Kenkoy - Kenkoy - Wikipedia

Kenkoy
Kenkoy.jpg
VytvořilTony Velasquez (ilustrátor)
Romualdo Ramos (spisovatel)
AliasFrancisco Harabas
DruhČlověk
PříbuzníRosing (manželka)
Děti:
Dayunyor Dyulie
Tsing
Doy
Dalisyosa
Etot
Nene
Piching,
Tsikiting Gubat

Francisco „Kenkoy“ Harabas je Filipínské komiksy postava vytvořená spisovatelem Romualdo Ramos a karikaturista a ilustrátor Tony Velasquez v roce 1929.[1] Velazquez pokračoval v pásu po celá desetiletí po Ramosově smrti v roce 1932. Kenkoy byl klíčový pro filipínské komiksy, a proto je Velasquez považován za zakladatele průmyslu.[2] Termín kenkoy vstoupil do Filipínský jazyk znamenat a žolík, šašek nebo veselá osoba.[1][3]

Popis

Kenkoy byl komediální postava, která měla na sobě pytlovité kalhoty, šle a charol[kontrolovat pravopis ] boty a měl „vyžehlené“ nebo zploštělé vlasy.[1][3]

Moderní překlad jeho tagalogského příjmení „Harabas“ je „neuvážený“.

Filipínský ilustrátor a karikaturista Nonoy Marcelo popsal Kenkoyho jako „absurdní portrét filipínského pateticky zkoušejícího, ale sotva úspěšného držet krok s jeho americký učitelé “(viz Americké období ve filipínské historii ) a jako „první filipínská ikona pravého popu“.[1]

Ačkoli měl Kenkoy vtipnou osobnost, dvořil se Rosingovi, Manileňce (ženě z Manila ) který zastupoval ideál a zromantizovaný Filipínská žena - žena, která byla plachá, plachá, laskavá, starostlivá, náchylná k žárlivosti a bezvadná - oblečená (jako filipínský národní hrdina) José Rizal Je Maria Clara ) v tradičním neříkej nebo neděle Camisa (košile) v kombinaci s panuelo (šátek), včetně Bakya (pár dřevěných dřeváky ) obuv. Kenkoyovým konkurentem Rosingovy lásky, náklonnosti a pozornosti byla hezká postava jménem Tirso S. Upot (slovní hra, zatímco „S“ v jeho prostředním jménu znamenalo být „je“, poté „upot“ v tagalštině znamená „neobřezaný“, tedy „Tirso je neobřezaný“). Kenkoy nakonec soutěž vyhrál a oženil se s Rosingovou. Kenkoy a Rosing měli osm dětí: jejich biologické děti Dayunyor Dyulie, Tsing, Doy, Dalisyosa, Etot, Nene, Piching a adoptivní syn Tsikiting Gubat, nemé, ale lstivé dítě.[1]

Dějiny

Jméno Kenkoy bylo odvozeno od běžných přezdívek pro Francisco, jmenovitě Kiko, Iko, Kikoy.[4] Kenkoy se poprvé objevil na stránkách literárního časopisu v tagalštině Liwayway dne 11. ledna 1929.[1] Kenkoy byl vždy zobrazován v nehodách.[1] Kenkoy byl hlavní postavou týdenního komiksu Mga Kabalbalan ni Kenkoy (Nehody Kenkoy nebo Kenkoy’s Antics).[4] Mga Kabalbalan ni Kenkoy byl přeložen do několika regionálních jazyků na Filipínách.[4]

V 60. letech se Velasquez vydal módním trendem a zbavil se zastaralého oblečení Kenkoy. Začal nosit kalhoty podobné těm, které nosí Brouci, límcem sport tričko s límečkem, a Konverzovat značka gumové boty (tenisky ). Kenkoyova ochranná známka však zůstala vyleštěná a plochá. Na druhou stranu, Kenkoyova manželka Rosing ji udržovala tradiční obrázek a chování.[1]

Vliv na jazyk

Kenkoy byl prostřednictvím svých tvůrců původem „pidgin jazyka“, který byl směsí gramaticky nesprávného, ​​ale účinně komického „tagalogu, španělština, a Angličtina používání jazyků „souběžně známé jako“Carabao Angličtina ",[4] („Kenkoyova angličtina“), „Taglish ”A“ Spangalog ”(portmanteau, kreolština tagalogu a španělštiny, nikoli Chavacano z Cavite ).[1]

Vliv na hudbu

Filipínský hudebník a skladatel napsal libreto o Kenkoyovi s názvem Hay Naku Kenkoy („Ach můj bože Kenkoy“).[4] Filipínský folk rocker Mike Hanopol napsal píseň s názvem Pane Kenkoyi.

Vliv na film

Filmová verze Kenkoy byla vytvořena v roce 1951. Filmovou verzi režíroval Ramon Estrella a autorem je spolutvůrce Kenkoy Tony Velasquez. Ve filmu vystupovali filipínští herci jako např Dely Atay-atayan, Eduardo Infante, a Lopito.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Kenkoy od Komiklopedie dne 10. 10. 2007, komiklopedia.wordpress.com
  2. ^ Filipínský umělec Tony Velasquez - zakladatel filipínských komiksů (komiks)
  3. ^ A b „Kenkoy“. Diksiyonaryong filipínský, University of the Philippines Press
  4. ^ A b C d E Ardivilla, Chong. Kenkoy nastartoval komiks Archivováno 06.04.2010 na Wayback Machine
  5. ^ Kenkoy (1951) Komedie