Yau Wai-ťing - Yau Wai-ching

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Yau.
Yau Wai-ťing
游 蕙 禎
Yau Wai-ching.jpg
Člen Legislativní rada
V kanceláři
1. října 2016 - 12. října 2016
PředcházetNové sedadlo
UspělVincent Cheng
Volební obvodKowloon West
Osobní údaje
narozený (1991-05-06) 6. května 1991 (věk 29)
Nemocnice sv. Terezy, Ma Tau Wai, Britský Hong Kong
Politická stranaYoungspirace (2015–19)
RezidenceMong Kok, Kowloon[1]
Alma materUniverzita Lingnan
obsazeníPolitik
Yau Wai-ťing
Tradiční čínština游 蕙 禎
Zjednodušená čínština游 蕙 祯

Regine Yau Wai-ťing (čínština : 游 蕙 禎; (narozen 6. května 1991) je bývalý hongkonský politik a bývalý člen místní skupina Youngspirace. Byla zvolena do Legislativní rada Hongkongu jako člen pro Kowloon West v Volby legislativní rady v roce 2016, ale od té doby byl diskvalifikován na základě rozsudku vyneseného Vrchním soudem dne 15. listopadu 2016.[2]

Pozadí

Yau se narodil 6. května 1991 v Nemocnice sv. Terezy v Kowloon City, Hong Kong do a střední třída rodina. Oba její rodiče byli úředníci.[3] Její otec byl technickým důstojníkem hongkonské vlády. Byla vzdělaná v Škola královny Alžběty a studoval čínský jazyk na Univerzita Lingnan.[4] Byla na stáži u Ta Kung Pao během studia noviny.[5]

Je členkou Youngspirace, a místní skupina tvořili mladí lidé po Deštníková revoluce. Youngspiration postavil devět kandidátů v Volby okresní rady 2015, ve kterém Yau narazil na zákonodárce Priscilla Leung v Whampoa východ. Jako nováček získal Yau 2 041 hlasů, což je jen o 300 hlasů méně než Leung.[3][6] Po volbách do okresní rady sloužil Yau jako Okresní radní Asistent Kwong Po-yina a Youngspiration Whampoa úředník komunity.[7]

Legislativní rada a diskvalifikace

Další informace: Hongkongská diskuse o přísahě členů LegCo

Zastupování Youngspiration v Volby legislativní rady v roce 2016, získala šesté a poslední místo v Kowloon West geografický volební obvod. S 20 643 hlasy, Yau vytlačil úřadující Wong Yuk-man stát se nejmladší členkou Legislativní rady. Byla druhou nejmladší členkou místní Nathan Law, který také vyhrál ve stejných volbách dne Ostrov Hong Kong.[8]

Dne 12. října 2016 Yau a její stranický kolega Baggio Leung se zúčastnil přísaha obřad na prvním zasedání Legislativní rady.[2] Ti dva vložili svá vlastní slova do oficiálního scénáře a nechali své přísahy odmítnout. Byli kritizováni za to, že prohlásili Čínu za „Jee-na ", což je termín považovaný za hanlivý, protože Druhá čínsko-japonská válka a Yau nesprávně vyslovil výraz „Čínská lidová republika“ jako „znovuobjevení Jee-na“.[9] Výsledkem bylo, že jejich kvalifikace zákonodárců byla zpochybněna vládou u soudu.[10] The Stálý výbor Národního lidového kongresu (NPCSC) zasáhl do soudního řízení výkladem článku 104 základního zákona Hongkongu, aby „vyjasnil“ ustanovení zákonodárců, aby při nástupu do úřadu přísahali věrnost Hongkongu jako součásti Číny. NPCSC trval na tom, že přísaha musí být prováděna upřímně a přesně, a později uvedla, že Čína bude pevně proti Nezávislost Hongkongu.[11]

Dne 15. listopadu soud diskvalifikoval oba zákonodárce z důvodu, že nesložili přísahu „věrně a pravdivě“.[12] Dne 26. Srpna 2017 Konečný odvolací soud v Hongkongu odmítli se proti případu odvolat a tvrdili, že nemají rozumně diskutabilní případ.[13] Bylo zjištěno, že Leung a Yau zjevně odmítli a úmyslně vynechali svou přísahu - čin klasifikovaný jako odmítání a zanedbávání.[14] Dne 28. června 2019 se Yau stáhla ze strany Youngspiration.[15]

V květnu 2020 požadovala Komise legislativní rady, aby Yau splatila z veřejných prostředků 930 000 HK $ (120 000 USD), přičemž tvrdila, že jí byla omylem vyplacena mzda a prostředky poskytnuté zákonodárcům.[16] Rozhodnutí soudu, které vyšlo těsně před jejími 29. narozeninami, přimělo Yau, aby poznamenala: „Obnovil bych ji bez ohledu na to, jak tvrdý bude dopad.“[17][18]

Reference

  1. ^ „Nařízení pro volební záležitosti (volební postup) (legislativní rada) (kapit. 541 pododstavec D) (oddíl 21) - oznámení o platných nominacích - všeobecná volební legislativní rada, geografický volební obvod Kowloon West“ (PDF). Oddělení vládní logistiky. 5. srpna 2016.
  2. ^ A b Welle (www.dw.com), Deutsche. „Hongkongské prodemokratické hnutí: časová osa | DW | 31. 07. 2019“. DW.COM. Citováno 19. července 2020.
  3. ^ A b „Yau Wai-ťing: Mohl bych být zbavený svého postu každý den“. 19. října 2016.
  4. ^ „中 環 出 更 ：「 新政 」靚女 空降 黃埔 東 鬥 梁美芬“. Orientální denně. 30. března 2015.
  5. ^ „Soud v Hongkongu vylučuje dva zákonodárce“. Ekonom. ISSN  0013-0613. Citováno 19. července 2020.
  6. ^ „男 選民「 背 妻 投 游 蕙 禎 」鼠王 芬 稱 對 她 人身 攻擊“. Metro denně (v čínštině). 27. listopadu 2015.
  7. ^ Cheng, Kris (17. června 2016). „Jeden a jediný radní okresu Youngspiration opouští prodemokratickou skupinu“. Hong Kong Free Press HKFP. Citováno 19. července 2020.
  8. ^ Tsui, Tom. „Nejmladší žena, která kdy byla zvolena do hongkonského zákonodárného sboru, je terčem sexuálních nadávek“. Křemen. Citováno 19. července 2020.
  9. ^ „Tři odmítnutí a několikanásobné odchylky označují přísahu hongkongské legislativní rady“. South China Morning Post. 12. října 2016.
  10. ^ „Vláda Hongkongu neblokuje dvojici místních obyvatel v opakování přísah Legco, ale získává právo na soudní přezkum“. South China Morning Post. 18. října 2016.
  11. ^ „25letý v srdci hongkonské politické krize“. Čas. Citováno 19. července 2020.
  12. ^ „Hongkongský soud rozhodl, že místní zákonodárci musí uvolnit křesla Legco“. South China Morning Post. 15. listopadu 2016.
  13. ^ „Svržení hongkongští zákonodárci Baggio Leung a Yau Wai-ťing ztratili konečnou nabídku na získání křesel“. South China Morning Post. 25. srpna 2017.
  14. ^ „Proč nejvyšší hongkongský soud zrušil konečnou nabídku odvolání kvůli ságě o přísahě?“. South China Morning Post. 2. září 2017.
  15. ^ Cheng, Kris (9. září 2018). „Od volebního triumfu po vězení: bývalý asistent vyhnaného zákonodárce Yau Wai-ťing říká, že hnutí se pokusilo zajít příliš daleko, příliš rychle“. Hong Kong Free Press HKFP. Citováno 19. července 2020.
  16. ^ „Usiluje se o rozhodnutí o bankrotu, protože diskvalifikovaný zákonodárce nesplácí hotovost společnosti Legco“. South China Morning Post. 7. července 2020. Citováno 19. července 2020.
  17. ^ „Hongkongský soud nařídil dvěma diskvalifikovaným zákonodárcům splatit 1,9 milionu HK $“. South China Morning Post. 5. května 2020. Citováno 19. července 2020.
  18. ^ „游 蕙 禎 Yau Wai Ching“. www.facebook.com. Citováno 19. července 2020.
Legislativní rada Hongkongu
Nové sedadlo Člen legislativní rady
Zástupce pro Kowloon West
2016		Uspěl
Vincent Cheng