Khrui - Khrui

Král Vajiravudh na sobě khrui právního zástupce

The khrui (Thai: ครุย, výrazný [kʰrūi]) je lehký svrchní oděv, který se nosí jako šaty nebo župan v určitých slavnostních podmínkách v Thajsko. Je zepředu s dlouhým rukávem a otevřený, je vyroben z čisté nebo síťované látky, lemovaný páskem ze saténu, plsti nebo jiného materiálu a může být nádherně vyšívaný. Pochází přinejmenším ze 17. století a původně se nosil pouze na královském dvoře, ale dnes je nejznámější jako forma akademické šaty zaměstnán na mnoha univerzitách, zejména Univerzita v Chulalongkornu.

Dějiny

Přesný původ khrui nejsou známy, i když se předpokládá, že se jednalo pravděpodobně o perský a / nebo indický dovoz.[1] Nejstarší dokumentace o jeho použití pochází z ilustrací francouzského velvyslanectví Kingovi Narai v roce 1685 a to Siamu do Francie v roce 1686, ukazující siamského krále a velvyslance na sobě takové oděvy. Použití khrui pokračoval do Období ratanakosinu, o čemž svědčí zmínka v roce 1804 Zákon tří pečetí zakazující jeho použití nižšími vládními úředníky.[2]

Král Vajiravudh (Rama VI) dále kodifikoval Khrui 'Využití královským nařízením v roce 1912, které specifikuje různé typy a hodnosti, které mají nosit oprávnění královští a vládní úředníci.[3] Později také udělil povolení k jeho použití jako akademické šaty Královské stránky školy (Vajiravudh College ) v roce 1913 a Siam's Advokátní komora v roce 1915.[4][5] To bylo přijato jako akademické šaty pro absolventy Univerzita v Chulalongkornu v roce 1930.[6] Od roku 1967 přijaly khrui jako jejich akademické regálie a termín khrui získala obecnější význam jakéhokoli stylu akademické nebo soudní šaty.

Vzhled

Absolvent univerzity v Chulalongkornu na sobě khrui tak jako akademické šaty univerzity

The khrui je šitý na míru, obvykle po kolena až k lýtku, s dlouhými rukávy a otevřenou přední částí. Je vyroben z čiré nebo síťované látky, obvykle bílé barvy, což jí dodává průsvitný vzhled. Celý okraj a konce rukávů jsou obvykle lemovány pruhy ze silnějšího materiálu satén, cítil, nebo náhražka, s jinou dvojicí pásků obklopujících rukávy nad úrovní loktů. Pokud jsou tyto kapely použity jako akademické šaty, obvykle nesou specifické vzory označující přidruženou instituci nositele a akademický titul. Pokud jsou šaty použity při slavnostních ceremoniích vyššími vládními úředníky nebo královskými hodnostmi, mohou být vyšívány určitými vzory zlatnictví v závislosti na hodnosti nositele.[3] Khrui používané jako královské oblečení se v určitých detailech dále liší a mohou být vyrobeny z barevného nebo zlatého plátna.

Použití

Khrui tradičně označován jako královský nebo šlechtický stav a nosili jej pouze muži. Členové královské rodiny by ji nejprve používali během svých sokan (stříhání uzlů ) obřad.[A] Král by jej nosil při zvláštních příležitostech, jako je jeho korunovace, královské průvody nebo při přijímání zvláštního publika.[7] Jeho použití nak[b]—Noviny připravující se podstoupit upasampada (Buddhistické svěcení) - je jedinou příležitostí, kde khrui se nosí bez ohledu na sociální postavení člověka.

Podle vyhlášky z roku 1912 mohou mít osoby nárok na oblečení khrui prostřednictvím hodnosti, úřadu nebo dalšího královského povolení. Mezi oprávněné pozice patří Grand Companions a výše Řád Chula Chom Klao a velitelé rytířů a vyšší z řádů bílý slon nebo thajská koruna. Soudci jej mohou nosit během plné šaty královské obřady; jiní vládní úředníci jej mohou během takových obřadů nosit, pokud provádějí určité adresy, nebo pokud to bylo pro tuto příležitost specifikováno.[3][8] Takové příležitosti jsou dnes velmi vzácné khrui je stále vidět ve slavnostních kostýmech, které se nosí během ročního období Královský obřad orby a příležitostné královské průvody.

Dnes khrui je nejsnadněji identifikován jako akademický oděv několika thajských univerzit, přičemž Chulalongkorn University je jeho nejstarší a nejvýznamnější adoptér. Nosí se bez čepice přes uniformu univerzity (obvykle a rajský vzor bunda a bílé kalhoty pro muže, bílá halenka a námořnická sukně pro ženy) pro vysokoškolské tituly nebo oblek a kravata pro postgraduální tituly. Stejně jako většina jeho protějšků je jeho použití v této formě obvykle vidět pouze během promocí.

Galerie

Královské šaty

Oficiální šaty

„Šlechtické šaty“

  • Důstojníci na voze Velké vítězství nosí Šlechtické šaty (ครุย ขุนนาง; Khrui Khun Nang) spolu se starými oficiálními pokrývkami hlavy Lomphok (ลอมพอก). Vůz nese urnu princezny Bejaratana Rajasuda do krematoria v Sanam Luang dne 9. dubna 2012.

  • Důstojník podporující urnu princezny Bejaratany Rajasudy na Pánově nosítku má na sobě šlechtické šaty a Lomphok, 10. dubna 2012.

  • Důstojníci vedlejšího vozu nosí Šlechtické šaty a Lomphok. The Chariot is the Most Reverend Somdet Phra Wannarat (Chun Phrommakhutto) opat z Wat Bowonniwet Vihara ze dne 15. listopadu 2008.

  • Francouzská kresba zobrazuje siamské diplomaty, včetně Kosa Pan, na sobě šlechtické šaty a Lomphok zatímco má audienci u Louis XIV v roce 1687.

  • Francouzská kresba zobrazuje siamské diplomaty v šlechtických šatech a Lomphok při prezentaci krále Narai je missis k Louisovi XIV v 1687.

„Ministerské šaty“

  • premiér Abhisit Vejjajiva nosí prvotřídní ministerské šaty (ครุย เสนา มา ต ย์ ชั้น เอก; Khrui Senamat Chan Ek). Tato zlatá brokátová róba byla ve starověku součástí tradičního oděvu hlavního ministra veřejné služby a nyní je stále slavnostně používána.

  • Chai Chidchob nosí ministerské šaty druhé třídy (ครุย เสนา มา ต ย์ ชั้น โท; Khrui Senamat Chan Tho). Příjemce první nebo druhé třídy Řád Chula Chom Klao je oprávněn nosit tyto šaty.

Akademické šaty

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ Forma tonzura, sokan byl královský obřad, který se obvykle konal ve věku 11 nebo 13 let a byl výrazným přechodem z dětství do dospívání a dospělosti.
  2. ^ Thajština pro Naga, termín ctít legendární nāga z doby Buddhy.

Reference

  1. ^ มะ สะ ลุ ม (5. prosince 2004). „มะงุมมะงาหรา“. Osotho (v thajštině). 45 (5). Archivovány od originál dne 6. srpna 2012. Citováno 25. srpna 2012.
  2. ^ Pamětní síň Chulalongkornovy univerzity (17. března 2011). „ครุย: ความ หมาย และ ความ เป็น มา (Khrui: význam a historie)“ (v thajštině). Pamětní síň Chulalongkornovy univerzity. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 25. srpna 2012.
  3. ^ A b C „พระราชกำหนด เสื้อ ครุย“ (PDF). Royal Gazette (v thajštině). 28: 141–6. 2. července 1912. Citováno 25. srpna 2012.
  4. ^ Chongkol, Sawat. „ฉลองพระองค์ ครุย พระบรม รา ชู ป ถั ม ภ ก“. ของ ดี หอ ประวัติ (v thajštině). Pamětní síň Chulalongkornovy univerzity. Archivovány od originál dne 3. března 2012. Citováno 25. srpna 2012.
  5. ^ „พระราชกำหนด เสื้อ ครุย เนติบัณฑิต“ (PDF). Royal Gazette (v thajštině). 31: 537–8. 28. února 1915. Citováno 25. srpna 2012.
  6. ^ „พระราชกำหนด เสื้อ ครุย บัณฑิต ของ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย พุทธศักราช 2473“ (PDF). Royal Gazette (v thajštině). 47: 92–5. 6. července 1930. Citováno 25. srpna 2012.
  7. ^ Pakdeecharean, Penluck (7. července 2009). „กรุ ผ้า โบราณ เผ่า ทอง ทอง เจือ (kolekce historického oblečení Paothong Thongchua)“. Krungthep Turakij (v thajštině). Citováno 25. srpna 2012.
  8. ^ „พระราชกำหนด เสื้อ ครุย เพิ่มเติม“ (PDF). Royal Gazette (v thajštině). 31: 422–3. 11. listopadu 1914. Citováno 25. srpna 2012.