Juan Abad - Juan Abad

Juan Abad (8. února 1872 - 24. prosince 1932) byl a Filipínský tiskárna se stala dramatikem a novinářem. Jeho hlavním přínosem pro filipínské divadlo byly jeho vlastenecké hry: The zarzuela Ang Tanikalang Guinto (Zlatý řetěz) a Isang Punglo ng Kaaway, bývalý, který způsobil jeho zatčení a soud. Někteří autoři připisují Abadovi zavedení symboliky do tagalského dramatu,^[1] nárok, který je ještě třeba prokázat; i když mohl být jedním z prvních tagalogských dramatiků, kteří ve svých hrách používali symboliku.^[2]

Časný život Juana Abada

Juan Abad se narodil v roce Sampaloc, Manila Ambrosio Abadovi, knihaři a Bonifacii Domingo, kuchaři a prodejci. Abad měl malé formální vzdělání a byl nucen pracovat v raném věku, většinou kvůli velké velikosti jeho rodiny.^[1] Během dospívání začal pracovat v tiskařském stroji a verš začal psát v šestnácti letech. Jeho první drama, devítičlenná komedie s názvem Suenos dela mala fortuna, byl představen v Dulaang Arevalo (divadlo Arevalo) v Sampalocu v roce 1895, kdy měl Abad 23 let.

Činnosti během filipínské revoluce

Abad sotva dokončil psaní Tanikalang Guinto^[1] když Katipunan vypuklo povstání v Pugad Lawin 23. srpna 1896.^[3] Povstání se brzy rozšířilo do dalších provincií a proměnilo se v Filipínská revoluce. Abad spálil většinu svých papírů a nechal místo skladatele u jezuita stiskněte a připojili se k revoluci. Abad se přidal k pracovníkům novin La Independencia při svém letu z Manily a sloužil jako teniente faktor ve vládě Malolos. Když začala druhá fáze filipínské revoluce a kapitál u Malolos byl opuštěn, Abad se přidal k pracovníkům novin La Republica Filipina na San Fernando, Pampanga. Abad použil pseudonym Inumaga, Daba, a K. Ulayaw.

Činnosti během filipínsko-americké války

Během druhé poloviny roku 1899 Abad uprchl do Manily, kde pracoval pro noviny Ang Kapatid ng Bayan, kterou vydalo Pascual Poblete. 30. prosince 1899 Abad spolu s José Palma, Faustino Salomon, Emilio Reyes a Felipe Mendoza, publikovali příspěvek Laong-Laan. (což v tagalštině znamená „vždy připravovaný“) Tento projekt se ukázal jako krátkodobý, protože americké úřady začaly zakročit proti vlasteneckým publikacím.

Palma a Abad byli brzy poté zatčeni Laong-Laan vyjít; oba byli osvobozeni a podrobeni podmínkám. Po tomto incidentu se Abad připojil k personálu dalšího vlasteneckého listu, tentokrát deníku Dimas-alang Dr. Manuela Xereze Burgose. První vydání tohoto článku vyšlo 5. února 1900 a na základě objednávek amerických úřadů bylo o dva měsíce později, 5. dubna, vydáno. Abad dokázal uniknout pronásledování, protože hrál pouze administrativní roli a podstatně nepřispěl k obsahu příspěvku.

Uvědomil si, že žurnalistika je na jeho poměry příliš nebezpečná a nerentabilní, a proto se Abad obrátil k psaní vlasteneckých dramat, která si v té době získala příznivce, částečně kvůli popularitě her, jako je Pascual Poblete. Amor Propioa Manuel Xerez y Burgos Con La Cruz y La Espada. Mezi spisovatele, kteří byli ovlivněni tímto vývojem ve filipínském divadle, patřili Mariano Sequera, Honorio López a Abad, kteří se spojili a vytvořili organizaci zaměřenou na rozvoj vlasteneckého dramatu a na zavržení starých dramatických forem komedie a moro-moro. Tato organizace byla volána La Juventud Filipina, a skládal se převážně ze zaměstnanců z rozpuštěného Dimas-alang denně.

Inscenace další hry Sequery, nazvaná Mapanglaw na Pagka-alala (Sentimental Reminiscence), v Teatro Universal 3. září 1900, urychlilo zatčení jeho autora. Následně byli vyšetřováni další členové Juventudu, včetně Abada, který byl později zatčen za to, že nepřijal přísaha věrnosti do Spojené státy. Později byl vyhoštěn do Olongapo, společně s Honoriem Lopezem.

Abadovy zkušenosti v Olongapu poskytly materiál pro jeho další práci, nazvanou tříaktová zarzuela Manila-Olongapo. Tato hra o třech dějstvích debutovala v Teatro Zorrilla v červnu 1901.

Ang Tanikalang Ginto

2. února 1902, Abadovo jednoaktství Bulaklak ng Sampalok (Flower of Sampalok) viděl své první představení v Teatro Oriental, i když stejná hra získala zlaté pero v literární soutěži a získala nově nalezenou popularitu svého autora. Ve stejném roce prošel Abad úspěšnou inscenací filipínské dramatické scény Ang Tanikalang Guinto v Teatro Libertad 7. července. Představení hry v Laguně a Cavite se setkalo s chválou a obdivem.

Ang Tanikalang Guinto debutoval Batangas 10. května 1903 ve městě Batangas. Ve stejný den se americké provinční úřady zmocnily scénáře hry a žalovaly Abada za pobuřování. Soudce Paul Linebarger z Batangasova soudu prvního stupně považoval hru za pobuřující; Abad byl shledán vinným z pobuřování a byl odsouzen na dva roky vězení plus pokuta dva tisíce dolarů.

Abad složil kauci a mohl se osvobodit, dokud nebude vydáno rozhodnutí o jeho odsouzení, proti kterému bylo podáno odvolání k Nejvyššímu soudu. Během čekání na rozhodnutí napsal Abad další nacionalistickou hru, Isang Punglo ng Kaaway (One Enemy Bullet), který byl poprvé uveden v Teatro Rizal v Malabon 9. května 1904. Punglo způsobil Abadovo následné zatčení, což zase ukončilo jeho kariéru dramatika. Dne 9. srpna 1906 Nejvyšší soud rozhodnutím soudce Charlese A. Willarda zrušil Abadovo přesvědčení, a to zejména z technických důvodů. Podle soudu (hovořící prostřednictvím spravedlnosti Willard):

U soudu bylo prokázáno, že toto drama bylo před uvedením v Batangasu uvedeno více než dvacetkrát v různých divadlech v Manile, La Laguně a Cavite, první z těchto představení od října 1902. Obžalovaný autor doložil, že po třech zastoupeních v Manile se v novinách dočetl, že byl vydán rozkaz veřejných orgánů, který požaduje, aby byly všechny hry před jejich uvedením předloženy k posouzení za účelem rozdělení informací. Poté vzal svou hru do kanceláře Johna F. Greena a odešel, pokud tam byl, na vyšetření. Následujícího dne mu to bylo vráceno s oprávněním jej předložit. Neexistoval žádný důkaz, který by byl v rozporu s tímto tvrzením, ačkoli existují určité důkazy, které ukazují, že jeden den nebyl dostatečný čas na řádné prozkoumání práce. Je však možné, že je zjevné, že manilské úřady hru nepovažovaly za pobuřující.

Zkoumání dramat, která byla zvažována v případech USA vs. Tolentino, 1. č. 1451, rozhodnuto 6. března 1906, a USA vs. Cruz, 2 č. 2128, ukáže, že každý, kdo si je přečte dramata nebo jejich představení nemohlo nepochopit jejich pobuřující tendence, což podle svědků vlády v tomto případě velká většina diváků tohoto dramatu nemohla vidět.^[4]

Odchod do důchodu a pozdější život

Vzestup kina a úpadek nacionalistického divadla přesvědčil Abada, aby změnil kariéru. Poté, co odešel z psaní dramatu, Abad publikoval Ang Tanikalang Guinto v roce 1907, poté se začal věnovat vlastní pedagogice a příležitostné divadelní produkci compania volante (létající soubor). Po svém druhém sňatku s Batangueñou Genovevou Clar de Jesus začal učit tagalskou abecedu, dokonce publikoval tagalský základ. Když to nestačilo na čistý příjem, Abad vstoupil do zemědělství, dodával do Manily kuřata, vejce a zeleninu a byl jako koníček věnován bylinné medicíně.

V roce 1923 se Abad vrátil do Manily a otevřel tiskárnu na ulici Tuason. Následně se aktivně zapojil do dělnického hnutí svým členstvím v Legionarios del Trabajo. Abad krátce redigoval deník Legionario ArawV roce 1928 byl krátce poslán do Číny na misi. Po svém návratu na Filipíny mu někteří čínští přátelé uspořádali další cestu do Číny. Abad se na Filipíny nikdy nevrátil, protože narazil na potíže s předpokládaným čínským pasem. Zemřel blízko Xiamen (pak Amoy) a byl tam pohřben.^[2]

Poznámky a odkazy