšího života pro všech 70 milionů Korejců.
  2. Bude i nadále povzbuzovat Severní Koreu, aby se vzdala svých jaderných programů prostřednictvím jednání šesti stran. Vláda Lee vyzve k mírovému řešení severokorejského jaderného problému během mezikorejského dialogu.
  3. Prostřednictvím oboustranně výhodné hospodářské spolupráce mezi oběma Koreji dosáhne kvalitativního rozvoje mezikorejských vztahů. Stávající projekty hospodářské spolupráce budou podporovány odstraněním překážek. Nové projekty budou pokračovat podle čtyř kritérií: pokrok v denuklearizaci Severní Koreje, ekonomická proveditelnost, naše finanční možnosti a národní konsensus. Administrativa Lee implementuje Vision 3000: Denuklearizace a otevřenost k vytvoření mezikorejské ekonomické komunity.
  4. Budou rozšířeny sociální a kulturní výměny, aby se vytvořil pocit národní shodnosti. Budou položeny institucionální základy k zajištění podstatného a stabilního rozvoje sociálních a kulturních výměn.
  5. Bývalá Leeova administrativa bude i nadále pevně odhodlána řešit humanitární otázky. Najdeme zásadní řešení samostatné rodinné záležitosti a upřednostníme řešení jihokorejských zajatců a otázek unesených, protože jsou to naši občané, které by vláda měla chránit. Budeme se zabývat lidská práva v Severní Koreji jako věc univerzální hodnoty. Vláda ROK bude poskytovat humanitární pomoc Severní Koreji bezpodmínečně z humanitárního hlediska a v duchu bratrství vůči severokorejským kolegům.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ Kim, Joungwon Alexander (leden 1970). „Divided Korea 1969: Consolidating for Transition“. Asian Survey - A Survey of Asia in 1969: Part I. University of California Press. 10 (1): 30–42. JSTOR  2642143. Jižní Korea začala plánovat svůj vlastní program znovusjednocení vytvořením Ministerstva národního sjednocení 1. března, výročí Sam-il
  2. ^ „Stručná historie - dvacátá léta“. Ministerstvo sjednocení. Citováno 22. července 2012.
  3. ^ "Poloha a kontaktní údaje." (Archiv ) Ministerstvo sjednocení. Citováno dne 1. ledna 2013. „Adresa ministerstva sjednocení: Vládní komplex - Soul, 209 Sejong-daero (Sejong-ro). Jongno-gu, Korejská republika“
  4. ^ Aidan Foster-Carter (11. září 2011). „Nordpolitik Lee Myung Bak: Obrat v potrubí?“. 38 Sever. Paul H. Nitze School of Advanced International Studies. Archivováno z původního dne 8. května 2012. Citováno 22. července 2012.
  5. ^ „Prohlášení o vizi“. eng.unikorea.go.kr. Ministerstvo sjednocení. Archivováno z původního dne 28. července 2016. Citováno 23. srpna 2016.
  6. ^ „Hlavní cíl“. Ministerstvo sjednocení. Archivováno z původního dne 27. července 2016. Citováno 23. srpna 2016.

externí odkazy

Média související s Ministerstvo sjednocení na Wikimedia Commons