Khondakar Ashraf Hossain - Khondakar Ashraf Hossain

Khondakar Ashraf Hossain
Portrét muže stojícího v písmu Knihovnička
Hossain v roce 2008
narozený(1950-01-04)4. ledna 1950
Joynagar, Jamalpur, Dháka, Východní Pákistán (nyní Bangladéš)
Zemřel16. června 2013(2013-06-16) (ve věku 63)
Dháka, Bangladéš
OdpočívadloDháka, Bangladéš
NárodnostBangladéšština
Vzdělávání
Alma mater
obsazení
  • básník
  • esejista
  • překladatel
  • editor
  • profesor
Aktivní rokyOsmdesátá léta-2012

Khondakar Ashraf Hossain (bengálský: খোন্দকার আশরাফ হোসেন; 4. ledna 1950 - 16. června 2013) byl vedoucí postmoderní[1] básník, esejista, překladatel a editor z Bangladéš. Napsal více než osmnáct titulů.[2][3]

raný život a vzdělávání

Hossain se narodil ve vesnici Joynagar v Sarishabarhi v Jamalpuru v Dháce v Bangladéši v roce 1950. Získal BA stupně v roce 1970 a an MA v roce 1971, oba jsou v angličtině a z University of Dhaka. Poté, co dostal MAs Lingvistika a ELT z University of Leeds v roce 1981.[4] Získal také a PhD v angličtině na univerzitě v Dháce a postgraduální diplom ve výuce angličtiny v zámoří na univerzitě v Leedsu v roce 1980.[5] Jeho disertační práce je oprávněna Modernismus a další: Západní vliv na bangladéšskou poezii,[6] kterou obhájil pod Dr. Syed Manzoorul Islam, další doyen a slavný spisovatel v oddělení.[1]

Profesní a literární život

Hossain v roce 2012.

Hossain byl profesorem a předsedou katedry angličtiny na univerzitě v Dháce.[7] V květnu 2013 byl jmenován třetím vicekancléř z Islámská univerzita Jatiya Kabi Kazi Nazrul v [[Trishal], Mymensingh, Bangladéš. [4][8] Byl také členem výběrové komise pro syndikáty a fakulty Univerzita BRAC.[4]

Během své desetiletí trvající učitelské kariéry byl mezi svými studenty nesmírně populární díky svým jedinečným přednáškám předneseným s pohotovým vtipem a pozoruhodnými vtipy.[1] Vydal řadu sbírek poezie a ze dne eseje v bengálský a angličtina. O čtenáři poezie říká:

Vůbec mě nezajímá počet čtenářů poezie.

— [9]

Hossain překládá z bengálštiny do angličtiny az němčiny a angličtiny do bengálštiny. Jeho básně byly přeloženy do angličtiny, němčiny, francouzštiny, Telegu a hindština.[6] Hossain rediguje a vydává literární časopis: Ekobingsho (anglicky: The Twenty-First)[10][11] kterou založil sám Hossain v roce 1985 s hlavním zaměřením na novou poezii Bangladéše.

Divadelní práce

Hossain sponzoroval dramatickou skupinu s názvem Nagorik od sedmdesátých let jedna z předních bangladéšských divadelních skupin, pro které Hossein sloužil jako prezident i dramatik.[12][13]

Kritický příjem

Hossain obdržel čestný erb na oslavě 18. roku Somujjol Subatas

Hossain psal širokou škálu básní v jasném jazyce as inovativními a sugestivními snímky.[14] Expresivita a výmluvnost v jeho poezii vycházela z jeho úspěšné, spontánní kombinace národního a světového dědictví a mytologie s jeho osobními zkušenostmi a pocity.[15] I když začal psát kdy postmodernismus rychle kvetl na západě, popírá, že by se identifikoval jako přiznaný postmoderní.[16] Ve své knize Na Behulově voruPři slavnostním zahájení o sobě řekl, že „mou duši živí naplavená půda a vlhkost říčního Bangladéše, který je můj Behula ".[17] Fakrul Alam považoval jeho básně v některých případech za „vtipné a vtipné“.[17] Syed Manzoorul Islam domníval se, že Hossain v jeho počáteční fázi byl romantický básník, ale nyní je realistický básník, protože píše velmi rozpačitým způsobem.[17] Jeho milostné básně jsou charakterizovány ostře realismus spíše než romantickou euforií.[14] Anisuzzaman považoval jeho poezii za sociálně politický zastoupení Bangladéše.[17] Zkoumal nejen současné sociální a politické podmínky své země, ale také „základy existenciální filozofie v koncipování lidského života jako křehkého, ale nehynoucího, jako sebezničujícího, ale věčného“.[14] Hossainova poezie je známá svou angažovaností ve filozofických zájmech. Za to, že má nějaké drishtantoistické básně, by byl důležitý v Bengálská poezie.[18]

Smrt

Hossain, zemřel na infarkt v nemocnici Lab-aid v Dháce dne 16. června 2013 ve 12:00.[1][19][20] Podstupoval léčbu v Specializovaná nemocnice Labaid, Dháka od 14. června kvůli zdravotním komplikacím. Utrpěl velký infarkt v 8:30 a zemřel kolem 11:00 dne 16. června.[21] Nemocný profesor byl léčen, když zemřel ve věku 63 let.[22]

Ocenění a vyznamenání

Bibliografie

Publikované knihy

Literární díloČíslo
Poezie9
Antologie3
Próza1
Sbírka próz7
Překlady10
Celkový29

Poezie

  • Tin Ramanir Qasida (1984)
  • Partho Tomar Teebro Teer (1986)
  • Jibaner Saman Chumuk (1989)
  • Sundari O Ghrinar Ghungur (1991)
  • Jamuna Parba (1998)
  • Janmo Baul (2001)
  • Tomar Namey Brishti Namey (2008)
  • Aiona Dekhey Andha Manush (2010)
  • „Kuyashar Mushayara“ 2013

Antologie

Próza

  • Romantické a moderní: zeměpisné šířky a délky poezie

Sbírky esejů

  • Bangladesher Kabita: Antaranga Abalokan (Studie o bangladéšské poezii)
  • Chirayata Puraan (Klasická mytologie)
  • Kabitar Antarjami
  • Adhunik Uttaradhunik o Annyanya
  • Prasango (Bengálská poezie v kontextu Modernismus, postmodernismus a další trendy)
  • Bishwakabitar Sonali Shasya (Sběratelství ze světové poezie)
  • Modernismus a další: Západní vlivy na bangladéšskou poezii

Kritika

  • Rabíndranáth, Yeats Ebang Gitanjali (2008)[24]
  • Bangalir Dwidha O Rabíndranáth Ebang Bibidho Tatyatalash (2013)[25]

Překlady

Redakční

  • Dhaka University Studies (Časopis Filozofické fakulty), editor
  • Ekobingsho („The Twenty-Firs“, časopis o poezii), editor[13]
  • Vybrané básně Nirmalendu Goon (Upraveno, s úvodem)
  • Angličtina – bengálský slovník Bangla Academy (Společně upraveno, s poznámkou o výslovnosti)
  • Anglická antologie (Co-edited, publikoval Department of English, Dhaka University)

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Zaynul Abedin (8. března 2015). „Khondakar Ashraf Hossain“. Daily Star. Dháka. Citováno 8. března 2018.
  2. ^ Ahmed, Mohiuddin (2002). Six Seasons Review (sv. 2, číslo 3 a 4). University Press Limited. ISBN  978-984-05-1652-0.
  3. ^ „Anti-indické síly zapojené do vzpoury: autor Bangladéše“. The Times of India. 14. března 2009. Citováno 4. ledna 2010.
  4. ^ A b C „Profesor Dr. Khondakar Ashraf Hossain“. bracu.ac.bd. BRACU. Citováno 8. března 2018.
  5. ^ Khondakar Ashraf Hossain, Katedra angličtiny, Univerzita v Dháce Archivováno 18. června 2013 v Archiv. Dnes
  6. ^ A b C „Khondakar Ashraf Hossain“. University Press Limited. Citováno 17. června 2013.
  7. ^ „Khondakar Ashraf Hossain“. Foundationsaarcwriters.com. Archivovány od originál dne 18. června 2013. Citováno 17. června 2013.
  8. ^ A b „New VC at JKKNIU“. Nezávislý. Dháka. 7. května 2013. Archivovány od originál dne 20. června 2013. Citováno 16. května 2013.
  9. ^ Imran, Nadee Naboneeta (27. září 2012). „Khondakar Ashraf Hossain“. Nová doba. Dháka. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 13. prosince 2015.
  10. ^ Arif, Hakim (2012). "Poezie". v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše.
  11. ^ „Ekobingsho“. Ekobingsho. 21. března 2013. Citováno 17. června 2013.
  12. ^ 104. Padma Meghna Jamuna - 207 208 - PADMA MEGHNA
  13. ^ A b „Pozorováno druhé výročí úmrtí Khondakara Ašrafa Hossaina“. Denní pozorovatel. 18. června 2015. Citováno 8. března 2018.
  14. ^ A b C „Poetická duše živená geografií“. Daily Star. 29. března 2008. Citováno 11. dubna 2012.
  15. ^ Selina Hossain „Nurul Islam a Mobarak Hossain, vyd. (2000). Bangla Academy Dictionary of Writers. Dháka: Bangla Academy. str. 99. ISBN  984-07-4052-0.
  16. ^ Mukul, Akramuzzaman; Shoma, Nasima (27. dubna 2012). „Rozhovor s básníkem Khondakarem Ashrafem Hossainem“. Nezávislý. Dháka. Archivovány od originál dne 3. května 2012. Citováno 30. dubna 2012.
  17. ^ A b C d „Na Behulině voru vypuštěn“. Nezávislý. Dháka. 18. února 2008. Citováno 11. dubna 2012.
  18. ^ „খোন্দকার আশরাফ হোসেন একজন দর্শনসচেতন সাহিত্যিক“. Alokito Bangla. 17. června 2013.
  19. ^ „Khondakar Ashraf už ne“. bdnews24.com. 4. ledna 1950. Citováno 17. června 2013.
  20. ^ „Profesor Ashraf Hossain umírá“. Nezávislý. Dháka. Citováno 17. června 2013.
  21. ^ „Profesor Khondakar Ashraf Hossain umírá“. Daily Star. Citováno 17. června 2013.
  22. ^ „Profesor Khondakar Ashraf Hossain umírá“. Dhaka Tribune. Archivovány od originál dne 26. června 2013. Citováno 17. června 2013.
  23. ^ „On Behula's Raft: Selected Poems“. uplbooks.com.bd. UPL. 2008. Citováno 8. března 2018.
  24. ^ „রবীন্দ্রনাথ ইয়েট্‌স গীতাঞ্জালি“. porua.com.bd. porua. Citováno 8. března 2018.
  25. ^ বাঙালির দ্বিধা ও রবীন্দ্রনাথ এবং বিবিধ তত্ত্বতালাশ. porua.com.bd (v bengálštině). porua. Citováno 8. března 2018.

externí odkazy