Moje víra: Eseje o životě a umění - My Belief: Essays on Life and Art - Wikipedia

Moje víra: Eseje o životě a umění
HHesseMyBeliefCover.jpg
První vydání obálky (1974)
AutorHermann Hesse
PřekladatelDenver Lindley
Ralph Manheim
Cover umělecJustin Todd
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
PředmětEsej
VydavatelFarrar, Straus a Giroux
Datum publikace
1974
Typ médiaTisk

Moje víra: Eseje o životě a umění je sbírka esejů od Hermann Hesse. Eseje napsané v letech 1904 až 1961 byly původně publikovány v němčině, a to buď jednotlivě, nebo v různých sbírkách v letech 1951 až 1973. Tato sbírka v angličtině byla poprvé vydána v roce 1974, vydáno editorem Theodore Ziolkowski.

Eseje

Eseje byly přeloženy v roce 1974 Denverem Lindleyem, s výjimkou „Z deníku“ a „Antisemitismus“, které přeložil Ralph Manheim. Kniha je rozdělena do dvou částí a následují názvy esejů s rokem jejich napsání.

Část první: Eseje 1904–1961

  • „Na konci roku“ (1904)
  • "Na malé radosti" (1905)
  • „Dopis mladému básníkovi“ (1910)
  • „Stará hudba“ (1913)
  • „Dopis filištínovi“ (1915)
  • "Jazyk" (1917)
  • „Útočiště“ (1917)
  • „O duši“ (1917)
  • „Umělci a psychoanalýza“ (1918)
  • "Z mého deníku" (1918)
  • "Fantasies" (1918)
  • "Na básně" (1918)
  • „Bratři Karamazovi aneb Úpadek Evropy“ (1919)
  • „Myšlenky na idiota od Dostojevského“ (1919)
  • „Knihy o zkoušce“ (1919)
  • „Variace na téma od Wilhelma Schäfera“ (1919)
  • „O čtení knih“ (1920)
  • „Předmluva básníka k jeho vybraným dílům“ (1921)
  • „About Jean Paul“ (1921)
  • „Exotické umění“ (1922)
  • "Na Hölderlin" (1924)
  • „Postskript Novalisovi, dokumenty o jeho životě a smrti“ (1924)
  • „O Dostojevském“ (1925)
  • „Touha našeho věku po filozofii života“ (1926, 1927)
  • „Noční práce“ (1928)
  • „Virtuosův koncert“ (1929)
  • „Kouzlo knihy“ (1930)
  • „O dobrých a zlých kritikech“ (1930)
  • „Moje víra“ (1931)
  • „Vděčnost Goetheovi“ (1932)
  • „Trochu teologie“ (1932)
  • „O čtení románu“ (1933)
  • „Z deníku“ (1933)
  • "Vzpomínky na Klingsorovo léto" (1938)
  • „Postscript to Steppenwolf“ (1941)
  • „Oblíbené čtení“ (1945)
  • "Broskvový strom" (1945)
  • „Dream Gift“ (1946)
  • „Popis krajiny“ (1947)
  • "Tajemství" (1947)
  • „Vynechaná slova“ (1948)
  • "Štěstí" (1949)
  • "Na stáří" (1952)
  • „Tlumočení Kafky“ (1956)
  • „Antisemitismus“ (1922, 1958)
  • "Joseph Knecht Carlu Ferromonte" (1961)

Část dvě

I. Evropská a americká literatura

  • "Caesarius of Heisterbach" (1908)
  • "Giovanni Boccaccio" (1904)
  • "Casanova" (1925)
  • "Hans Christian Andersen" (1910)
  • "Walt Whitman" (1904)
  • "August Strindberg" (1909, 1949)
  • "Selma Lagerlöf" (1908)
  • "Maurice Maeterlinck" (1900)
  • "Romain Rolland" (1922, 1915)
  • "André Gide" (1951, 1933)
  • „Rainer Maria Rilke“ (1928, 1927, 1933)
  • "D.H. Lawrence" (1933, 1934, 1930)
  • "Thomas Wolfe" (1933)
  • "J.D. Salinger" (1953)

II. Intelektuální historie

  • „Sigmund Freud“ (1925, 1919)
  • "C.G. Jung" (1931, 1934)
  • "Jacob Burckhardt" (1935)
  • "Karl Marx" (1932)
  • „Henri Bergson“ (1916)
  • "Hrabě Hermann Keyserling" (1920)
  • "Oswald Spengler" (1924)
  • „José Ortega y Gasset“ (1931, 1932)
  • "Leopold Ziegler" (1936)

III. Orientální historie

  • „Úvod“ (1929)
  • "Hinduismus" (1923)
  • „Řeči Buddhy“ (1921, 1922)
  • „Čínská literatura“ (1911, 1926, 1914, 1922, 1929, 1925)
  • „Pohled na Dálný východ“ (1959)

Pozadí

Hermann Hesse byl profesionální spisovatel a značnou část svého času věnoval recenzování knih, sestavování antologií a psaní esejů. Jeho eseje jsou významné, protože poskytují pohled na muže stojícího za romány, které ho proslavily.

Tato sbírka obsahuje většinu důležitých Hesseho esejí s výjimkou politických děl publikovaných samostatně v Pokud válka bude pokračovat ... (1946) a autobiografické vzpomínky publikované v Autobiografické spisy (1937). Byly psány po dobu téměř 60 let a lze je rozdělit do tří odlišných skupin: literární kritika, osobní víra a kulturní kritika.

Hesseovy první eseje se točí kolem úzkých literárních témat, ale ve 20. až 30. letech 20. století se staly filozofičtějšími a političtějšími a nakonec odrazem člověka, který ustoupil od sváru dialektiky a nyní se těmito záležitostmi zabývá s větší odstupem.

Před sedmdesátými léty bylo v angličtině k dispozici pouze několik Hesseho esejí. „Brothers Karamazov aneb Úpadek Evropy“ a „Myšlenky na idiota od Dostojevského“ přeložila do angličtiny Sydney Schiff a byla publikována v roce 1923 pod názvem Na očích chaosu. Tato sbírka umožňuje anglickým čtenářům přístup k důležité stránce literární kariéry Hermanna Hesseho a významně přispívá k pochopení jeho fikce.

Reference

  • Hermann Hesse. Moje víra. Triáda / Panther Books 1978. ISBN  0-586-04487-6.

externí odkazy