Kazimiera Iłłakowiczówna - Kazimiera Iłłakowiczówna - Wikipedia

Kazimiera Iłłakowiczówna
narozený	6. srpna 1892 Vilnius, Ruská říše (Nyní Litva )
Zemřel	16. února 1983 Poznaň, Polsko
obsazení	básník, prozaik, dramatik, překladatel
Národnost	polština
Alma mater	University of Oxford Jagellonská univerzita

Kazimiera Iłłakowiczówna (6. srpna 1892-16. Února 1983) byl Polák básník, próza spisovatel, dramatik a překladatel. Byla jednou z nejuznávanějších a nejslavnějších básníků Polské meziválečné období.

Život a dílo

Narodila se 6. srpna 1892 v Vilnius (nyní v Litva, ale pak část Ruská říše ).^[1] Její matkou byla Barbara Iłłakowiczówna a jejím otcem byl Klemens Zan (syn Jiřího) Tomasz Zan - blízký přítel Adam Mickiewicz ). V raném věku byla osiřelá a byla vychovávána v rodině svých příbuzných. Zofia Buyno (rozená Zyberk-Plater) se jí stal pěstounka. V letech 1908-1909 studovala na University of Oxford a později v letech 1910-1914 na Jagellonská univerzita v Krakov. V letech 1915-1917 pracovala jako a zdravotní sestra asistent v ruské armádě. Od roku 1918 pracovala na ministerstvu zahraničních věcí České republiky Polsko a mezi lety 1926-1935 byla Józef Piłsudski sekretářka. V meziválečném období byla její díla publikována v literárním tisku, zejména v literárním časopise Tęcza („Duha“) v Poznaň. V roce 1939, kdy druhá světová válka vypukla, byla evakuována do Rumunsko. V roce 1947 se vrátila do Polska a usadila se v Poznani.^[2]

Ona byla široce považována za jednu z nejdůležitějších literárních postav meziválečného období v roce Varšava. Fascinovala ji feministické hnutí a během jejího pobytu v Londýn seznámila se s pracemi Emmeline Pankhurst, což ji povzbudilo k aktivní účasti na distribuci sufražetka brožury. Po celý život však zůstávala hluboce věřící osobou a silně se držela křesťan hodnoty a duchovnost. Iłłakowiczówna měla široký okruh přátel, z nichž mnozí byli dobře známí intelektuálové, významní básníci a umělci včetně Stanisław Ignacy Witkiewicz, Julian Tuwim a Maria Dąbrowska. Přeložila také díla Evropská literatura takovými autory jako Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Heinrich Böll a Lev Tolstoj stejně jako americký básník Emily Dickinson, pracovala také jako učitelka Angličtina. V posledních letech svého života oslepla v důsledku neúspěchu glaukom chirurgická operace. Zemřela 16. února 1983 a byla pohřbena v Powązki hřbitov ve Varšavě.^[3][4]

Ocenění a vyznamenání

• Literární cena města Vilniusu (1930)
• Důstojnický kříž Řád Polonia Restituta (1934)
• Zlatý vavřín z Polská akademie literatury (1935)
• Velitelský kříž Řád koruny Rumunska (1938)^[5]
• Cena města Poznaň (1968)
• Čestný doktorát z Univerzita Adama Mickiewicze (1981)

Vybrané publikace

Muzeum Kazimiera Iłłakowiczówna v Poznaň

• Ikarowe loty („Ikarské lety“) (1912)^[6]
• Trzy struny ("Tři struny") (1917)
• Kolędy polskiej biedy. W Wigilię powrotu (1917)
• Śmierć Feniksa („Phoenixova smrt“) (1922)
• Połów („Poloviny“) (1926)
• Opowieść o moskiewskim męczeństwie. Złoty wianek ("Příběh Moskva Mučednictví. Zlatý věnec ") (1927)
• Płaczący ptak („Plačící pták“) (1927)
• Popiół i perły („Popel a perly“) (1930)
• Ballady bohaterskie ("Heroic Ballads") (1934)
• Słowik litewski. Poezja („Litevský slavík. Poezie“)^[7] (1936)
• „Wiersze o Marszałku Piłsudskim. 1912-1935“ („Básně o maršálovi Józef Piłsudski. 1912-1935") (1936)
• Ścieżka obok drogi (1939)
• Wiersze religijne. 1912-1954 ("Náboženské básně. 1912-1954") (1955)
• Wiersze dziecięce („Dětské básně“) (1959)
• Zwierzaki i zioła ("Zvířata a byliny") (1960)
• Ta jedna nić („To jedno vlákno“) (1967)
• Rzeczy sceniczne (1969)

Reference