Kindstugatan - Kindstugatan

Kindstugatan v únoru 2007.
Rokokové přední dveře číslo 13.
Kartuše u čísla 4.

Kindstugatan je ulice v Gamla stan, staré město ve středu Stockholm, Švédsko. Táhnoucí se na západ od Brända Tomten stát se Tyska Brinken na západním konci je protíná Svartmangatan a Skomakargatan.

Původ jména

Nejstarší verze jména - kindhæstagatan (1449), Kindhästegatan (1544) - obsahuje staré švédské slovo milý (doslovně „lícní kůň“, což znamená „krabička na ucho "), ale postupně byl poškozen na současný název - Kinnestugatun (1667), Kinstugugatan (1709), Kimstagatan (1740), Kimstugatan (1814), Kindstugatan (1847). I když původ tohoto jména není znám, s největší pravděpodobností se jedná buď o jediný proslulý boj, nebo o notoricky známé boje, které daly oblasti pověst.[1] Středověké prameny zaznamenávají, že zvědavé a nápadné přezdívky nebyly zdaleka neobvyklé a je možné, že ulice byla pojmenována podle sídla vlastněného mužem s tímto jménem.[2]

Během středověku byla ulice známá jako tverru gatu („Cross Street“), protože prošel mezi východem městská brána (kde Köpmantorget se nyní nachází) a kde se kdysi nacházela jedna ze západních bran, kde ulice mění název na Tyska Brinken.[3]

Procházka od východu na západ

Šedá budova pokračuje Číslo 4, Törnska huset (The Törne House) má dva portály; the překlad vlevo je ze 17. století, zatímco spodní části jsou z 19. století, zatímco pravá, dnes proměněná v okno, bývala vchodem na dvorek. The kartuše na budově nese zprávu Pak Gudh wil hielpa kan ingen stielpa, Anno 1674, Olof Hansson Törne, Margareta Andersen. („Ten, komu Bůh chce pomoci, nemůže nic převrátit“, např. „Bůh pomáhá těm, kteří ho nechali“). Majitel Törne vydělal jmění od nuly, stal se starostou města a byl nakonec vychován jako šlechtický titul jako Törnflycht. Jeho třináct dětí dále rozšířilo jeho úspěšný příběh; jeho synové se mu jako starostovi ulevili, stali se hejtmani hrabství a dokonce jeho generálem Christina (1673–1752) se stala manželkou Carl Piper (1647–1716).[4][3]

The hmoždinky na Číslo 8 odhaluje, že budova je z roku 1657, díky čemuž je o něco starší než lékař Johan von Hoorn (1662–1724), kteří zde žili. Představil porodnictví ve Švédsku byl členem collegium medicum (organizace lékařů) a lékař v obyčejném na Ulrika Eleonora starší (1656–1693). Knihu vydal Vycvičená švédská porodní asistentka (Den Swenska wäl-öfwade JordGumman) v roce 1697, kde argumentoval proti použití mokré sestry (protože způsobovaly infekce) a šířily se za účelem vzdělávání porodní asistentky (něco, co udělal bezplatně a které podle jeho návrhu bylo regulováno v roce 1711). Začal s vývojem, který na počátku 20. století učinil mateřskou úmrtnost ve Švédsku třetinovou ve srovnání s USA.[3][5]

Číslo 14

V budově růžové barvy na Číslo 14 byla hospoda Fimmelstången (The Thill, např. hřídel vozu) byli básníci Lasse Lucidor (1638–1674) byl ubodán k smrti. Zatímco Lucidor také psal hymny a duchovní písně a obnovoval žánr, je většinou připomínán pro své realistické zobrazení opilost a jeho slavná báseň Skulle Jag sörja dore vore jag tokot („Byl bych blázen, abych truchlil“); šest veršů, z nichž jeden je uveden níže, spolu s hrubým překladem:

Himmelens dagg plär på träden nerdugga,Na stromech se rosa rosy rozhodla mrholit
muži s snart jorden har gett dem nog saftale jakmile jim Země dala dostatek dřeně
att de kunn 'trotsa skyn, vem kan kullhuggaumožnit jim vzdorovat nebi, kdo může kácet
samma, när yxen ens har inte ska skaft?totéž, když sekera nemá ani hřídel?
Maskstungne kan man med fingrerna gnugga;Snědého červa lze otřít prsty;
mången tror vunnit, vad ändlykten taft.mnozí věří, že dosáhli toho, co bylo přijato tragickým koncem.

Asi ve 2 hodiny po srpnovém večeru v srpnu se hádka mezi básníkem a poručíkem Arvidem Christianem Stormem zvrhla v mečový souboj, který skončil smrtí básníka.[3][6]

Roh Kindstugatan / Svartmangatan.

Když se staví dál Číslo 13, na rohu Köpmangatan, byl postaven v roce 1768, malý prostor před ním byl záměrně ponechán prázdný, aby bylo možné otočit kočáry pro koně. Zaoblený roh budovy, detaily ve fasádě a sloupoví a části interiéru jsou nejzachovalejším příkladem Rokoko statky Buržoazie během té doby.[7]

Fasáda z 19. století (alespoň ve velkém stylu) z Číslo 18, Brasan („Oheň“) ukrývá středověký suterén, který se nachází pod většinou budov v sousedství, a skutečnost, že budova dosáhla svého současného rozsahu na konci 15. století. V polovině 16. století ji obsadil holič a chirurg Henrik Quant, který nechal na stěnu obrácen pískovcový reliéf Svartmangatan, kromě toho, že nese jeho iniciály a rok 1558, také zobrazující mnicha a rytíře foukajícího do ohně (mnoho kolemjdoucích interpretováno jako muž a žena svázaní k sobě peklem manželství). Tyto dvě číslice byly interpretovány jako katolík svatí Kosmas a Damian, patronů lékařů a lékárníků, se předpokládá, že scéna převypráví okamžik, kdy byli kvůli své víře přivázáni na kůl. Ve skutečnosti se jedná o středověkou hru s názvem Dra Gränja, který byl docela populární v Německu a Skandinávii.[8] Reliéf však pojmenoval nemovitost, než byl přemístěn na své současné místo za dveřmi ulice číslo 18.[3][9]

Viz také

Reference

  1. ^ „Innerstaden: Gamla stan“. Stockholms gatunamn (2. vyd.). Stockholm: Kommittén pro Stockholmsforskning. 1992. str. 56. ISBN  91-7031-042-4.
  2. ^ Fredrik Ulrik Wrangel (1912). "Stockholmiana I-IV". Stockholm: Projekt Runeberg. str. 71. Citováno 2007-02-03.
  3. ^ A b C d E Béatrice Glase, Gösta Glase (1988). „Inre Stadsholmen“. Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (ve švédštině) (3. vydání). Stockholm: Bokförlaget Trevi. str. 59–61. ISBN  91-7160-823-0.
  4. ^ Fredrik Ulrik Wrangel (1912). "Stockholmiana I-IV". Linköping: Projekt Runeberg. str. 278–280. Citováno 2007-03-26.
  5. ^ Ulf Högberg (2004). „Pokles úmrtnosti matek ve Švédsku“. American Journal of Public Health 2004. Citováno 2007-03-26.
  6. ^ Lillemor Lundström. „Johansson, Lars (kallad LUCIDOR, 1638-1674)“. Švédská národní knihovna. Archivovány od originál dne 06.06.2007. Citováno 2007-03-26.
  7. ^ O: syn Nordberg, Tord (1975). Gamla stan i Stockholm - Kulturhistorisk beskrivning hus för hus (sv. 1) (ve švédštině). Stockholm: Stockholms Kommunalförvaltning. str. 115.
  8. ^ * Carl R. af Uglas: „Den Lilla Stockholmsrebusens“ Lösning, 1937; fornvannen.se; de: Strebkatzenziehen
  9. ^ Olle Salin. „Hovkirurgen Balthasar Salinus och hans släktkrets“ (PDF). Sahlinska släktföreningen. s. 14–16. Citováno 2007-03-26.

externí odkazy

Souřadnice: 59 ° 19'28,3 "N 18 ° 04'19,7 ″ východní délky / 59,324528 ° N 18,072139 ° E / 59.324528; 18.072139