Koshikibu (dvoudílný otogi-zōshi) - Koshikibu (two-volume otogi-zōshi) - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Koshikibu (one-volume otogi-zōshi).

Koshikibu (小 式 部) je Japonec otogi-zōshi ve dvou svazcích, pravděpodobně složených na konci Muromachi období. Abychom jej odlišili od mírně starší práce, je běžně známý jako Koshikibu (beppon) (小 式 部 （別 本）) v japonštině. Je to jeden z řady středověkých setsuwa - díla typu, jejichž protagonistou je Heianova éra waka básník Koshikibu no Naishi. Přežívá v jedné kopii v držení Univerzita Toyo.

Datum a žánr

Koshikibu byl pravděpodobně složen na konci Muromachi období.[1]

Je to dílo otogi-zōshi žánr.[1] Je také klasifikován jako kajin-densetsu-mono (歌 人 伝 説 物), dílo, které líčí legendu o a waka básník,[1] a a katoku-setsuwa (歌 徳 説話), příběh o ctnostech waka poezie.[1]

Koshikibu následuje v dlouhé linii středověku setsuwa příběhy, které léčily Koshikibu no Naishi od té doby Hōbutsushū [ja ] ve dvanáctém století.[1] The Mumyozozši ji chválil jako nejpřednější z talentovaných žen v Heian soud.[1] Tato práce atributy 16 waka (většinou písně z ústní tradice nejistého původu).[1]

V díle chybí některé absurdní a fantastické prvky, které charakterizují středověk otogi-zōshi,[1] a těsněji čerpá z konvenčních setsuwa literatura a hlavní poznámky v imperiální antologie z waka poezie.[1] Zahrnuje také zcela originální obsah, například Koshikibu jako dar boha Sumiyoshi (住 吉明 神).[1]

Titul

Tady je jiné dílo, o něco dříve a existující v jednom svazku na rozdíl od dvou se stejným názvem. Masahiko Hayashi [ja ]Článek z roku 1983 o současné práci pro Nihon Koten Bungaku Daijiten odkazuje na tuto práci jako Koshikibu a tenhle jako Koshikibu (beppon) odlišit je.[1]

Spiknutí

Kdysi dávno, v době Císař Ichijō, zavolala krásná dvorní dáma Koshikibu no Naishi.[1] Její otec byl Tachibana no Michisada a její matka byla Izumi Shikibu, kteří se modlili k bohům a buddhům, aby jí požehnali dítětem.[1] Po smrti svého otce šla s matkou Fujiwara no Yasumasa na Provincie Tango.[1] Jednoho dne, když její matka uslyšela nostalgickou píseň, přepsala ji a na matku hluboce zapůsobila.[1]

V době kolem její šestnáctý rok šla sloužit u soudu.[1] Zatímco tam byla, zúčastnila se uta-awase soutěž v paláci, a když její poetické schopnosti byly zesměšňovány střední poradce Fujiwara no Sadayori, odpověděla složením její slavná báseň Ōe-yama ikuno žádný michi žádný vzalereba mada fumi mo mizu ama žádný hashidate.[1] Tato báseň upoutala pozornost Horikawa Ministr pravice, Fujiwara no Yorimune [ja ].[1]Později v Rokujo žádný Zensai-in je uta-awase opět si získala větší prestiž jako básnice.[1]

Když Koshikibu složil a waka a představil to jako nabídku k modlitbě Fujiwara no Norimichi, který onemocněl, byl Norimichi zázračně vyléčen a oba si vytvořili silný vztah.[1] Ona sama se poté stala obětí epidemie, ale když složila báseň Ika ni sen yuku beki kata mo omooezu oya ni kikidatsu michi o shiraneba, ona se vzpamatovala božským zásahem.[1]

Textová tradice

Podle článku Masahiko Hayashi z roku 1983 je jedinou známou přežívající kopií Nara e-hon v hospodářstvích Univerzita Toyo.[1] Je ve dvou svazcích.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w Hayashi 1983, str. 606.

Citované práce

  • Hayashi, Masahiko (1983). "Koshikibu (beppon)". Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本 古典 文学 大 辞典 (v japonštině). 2. Tokio: Iwanami Shoten. str. 606. OCLC  11917421.CS1 maint: ref = harv (odkaz)