Lau Siu-lai - Lau Siu-lai

Lau Siu-lai
劉小麗
Lau Siu-lai detailní 20170714.jpg
Člen Legislativní rada
V kanceláři
1. října 2016 - 12. října 2016A
PředcházetWong Yuk-man
UspělChan Hoi-yan
Volební obvodKowloon West
Osobní údaje
narozený
Lau Siu-lai

(1976-08-03) 3. srpna 1976 (věk 44)
Britský Hong Kong
Státní občanstvíTrvalý pobyt v Hongkongu
NárodnostHongkonger
Politická stranaDělnická strana (od roku 2018)
Jiné politické
přidružení		Základy demokracie
RezidenceHongkong
Alma materČínská univerzita v Hongkongu (B.Soc.Sc. in Sociology; M.Phil. In Sociology; PhD in Sociology)
obsazeníPřednášející
webová stránkaOficiální web Demokratické základny
Lau Siu-lai
Tradiční čínština劉小麗

Lau Siu-lai (čínština : 劉小麗; narozen 3. srpna 1976) je hongkonský pedagog, akademik, aktivista a politik. Je lektorkou sociologie na Hongkongská polytechnická univerzita je Hong Kong Community College a zakladatel základů demokracie a věku odporu.[1] V roce 2016 byl Lau zvolen do Legislativní rada, představující Kowloon West geografický volební obvod dokud nebyla dne 14. července 2017 soudem diskvalifikována svým přísahou na ustavujícím zasedání legislativní rady dne 12. října 2016.[2]

Pozadí

Lau je držitelem bakalářského titulu v oboru společenských věd, magisterského studia filozofie v sociologii a doktorátu v oboru kulturní sociologie a historické sociologie z Čínská univerzita v Hongkongu.[1] Deset let působila jako lektorka na Čínské univerzitě a poté nastoupila na fakultu Hong Kong Community College.[1] Lau učil různé hodiny sociologie, včetně Úvod do sociologie, Sociologické teorie, Hongkongská společnost, Lékařská společnost, Sociální problémy a Genderové problémy.[1]

Získala důležitost zakládáním základů pro demokracii, kde bude moci pořádat "Učebny demokracie" Prodemokratické protesty z roku 2014, vyučující protestující o sociální spravedlnosti a demokracii.[3] V této roli získala přezdívku „Učitel Siu-lai“ (čínština : 小麗 老師).[3]

Lau napadl Potlačení hawkingu hongkonskou vládou a zásah proti tradičnímu Noční trh na ulici Kweilin, z toho důvodu, že vládní politika vůči pouličnímu obchodování slouží k posílení hegemonie hongkonských dominantních majetkových konglomerátů, zatímco nespravedlivě pronásleduje chudé.[4] Lau si sama dala jídlo, jako věc občanská neposlušnost, na podporu sokolníků.[5] Uspořádala pouliční trhy v Mei Foo, Sham Shui Po a Wong Tai Sin prokázat, že jestřáb lze provádět řádným způsobem.[6] Naléhavě žádá vládu, aby znovu vydala licence drzáků a umožnila pouličním trhům na celém území poskytnout spotřebitelům větší výběr.[6]

Do roku 2016 úřady zavíraly oči před lunárním novým rokem na ulici Kweilin, který je považován za základ hongkongské kultury.[7] Dne 7. Února 2016, v předvečer lunárního nového roku, Oddělení hygieny potravin a životního prostředí (FEHD) policisté zaujali nekompromisní postoj vůči trhu a zahnali dodavatele. Lau postavil na ulici stánek a vzdorně prodal chobotnici a byl zatčen.[6] V reakci na tvrdý zákrok místní skupina Hong Kong domorodý vyzval příznivce, aby 8. února vyšli na pomoc při „ochraně“ sokolníků a nočních trhů, které jsou považovány za základ hongkongské kultury. FEHD a policie znovu zakročily proti trhům, což mělo za následek a velké občanské nepokoje.[7][8]

V reakci na její zatčení Lau uvedla, že postoj vlády je nepřiměřený, protože jestřáb poskytuje práci, snižuje životní náklady a dává obyvatelům možnost volby tváří v tvář čtvrtím, v nichž dominují pravomoci společností.[9] Lau se dostavil u magistrátního soudu v Kowloon dne 20. června 2016. Dva policisté z FEHD vypověděli, že viděli, jak Lau zahřívá chobotnici na pánvi a prodává muži špíz za 10 HK $.[10] Byla odsouzena ze tří důvodů, a to: maření veřejného prostoru, jestřáb bez povolení a vaření jídla za účelem jestřábení bez povolení.[10] Dostala pokutu 1 800 HK $ a její sokolnický výstroj byl zadržen podle nařízení o veřejném zdraví a obecních službách.[10][9] Lau uvedla, že bude i nadále jestřábem a bude nadále podporovat sokolníky.[10]

Lauova vzdělávací kariéra je ohrožena kvůli jejímu aktivismu souvisejícímu s jestřábi. V polovině roku 2016 zahájila hongkongská polytechnická univerzita disciplinární slyšení proti ní za „měsíční svit“, protože údajně vydělala za prodej občerstvení 10 HK $.[11] Lau uvedla, že akce univerzity byly politicky motivovány, přičemž uvedla, že vyšší osobnosti v ústavu jí řekly, že prezident byl pod tlakem rady univerzity, aby proti ní zakročila.[11][12] Lau věnovala 10 $ svému Demokratickému základu a bránila se s tím, že nedošlo ke střetu zájmů, že jestřáb nepředstavuje formální zaměstnání a že zákaz měsíčního svitu se vztahuje pouze na fakultu na plný úvazek (zatímco ona byla na částečný úvazek). v té době lektor).[11]

Politická kariéra

Volby a platforma 2016

Lau, který byl provozován pod hlavičkou Demokracie, byl zvolen do Legislativní rady v EU 2016 volby, představující geografický volební obvod z Kowloon West. Během své volební kampaně Lau uvedla, že pokud bude zvolena, její nejvyšší prioritou bude „tlačit zpět“bílý slon „infrastrukturní projekty, zavést univerzální důchodový systém, uzákonit standardní pracovní dobu, reformovat politiku bydlení a znovu zahájit volební reformu.“[13]

Lau požaduje reformu hongkongského politického systému. Domnívá se, že je neúčinné bojovat proti Leung Chun-ying s odůvodněním, že „vykopnete Leunga a Peking vám dá dalšího tak špatného jako on, ne-li horší. Musíme reformovat systém.“[3] Odmítla myšlenku Nezávislost Hongkongu jako „nereálné“, ale říká, že problém by měl být otevřený k diskusi.[3][14] Obhajuje „velmi vysokou“ míru autonomie pro Hongkong a ochranu místní kultury.[15]

Kromě jejích výše uvedených názorů na sokolníky je Lau kritická Odkaz REIT, soukromá realitní společnost, jejíž aktiva zahrnují především nákupní centra, trhy a parkoviště na veřejných sídlištích.[9][16] Propojte cvičení REIT a de facto monopol v mnoha oblastech s nízkými příjmy a byl vystaven mnoha protestům kvůli rychlému zvýšení nájemného, ​​vystěhování místních obchodů ve prospěch provozovatelů řetězce a outsourcingu správy nemovitostí.[17][18] Vláda již vyzvala k odkoupení nemovitostí vlastněných společností Link REIT, z nichž většina byla odprodána Bytový úřad v roce 2005.[18] Lau uvedl, že umožnění většího počtu trhů a pouličních trhů by poskytlo větší výběr a podnítilo konkurenci.[13]

Volby se konaly dne 4. září 2016 a ve volebním obvodu Kowloon West se na seznamech 15 stran nacházelo celkem 36 kandidátů. Lau, která stála sama na svém seznamu, získala 38 183 hlasů, což je třetí nejvyšší, 13,69 procent z celkového počtu, a nejlépe podporovaný prodemokratický kandidát.[19][20] Je považována za členku místní tábor a zavázali se spolupracovat s dalšími nově zvolenými místními obyvateli Eddie Chu a Nathan Law.[14]

Přísaha a diskvalifikace jako zákonodárce

Lau na Legislativní radě dne 12. října 2016 nejprve přečetl pozměněnou verzi dokumentu přísaha na protest.[21] Byla požádána, aby si ji znovu přečetla, a udělala to extrémně pomalu.[22] Ostatní prodemokratičtí a místní kandidáti podobně přidali k svým přísahám další fráze protestu.[22] Prezident LegCo Andrew Leung Kwan-yuen zamítl přísahu a zaslal Lau oznámení, které znělo: „Chování slibu Lau, objektivně hodnocené, ukázalo, že to s potvrzením neměla vážně a neměla v úmyslu být jím vázána.“[21] Zeptal se Leung Lau, Baggio Leung, Yau Wai-ťing, a Edward Yiu, kteří během svého slibu protestovali, aby znovu složili své přísahy.[21]

Vláda zpochybnila Leungovo rozhodnutí ve vztahu k Yauovi a Baggiovi Leungovi bezprecedentní akcí, kdy se vláda snažila diskvalifikovat dva demokraticky zvolené zákonodárce.[23] Lau, navzdory protestům podobným způsobem jako Yau Wai-ťing a Baggio Leung, se nezdál být terčem soudního příkazu. Lau nakonec složil přísahu dne 2. listopadu 2016 Andrew Leung, navzdory protestům pro-pekingský tábor. Soudce, který předsedal případu Yau a Leung, rozhodl ve prospěch vlády dne 15. listopadu 2016, diskvalifikoval duo a vyloučil je ze zákonodárného sboru.[24]

Jackson Kwan San-wai, který běžel v čele Politihk sociální strategické Seznam ve stejném volebním obvodu jako Lau, ale prohrál, když jeho seznam (dvou) získal pouze 938 hlasů (0,34%), podal volební petici proti Lau v listopadu 2016 z důvodu, že svým chováním během přísahy obhájit Základní zákon. Politihk Social Strategic je skupina pro-pekingských aktivistů, kteří se postavili proti Prodemokratické protesty z roku 2014.[25] Následovala vláda, která zahájila druhé právní kroky proti ní a třem dalším zákonodárcům, Leung Kwok zavěšen z Liga sociálních demokratů (LSD), Nathan Law z Demosisto a Yiu Chung-yim, 2. prosince. Čtyři členové byli dne 14. července 2017 soudem diskvalifikováni.[26]

Lau a Leung podali proti jejich diskvalifikaci právní odvolání, což znamená, že ze šesti sedadel, která zůstala neobsazena odstranění prodemokratických zákonodárců, v EU byly napadeny pouze další čtyři doplňovací volby ze dne 11. března 2018. Dne 29. května 2018 však Lau oznámila, že odvolá své odvolání, vzhledem k nejistotě soudu o tom, zda by bylo možné slyšet u Leung's, jakož i nákladům a vysokému psychickému tlaku případu a zpoždění, které by způsobilo příležitost pro demokratický tábor získat místo v doplňovacích volbách.[27]

Doplňovací volby Kowloon West, 2018 a diskvalifikován

Dne 29. června 2018 se Lau připojil k Dělnická strana a přivedla na palubu strany také svoji skupinu Demokracie se základy. Veřejně diskutovala o možnosti kandidovat znovu získat své staré sídlo, ať už s Labouristickou stranou nebo samostatně.[28]

Také v červnu bylo oznámeno, že doplňovací volby na místo Lau, geografický volební obvod z Kowloon West, se bude konat 25. listopadu 2018.

Dne 20. září se Lau stala první osobou, která oznámila svou kandidaturu ve snaze ji znovu získat.[29] Byla kandidátem prodemokratický tábor. Dne 12. října 2018 byl Lau diskvalifikován komisí pro volební záležitosti. Byla nahrazena Lee Cheuk-yan, který byl poražen zdravotním velvyslancem a pro-Peking Chan Hoi-yan dne 25. listopadu. Prodemokratický tábor ztratil svůj většinový status v EU Zeměpisný volební obvod část v Legislativní rada Hongkongu.

Poznámky

^ a Lau působila jako členka legislativní rady do 14. července 2017, kdy byla její přísaha zrušena a její sídlo bylo uvolněno podle rozhodnutí Soud prvního stupně.

Reference

  1. ^ A b C d „Dr. LAU, Siu-lai“. Adresář zaměstnanců. Hong Kong Community College. Archivovány od originál dne 30. ledna 2018. Citováno 5. září 2016.
  2. ^ „Čtyři další hongkongští zákonodárci vyloučeni z rána demokratickým nadějím“. ČAS. 14. července 2017.
  3. ^ A b C d Ng, Kang-chung (21. července 2016). „CY Leung není problém, hongkongský politický systém je, říká učitel Siu-lai, lektor, který se stal aktivistou Polytechnické univerzity'". South China Morning Post.
  4. ^ Lau, Chris (1. března 2016). „Hongkongská žena obviněná z hawkingu bez licence viní bezohlednou vládu'". South China Morning Post.
  5. ^ Pepper, Suzanne (31. srpna 2016). „Volby 2016: poznámky k kampani Suzanne Pepper po jednotlivých okresech“. Hong Kong Free Press.
  6. ^ A b C Mak, Adeline (15. července 2016). "Hawker šampaňské oči Legco". Standardní.
  7. ^ A b Moss, Stephen (9. února 2016). „Skutečně se Hong Kong vzbouří kvůli stánkům s rybkami?“. Opatrovník.
  8. ^ McKirdy, Euan; Chan, Wilfred (9. února 2016). „Hongkongská policie střílí varovné výstřely během nepokojů v Mongball Kok'". CNN.
  9. ^ A b C Lau, Chris (20. června 2016). „Hongkongský lektor pokutoval 1 800 HK $ za prodej smažených chobotnic bez licence“. South China Morning Post.
  10. ^ A b C d Chung, Flora (21. června 2016). „Přednášející smažené chobotnice pokutován v boji s jestřábi“. Standardní.
  11. ^ A b C Cheng, Kris (30. června 2016). „Lektor prodemokracie čelí slyšení„ měsíčního svitu “poté, co vydělal 10 HK $ a zároveň podporoval senátory potravin“. Hong Kong Free Press.
  12. ^ Lau, Stuart (30. června 2016). „Lektor Hawking Hong Kong Polytechnic University čelí slyšení„ načerno “. South China Morning Post.
  13. ^ A b Ng, Jason Y. (29. srpna 2016). „Jason Y. Ng's Legco Election Picks Part 3: Kowloon West“. Hong Kong Free Press.
  14. ^ A b Ng, Joyce; Lo, Kinling; Lam, Jeffie (5. září 2016). „Mírumilovní hongkongští místní obyvatelé zvítězili ve volbách do zákonodárné rady nad ozbrojenci“. South China Morning Post.
  15. ^ Ng, Joyce (17. srpna 2016). „Hongkongští kandidáti na volby do místních voleb vedou finanční kampaně, aby uchovali anonymitu dárců“. South China Morning Post.
  16. ^ Kwok, Ben (6. září 2016). „Připravte se na vzrušující bitvy v novém Legcu“. Hong Kong Economic Journal.
  17. ^ Yuen, Chantal (27. dubna 2016). „Panemokratické skupiny protestují proti outsourcingu společnosti Link REIT a zvýšení nájemného“. Hong Kong Free Press.
  18. ^ A b Wong, David (13. června 2016). „Více mokrých a suchých veřejných trhů by podpořilo zdravou konkurenci“. Čína denně.
  19. ^ "Výsledky všeobecných voleb LegCo: Kowloon West". Vláda Hongkongu. 5. září 2016.
  20. ^ Lau, Stuart; Lam, Jeffie; Ng, Joyce (5. září 2016). „Zákonodárci z řad veteránů odložili stranou, protože nová generace společnosti Legco apeluje na větší slovo v politické budoucnosti Hongkongu“. South China Morning Post.
  21. ^ A b C Leung, Stanley (18. října 2016). „Zákonodárce, kterému trvalo 10 minut, než složil„ zpomalenou “přísahu LegCo, mezi několika řekl opakovat slib“. Hong Kong Free Press.
  22. ^ A b Wong, Alan (12. října 2016). „Na hongkongském slibu někteří zákonodárci popírají svou přísahu“. The New York Times.
  23. ^ Lau, Stuart; Lee, Eddie; Ng, Joyce; Fung, Owen; Lau, Chris (18. října 2016). „Vláda v Hongkongu požaduje soudní příkaz, který zakáže dvojici Youngspiration znovu skládat přísahu Legislativní radě“. South China Morning Post.
  24. ^ Ng, Ellie (15. listopadu 2016). „Zvolení místní zákonodárci vyloučeni z hongkongského zákonodárného sboru, protože vláda vyhrává právní výzvu“. Hong Kong Free Press.
  25. ^ Ng, Ellie (17. listopadu 2016). „Volební petice proti zákonodárci Lau Siu-lai může být odložena poté, co oponent nezaplatil zálohu“. Hong Kong Free Press.
  26. ^ „Čtyři další hongkongští zákonodárci vyloučeni z rána demokratickým nadějím“. ČAS. 17. července 2017.
  27. ^ Bývalá zákonodárkyně Lau Siu-lai se odvolává proti své diskvalifikaci kvůli vyvolání doplňovacích voleb, Hong Kong Free Press, autor: Kris Cheng, 29. května 2018
  28. ^ „Svržený zákonodárce Lau Siu-lai vstupuje do prodemokratické Labouristické strany před doplňovacími legislativními volbami“. Hong Kong Free Press. 29. června 2018.
  29. ^ Zesnulý zákonodárce Lau Siu-lai bude kandidovat v listopadových doplňovacích volbách legislativní rady, Hong Kong Free Press, 20. září 2018

externí odkazy

Legislativní rada Hongkongu
Předcházet
Wong Yuk-man		 Člen legislativní rady
Zástupce pro Kowloon West
2016		Uspěl
Chan Hoi-yan
Pořadí priority
Předcházet
Yiu Chung-yim
Člen legislativní rady		 Hongkongské pořadí priorit
Člen legislativní rady		Uspěl
Cupertino Gourgel
Generální konzulové v Angole