LÉté indien - LÉté indien - Wikipedia

Pro televizní pořad viz L'Été indien (televizní pořad).
„L'Été indien“
Singl podle Joe Dassin
z alba Joe Dassin (Si tu t'appelles Mélancolie) (Verze 1975)
Uvolněno24. května 1975
ŽánrPop
Délka4:30
OznačeníCBS
Skladatel (y)Toto Cutugno, Graham Stuart Johnson, Pasquale Losito, Vito Pallavicini
VýrobceJacques Plait
Joe Dassin chronologie jednotlivců
"Si tu t'appelles Mélancolie "/" Vade retro "
(1974)		"L'Été indien"
(1975)		"Ça va pas changer le monde "
(1975)
Hudební video
„L'Été Indien“ (video z roku 2010) na Youtube

"L'Été indien" (francouzština pro "indické léto „) je singl francouzské zpěvačky z roku 1975 Joe Dassin.ISWC T-901,718,586-3

Pozadí

Píseň byla založena na písni „Africa“ od autora Toto Cutugno, Vito Pallavicini, Pasquale Losito a Sam Ward (původně vydané kapelou Toto Cutugno) Albatros [to ]), proto podtitul [„L'Été indien (Afrika)“] u některých singlů. Bylo upraveno do francouzštiny uživatelem Claude Lemesle a Pierre Delanoë, zařídil Johnny Arthey a produkoval Jacques Plait. „L'Été indien“ se stal největším Dassinovým hitem a celosvětově se prodalo téměř 2 miliony kopií.

Seznam skladeb

  1. „L'Été indien (Afrika)“ - 4:30
  2. „Moi j'ai dit non“ - 2:20

Využití v rytmické gymnastice

  • V roce 2010 izraelský gymnasta Neta Rivkin použila melodii pro svou stužkovou rutinu.
  • V roce 2011 ruský gymnasta Jevgenija Kanajevová navrhla svou obručovou rutinu s touto hudbou v rámci přípravy na mistrovství světa, které se bude konat v Montpellier, Francie.

Cover verze

  • Francouzský herec a komik Guy Bedos provedl parodii písně s názvem „Le Tube de l'Hiver“.
  • Polský taneční zpěvák Mandaryna nahrála cover písně pro své debutové album Mandaryna.com v roce 2004 a vydala ji jako svůj druhý singl.
  • Nancy Sinatra a Lee Hazlewood vydal anglickou verzi písně jako singl v roce 1976. Dříve nevydaná rozšířená verze byla zahrnuta do Sinatra 2009 pouze digitální kolekce, Cherry Smiles - The Rare Singles. Předělaná verze původní singlové úpravy vyšla digitálně 21. října 2020 jako první singl od Sinatry Začněte Walkin '1965-1976. Další verze bez Sinatry se také objevila na albu 20th Century Lee z roku 1976 v Hazlewoodu.
  • Maďarský zpěvák Kati Kovács v roce 1977 nahrála na její deváté album Csendszóró (Silentophone) obal písně s názvem „Indián nyár“.
  • Slovenský herec a zpěvák Michal Dočolomanský nahrál na SP v roce 1977 obal písně s názvem „Ľúbim Ťa“ (znamená „Miluji tě“) spolu s vokální skupinou Bezinky.
  • Německý Versin existuje od Peter Alexander („Liebe kommt so wie ein bunter Schmetterling“)
  • Italská verze „Afrika“ existuje do Toto Cutugno
  • Španělská verze „Afrika“ existuje od Joe Dassin
  • Francouzská verze „L'ete indien“ existuje od Joe Dassin
  • Maďarská verze „Indián nyár“ existuje od Kati Kovács, text Iván Bradányi
  • Finská verze „Kuusamo“ existuje od Danny, texty Juha Vainio
  • Řecká verze „Όνειρα“ („Sny“) existuje, autor Dakis a později Teris Chrisos, texty Sasa Maneta
  • Metal verze kapely Impaled Rektum z filmové komedie Hevi Reissu (2018)
  • Verze ve stylu Peruánská cumbia (také známý jako „chicha“) zvaný „indiánské léto“ existuje od Brooklyn - pásmo na bázi Chicha Libre

Obchodní výkon

Ve Francii v roce 1975 dosáhla píseň Joe Dassina ne. 1 na žebříčku prodejů jednotlivců, který sestavilo Centre d'Information et de Documentation du Disque.[2]

Grafy

Reference

  1. ^ „Joe Dassin - L'Ete Indien (Africa) (Vinyl) at Discogs“. www.discogs.com. Citováno 2014-05-11.
  2. ^ A b Nielsen Business Media, Inc. (6. září 1975). Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. str. 62–. ISSN  0006-2510.
  3. ^ A b C d E F Grafy Joe Dassin
  4. ^ "Ultratop.be - Joe Dassin - L'Été indien " (v holandštině). Ultratop 50.
  5. ^ "Ultratop.be - Joe Dassin - L'Été indien " (francouzsky). Ultratop 50.
  6. ^ "Nederlandse Top 40 - Joe Dassin " (v holandštině). Holandský Top 40.
  7. ^ "Dutchcharts.nl - Joe Dassin - L'Été indien " (v holandštině). Jeden Top 100.
  8. ^ Michel Gignac. „Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes“ (PDF). banq.qc.ca. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Citováno 4. května 2020.
  9. ^ "Swisscharts.com - Joe Dassin - L'Été indien ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  10. ^ "Offiziellecharts.de - Joe Dassin - L'Été indien ". Žebříčky GfK Entertainment. Chcete-li zobrazit nejvyšší pozici grafu, klikněte na „TITEL VON Joe Dassin“
  11. ^ "Lescharts.com - Joe Dassin - L'Été indien " (francouzsky). Les classement single.
  12. ^ "Jaaroverzichten 1975" (v holandštině). Ultratop. Citováno 4. května 2020.
  13. ^ "TOP - 1975". top-francie.fr (francouzsky). 40 ans de tube, SNEP. Citováno 4. května 2020.
  14. ^ „Schweizer Jahreshitparade 1975“. hitparade.ch (v němčině). Schweizer Hitparade. Citováno 4. května 2020.