Siamské velvyslanectví ve Francii (1686) - Siamese embassy to France (1686) - Wikipedia

Siamská ambasáda Louis XIV vedené Kosa Pan v roce 1686, Nicolas Larmessin

The Siamské velvyslanectví ve Francii v roce 1686 byla druhou takovou misí z Království Siam. Ambasáda byla vyslána králem Narai a vedená velvyslancem Kosa Pan. Tomuto velvyslanectví předcházelo první siamské velvyslanectví ve Francii, složené ze dvou siamských velvyslanců a otce Bénigne Vachet [Wikidata ], který opustil Siam do Francie 5. ledna 1684.[1]

Ambasáda

Vyobrazení siamského velvyslanectví v Versailles, ve francouzštině 1687 almanach. The Butsabok stroj nesoucí misi krále Narai je vidět na obraze.
Kosa Pan představuje dopis krále Narai Ludvíkovi XIV. Ve Versailles 1. září 1686.
Ambasáda s Ludvíkem XIV

Velvyslanectví se vydalo do Francie v roce 1686 a doprovázelo návrat francouzského velvyslanectví z roku 1685 do Siamu Chevalier de Chaumont a François-Timoléon de Choisy na dvou francouzských lodích.[2] Ambasáda přinesla návrh na věčné spojenectví mezi Francií a Siamem. Ve Francii zůstal od června 1686 do března 1687. Kosa Pan doprovázel další dva siamští velvyslanci, Ok-luang Kanlaya Ratchamaitri a Ok-khun Si Wisan Wacha,[3] a podle jezuita Otec Guy Tachard.

Ambasáda společnosti Kosa Pan se setkala s nadšeným přijetím a způsobila senzaci u soudů a evropské společnosti. Mise přistála v Brest, Francie před pokračováním v cestě do Versailles, neustále obklopen davy zvědavých diváků.

"Exotické" oblečení i způsoby vyslanců (včetně jejich) kowtowing na Louis XIV během jejich návštěvy paláce 1. září 1686) spolu se speciálním „strojem“, který byl používán k přepravě rakety krále Narai k francouzskému panovníkovi, způsobily ve francouzské vysoké společnosti mnoho komentářů. Stroj je volán Butsabok v thajštině. Velký zájem společnosti Kosa Pan o francouzské mapy a obrázky byl zaznamenán v současném vydání Mercure Galant.[4]

Představuje

Ambasáda přinesla Ludvíkovi XIV mnoho dárků, včetně zlata, želvoviny, látek, koberců, více než 1 500 kusů porcelán a lakovaný nábytek.[5] Ludvíkovi XIV. Byla předána dvě stříbrná siamská děla; byli zabaveni francouzskými revolucionáři v roce 1789, aby mohli být použity v Útok Bastily.[6]

Nákupy

Velvyslanectví nařídilo odeslat obrovské množství francouzských produktů k siamskému soudu: 4264 zrcadel podobných těm z Galerie des Glaces dostali rozkaz zdobit Naraiův palác, přes Jean-Baptiste Colbert do továrny na Svatý Gobain. Mezi dalšími objednávkami bylo 160 francouzských děl, dalekohledy, brýle, hodiny a různé samet kousky a krystal dekorativní prvky. Objednali také dva zeměpisné glóby zapsané do Thai francouzskými řemeslníky a sedm koberců z Manufaktura Savonnerie.[7]

Vlivy

Další informace: Orientalismus v raně novověké Francii

The Siamské velvyslanectví ve Francii v roce 1686 přinesl k soudu vzorky vícebarevného thajštiny Ikat textil. Ty byly francouzskou šlechtou nadšeně přijaty Toiles flammées nebo Siamoises de Rouen často s kostkovanými modro-bílými vzory.[8] Po francouzská revoluce a jeho odmítnutí zahraničního luxusu, byly textilie pojmenovány „Toiles des Charentes“ nebo bavlny z Provence.[9]

  • Siamoise flammée textilní, odvozený od Thai Ikat, Francouzská výroba, 18. století

  • Žena v šatech z Siamoise („Siamská“) textilie, 1687

Fragmentární siamská zpráva o misi sestavené Kosa Panem byla objevena v Paříži v 80. letech.[10] Setkání velvyslanectví s Ludvíkem XIV. Je znázorněno na mnoha dobových obrazech.

Po velvyslanectví Kosa Pan brzy následovalo další v roce 1688 pod vedením Ok-khun Chamnan.

Viz také

1686 siamské velvyslanectví v doprovodu jejich překladatele, opata Artus de Lionne. Maloval Jacques Vigouroux Duplessis (c.1680—1732).

Poznámky

  1. ^ Donald F. Lach (1993). Asia in the Making of Europe. p. 253. ISBN  9780226467535. Citováno 13. srpna 2013.
  2. ^ Gunn, str. 188
  3. ^ Smithies 1999, s. 59
  4. ^ Suarez, Thomas (15. listopadu 1999). Suarez, str. 29. ISBN  9789625934709. Citováno 13. srpna 2013.
  5. ^ McCabe, str. 258
  6. ^ Lieberman, Victor B. (2003). Zvláštní paralely: Jihovýchodní Asie v globálním kontextu, c 800-1830. Svazek 1: Integrace na pevnině. Cambridge: University of Cambridge. p. 292. ISBN  0-521-80496-5.
  7. ^ McCabe, str. 257-8
  8. ^ McCabe, str. 222
  9. ^ McCabe, str. 223
  10. ^ Smithies, M .; Cruysse, Dirk van der (2002). Deník Kosa Pan: Thajský velvyslanec ve Francii, červen – červenec 1686. Seattle WA: University of Washington Press.

Reference

  • Gunn, Geoffrey C. (2003) První globalizace: Euroasijská burza, 1500-1800 Rowman & Littlefield ISBN  0-7425-2662-3
  • Smithies, Michael (1999), Siamská ambasáda ztratila v Africe 1686Knihy bource morušového, Bangkok, ISBN  974-7100-95-9
  • Smithies, Michael (2002), Tři vojenské zprávy o „revoluci“ z roku 1688 v Siamu, Itineria Asiatica, Orchid Press, Bangkok, ISBN  974-524-005-2
  • Suarez, Thomas (1999) Včasné mapování jihovýchodní Asie Tuttle Publishing ISBN  962-593-470-7
  • Baghdiantz McCabe, Ina 2008 Orientalismus v raně novověké Francii, ISBN  978-1-84520-374-0, Berg Publishing, Oxford
  • Schenk, Moritz: Die Reise der siamesischen Botschafter an den Hof des Sonnenkönigs (1686-1687). Curych, 2013