Kermesse (festival) - Kermesse (festival)

Kermesse v Moravská slovenština vesnice Bohuslavice u Kyjova (Česká republika, 2009) - průvod vesnicí je veden „stárek“ (vedoucí festivalu) na sobě a národní kroj, žluté kalhoty z jelení kůže

Kermessenebo kermisnebo kirmess, je holandština termín odvozený od „kerku“ (kostel ) a „mis“ (Hmotnost ), který se vypůjčil v Angličtina, francouzština, španělština a mnoho dalších jazyků, původně označujících mši pronesenou k výročí založení kostela (nebo farní ) a na počest patron. Takové oslavy se pravidelně konaly v Nizozemí, v Střední Evropa a také na severu Francie, a byly doprovázeny hody, tancem a sportem všeho druhu.[Citace je zapotřebí ] The církevní pivo byl anglický ekvivalent.

Dějiny

Pravděpodobně první kermesse byla každoroční přehlídka u příležitosti událostí v Masakr v Bruselu z roku 1370 (některé zdroje uvádějí rok 1369) v Bruselu, kdy byla celá židovská populace ve městě upálena zaživa nebo vyhoštěna poté, co byla obviněna ze zneužití koše komunitních hostitelů, kteří při bodnutí údajně krváceli. Podle jednoho zdroje nebyli zabiti ti židovští obyvatelé, kteří dokázali, že hostitele neznesvětili, ale byli pouze vykázáni z Bruselu.[1]

Kermesse podle Marten van Cleve, c. 1591-1600

Tyto slavnosti stále přežívají v podobě lunaparky, zatímco staré alegorické reprezentace jsou nyní neobvyklé. Zatímco téměř každá vesnice má kermis jednou nebo dvakrát za rok, velké Zuidfoor nebo Foire du Midi (South Fair) ze dne Brusel a Sinksenfoor (Svatodušní Spravedlivé) Antverpy přilákat mnoho návštěvníků během několika týdnů. Lunapark na Vrijdagmarkt v Ghent se shoduje s 10denním Gentse Feesten (Gentské slavnosti), které se konají po celém vnitřním městě kolem 21. července (belgický státní svátek).

The standardní holandský jazyk výraz Vlaamse kermis (Vlámská kermesse) jednou odkazoval na místní vesnici Kermesse (jak se vyslovuje v prvním Flanderský kraj ) i když se jeho moderní využití omezuje hlavně na soukromě pořádané veletrhy otevřené veřejnosti, často za účelem získávání finančních prostředků, jako jsou školy nebo mládežnické organizace v Vlámský region.

Posádka nizozemské lodi Gelderland použila pro loď jména „griff-eendt“ a „kermisgans“. dodo v roce 1598, s odkazem na slepice vykrmován pro festival Kermesse, který se konal den poté, co zakotvili Mauricius.[2]

Dopad na jiné jazyky a kultury

Slovo Kermess (obvykle ve formě Kirmess) se používá v Spojené státy na jakoukoli zábavu, zejména na zábavu organizovanou v zájmu charity. The Nizozemsko-americký Vesnice z Little Chute, Wisconsin, oslavil Kermis ročně od roku 1981. The Valonský osady v Door County, Wisconsin, také oslavit "Kermis" s tradičními belgickými pokrmy a událostmi. Další americký řád, který slaví tento svátek, je La Kermesse z Biddeford, Maine. Mezinárodní škola v Indianě se sídlem v Indianapolis, Indiana, pořádá výroční Kermesse oslava s občerstvením, karnevalové hry a malování na obličej k oslavě ukončení školního roku pro předškolní a základní žáky. V Město Halifax (Nova Scotia, Kanada), město s omezeným holandským dědictvím, se kermessky konají od roku 1907 [1] jako finanční prostředky pro místní dětskou nemocnici. École Française de Vancouver (ÉFIV) v North Vancouver, Britská Kolumbie (Kanada), pořádá každoroční kermesse s hrami, jídlem, a pétanque turnaj a účast komunity.[3]

Kermess sv. Jiří podle David Teniers mladší (c. 1664 - 1667)

Tento termín měl také vliv na iberoamerickou kulturu. Konkrétně v Paraguay, Mexiko, Peru, Bolívie, Argentina a Chile „církve a školy pořádají„ kermézy “za účelem získávání finančních prostředků. Probíhá mnoho aktivit, včetně „tombolas“, kde si lidé kupují lístky na kresby, které vždy obsahují ocenění od velmi malých předmětů až po větší ocenění. v Brazílie „Quermesse“ jsou obvykle pořádány církvemi během prvních zimních týdnů a na oslavu velmi populární Festa Junina slavnosti.

Slovo také vstoupilo do Běloruský jazyk tak jako "кiрмаш " (kirmash) ve smyslu „veletrh ".

v Litevský jazyk "kermošius " (kermoshius) znamená jarmark po mši v kostele.

v rumunština „chermeză“ znamená večírek nebo hostina.

v italština „kermesse“ znamená festival nebo přehlídka, zejména ta, která obsahuje mnoho různých činů.

V turečtině je „kermes“ prodej dámské ruční práce pro charitu.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Kuriozity populárních zvyků a obřadů, obřadů, obřadů a různých starožitností: a obřadů, obřadů, obřadů a různých starožitností William Shepard Walsh, publikoval J. B. Lippincott Co., 1897.
  2. ^ Cheke, A. S .; Hume, J. P. (2008). Lost Land of the Dodo: an Ecological History of Mauritius, Réunion & Rodrigues. T. & A. D. Poyser. ISBN  978-0-7136-6544-4.
  3. ^ „École Française de Vancouver“.

Reference

externí odkazy

  • Média související s Kermessky na Wikimedia Commons