Cesta na východ - Journey to the East

Cesta na východ
JourneyToTheEast.jpg
První vydání v anglickém jazyce
AutorHermann Hesse
Originální názevDie Morgenlandfahrt
ZeměNěmecko
JazykNěmec
ŽánrBildungsroman
VydavatelSamuel Fischer
Datum publikace
1932
Publikováno v angličtině
1956
Typ médiaTisk (Tvrdý obal a Brožura )
NásledovánHra o skleněné korálky  

Cesta na východ je krátký román od německého autora Hermann Hesse. Poprvé byl publikován v Němec v roce 1932 jako Die Morgenlandfahrt. Tento román přišel bezprostředně po jeho největším mezinárodním úspěchu, Narcis a Goldmund.

Shrnutí spiknutí

Cesta na východ je psán z pohledu muže (v knize nazývaného „H. H.“), který se stává členem „The League“, nadčasového náboženský sekta, jejíž členy jsou slavné fiktivní a skutečné postavy, jako např Platón, Mozart, Pythagoras, Paul Klee, Don Quijote, Kocour v botách, Tristram Shandy, Baudelaire, Goldmund (z Hesse Narcis a Goldmund ), umělec Klingsor (z Hesse's Klingsorovo poslední léto ) a převozník Vasudeva (z Hesse's Siddhártha ). Pobočka skupiny se vydává na pouť na „východ“ a hledá „konečnou pravdu“. Vypravěč mluví o cestování časem i prostorem, napříč geografií imaginární a skutečné.

Cesta je sice zábavná a poučná, ale v hluboké horské rokli zvané Cesta narazí na krizi Morbio Inferiore když Leo, zjevně prostý služebník, zmizí a způsobí, že se skupina propadne do úzkosti a hádek. Leo je popisován jako šťastný, příjemný, hezký, každý milovaný, má vztah se zvířaty - pro náročného čtenáře se zdá být mnohem víc než obyčejný sluha, ale zdá se, že si to nikdo na pouti, včetně vypravěče, neuvědomuje . Ani se nezdá, že by se někdo divil, proč se skupina po zmizení Lea rozpouští v neshodách a hašteření. Místo toho obviňují Lea, že si s sebou vzal různé předměty, které, jak se zdá, chybí (a které se objeví později) a které považují za velmi důležité (a které se později ukáží jako málo důležité), a obviňují ho z případného rozpad skupiny a neúspěch Cesty.

O několik let později se vypravěč pokusí napsat svůj příběh Cesty, přestože ztratil kontakt se skupinou a věří, že Liga již neexistuje. Není však schopen dát dohromady žádný souvislý popis; celý jeho život upadl do zoufalství a deziluze od neúspěchu jedné věci, která byla pro něj nejdůležitější, a dokonce prodal housle, kterými kdysi během cesty nabídl skupině hudbu. Nakonec na radu přítele najde sluhu Lea a poté, co se mu nepodařilo obnovit komunikaci s ním, nebo ho dokonce poznal, když ho potká na lavičce v parku, napíše mu dlouhý vášnivý dopis „stížností, lítosti a prosby“ a pošle mu to tu noc.

Následujícího rána se Leo objeví v domě vypravěče a řekne mu, že musí vystoupit před Vysokým trůnem, aby jej mohli soudit úředníci Ligy. Ukazuje se (k překvapení vypravěče), že Leo, prostý služebník, je ve skutečnosti prezidentem Ligy a v některých bodech vypadá jako Pablo z Hesseho Steppenwolf. Krize v Morbio Inferiore byla zkouškou víry, kterou vypravěč i všichni ostatní ovládli poněkud sklesle. H. H. zjistí, že jeho „aberace“ a čas strávený zmítáním byly součástí jeho soudu, a může se vrátit do Ligy, pokud projde jakoukoli novou zkouškou víry a poslušnosti. To, co si zvolí, a konečné rozuzlení, je tah Hesseho typické východní mystiky v té nejlepší kvalitě.