Komachi Sōshi - Komachi Sōshi

Komachi Sōshi (小 町 草紙) je Japonec otogi-zōshi v jednom nebo dvou svazcích, složených během Muromachi období.

Datum, žánr a zdroje

Komachi Sōshi byla složena během Muromachi období.[1]

Je to dílo otogi-zōshi žánr.[1] Je to jedno z velkého množství děl, které čerpají z legend obklopujících básníka Ono no Komachi,[1] kategorie, která také zahrnuje Komachi Monogatari, Komachi Uta-arasoi, Kamiyo Komachi a Tamazukuri Monogatari.[1] Konkrétně čerpá z dokuro-densetsu (髑髏 伝 説), legendy o tom, že Komachiho lebka byla nalezena na travnatém poli.[1]

Spiknutí

Ono no Komachi, velká krása a waka básník, zestárl a ubohý.[1] Modlí se za Kanzeon pro spásu.[1] Setkává se Ariwara žádná Narihira, a dva diskutovat o jejich romantické historie a jak populární byli kdysi.[1] Komachi opouští hlavní město když je zesměšňována pro svůj vetchý vzhled a cestuje do Tókaidó a nakonec Provincie Mutsu.[1] Skládá básně na různých slavných místech (uta-makura ), ale nikdo nechválí její básně jako básně velkého Komachiho.[1] Komachi nakonec přijde na travnaté pole Tamazukuri-Ono v Mutsu a tam zemře.[1]

Narihira, cestující na sever po cestě básnické kompozice, si uvědomuje, že jde ve stopách Komachiho.[1] Slyší první polovinu a waka plovoucí ve větru: kure-goto ni aki-kaze fukeba asa na asa na.[1] Narihira dokončuje báseň: No to wa iwaji susuki no hitomura.[1] Najednou se z ničeho nic objeví krásná žena.[1] Ptá se, jestli je to člověk z hlavního města a mohl by pro ni doručit zprávu Narihira.[1] Říká, že protože jméno Narihira (業 平) je psáno stejnými znaky jako aforismus Jdi o tairamuru (業 を 平 む る), volání jeho jména musí určitě způsobit rozpad špatné karmy člověka.[1]

Narihira v domnění, že to určitě musel být duch Komachiho, prochází dlouhou trávou, ale žena není nikde k nalezení, Narihira místo toho nenašla nic jiného než kosti a pampy (hitomura susuki).[1] Komachi a Narihira byli avatary Nyoi-rin Kannon [ja ] a Jūichi-men Kannon [ja ] resp.[1]

Textová tradice

The Tokijská univerzita má ve svých fondech zkopírován rukopis s jedním svazkem Tenmon 14 (1545), s názvem Ono no Komachi Sōshi (小野 ゝ 小 町 双 紙).[1] The Tenri Ústřední knihovna má tištěnou kopii pocházející zhruba z Genna éra (1615–1624),[1] a Waseda University a Archiv Akagi (赤木 文庫 Akagi-bunko) oba mají a Tan'en-bon (丹 縁 本) z celého Kan'ei éry (1624–1644).[1] To bylo také zahrnuto do Otogi-Zōshi Nijūsan-pen (御 伽 草 子 二十 三 編).[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w Arikawa 1983, str. 665.

Citované práce

  • Arikawa, Mikio (1983). "Komachi Sōshi". Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本 古典 文学 大 辞典 (v japonštině). 2. Tokio: Iwanami Shoten. str. 665. OCLC  11917421.CS1 maint: ref = harv (odkaz)