La jolie fille de Perth - La jolie fille de Perth
La jolie fille de Perth | |
---|---|
Opera podle Georges Bizet | |
Bizet v roce 1975 | |
Překlad | The Fair Maid of Perth |
Libretista | |
Jazyk | francouzština |
Na základě | The Fair Maid of Perth podle Sir Walter Scott |
Premiéra | 26. prosince 1867 Théâtre Lyrique, Paříž |
La jolie fille de Perth (The Fair Maid of Perth) je opera o čtyřech dějstvích od Georges Bizet (1838–1875), z a libreto podle Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges a Jules Adenis, po románu 1828 The Fair Maid of Perth podle Sir Walter Scott.[1] Mnoho autorů si libretisty vyhradilo ostrou kritiku za jejich skladová zařízení a nepravděpodobné události, přičemž chválí Bizetův pokrok v jeho dřívějších operách v konstrukci kulis a jeho nápadných melodických a instrumentálních nápadů.[2]
Poprvé bylo provedeno na Théâtre Lyrique (Théâtre-Lyrique Impérial du Châtelet), Paříž, dne 26. prosince 1867.
Historie výkonu
Ačkoli pověřen Léon Carvalho v roce 1866 a dokončena Bizetem do konce téhož roku (se sopránovým olovem určeným pro Christine Nilsson ), generální zkouška se konala v září 1867 a první představení o tři měsíce později.[2] To bylo příští oživil v Paříži dne 3. listopadu 1890 na Éden-Théâtre pro jedenáct představení.[3]
La jolie fille de Perth bylo provedeno v Bruselu v roce 1868 a v Ženevě v roce 1885; v němčině byl uveden ve Weimaru a ve Vídni v roce 1883 a v angličtině v Manchesteru a Londýně v roce 1917.[4]
To bylo představeno na Wexford festivalu v roce 1968, Théâtre Impérial de Compiègne v roce 1998 a Buxton Festival v roce 2006, a zaznamenaný BBC v Manchesteru pro Bizet sté výročí v roce 1975.
Role
Role | Typ hlasu | Premiéra, 26. prosince 1867 Dirigent: Adolphe Deloffre |
---|---|---|
Henri (Henry) Smith, kovář | tenor | M Massy |
Cathérine Glover | soprán | Jeanne Devriès |
Simon Glover, její otec, rukavice | bas | Émile Wartel |
Mab, Královna Cikánů | soprán | Alice Ducasse |
Ralphe, Gloverův učeň | basbaryton | F Lutz |
Le Duc de Rothsay, Vévoda z Rothsay | baryton | Auguste Armand Barré |
Pán ve své službě | tenor | M Boudias |
Jeho major-domo | bas | M Guyot |
Pracovník | bas | M Neveu |
Sbor: Smithovi dělníci, hlídková hlídka, maškarády, cikáni, hosté vévody, šlechtici, řemeslníci, mládenci a mladé dívky. |
Synopse
- Místo: Perth, Skotsko
- Čas: 14. století
1. dějství
Dílna zbrojíře Henryho Smitha
Dělníci zpívají v kovárně, v předvečer karnevalu. Osamoceně Smith uvažuje o tom, zda koketní Catherine Glover bude souhlasit s tím, že bude jeho Valentýnem. Mab, královna Cikánů, spěšně vstoupí a hledá útočiště v Smithově dílně před pronásledováním šlechticů. Když Catherine nečekaně dorazí, Mab se skrývá ve vedlejší místnosti. Vstupuje Catherine, její otec, výrobce rukavic, a jeho učeň Ralph. Catherine zpívá zimní radosti a oba muži odejdou do důchodu, aby ji a Smitha nechali na pokoji. Smith dává své milované růžovou brož před svatým Valentýnem. Nyní však vstoupí cizinec a požádá Smitha, aby narovnal čepel dýky. Je to vévoda z Rothsay, který pokračuje ve flirtování s Catherine a rozzuří Smitha, který se chystá vévodovi udeřit ránu, když Mab přijde ze svého úkrytu, aby ho ochránila. Glover se vrací na scénu zmatku; Catherine odhodí růži, ale Mab ji zvedne, aby ji později vrátila.
Zákon 2
Náměstí v Perthu
Později toho večera jsou hodinky, včetně Glovera, na svých kolech. Jsou vyděšeni nadšenci, kteří se shromažďují pod Catherineiným oknem. Mab se k nim připojí a tančí. Vévoda ji požádá, aby té noci přivedla maskovanou Catherine na ples do jeho paláce. Ačkoli se Mab zpočátku směje vévodově vrtkavosti, souhlasí, ale přísahá pomstu. Když se jeviště vyprazdňuje, Smith vstoupí a neúspěšně serenáduje svou milou. Když zaútočí půlnoc, vstoupí Ralph opilý a zoufalý z toho, že není milován. Když se ho vévodův správce zeptal, kde žije Catherine Glover, dáma jako ona se dostane do vrhu a je zahnána. Když Ralph přišel k rozumu, pošle po vrhu Smitha; když se skutečná Catherine rozhodne odpovědět na serenádu svého milence, je pryč.
Zákon 3
Noční slavnosti v vévodském paláci.
Vévoda řekne svým přátelům, že jeho poslední dobytí brzy dorazí a objeví se maskovaná dáma, ale pouze se pro něj odhalí. Osamocená Mab si sama sundá domino, poté uprchne a svému milenci ponechá pouze smaltovanou růži Catherine, kterou měla na živůtku. Dále Smith přijde do opuštěného tanečního sálu a naříká nad Catherine za nevěru. Brzy je ráno a čas pro vévodovo publikum. Zatímco Smith skrývá, vévoda přijímá Glover, který ho zve na blížící se svatbu své dcery. Vévoda je překvapen a Smith vtrhne dovnitř a obviní Catherine ze zrady. Protestuje a on jí odpustí, ale pak si všimne, že vévoda má její smaltovanou růži, potvrdila všechna jeho podezření.
Zákon 4
1. tablo - divoké místo
O pár hodin později; Smith sedí u stromu s hlavou v dlaních. Ralph a někteří řemeslníci se snaží přesvědčit Smitha o nevině Catherine. Ralph souhlasí, že se sejde se Smithem v duelu, aby rozhodl o její cti. Catherine nyní přichází na scénu a Smith říká, že se nechá zabít, aby jí obnovil čest.
2. tablo - hlavní náměstí v Perthu
Mab přijde, aby Catherine věděla, že vévoda zasáhl, aby zabránil duelu mezi Smithem a Ralphem. Glover však informuje Maba, že jeho dcera ztratila rozum - objeví se Catherine a zpívá roztržitou baladu. Aby ji Mab šokovala zády k rozumu, rozhodla se objevit u jejího okna a zazpívat odpověď na Smithovu serenádu. Catherine se znovu získá, upadne v náručí Smitha a oživuje se v domnění, že to byl všechno sen, a všichni se připravují na radostný den svatého Valentýna.
Suite
Byla vydána orchestrální sada pohybů z opery (někdy s názvem „Scènes bohémiennes“) s koncertními představeními a pozdějšími nahrávkami.
Pohyby jsou Předehra (jednat 1), Serenáda (z „Viens, ma belle, je t'attends“ pro Smitha v aktu 2), Marche (od zahájení aktu 2 "Bon citoyens") a Danse bohémienne (Odchylka od aktu 2).
Filmy
- Na začátku Sovětského svazu časová smyčka film Zrcadlo pro hrdinu (1988) existuje ruština verze Smithovy Sérénade od Gennadij Piščajev[5][6][7].
Nahrávky
- 1943 (živé rozhlasové vysílání) Toscanini a NBC Symphony Orchestra 19. září 1943.
- 1949 Gwen Catley - Catherine Glover; Richard Lewis - Harry Smith; Trefor Jones - vévoda z Rothsay; Norman Walker - Ralph; Lorely Dyer - Mab, královna Cikánů; Owen Brannigan - Simon Glover; David Holman - šlechtic; BBC Divadelní sbor, mistr sboru John Clements; Royal Philharmonic Orchestra provádí Sir Thomas Beecham. (Anglická verze, (překlad Paul Anglie, vysílán živě 5. – 6. června 1949 BBC, vydáno Beulah (1-2PD23) v roce 2000.)[8]
- 1985 Června Anderson - Cathérine Glover; Alfredo Kraus - Henri Smith; Gino Quilico - Le Duc de Rothsay; José van Dam - Ralph; Chœurs de Radio-France, Nouvel Orchester Philharmonique, dirigent Georges Prêtre. EMI 747 559-8
Reference
- ^ "La Jolie fille de Perth"od Hugh Macdonald, Grove Music Online
- ^ A b Hugh Macdonald: "La jolie fille de Perth". V: The New Grove Dictionary of Opera, Macmillan, Londýn a New York, 1997.
- ^ Noel E & Stoullig E. Les Annales du Théâtre et de la Musique, 16. vydání, 1890. G. Charpentier et Cie, Paříž, 1891.
- ^ Loewenberg A. Annals of Opera. London, John Calder, 1978.
- ^ Филиппова, Татьяна (19. září 2018). "« Зеркало для героя »: родителям посвящается". yeltsin.ru (v Rusku). Jekatěrinburg: Ельцин Центр. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ "Кинофильм" Зеркало для героя ", режиссер Александр Хотиненко. Серенада из оперы Бизе" Пертская кро"". songkino.ru (v Rusku). Citováno 20. srpna 2020.
- ^ „Говорит Геннадий Пищаев“. www.radioblago.ru (v Rusku). 6. srpna 2017. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ "The Fair Maid of Perth". 2008. Citováno 7. dubna 2008.[mrtvý odkaz ]