Kim Sok-pom - Kim Sok-pom
![]() | Tento životopis živé osoby potřebuje další citace pro ověření.Listopadu 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Kim Sok-pom | |
Hangul | 김석범 |
---|---|
Hanja | 金石範 |
Revidovaná romanizace | Gim Seok-beom |
McCune – Reischauer | Kim Sŏkpŏm |
V japonštině se označuje také jako: き ん せ き は ん (Kin Sekihan) キ ム ソ ク ポ ム (Kimu Sokupomu) |
Kim Sok-pom, také hláskoval Kim Suok-puom (narozen 2. října 1925) je a Zainichi korejský romanopisec, který píše japonský.[1]
Životopis
Narozen v Osaka rodičům Jeju původ,[1] Kim doprovázel svou rodinu na korejský ostrov Jeju, kde se seznámil s příznivci Korejské hnutí za nezávislost.[Citace je zapotřebí ] V roce 1945, kdy se vrátil do Osaky, se válka skončila. Bezprostředně poté šel do Soul, ale poté se znovu vrátil do Japonska, kde by zůstal.[Citace je zapotřebí ] Zúčastnil se Kansai University, a vystudoval Katedru literatury v Kjótská univerzita se specializací na literaturu.[1] Brzy po jeho dokončení studia Masakr 3. dubna vypukl v jeho rodném rodném městě Jeju, incident, který se stal motivem jeho pozdější práce.[1]
V roce 1957 Karasu no shi a Kanshu Baku Shobo objevil se v Bungei Shuto časopis. Kolem tentokrát se Kim podílel na organizování Čongryon, pro-severokorejské etnické sdružení v Japonsku, ale poté Karasu no shi vyšla jako samostatná kniha se třemi dalšími jeho povídkami, opustil organizaci. Se změnou, která má být dále zveřejněna, se Kim v roce 1970 zaměřila na psaní v japonštině Mandoku yūrei kitan, který potvrdil jeho pozici romanopisce. Stejná práce bude vydána v sériové podobě v letech 1976 až 1981 v roce 2006 Bungakukai literární časopis pod názvem Tsunami; poté byl název změněn na Kazantó '.
Kim nezískala Jihokorejské občanství v návaznosti na rozdělení Koreje po Korejská válka.[2] V roce 1988, na pozvání občanské skupiny, cestovala Kim do Soulu a na ostrov Jeju, přestože neměla žádné občanství.[Citace je zapotřebí ] Když kolega Zainichi korejský romanopisec Lee Hoesung vzal jihokorejské občanství v roce 1998, Kim ho kritizoval a v médiích se rozvinula debata mezi nimi.[Citace je zapotřebí ] Kazantó, jeho kniha o roce 1945 Masakr v Jeju byl v Jižní Koreji kontroverzní a byl mu dvakrát odepřen vstup do Jižní Koreje: v roce 1980 a v roce 2015.[2]
Motivy
Mezi hlavní témata Kimových děl patří imperialismus, pojmy domov, přežití a populární nacionalismus; dotýká se kontroverzních témat, jako je politika identity a stát genocida.[3] Jeho práce jsou považovány za alegorie o tom, co to znamená být Zainichi korejský v poválečném Japonsku.[1]
Hlavní díla
(Anglické tituly nejsou oficiální)
Rok | Titul | Poznámky |
---|---|---|
1957 | Kanshu Baku Shobo 看守 朴 書房 | Pak Seo-bong Gaoler |
1957 | Karasu no Shi 鴉 の 死 | Smrt vrány |
1970 | Mandoku yūrei kitan 万 徳 幽 霊 奇 譚 | Přeloženo do angličtiny jako The Curious Tale of Mandogi's Ghost, Columbia University Press, 2010, 9780231153119[4] |
1971 | Kotoba no jubaku - Zainichi Chōsenjin Bungakuto Nihongo こ と ば の 呪 縛 - 「在 日 朝鮮 人 文学」 と 日本語 | Prokletí slov - korejská literatura Zainichi a japonský jazyk |
1973 | Yoru 夜 | Noc |
1967-1997 | Kazantó 火山 島 | Ostrov sopky |
2001 | Naze kakitsuzukete kitanoka, naze chinmoku shite kitanoka - Chejutō 4-3 jikenno kiokuto bungaku な ぜ 書 き つ づ け て き た か ・ な ぜ 沈 黙 し て き た か - 済 州 島 四 ・ 三 事件 の 記憶 と 文学 | Proč jsme dál psali, proč jsme mlčeli? Vzpomínky a literatura masakru v Jeju; spoluautor s Gim Shi-jong (金 時鐘) |
2001 | Suni Obasan 順 伊 (ス ニ) お ば さ ん | Teta Suni; spoluautorem Geon Gi-yeong (玄 基 榮) |
2004 | Kokkyūwo koerumono Zainichino bungakuto seiji 国境 を 越 え る も の 「在 日」 の 文学 と 政治 | Překračování hranic: Literatura a politika Zainichi Korejců |
Reference
- ^ A b C d E Foxworth, Elise Edwards (říjen 2001). „Kulturní politika strategií identity v japonské literatuře rezidentních Korejců v Japonsku“ (PDF). Zpravodaj Japonské nadace. 29 (Č.1). Archivovány od originál (PDF) 29. září 2007. Citováno 2006-11-30. Preferovaný název v angličtině.
- ^ A b "Soul zakazuje vstup do etnického korejského spisovatele při masakru v roce 1948 - AJW od Asahi Shimbuna". AJW od Asahi Shimbuna. Archivovány od originál dne 2015-10-20. Citováno 2015-10-23.
- ^ Foxworth, Elise Edwards. „Pocta japonské literatuře korejských spisovatelů v Japonsku“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 04.03.2016. Citováno 2015-10-21. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ Neff, Robert (16. ledna 2011). "'The Curious Tale of Mandogi's Ghost ': Beletrie, která září světlem z pohnuté minulosti Jeju “. Jeju týdně. Citováno 22. prosince 2015.