Případ Karadima - Karadima case

František vystoupení v Papežská katolická univerzita v Chile (2018).

The případ Fernanda Karadimy obviněn z sexuální zneužívání nezletilých v Chile, která se na veřejnost dostala v roce 2010, vyvolala otázky ohledně odpovědnosti a spoluúčasti několika chilský biskupové, včetně některých nejvýznamnějších v zemi katolík preláti. Do roku 2018 přilákalo celosvětovou pozornost jako kritické selhání František a církev jako celek k řešení sexuální zneužívání nezletilých kněžími.

Karadima (narozen 6. srpna 1930), chilský katolický kněz, byl obviněn již v roce 1984 ze sexuálního zneužívání dospívajících chlapců. O několik let později, když církevní vyšetřovatel shledal žalobce důvěryhodnými, jeho nadřízený arcibiskup v Santiagu de Chile proti němu nepodnikl žádné kroky. Obvinitelé společnosti Karadima zveřejnili svá obvinění v roce 2010. The Chilský katolický kostel v uvedeném roce dokončila důkladné vyšetřování obvinění a v únoru 2011 Vatikán shledán vinným z Karadima sexuálně zneužívající nezletilé a psychické týrání. Přinutilo ho to odejít do důchodu, přemístilo ho mimo kontakt s bývalými farníky a následovníky a odepřelo mu právo po zbytek života působit jako kněz. Občanskoprávní žaloba proti němu byla zmařena promlčecí dobou.

Karadima měla vliv na duchovní formaci a kariéru desítek kněží a několika biskupů. Karadimovi žalobci obvinili tyto biskupy a další vysoce postavené preláty, kteří nevyšetřili jejich tvrzení o sexuálním zneužívání a ohrozily nezletilé v jejich péči. Když Vatikán uznal Karadimu vinnou, jeden z biskupů s ním spojených, Andrés Arteaga [es ], odstoupil ze své funkce vicekancléře Universidad Católica de Chile. Dva další zůstali jako vedoucí svých diecézí, pozice, které zastávali od roku 1996 v jednom případě a 2003 v druhém. V roce 2015 proběhl pokus o instalaci čtvrtého, Juan Barros Madrid, tak jako Biskup z Osorna, se stal víceletou bitvou, nejprve se omezil na Chile, ale nakonec upoutal pozornost Vatikánu a celosvětové mediální pokrytí.

První obvinění

Otec Fernando Karadima (narozen 6. srpna 1930) byl duchovním vůdcem a otcovskou postavou mladých mužů ze santské sociální elity. Byl založen v „Parroquia El Bosque“, která slouží některým z nejbohatších a nejvlivnějších rodin Santiaga. Jeho kontakty se rozšířily i na úředníky vojenské vlády gen. Augusto Pinochet a papežskému nunciu do Chile, Angelo Sodano, který se stal kardinálem a Vatikánem státní tajemník v roce 1991. Karadima byla dynamickým lídrem, který byl popsán jako „Dokonale oblečený as dokonale upravenými nehty a uhlazenými vlasy“, který „ostříhal aristokratickou postavu, přitahoval v elitě Chile mladé i staré.“[1][2] Vyučil 50 kněží a několik biskupů.

V roce 1984 skupina farníků nahlásila „nevhodné chování“ ze strany Karadima Juan Francisco Fresno Arcibiskup Santiaga de Chile.[A] Jeden z nich později soudu řekl, že se dozvěděl, že jejich dopis byl „roztrhán a vyhozen“.[3] Fresnovým tajemníkem byl v té době jeden z Karadimových chráněnců Juan Barros.[4]

V polovině roku 2003 informoval kardinál mladý katolík José Murillo Francisco Javier Errázuriz Ossa, nový arcibiskup Santiaga de Chile, dopisem, že byl Karadimou zneužit. The Biskupská konference Chile zavedl pokyny pro řešení obvinění ze sexuálního zneužívání duchovenstvem dříve a pokyny požadovaly vyšetřování, pokud žalobce prokáže „dobrou víru“ a nevyžaduje posouzení samotného obvinění. Errázuriz řekl Murillovi, že se za něj modlí, a v červnu 2004 zahájil první vyšetřování Karadimy. O dva roky později vyšetřovatel řekl Errázurizovi, že shledal žalobce důvěryhodnými, a navrhl určité kroky. Errázuriz zprávu odmítl. Vysvětlil to po letech v rozhovoru pro časopis Qué Pasa že se mylně spoléhal na hodnocení někoho jiného: „Udělal jsem chybu: zeptal jsem se a nadhodnotil názor osoby velmi blízké obviněnému a obžalovanému. Zatímco navrhovatel spravedlnosti si myslel, že obvinění je věrohodné, tato další osoba potvrdila jen opak."[3][5]

Vyšetřování

V dubnu 2010 podali trestní oznámení oběti sexuálního zneužívání, čtyři muži, kteří byli kdysi oddanými stoupenci Karadimy. Ministerstvo veřejné moci jmenovalo Xaviera Armendárize zvláštním žalobcem a slíbil nezaujaté vyšetřování.[6]

Reverend Hans Kast vypověděl, že byl svědkem sexuálního zneužívání, stejně jako reverend Andrés Ferrada „ale nikdo s tím nikdy nic neudělal“.[3] Reverend Francisco Walker, předseda církevního soudu, rezignoval na soud poté, co připustil, že osobní údaje stěžovatelů sdělil biskupovi Arteagovi a otci Moralesovi.[3]

Po sedmi měsících provádění sondy soud žalobu zamítl a rozhodl, že pro obvinění Karadimy není dostatek důkazů. Jeden z navrhovatelů řekl: „Rádi bychom se odvolali, ale s takovými obhájci, kteří mají odvolání a Nejvyšší soud z rukou, a s řadou mocných lidí, kteří nadále chrání Karadimu, jsme věděli, že by být těžkou bitvou, kterou jsme pravděpodobně prohráli “.[7][b]

V reakci na obvinění veřejnosti provedli chilští církevní úředníci vlastní vyšetřování a v červnu 2010 předložili 700stránkovou zprávu Kongregace pro nauku víry (CDF). Zatímco byla tato zpráva zvažována, Papež Benedikt XVI přijal rezignaci Errázurize a pojmenoval Ricardo Ezzati Andrello následovat jej jako arcibiskupa Santiaga de Chile. Dne 16. ledna 2011 CDF uznal Karadimu vinnou ze zneužívání nezletilých a odsoudil ho k životu „modlitby a pokání“, který Vatikán popsal jako „celoživotní zákaz veřejného výkonu jakéhokoli ministerského aktu, zejména vyznání a duchovního vedení jakákoli kategorie osob ". Jeho nucený odchod do důchodu zahrnoval přemístění na místo, kde nebude mít kontakt s předchozími farníky ani s nikým, koho mentoruje. Dne 18. února toto rozhodnutí zveřejnil arcibiskup Ezzati. Karadima nadále udržoval svou nevinu.[9] Ezzati dne 22. června oznámil, že CDF zamítla odvolání Karadima a potvrdila svůj původní rozsudek. Ezzati uvedl: „V kněžství není místo pro ty, kteří zneužívají nezletilé, což v tomto případě potvrzuje vizi církve. Karadima uznal rozsudek svým podpisem, ale uvedl, že Ezzati„ vnitřní přesvědčení je osobní “. V té době byla Karadima žijící v Providencia v řeholním klášteře.[10]

Jeden z nejvýznamnějších chilských prelátů, dlouholetý kardinál v důchodu Jorge Medina, vyjádřil pochybnosti, že by Karadima mohl být řádně odsouzen za „sexuální zneužívání“, protože „Sedmnáctiletý mladík ví, co dělá.“ Hájil kanonické sankce uvalené na Karadimu vzhledem k jeho věku a zásluhám.[11][12] Jeden z obviňovatelů z Karadimy označil kardinálovu poznámku o 17letých za „neoprávněný útok“.[13] Další uvedl, že považoval Medinina prohlášení za „extrémně podezřelá, jako by chtěl zmenšit obrys těchto závažných činů a velmi hloupým způsobem omezit problém na homosexualitu, jako by navíc byla homosexualita a zneužívání synonymem“. Prohlásil, že „byl pokusem zbavit odpovědnosti někoho, kdo využil své mocenské postavení nad zranitelnějšími osobami“.[14]

Pozdější vývoj

Čtyři biskupové, kteří byli obviněni ze spoluúčasti na Karadimě, a jejich funkce v době, kdy byla obvinění proti Karadimě zveřejněna, byli:

Biskup Arteaga odstoupil ze své funkce na Universidad Catolica v březnu 2011. Studentský svaz univerzity (Federación de Estudiantes de la UC) naléhal na jeho odstranění. O rok dříve vyjádřil Karadimu úplnou podporu. Pouze neochotně vyjádřil podporu vatikánské akci proti Karadimě a ve svém prohlášení odkázal spíše na „postižené“ než na „oběti“. Samotného Arteagu obvinil José Andrés Murillo z toho, že ignoroval jeho stížnosti a doporučil návštěvu psychiatra, „že to všechno bylo moje nedorozumění, že bych neměl dál říkat ty věci o Karadimě, měli velmi dobré právníky“.[5] Zůstává pomocným biskupem v Santiagu de Chile, ačkoli do května 2018 již kvůli zdravotním problémům nehrál veřejnou roli.[20]

V letech 2013 a 2014 Ezzati a jeho předchůdce Errazuriz koordinovali své snahy zabránit tomu, aby Juan Carlos Cruz, jeden z obětí a žalobců Karadimy, byl jmenován do Papežská komise pro ochranu nezletilých. Když byla jejich korespondence zveřejněna v září 2015, obhájci obětí zneužívání požadovali Ezzatiho rezignaci nebo odstranění.[21]

Papež František jmenoval barrosským biskupem Osorno, Chile, malé diecéze s 23 farnostmi, dne 10. ledna 2015. Místní protesty a vigilie při svíčkách a petice papežského nuncia ze strany 30 kněží a jáhnů diecéze neúspěšně blokovali Barrosovo jmenování, stejně jako dopis podepsaný 51 členů Národní kongres.[2] V roce 2018 nařídil Francis nové vyšetřování a v dubnu 2300stránková zpráva poskytla všechny důkazy, které potřeboval k odstranění Barrosa - a aby uznal, že mu v případu byla poskytnuta špatná rada. František obrátil svůj postoj, omluvil se obětem zneužívání a provedl rozsáhlou revizi církve v Chile.[22]

Když se František v květnu setkal s 34 chilskými biskupy, požádal biskupy, aby přezkoumali stav církve a hlavní příčiny krize. Případ Karadima a případ biskupů s ním spojených byl považován za součást širší zkorumpované a samoúčelné kultury. Francis popsal potřebu prohloubit jejich přezkum na „sexuální zneužívání nezletilých, zneužívání moci a zneužívání svědomí“. Identifikoval biskupy s „psychologií elity“, která „končí generováním dynamiky dělení, oddělování, uzavřených kruhů, které vedou k narcistické a autoritářské duchovnosti“, a varoval, že „mesianismus, elitářství a klerikalismus jsou všechny příznaky této zvrácenosti v způsob, jak být církví. “[23] Na závěr písemně podali rezignaci všichni aktivní biskupové a pomocní pracovníci.[24][25] Barros a Valenzuela patřili k rezignacím, které papež František přijal.[26]

Do července 2018 nebyli Artega a Maroevic, jejichž rezignace ještě nebyly přijaty, uvedeny na Bishop-Accountability.org jako obvinění z jakéhokoli utajování.[27] Errázuriz však stále byl uveden.[27]

V roce 2018 e-mail z roku 2009, který Errázuriz napsal tehdejšímu apoštolskému nunciu do Chile, arcibiskupovi Giuseppe Pinto, která byla zveřejněna během soudního řízení, odhalila roli Errázurize při zakrývání narůstajících obvinění ze sexuálního zneužívání proti Karadimě. "Prezentace obvinění navrhovateli spravedlnosti obvykle uklidňuje agresi žalobců," napsal Errázuriz. "Pokud jde o F. Karadimu, nepožádal jsem promotora, aby ho vyslýchal;" Požádal jsem o názor pouze monsignora Andrése Arteagu. Všechno považoval za absolutně nepravděpodobné. Jelikož se jednalo o fakta, která předepisovala [za promlčecí dobu], ukončila jsem vyšetřování. Tak jsem se rozhodl je chránit, vědom si toho, že způsob, jakým jsem jednal, by v případě, že by žalobci v určitém okamžiku přinesli případ do médií, obrátil proti mně. “[28]

Stížnost, kterou 25. října 2018 podali tři oběti Karadimy, označila Errázurize za vůdce maskování činů sexuálního zneužívání spáchaných bývalým knězem.[29] Ve stížnosti byli také svědky Ezzati, Pinto, Arteaga a chilský ministr odvolacího soudu Juan Manuel Muñoz.[29]

Hodnocení

Antonio Delfau, jezuitský kněz v Santiagu, v roce 2011 uvedl, že rozhodnutí Vatikánu o vině Karadimy „bude znamenat před a po způsobu, jakým chilská katolická církev postupuje v takových případech, nebo by alespoň měla“, a „ Od nynějška musí být s každým případem sexuálního zneužívání zacházeno pečlivě a nesmí se zakládat na vnitřním pocitu daného církevního úředníka. ““[30] Chilský politický analytik Ascanio Cavallo, děkan Žurnalistika Škola Univerzita Adolfa Ibáñeze, nazval případ Karadima „nejhorším skandálem chilské katolické církve“. Řekl: „Zneužití nebylo možné bez sítě politické, sociální a náboženské moci fungující 50 let. Atentát na René Schneider ... nese stopy sítě. “Řekl, že„ Karadima postavil paralelní kostel v 80. a 90. letech, aby uspokojil velmi specifický sektor Santiagovy společnosti. Tento para-kostel [paraiglesia] byla platformou převládajících pozic, které poškodily prestiž instituce od roku 2000 “.[31]

Laicizace Karadima

Dne 28. září 2018 František laicized Karadima.[32] Předpokládá se, že žije v pečovat o domov v Santiagu.[33][34]

Arcidiecéze Santiago žaloba

21. října 2018 bylo oznámeno, že chilský odvolací soud nařídil kanceláři arcibiskupa v Santiagu zaplatit 450 milionů pesos (650 000 $) třem mužům, kteří uvedli, že je Karadima po celá desetiletí sexuálně zneužíval.[35][36] Tři stěžovatelé v této žalobě proti arcidiecézi byli James Hamilton, José Andrés Murillo a Juan Carlos Cruz,[36][35] který byl jednou z nejvýznamnějších obětí Karadima.[37] Předseda odvolacího soudu Dobra Lusić 22. října uvedl, že soudní řízení stále probíhá a že nebyl dosažen žádný rozsudek.[38] 27. března 2019 však odvolací soud nařídil arcidiecézi zaplatit 100 milionů pesos (asi 147 000 USD) za „morální újmu“ každému z přeživších: Juan Carlos Cruz, José Andrés Murillo a James Hamilton.[39] Rozhodnutí potvrdili jejich právník Juan Pablo Hermosilla a Santiago Bishop Celestino Aos 28. března.[40] Bylo oznámeno, že Errázuriz byl v probíhajícím vyšetřování jmenován jako obžalovaný a svědčil před státními zástupci.[41][42]

Errazuriz rezignuje na Radu kardinálů

1. listopadu 2018 vyšlo najevo, že Cruz, Hamilton a Murillo podali 25. října stížnost proti Errazurizovi, který ho obvinil z křivé přísahy v občanskoprávní žalobě o náhradu škody podané proti arcidiecézi v Santiagu.[29] Dne 15. listopadu 2018 Errazuriz oznámil, že již není členem Rada kardinálů, který slouží jako poradní výbor papeže,[43] prohlašoval, že papež František přijal jeho rezignaci poté, co sloužil pětiletému limitu Vatikánu.[44][45] Bylo však uznáno, že právě když Errazuriz oznámil svou rezignaci, chilský prokurátor oznámil, že byl předvolán, aby svědčil.[44][45][43]

Vyšetřování Diega Osso

V lednu 2019 zahájil Vatikán trestní vyšetřování proti „pravé ruce“ Karadimy Diegu Ossovi, který byl v srpnu 2018 odvolán z ministerstva poté, co byl obviněn ze spáchání dvou činů sexuálního zneužívání a zakrývání činů sexuálního zneužívání spáchaných v roce 2005.[46][47][48] Ossa čelila třem bodům sexuálního zneužívání a zneužívání moci.[49] Ossa, který sloužil ve farnosti El Señor de Renca a později byl jmenován vikářem ve farnosti Ñuñoa,[48] zemřel v dubnu 2020 na rakovinu pankreatu, než mohl být ve Vatikánu vynesen rozsudek.[49] Zprávy o jeho smrti dostaly smíšené reakce od jeho stěžovatelů.[50] V době jeho smrti vatikánské vyšetřování proti Ossovi odhalilo také e-mail mezi kardinálem Errázurizem a Ossou, kde Errázuriz souhlasil s převodem peněz na vypořádání, aby mohl vyplatit jednoho ze svých stěžovatelů, Óscar Osbén[50] Dne 16. dubna 2020 Kongregace pro nauku víry posmrtně uznala Ossu vinnou ze sexuálního zneužívání a zneužívání svědomí jiného z jeho následovníků a za smrt a uložila mu symbolický trest pět let zbavení veškerého církevního úřadu.[51][52]

Poznámky

  1. ^ Fresno se stalo kardinál v roce 1985.
  2. ^ Obhájce Karadima Juan Pablo Bulnes Cerda je bratrem Juana Luise Bulnesa Cerdy, který byl v roce 1970 odsouzen za atentát na generála René Schneider ve snaze zabránit uvedení do úřadu Salvador Allende. Bulnes Cerda pracuje pro advokátní kancelář Ossa, Bulnes & Asociados. Juan Luis Ossa Bulnes byl vedoucím týmu „Comando Rolando Matus“, a polovojenský rameno Národní strana, která hrála klíčovou roli v destabilizaci země, když byl u moci Allende.[8] Luis Arévalo a Luis Ortiz Quiroga, kteří se také objevili v Karadimě, byli v 70. letech právníky Julia Bouchona, dalšího účastníka atentátu na Schneidera. Pracovali také pro Colonia Dignidad.[8] Podle Jamese Hamiltona, jednoho z těch, kteří tvrdili, že ho Karadima zneužívá, Karadima chránila a skryla Juana Luise Bulnesa Cerdu, když ho v roce 1970 hledala chilská policie.
  3. ^ Arteaga se narodil 17. ledna 1959 a vysvěcen dne 31. května 1986. Dne 10. července 2001 byl jmenován pomocným biskupem v Santiagu de Chile a vysvěcen 19. srpna. V roce 2000 kardinál Francisco Javier Errázuriz Ossa, Arcibiskup Santiaga, jej jmenoval vicekancléřem Universidad Católica de Chile.[Citace je zapotřebí ] Rezignoval na tento post v březnu 2011.[5]
  4. ^ Barros se narodil 15. července 1956 a vysvěcen dne 29. června 1984. Dne 12. dubna 1995 byl jmenován pomocným biskupem ve Valparaíso a 29. června vysvěcen. Stal se biskupem Iquique dne 21. listopadu 2000, Vojenský obyčejný Chile dne 9. října 2004 a biskup z Osorna dne 10. ledna 2015.[15]
  5. ^ Koljatic se narodil 19. září 1955 a vysvěcen dne 14. srpna 1987. Byl jmenován pomocným biskupem v Concepción dne 27. listopadu 1997 a vysvěcen 6. ledna 1998. Bishopem v Linares se stal 17. ledna 2003.[16]
  6. ^ Valenzuela se narodil 5. dubna 1954 a vysvěcen dne 17. srpna 1985. Dne 11. března 1995 byl jmenován pomocným biskupem v Santiagu de Chile a vysvěcen dne 7. května. Stal se biskupem Talca dne 12. prosince 1996.[17]
  7. ^ Další biskup mentorovaný Karadimou, Felipe Bacarreza Rodrígueza, biskup z Los Angeles, Chile, se od něj distancoval před mnoha lety. Bacarreza se narodil 10. června 1948 a vysvěcen dne 17. dubna 1977. Dne 16. července 1991 byl jmenován pomocným biskupem v Concepciónu a vysvěcen 8. září. Stal se biskupem v Los Angeles dne 7. ledna 2006 1996.[18][19]

Viz také

Reference

  1. ^ „Případ chilského zneužívání testuje loajalitu farnosti“. New York Times. 23.dubna 2010. Citováno 8. července 2017.
  2. ^ A b Ivereigh, Austen (7. července 2015). „Kontroverzní jmenování chilského biskupa nadále rozděluje diecézi“. Národní katolický reportér. Citováno 28. dubna 2018.
  3. ^ A b C d Barrioneuvo, Alexei; Bonnefoy, Pascale (27. října 2010). „Zpochybňováno zacházení se zneužíváním v chilské církvi“. New York Times. Citováno 28. dubna 2018.
  4. ^ Bonnefoy, Pascale (21. března 2015). „Rozzlobený protest proti novému biskupovi v Chile“. New York Times. Citováno 28. dubna 2018.
  5. ^ A b C Urquieta, Claudia (8. března 2011). „Obispo Arteaga renuncia a cargo de vice gran canciller de la UC“. La Tercera (ve španělštině). Citováno 28. dubna 2018.
  6. ^ Avila, Mauricio (4. května 2010). „Chile zápasí s náboženstvím a beztrestností“. Mediální projekt. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 22. května 2011.
  7. ^ „Žalobci v Chile se nebudou odvolávat proti případu sexuálního zneužívání“. New York Times. 25. listopadu 2010. Citováno 22. května 2010.
  8. ^ A b Sanhueza, Jorge Molina; Urquieta, Claudia (28. dubna 2010). „Los nexos del caso Karadima con el asesinato del general Schneider“ [Souvislosti případu Karadima s atentátem na generála Schneidera]. El Mostrador (ve španělštině). Citováno 23. května 2011.
  9. ^ Barrionuevo, Alexej; Bonnefoy, Pascale (18. února 2011). „Chilský kněz shledán vinným ze zneužívání nezletilých“. New York Times. Citováno 28. dubna 2018.
  10. ^ „Vaticano rechaza apelación de Fernando Karadima y mantiene la condena en su contra“. La Tercera (ve španělštině). 22. června 2011. Citováno 30. dubna 2018.
  11. ^ „Cardenal Medina y caso Karadima: 'Un joven de 17 años sabe lo que hace'". Nación (ve španělštině). 1. dubna 2011. Archivovány od originál dne 9. července 2011. Citováno 28. dubna 2018.
  12. ^ „Kněží nejsou imunní vůči ďáblu, varuje kardinál“. Katolická zpravodajská agentura. 4. dubna 2011. Citováno 28. dubna 2018.
  13. ^ Baeza Palavecino, Angélica. „Demandante de Karadima critica dichos de cardenal Medina: 'Son una agresión sin fundamentos'". La Tercera (ve španělštině). Citováno 27. srpna 2017.
  14. ^ „Víctima de Karadima critica dichos de Cardenal Medina:„ Constituyen una agresión'". La Segunda (ve španělštině). 5. dubna 2011. Citováno 27. srpna 2017.
  15. ^ „Rinune e Nomine, 10.01.2015“ (Tisková zpráva) (v italštině). Tisková kancelář Svatého stolce. 10. ledna 2015. Citováno 28. dubna 2018.
  16. ^ „Rinune e Nomine, 17.01.2003“ (Tisková zpráva) (v italštině). Tisková kancelář Svatého stolce. 17. ledna 2003. Citováno 28. dubna 2018.
  17. ^ „Mons. Horacio Valenzuela Abarca“ (ve španělštině). Diócesis de Talca. 7. května 1995. Archivováno z původního dne 17. ledna 2015. Citováno 28. dubna 2018.
  18. ^ „Episcopado Chileno: Monseñor Felipe Bacarreza Rodríguez“ (ve španělštině). Archivovány od originál dne 31. srpna 2017. Citováno 29. dubna 2018. ... form of parte del Movimiento Apostólico Juvenil en la Parroquia Sagrado Corazón de El Bosque, donate el servicio generoso a los demás maduró su vocación al sacerdocio.
  19. ^ „Rinune e Nomine, 7. 1. 2006“ (Tisková zpráva) (v italštině). Tisková kancelář Svatého stolce. 7. ledna 2006. Citováno 28. dubna 2018.
  20. ^ „Por los casos de pedofilia, todos los obispos chilenos viajan a ver al Papa Francisco“. Clarín (ve španělštině). Agence France Presse. 9. května 2018. Citováno 12. května 2018.
  21. ^ Carmona López, Alejandra (9. září 2015). „Los correos secretos entre Ezzati y Errázuriz y el rol clave de Enrique Correa en las operaciones políticas de la Iglesia“. El Mostrador (ve španělštině). Citováno 1. května 2018.
  22. ^ „Vyřeší papež František krizi zneužívání? - Náboženská zpravodajská služba“. Náboženská zpravodajská služba. 2018-08-03. Citováno 2018-09-29.
  23. ^ O'Connell, Gerard (18. května 2018). „V soukromém dopise papež František řekl chilským biskupům, že se jejich církev stala„ hříchem církve “"". Amerika. Citováno 19. května 2018.
  24. ^ „Declaración de los Obispos de la Conferencia Episcopal de Chile, en Roma“. Conferencia Episcopal de Chile (ve španělštině). Citováno 19. května 2018.
  25. ^ „Všichni chilští biskupové nabízejí rezignaci po zakrytí sexuálního zneužívání“. Národní veřejné rádio (NPR, USA). 2018-05-18. Citováno 2018-05-20.
  26. ^ https://www.voanews.com/a/more-chilean-bishops-resign-as-pope-cleans-house/4458344.html
  27. ^ A b „Současní biskupové obviňovaní z případů nesprávného zacházení se zneužíváním“. Bishop-Accountability.org. 18. července 2018. Citováno 24. března 2019.
  28. ^ https://cruxnow.com/church-in-the-americas/2018/10/22/chile-survivors-win-lawsuit-accusing-2-cardinals-of-cover-up/
  29. ^ A b C https://www.catholicnewsagency.com/news/karadima-victims-file-complaint-against-cardinal-errzuriz-72414
  30. ^ „Chilský kněz byl shledán vinným ze zneužívání nezletilých“. New York Times. 18. února 2011. Citováno 22. května 2011.
  31. ^ Cavallo, Ascanio (10. dubna 2011). „Los susurros del poder“ [Šepot síly] (ve španělštině). Universidad Asolfo Ibáñez. Citováno 29. května 2011. ... es el peor escándalo de la Iglesia chilena ...
    ... El otro problema pendiente es el del poder, que es el verdadero centro del caso del ex párroco. Los abusos de Karadima no habrían sido posibles sin la constitución de una red de poder político, social y religioso como la que funcionó por casi medio siglo en la parroquia El Bosque. Viz hallan rastros de esa red hasta sucesos tan remotos como el asesinato del comandante en jefe del Ejército, generál René Schneider, ejecutado para evitar la asunción de Salvador Allende, "demonio" de la política para muchos de sus miembros. ...
    ... El hecho cierto es que Karadima llegó a construir una Iglesia paralela a la de Santiago durante los años 80 y 90, que satisfizo los deseos un un sector muy específico de la sociedad santiaguina. Esa paraiglesia formó la plataforma para las posiciones domines que deterioraron el prestigio de toda la institción a partir de los 2000.
  32. ^ „Papež František připravil o moc chilského kněze Fernanda Karadimu - Vatikánské zprávy“. www.vaticannews.va. 2018-09-28. Citováno 2019-09-20.
  33. ^ „Kněz zneužívající Chile Fernando Karadima odstraněn Vatikánem“. BBC novinky. 2018-09-28. Citováno 2018-09-28.
  34. ^ ŘÍMOVÉ ZPRÁVY v angličtině (2018-09-28), Papež sesadí chilského Fernanda Karadimu, vyvoláno 2018-09-28
  35. ^ A b https://santiagotimes.cl/2018/10/21/chilean-court-orders-church-to-pay-us670k-to-karadimas-victims/
  36. ^ A b https://www.reuters.com/article/us-church-abuse-chile/chilean-court-orders-catholic-church-to-pay-damages-over-abuse-report-idUSKCN1MV0SP
  37. ^ https://radio.uchile.cl/2018/10/21/juan-carlos-cruz-y-caso-karadima-iglesia-pierde-y-se-admite-encubrimiento/
  38. ^ https://www.catholicnewsagency.com/news/chilean-court-denies-media-report-of-verdict-in-karadima-lawsuit-33763
  39. ^ https://www.ncronline.org/news/accountability/chilean-court-orders-church-pay-compensation-abuse-survivors
  40. ^ https://www.reuters.com/article/us-church-abuse-chile/chile-court-opens-door-for-more-church-sex-abuse-victims-to-seek-damages-idUSKCN1R92PY
  41. ^ https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/chilean-cardinal-goes-before-prosecutors-in-sex-abuse-probe/2019/03/28/70c75852-519f-11e9-bdb7-44f948cc0605_story.html
  42. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2019-03-28. Citováno 2019-03-28.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  43. ^ A b https://www.catholicnewsagency.com/news/chilean-cardinal-called-to-testify-on-abuse-case-leaves-papal-advisory-commission-47881
  44. ^ A b https://cruxnow.com/church-in-the-americas/2018/11/15/chilean-cardinal-confirms-exit-from-pope-franciss-advisory-body/
  45. ^ A b https://catholicherald.co.uk/news/2018/11/15/cardinal-errazuriz-confirms-exit-from-council-of-cardinals/
  46. ^ https://www.catholicnewsagency.com/news/santiago-archdiocese-sends-investigation-of-priest-to-cdf-34621
  47. ^ https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2019/02/01/vaticano-inicia-proceso-penal-contra-la-mano-derecha-de-fernando-karadima.shtml
  48. ^ A b https://www.latercera.com/nacional/noticia/vaticano-diego-ossa-karadima/510470/
  49. ^ A b https://translate.google.com/translate?hl=cs&sl=es&u=https://www.cnnchile.com/pais/murio-diego-ossa-fernando-karadima-abuso-sexual_20200403/&prev=search
  50. ^ A b https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-metropolitana/2020/04/03/denunciante-de-diego-ossa-espera-que-se-haga-justicia-mas-alla-de-su- fallecimiento.shtml
  51. ^ https://www.latercera.com/nacional/noticia/vaticano-declara-culpable-de-abusos-a-menores-a-fallecido-sacerdote-diego-ossa/VANY4QH46VE7JMFESO2LGZ6A2E/
  52. ^ https://www.latercera.com/la-tercera-domingo/noticia/los-males-del-padre-ossa/T4BQPEZ3GFE3JAU3NJCEEADSC4/
Dodatečné zdroje
  • Monckeberg, María Olivia (2010). Karadima, el señor de los infiernos. Random House Mondadori.

externí odkazy