Josef Hammar - Josef Hammar

Doktor

Josef Hammar
Josef Hammar
Hammar přijatý v Hirošimě v prosinci 1904
narozený(1868-11-15)15. listopadu 1868
Helsingborg
Zemřel8. srpna 1927(1927-08-08) (ve věku 58)
Bouzaréa
Národnostšvédský
VzděláváníLund University, Karolinska institutet
obsazeníVojenský chirurg, dobrodruh
Aktivní roky1898–1926
Známý jakoRenomovaný lékař
Lékařská kariéra
ProfeseVojenský chirurg
OceněníJaponské tažení (rusko-japonská válka) a medaile za zásluhy, rytíř Španělského bílého kříže za vojenské zásluhy, 1. třída, člen Královské vojenské vědecké akademie

Josef Hammar (narozen 15. listopadu 1868 v Helsingborg - zemřel 4. srpna 1927 v Bouzaréa ) byl Švéd vojenský chirurg a dobrodruh. Hammar byl uznávaný lékař, který viděl aktivní službu v druhá búrská válka a obležení Ladysmith. On také sloužil jako vojenský atašé v Rusko-japonská válka a obležení Port Arthur.

Životopis

Časný život

Josef Hammar byl synem faráře Augusta Hammara Nosaby, Švédsko a jeho manželka Elin Jakobina Juliana Ask. Po jeho imatrikulace v Helsingborgu 31. května 1886 ,.[1] připojil se k univerzita v Lundu. 14. září 1888 získal lékařsko-filozofický titul[1] a v roce 1889 se zapsal na Karolinska Institute studovat medicínu. O čtyři roky později, 15. února 1893, dosáhl svého Kandidát na medicínu.[1][2]

Pokračoval ve studiu a praxi a mezi březnem a květnem 1894 navštěvoval kurzy v Berlín a Drážďany[1] a navštívil Karlovy Vary. 21. června 1895 se vrátil do Lundu jako asistent na porodnické klinice, kde praktikoval až do dubna 1896.[1] V létě 1896 se stal polním lékařem 2. stupně[2] a sloužil u Royal South Skånska Infantry Regiment. Rok nato praktikoval v The Skånska Cavalry Regiment, následovaný The Royal Lifeguards Hussars a The Royal Vedes Artillery Regiment. Dne 15. září 1898 získal titul Licentiate of Medical Science v Lundu a stal se certifikovaným lékařem.[1][2] Jeho prvním zaměstnáním byl dočasný okresní lékař v Hammenshög okres.[1]

Josef Hammar s hlavou pižma vola
Hammar s hlavou pižma vola na palubě lodi Antarktida mimo Grónsko 1899

Při hledání Salomona Augusta Andrée

Poté, co strávil měsíc v severní části Švédska jako dočasný lékař na státní železnici mezi Boden a Morjärv na jaře 1899[1] Hammar se přidal A. G. Nathorst je výprava do Grónsko jako lékař expedic. Nathorst před rokem provedl podobnou výpravu a považoval to za svou poslední výpravu, ale uposlechl volání „Návrh expedice do východního Grónska při hledání Andrée a jeho společníků“ [3] rozhodl se uskutečnit druhou výpravu. O dva roky dříve Salomon August Andrée představil vzduchový balón expedice na severní pól. Hammar se spolu s přítelem přihlásil do expedice Andrée, ale nebyl přijat.[4]

Expedice odplula s lodí Antarktida ze Stockholmu v 10 hodin 20. května 1899. Cesta kolem jižního konce Švédska a na Severní moře. 22. června dosáhnou Jan Mayen, ostrov na východ od Grónska a na východním pobřeží Grónska na začátku července. Začnou mapovat pobřeží na jih a provádějí časté pobřežní nájezdy sbírání minerálů a lov zvířat. Hammarovým hlavním posláním bylo vykopávat stopy po eskymáckých vesnicích a sbírat etnografické pozůstatky. Asi 278 nalezených položek je stále ve sbírkách Muzeum etnografie ve Stockholmu[5] V knihách A.G.Nathorsta je obsáhlý popis této expedice Vše ve městě Ishavet (Dvě léta v Severním ledovém oceánu).[3]

Expedice dorazí zpět do Stockholmu 17. září 1899.

Průkopník kanoistiky

Hammar byl raný švédský kanoista a kajakář. Přivedl s sebou kánoi Kajaka pro expedici Grónska 1899. Kayaka postavil švédský námořní důstojník Carl Smith. [6] Později se Josef Hammar stal členem nejstaršího švédského kanoistického klubu, Föreningen pro Kanot-Idrott.

Druhá búrská válka

Na podzim roku 1899 začala druhá búrská válka. Po nějakém lobbingu dostal Hammar granty od švédské vlády a švédského Červeného kříže na cestu do Jižní Afriky jako lékař.[7] Prostřednictvím kontaktů ve Stockholmu získal švédského ministra zahraničí Alfred Lagerheim společně se švédským vyslancem v Bruselu Augustem Gyldenstolpe zaslat následující telegram generálnímu konzulovi Jihoafrické republiky v Amsterdamu:

„Dr. Hammar, 30 let, vojenský lékař a chirurg, s nejlepšími doporučeními švédské lékařské rady a oficiálním zástupcem Červeného kříže, se chce zeptat, zda se může vydat Transvaalským republikám. Odjíždí z Hamburku 25. a přijíždí 28. dne v Amsterdamu. Odpovězte prosím telegramem, zda mu chcete dát doporučující dopis a pracovat (pracovat) s republikou. - Podepsaný hrabě Gyldenstolpe “[8]

Po nějaké komunikaci se rozhodl přidružit k nizozemské sanitce, protože nemohl získat dostatek peněz na sanitku ze Švédska. Cestou přes Holandsko přes Itálii a Suezský kanál dorazil do Jižní Afriky a Pretoria na začátku prosince 1899. Tam navštívil prezidenta Paul Krüger který vyjádřil vděčnost švédské vládě a švédskému Červenému kříži za to, že jim poslal lékaře.[9] Bylo rozhodnuto, že je více potřebný v jedné z vládních sanitek než v nizozemské sanitce, protože měli nedostatek lékařů.

Průchod Červeného kříže
Důkaz, že Hammar pracoval pro Červený kříž

Po týdnu v Pretorii vyrazil Hammar v obležení na frontu Ladysmith kde pomáhal nizozemské sanitce založit velkou polní nemocnici. Během toho dostal nabídku zaujmout pozici lékařů v jednom z Búrská komanda - Utrechtské komando. Toto komando se silou 500 mužů bylo umístěno mezi Ladysmithem a frontou v Colenzo. Sanitka byla osazena šesti bílými a osmi černými muži a měla dva volské vozy spolu s 24 voly, 8 mezky a 7 jezdeckými koňmi.[9] Jak boje eskalovaly, oběti se zvedly. 6. ledna 1900 Boers provedli útok na britské opevnění Matrand od Ladysmitha, kde se Hammar dostal pod přímou dělostřeleckou palbu, zatímco oblékl zraněného Boera. Druhá bitva v Tugela 20. až 25. ledna bylo 25 mil od jejich pozice, daleko, aby se vzaly volské vozy, ale Hammar jel tam. Přestože obětí bylo mnohem víc, jeho přidělení bylo pouze třem zraněným.[9] Jednalo se o první britský krok k osvobození Ladysmitha. Hammar se poté jako polní chirurg účastnil tří bitev, útoků na Ladysmith, kde jeho komando utrpělo velké ztráty, poté jednu Spioenkopf a nakonec jedenáctidenní bitva Colenza a Pieterstasie, kde se Britům nakonec podařilo ulevit Ladysmithovi.

Po přerušení obležení Ladysmitha se Hammarovo komando pod neustálým ostřelováním přesunulo do hor Biggars. Hammar vyvázl bez zranění, ale poněkud vyhladověl, protože jediné, co museli jíst, byly nějaké staré sušenky. To se ho příliš netýkalo, protože trpěl úplavicí a stejně nemohl nic jíst.[10] Po krátké době se museli znovu stáhnout a do té doby se jeho komando zmenšilo na asi 30 mužů, takže Hammar požádal velitele o odchod a odešel do Utrecht a pak zpět do Pretorie. Tam mu byla nabídnuta další sanitka umístěná u Amajuba. Když tam dorazil, železnice do Pretorie byla odříznuta a Britové obsadili Johannesburg a postupovali na své místo a Boersové uprchli. Protože nikdy nedostal sanitku, Hammar se rozhodl zahájit cestu domů.

Hammar na návštěvě u svého bratra
Josef Hammar (uprostřed) na návštěvě u bratra Augusta (vlevo) v Pietermaritzburgu.

Oblečený v jedné sadě tenkých šatů jel přes celé Transvaal, přes Ermelo a Carolina na železnici v Machadodorp kam dorazil 20. června po deseti dnech pod širým nebem. V Machadodorpu umístil prezident Krüger svůj dočasný kapitál, tj. Svůj železniční vagón, kde žil. Před odchodem, který udělal ve stejný den, Hammar naposledy navštívil prezidenta Krügera. Z Machadodorpu se Hammarovi podařilo jet vlakem Zátoka Delagoa kam dorazil v šatech, které nesl, a bez peněz. Všechny jeho věci byly ponechány v Pretorii. Zachránili ho někteří Norové, se kterými se setkal, kteří mu dali peníze. 25. června 1900 dorazil do Pietermaritzburg do domu svého bratra Augusta a jeho rodiny, která celou tu dobu žila na britské straně konfliktu.

Hammar šel do Jižní Afriky se sympatickým pohledem na Boers a búrské věci. Během konfliktu se jeho názory změnily, když prožíval nedisciplinovaný stav jejich sil, jejich špatně organizované zásoby a jejich obecné myšlení. Ve svých účtech je vůči tomu všemu velmi kritický, ale jak uvádí v poznámce k přednášce: „Pokud by vám některá z mých výroků o Boersových, která nebyla lichotivá, měla vést k myšlence, že jsem díky jejich osobnímu známému s Boersy ztratil jejich úctu, pak to není správné. jejich příčinu, že mě na začátku války donutily cestovat dolů k jejich pomoci, stále nesu v nezmenšené míře. “[11]

Roky mezi tím

Po návratu z Jižní Afriky provedl Hammar několik přednášek o svých zkušenostech. Získal polního vědce 1. stupně 25. září 1899.[2][7] V období od dubna do srpna 1901 je dočasným asistentem lékaře ve vojenské posádkové nemocnici ve Stockholmu.[1][7] Mezi 12. srpnem 1901 a 19. květnem 1904 byl vyslán jako lékař praporu do střeleckého pluku Royal Jämtlands v severním Švédsku.[1][2][7] V té době také působil jako doktor literatury v roce 1902 a v Nynäshamn v roce 1903.[7]

V březnu 1903 získal grant vojenského lékaře na cestu do Holandska za studiem lékařského vybavení.[1][7] Poté, co na podzim absolvoval výcvik vojenského lékaře, dostal vyslání jako praporu u Královského dělostřeleckého pluku.[2]

Rusko-japonská válka

The Rusko-japonská válka začala v únoru 1904 a Hammar dostal rozkaz cestovat do války jako vojenský atašé, aby studoval, jak Japonci zacházejí s vojenským zdravotnictvím.[7] Získal grant ve výši 5 000 korun (dnes přibližně 35 000 USD) od svého Veličenstva Král Oscar II cestovat jako vojenský atašé do války po dobu šesti měsíců. Myslel si však, že je to krátké, a podařilo se mu získat dalších 1 500 korun (dnes přibližně 10 500 $) na další dva měsíce. Kromě toho uzavřel obchody s Stockholms Dagblad, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning a Aftenposten Chcete-li posílat zprávy z války, každá dohoda v hodnotě maximálně 500 korun (dnes přibližně 3 500 $).[12]

Hammar odcestoval do Londýna, kde několik dní pobýval v hotelu Victoria. Poté nastoupil do Schenellendampfers "Kaiser Wilhelm der Grosse" 8. června 1904 překročit Atlantik se sedadlem u stolu kapitána O. Cüppersa. Přijíždí dovnitř Hoboken, New Jersey a zůstal na Hotel Naegeli 14. června, poté dále Pullman vlak do Chicago. Tady se změnil za Overland Limited a Union Pacific na San Francisco kam dorazí 18. června, pouhých 10 dní poté, co opustil Londýn. Je v S.F. na pár dní pobytu v The Palace Hotel. Když tu zůstal, oslovil ho tulák, kterého okamžitě poznal jako svého bratrance „Conne“ (Constans) Hammara. Conne emigrovala do Ameriky asi před 7 lety a od té doby o ní nikdo neslyšel. Nyní bojoval jako zahradník v S.F. Dne 22. června 1904 vstoupil Hammar na palubu S.S. Coptic pro Jokohama přes Honolulu. Do Jokohamy dorazil 11. července 1904, 19 dní po odletu ze San Franciska.

Hammar okamžitě šel Tokio kde vyřešil všechny formality setkání s japonským generálním ministrem války Terauchi Masatake. Poté dostal pokyn, aby se setkal s hlavním polním lékařem generálmajorem Koikem. Dostal malou zelenou knihu, která byla, jak bylo vysvětleno, velmi tajná. Kniha obsahovala popis toho, jak byla organizována japonská polní lékařská péče, a Hammar byl instruován, aby si to přečetl, než mu bylo povoleno navštívit jakékoli vojenské nemocnice. Na otázku, zda anglický vojenský chirurg Lieut. Plukovník MacPherson to přečetl, odpověděl „Ne! Ne!“.

Hammar navštívil vojenské nemocnice v Tokiu a studoval různé válečné rány. Také předvedl nějaké vybavení, které si přivezl ze Švédska. 2. srpna odcestoval do Hirošimy a navštívil dvě nemocnice ve městě, z nichž jedna byla největší vojenskou nemocnicí v Japonsku pod vedením generálního lékaře Sata. Když Hammar navštívil nemocnici, bylo v ní umístěno asi 2 000 pacientů, kapacita však byla 4 000. Kasárna byla ve výstavbě, aby se počet zvýšil na 7 000.

5. srpna 1904 Hammar nastoupil na nemocniční loď Hakuai-maru s cílem Dalny kam dorazí 9. srpna. Od Dalnyho odcestoval na frontu v Port Arthur. Ve čtyři ráno 21. srpna vylezl na horu, aby byl svědkem velkého útoku na Port Arthur. Útoky začaly 8. srpna a do 21. století zuřila bitva o 174 Meter Hill a ztráty byly vysoké. Generál Nogi odvolal útok do 24. srpna a soustředil se na dlouhodobé obléhání.[13]

Fotografie z tokijské nemocnice pořízená Hammarem
Fotografie z tokijské nemocnice pořízená Hammarem

Hammar zůstal na přední straně u Port Arthura čtyři měsíce a navštěvoval oblékací stanice, polní nemocnice a další lékařská oddělení japonské armády. Bydlel spolu s ostatními zahraničními důstojníky. Bylo jich deset, čtyři Angličané, jeden Turek, jeden chilský, jeden Španěl, jeden Brazilec, jeden Němec a on sám. Nejprve žili ve stanech, ale později byli přemístěni do domu. Při jedné příležitosti byl Španěl, kapitán Herrera, zraněn a Hammar vešel do střely[je zapotřebí objasnění ] se svým koněm, zvedl kapitána na koně a vrátil se do bezpečí.[4] Za to byl později vyznamenán španělským rytířstvím Bílý kříž vojenské zásluhy, 1. třída.[14]

Obléhání pokračovalo až do 5. ledna 1905, ale Hammar neměl čas zůstat a 11. prosince odešel do Japonska. Nejprve se vrátil na dva týdny do Hirošimy. Tam nyní ošetřili asi 10 000 zraněných.[Citace je zapotřebí ] Poté odcestoval zpět do Tokia, kde bylo asi 15 000 zraněných. V té době bylo na různých místech po celém Japonsku celkem asi 50 000 zraněných. Hammar byl přijat před Císař Meiji který mu kládl otázky a dvakrát mu potřásl rukou. Den před návštěvou byl Hammar poslán Řád posvátného pokladu čtvrtá třída.[13][14] Později měl také audienci u císařovny.

Hammar opustil Jokohamu s Francouzi S.S. le Polynésien 11. února Loď odpočívala v mnoha přístavech na cestě, kde měli cestující čas projít městem. První zastávka byla Šanghaj následován Hongkong, Saigon, Singapur, Cejlon, Doupě, Port Said a dokončovat Marseille. Po Marseille odešel Hammar na dobu do Berlína, než v dubnu 1905 odcestoval domů do Stockholmu.

Hammarova rodina
Rodina Hammar na lyžích v Ystadu zleva doprava: Mireille, Hulda, Ulla, Josef, Gösta a Frank

Rodina

Na cestě z Japonska se Hammar zastavil v Marseille, aby navštívil přátele rodiny, rodinu velkoobchodníka Adolfa Sylvandera. Tam se seznámil s Adolfovou dcerou Huldou Sylvanderovou (narozenou 18. září 1881 v Marseille - zemřel 3. dubna 1971) a následně se o rok později 8. srpna 1906 v Marseille oženili. Josef a Hulda měli čtyři děti:

  • Frank Hammar (narozen 3. ledna 1908 v Marseille - zemřel 27. října 1974 v Motala ), Master of Science ve společnosti Kungliga Tekniska Högskolan. Podařilo se Haile Selassie rozhlasová stanice v Addis Abeba, v polovině 30. let.[15] Později generální ředitel společnosti Standardní rádio a telefon AB[16]
  • Mireille Hammar (narozen 21. dubna 1909 ve Stockholmu - zemřel 29. července 1959 ve Stockholmu), si vzal švédského herce Olof Widgren
  • Gösta Hammar (narozený 29. května 1911 ve Stocksundu - zemřel 6. listopadu 1978 ve Västerås), majitel kávové plantáže v Dumbi-Cassongue, Angola
  • Ulla Hammar (narozen 4. listopadu 1912 ve Stocksundu - zemřel 9. dubna 1987 v Marseille), provdala se za svého bratrance George Sylvandera a přestěhovala se do Marseille

Zpátky ve Švédsku

Hammar ve vojenské službě
Hammar ve vojenské službě

Když Hammar dorazil zpět do Švédska, přednesl přednášky a napsal článek „O lékařské službě v japonské třetí armádě“[17] o svých zkušenostech z rusko-japonské války. Vzhledem k tomu, že měl jedinečné zkušenosti z války (v té době ve Švédsku běžné), byl přidělen jako zvláštní asistent ve zdravotnické agentuře švédské správy armády 1905 - 1907.[7] Z pověření Městského úřadu ve Stockholmu provádí studie o zdraví ve veřejných školách 1906-1907.[7] Hammar zveřejnil nejméně dvě studie o tom, proč byli školáci během hodin tak unavení. 15. září 1907 získal kapitánskou hodnost.[2][7] V létě téhož roku 1907 odcestoval do Londýna jako zástupce Švédska na mezinárodní konferenci o školní hygieně.[7] V roce 1908 byl vybrán jako člen výboru pro reorganizaci švédského polního doktorského sboru.[7][18]

V roce 1908 také odcestoval do Skodsborgs Lázně ke studiu metabolických a srdečních chorob.[7] V roce 1910 byl zvolen za člena Královské akademie vojenských věd.[19] Během zimy 1910-1911 studoval Hammar metabolické poruchy pod Friedrich von Müller v Mnichov znovu ke studiu metabolických a srdečních chorob.[7] Cvičil to také s Dr. Landergrenem v Ramlöse. Na jaře 1912 získává vládní dotaci na studium distribuce potravin u rakouské armády von Noorden v Vídeň.[7]

Mezi 1. prosincem 1915 a 28. lednem 1916 odcestoval s celou rodinou přes Německo a Švýcarsko do Marseille navštívit rodinu Huldas. To bylo uprostřed roku první světová válka a existují stopy, že se také snažil navštívit boje, aby studoval válečnou medicínu, ale neexistuje žádný důkaz, že k tomu někdy došlo (také krátký časový rámec hovoří proti tomu).

5. května 1916 byl Hammar přidělen jako doktor pluku ve švédském lékařském sboru.[2][7] 14. prosince 1917 byl vyslán jako doktor pluku do Skånska Dragonregimentet (kavalérie) v Ystad.[2][7] V letech 1918 až 1920 působil také jako sekundární městský lékař v Ystadu.[2][7]

Hammarova ovocná farma v Bouzarea
Hammarova ovocná farma v Bouzarea 1926. Jeho děti jsou vidět na střeše.

Závěrečné dobrodružství

Hammar se pokusil usadit v Ystadu, koupil velký dům, pěstoval ovoce a zeleninu, jezdil na kole a podnikal dlouhé procházky, ale bezvýsledně. V roce 1923 napsal Lindskogovi:

„Žádný muž s mým dispozicemi nemůže cítit vítr pod svými křídly, aniž by si přál, aby se znovu vydal ven. Proto můj život za všechny ty roky, od doby, kdy jsem se dostal pod vojenské jho, byl spíše jako zmrzlá kletba, věčná lítost nad nekultivací síly. “[4]

V roce 1926 bylo rozhodnuto ukončit Skånska Dragonregimentet a Hammar nyní mohl sledovat nové cíle. Koupil si ovocnou farmu Bouzarea, Alžírsko. Jeho první rok byl plný krupobití a jeho úroda selhala. Byl stále odhodlán pokračovat, ale 8. srpna 1927 zemřel na srdeční selhání.[7]

Publikované články[7]

  • Från krigsskådeplatsen i Sydafrika (From The Theatre of War In South Africa) - publikováno v Tidskriften i militär hälsovård, 1900
  • Rapport från kriget i Sydafrika I, II and III (Zpráva z války v Jižní Africe, body 1, 2 a 3) - publikováno v Tidskriften i militär hälsovård, 1900
  • Boernas sanitetståg (The Boer Hospital Trains) - publikováno v Tidskriften i militär hälsovård, 1903
  • Frig kriget i Ostasien (Válka ve východní Asii) - publikováno v Tidskriften i militär hälsovård, 1904
  • Otevřeno v Kejsar Frans Josefs-fjorden (Prohlídka kanoe v Fjord Kaiser Franz Joseph ) - zveřejněno v Kanotidrott. Utgifven av Föreningen för Kanot-Idrott vid dess 10-årsjubileum, Stockholm 1910
  • Sjukvårdstjänsten vid 3: e Japanska armén (Health Care At The 3. Japanese Army) - publikováno v Tidskriften i militär hälsovård, 1910
  • Japansk sjukvårdsmateriel (Japanese Medical Supplies) - publikováno v Tidskriften i militär hälsovård, 1910
  • Upravil sanitární část Vårt fosterland och dess försvar (Naše vlast a její obrana) 1906 - 1908
  • Dopisovatel Stockholms Dagblad a Göteborgs Hanels- och Sjöfartstidning během druhé búrské války
  • Dopisovatel Svenska Dagbladet během rusko-japonské války

Vyznamenání, vyznamenání, ocenění a vyznamenání

  • Stipendium polního lékaře 2. třída (duben 1896)[2]
  • Stipendium polního lékaře 1. třída (září 1899)[2][7]
  • Člen švédské asociace vojenských lékařů (1899)[1][7]
  • Člen švédské lékařské společnosti (1899)[1][7]
  • Stipendium vojenského lékaře (březen - červen 1903)[1]
  • Rytíř The Řád posvátného pokladu 4. třída (leden 1905)[7][13][14]
  • Rytíř z Královský řád Vasa 1. třída (15. května 1905)[7][14]
  • Japonská kampaň a medaile za zásluhy (rusko-japonská válka) (1906)[7]
  • Rytíř Španělů Bílý kříž vojenské zásluhy, 1. třída (prosinec 1906)[7][14]
  • Člen Královské vojenské akademie věd (18. října 1910)[7][19]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ljungfors, Vilhelm (103). Helsingborgs-Landskrona Nation i Lund - Biografiska anteckningar. Lund, Švédsko: A. B. Skånska Centraltryckeriet. str. 76–77.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l Svenskt biografiskt lexikon svazek 18 (1969-1971), strana 144, autor: Britt-Mari Bergvall
  3. ^ A b Nathorst, A. G. (1900). Kdykoli jsem Norra Ishafvet. Stockholm: Beijers bokförlagsaktiebolag. p. 1.
  4. ^ A b C Z letáku Josef Hammar - pamětní slova ve Švédské společnosti vojenských lékařů autor Olof Hult publikoval v Tidsktiften i militär hälsovård 1927.
  5. ^ "1902.10 :: Hammar, Josef". Carlotta - národní databáze sbírek muzea. 1902-06-21. Archivovány od originál dne 02.07.2017. Citováno 2017-07-02.
  6. ^ Hammar, Josef: En kanottur i Kejsar Frans Josefs-fjorden, in Kanotidrott. Utfifven av Föreningen for Kanot-Idrott vid dess 10-årsjubileum, Stockholm 1910
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab Widstrand, A (1932). Sveriges Läkarhistoria - Ifrån Kung Gustav Den I: s do närvarande tid. F – J. Stockholm: P. A. Nordstedt & söner Förlag. str. 273–275.
  8. ^ Můj jihoafrický rok 1899 - 1900, Josef Hammar. Nedokončený účet uložený v Hammarově rodinném archivu.
  9. ^ A b C Hammar, Josef (10. prosince 1899). „Z válečného divadla v Jižní Africe“. Militär helsovård årg. 1900 (ve vojenském zdravotnictví rok 1900): 82.
  10. ^ Dopis Josefa Hammara jeho otci, Biggars Mountains, Dundee, Natal, 17. března 1900.
  11. ^ O Búrech a válce v Jižní Africe. Zachované poznámky k přednášce pro neznámou příležitost v rodinném archivu Hammara.
  12. ^ Deníky Josefa Hammara z jeho cest do Japonska a zpět, 1904-1905.
  13. ^ A b C Hammar, Josef (15. dubna 1905). "Fyra månader vid belägringshären". Östergötlands Veckoblad Östgöra-Posten.
  14. ^ A b C d E Sveriges Statskalender årgång 1907. (Švédská Bluebook rok 1907)
  15. ^ Norberg, Viveca Halldin (1977). Švédové v Haile Selassie v Etiopii, 1924-1952. Uppsala: Skandinávský institut afrických studií. 142–144.
  16. ^ „Standard Radio och Telefon AB“ (PDF). Försvarets Historiska Telesamlingar. Citováno 2017-07-08.
  17. ^ Publikoval v Tidskrift i militär hälsovård - 1906, leták 4, s. 304
  18. ^ Článek "Organizace Fältläkarkårens. - De sakkunnigas förslag. “(Reorganizace švédského polního doktorského sboru - návrh odborníků.) Josef Hammar v „Allmänna Svenska läkartidningen“ 14. srpna 1908.
  19. ^ A b Hildebrand, Albin (1911). Svenskt porträttgalleri - XIII. Läkarekåren ny tillökad upplaga. Stockholm: Hasse W. Tullbergs förlag. p. 177.